「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the interpolation patterns is selected in accordance with the density distributions of a pixel P under consideration in an original image and its peripheral pixels α, β, γ, δ, ε, ζ, η and θ.例文帳に追加

そして、原画像における注目画素Ｐおよびその周辺画素α，β，γ，δ，ε，ζ，η，θの濃度分布に応じて、補間パターンのうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

The second polygons are adapted to associated object space EWA re-sampling filters, and the adapted second polygons are rendered as an image, in accordance with the depth values in the depth image.例文帳に追加

第２のポリゴンは関連するオブジェクト空間ＥＷＡリサンプリングフィルタに適合され、適合された第２ポリゴンは、奥行き像における奥行き値に従って像としてレンダリングされる。 - 特許庁

A region segmentation circuit 160 sequentially segments signals of pixels in a first region from the input signal in accordance with signals of a plurality of pixels comprising the teacher signal.例文帳に追加

領域切り出し回路１６０は、教師信号を構成する複数の画素の信号にそれぞれ対応して、入力信号より第１の領域の画素の信号を順次切り出す。 - 特許庁

The ECU corrects the command pressure for the output hydraulic pressure in accordance with the specified values stored in the memory to control the linear solenoid so that the actual output hydraulic pressure is desired output hydraulic pressure.例文帳に追加

ＥＣＵは、実際の出力油圧が所望の出力油圧になるように、メモリに記憶された特性値に基づいて出力油圧の指令圧を補正して、リニアソレノイドを制御する。 - 特許庁

A gain determination unit determines a gain coefficient in accordance with a magnitude relation between absolute value sums of powers or amplitudes of signals in two different frequency ranges within the low band region and the autocorrelation coefficients.例文帳に追加

ゲイン決定部は、低域領域内の２つの異なる周波数範囲の信号のパワーまたは振幅の絶対値和の大小関係と自己相関係数とからゲイン係数を決定する。 - 特許庁

In another aspect, a Time Division Duplexing (TDD) data transmission structure comprises a pilot, consolidated polling, and zero or more access points to remote station frames in accordance with the consolidated polling.例文帳に追加

他の態様では、時分割デュープレックス化（ＴＤＤ）データ伝送構造はパイロット、統合されたポーリング、および統合されたポーリングに従って遠隔局フレームへの０以上のアクセス・ポイントを含む。 - 特許庁

In the other cases, the synthetic ratio of the synthesizing part 15 is switched between 1:0 and 0:1 in accordance with the state, etc., of the occurrence of a multipath to thereby perform selective diversity.例文帳に追加

その他の場合には、マルチパスの発生状況などに応じて合成部１５の合成比率を１：０または０：１との間で切り替えることにより選択ダイバーシティを行う。 - 特許庁

During VLAN tagging, a VLAN identifier in an outbound packet is modified or not in accordance with a tagging mode selectable from a PASS, FORCE, and REMOVE modes.例文帳に追加

ＶＬＡＮタグ付けの際、アウトバウンドパケットのＶＬＡＮ識別名は、ＰＡＳＳ、ＦＯＲＣＥ、およびＲＥＭＯＶＥモードから選択可能なタグ付けモードに従って、変更されるか、または否かである。 - 特許庁

In the film substrate 3, protrusions 5 which hemispherically protrude to an upper face are installed in accordance with bump electrodes 4 placed on the lower peripheral parts of the semiconductor chip 2.例文帳に追加

フィルム基板３には、半導体チップ２の下面周辺部に設けられたバンプ電極４に対応して、上面側に向かってほぼ半球状に突出する突出部５が設けられている。 - 特許庁

To enhance the responsiveness in braking by approaching the turning condition to the limit of the vehicle turning performance in accordance with the accelerating will of the driver and applying a sufficient preload when automatic deceleration is to be made.例文帳に追加

運転者の加速意志に応じて車両の旋回状態を旋回性能の限界まで近づけ、自動減速を行う際には十分な予圧をかけてブレーキの応答性を高める。 - 特許庁

The encoding system deciding system includes a step of deciding the encoding system of the audio signal in accordance with the data string of the prescribed portion in the additive data of the encoded audio signal.例文帳に追加

また、符号化されたオーディオ信号の付加データ中の所定部分のデータ列に基づいて該オーディオ信号の符号化方式を判定するステップを含むオーディオ信号の符号化判定方法。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, an assisting torque generated by the electric motor 50 in accordance with steering torque is added to a steering system ranging from a steering wheel to a dirigible road wheel.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０は、ステアリングホイールから操舵車輪に至るステアリング系に、操舵トルクに応じて電動機５０で発生した補助トルクを付加するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent a radio cell from being expanded more than needed in a radio communication system where a downlink radio parameter is autonomously adjusted in accordance with an environmental change around a radio base station.例文帳に追加

無線基地局周辺の環境変化に応じて下りリンクの無線パラメータが自律的に調整される無線通信システムにおいて、無線セルが必要以上に拡大しないようにすること。 - 特許庁

As a result, even when the limit contents are changed during running, abrupt acceleration and abrupt deceleration of the forklift in accordance with the change are suppressed to ensure stability in running of the vehicle.例文帳に追加

その結果、走行中に制限内容が変更された場合であっても、その変更に伴うフォークリフトの急加速や急減速が抑制され、車両の走行安定性を確保し得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of setting a toner discharge mode used in a refreshing process for refreshing toner on a developing roller to an optimum mode in accordance with user's use circumstances.例文帳に追加

現像ローラ上のトナーをリフレッシュするリフレッシュ工程において使用するトナー吐出モードを、ユーザの使用状況に応じて最適なモードに設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A DSP 12 performs the audio reproduction process and changes a timing to notify the CPU 11 of information about the audio reproduction time in accordance with loads on the task process in the CPU 11.例文帳に追加

ＤＳＰ１２は、オーディオ再生処理を実行すると共に、ＣＰＵ１１でのタスク処理の負荷に応じて、オーディオ再生時間の情報をＣＰＵ１１へ通知するタイミングを変更する。 - 特許庁

For example, gains of all AC coefficients in a DCT coefficient are made into the same value and the gain is changed in accordance with the value of the parameter (p), thereby obtaining a plurality of student signals.例文帳に追加

例えば、ＤＣＴ係数のうち全てのＡＣ係数のゲインを同じ値として、パラメータｐの値に応じてゲインを変更することにより、複数の生徒信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a radio wave directivity controller for enabling a general user to easily control the directivity of an antenna in accordance with the use state of electronic equipment in a radio LAN.例文帳に追加

一般ユーザが、無線ＬＡＮにおける電子機器の使用状態に応じて、アンテナの指向性を簡単に制御することができる電波指向性制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The CPU 10 prohibits the retry operation exceeding the upper limit value in the case of executing the retry operation to the pertinent data sector in accordance with the occurrence of an error on performing the command.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、コマンドの実行時のエラー発生に応じて、該当するデータセクタに対するリトライ動作を実行する場合に、上限値を超える当該リトライ動作を禁止する。 - 特許庁

The node in question communicates its selected sleep level to the rest of the network so that the other network nodes can communicate in accordance with the node.例文帳に追加

この問題となるノードは、その選択されたスリープレベルをこのネットワークの残りに伝え、その結果、これらの他のネットワークノードは、それに従ってこのノードと通信を行うことができる。 - 特許庁

A polygon operation part 20 can continuously read the picture from SDRAM 14 even if the resolution level of the mipmap stuck to the polygon differs in accordance with the pixel in the polygon.例文帳に追加

多角形演算部２０は、多角形に貼り付けるミップマップの解像度レベルが多角形内の画素によって異なる場合であっても、ＳＤＲＡＭ１４から連続して読み出すことができる。 - 特許庁

The change in capacitance is output, through upper side wiring 28 and lower side wiring 29, from the upper side electrodes 22 and the lower side electrodes 23 as electric signals in accordance with the handwriting.例文帳に追加

この静電容量の変化が、筆記に応じた電気信号として、上側電極２２及び下側電極２３から上側配線２８及び下側配線２９を介して出力される。 - 特許庁

The quarantine stations shall issue inspection orders in accordance with Article 26 of the Act for imported foods suspected to have a high possibility of violating the Act in order to prevent harm to public health from the perspective of food sanitation例文帳に追加

検疫所は、食品衛生上の危害の発生防止のため、法第 26 条の規定に基づき、法違反の可能性が高いと見込まれる輸入食品等について、検査を命ずる。 - 厚生労働省

2. To avoid confusion in prefectural governments and medical facilities, methods of surveillance need to be changed swiftly and appropriately in accordance with the severity of pathogen and pandemic situation.例文帳に追加

２． 都道府県や医療機関等に混乱を来たさないよう、病原性の強さや感染状況に応じてサーベイランス方法を迅速かつ適切に切り替えることが必要である。 - 厚生労働省

7. As regards the accompanying spouse or children of a person who works in the territory of Japan and who is subject to the legislation of Canada in accordance with paragraph 2, 4, 5(b) or 6 of this Article:例文帳に追加

７ 日本国の領域内において就労する者であって、２、４、５(b) 又は６の規定によりカナダの法令の適用を受けるものに随伴する配偶者又は子については、 - 厚生労働省

3. In the case of bereavement grant and guardian's payment (contributory), the amount of benefit payable shall be determined in accordance with the relevant statutory contribution conditions under the legislation of Ireland.例文帳に追加

３ 死別手当金及び保護者給付（拠出制）については、支給される給付の額は、アイルランドの法令の下での関係法令上の保険料納付要件に従って決定する。 - 厚生労働省

(3) Issuance of inspection orders in accordance with Article 26 of the Law for imported foodswith a high probability of violating the Law in order to prevent harm to public health fromthe perspective of food sanitation例文帳に追加

(3)食品衛生上の危害の発生防止のため、法違反の蓋然性の高い輸入食品等について、法第26条の規定に基づく検査命令を発動すること。 - 厚生労働省

The formation depends upon the category of the Mon (here it means a large category such as Kiri-mon and Hishi-mon temporarily), and there are many types of formations in accordance with the function in order to compose the design of Mon. 例文帳に追加

その構成には、その紋類（ここでは、桐紋や菱紋などの大きな括りのことを仮にいう）によるが、紋の図案を構成する働きにより細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sencha-do was at it's peak in the '60s to '70s, however, in accordance with the popularization of sencha, the interests of people waned and the activity currently reached a plateau. 例文帳に追加

1960～1970年代には煎茶道は一時隆盛を迎えるが、近年煎茶の大衆化が進むにつれ煎茶道への関心は薄れてきており、現在動きは停滞している状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Osmotic pressure, the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs categorizes hot springs into those of low tonicity, isotonicity, and high tonicity in accordance with the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water or their freezing points. 例文帳に追加

鉱泉分析法指針では浸透圧に基づき、温泉1キログラム中の溶存物質総量ないし氷点によって低張性・等張性・高張性という分類も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also stated that, when the government or municipalities refer to the age of a person, such organization must describe the years of age or the number of months in accordance with the rule set forth in the previous paragraph. 例文帳に追加

国又は地方公共団体の機関が年齢を言い表わす場合においては、当該機関は、前項に規定する年数又は月数によつてこれを言い表わさなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, Kure-en is not built on the base of the house building, but built on Engeta (circular or rectangular cross-section horizontal member) extending on posts which are placed on Tsukaishi (foundation stone) to stand up in accordance with the timber framework method. 例文帳に追加

多くは、基礎の上には造られず、柱を束石（礎石）の上にたて、その上に縁桁と呼ばれる丸太や方形木口の平行材を掛け、木造軸組工法をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an advance notice issued before the commencement of the publication of "Hakkenden," Bakin was at one point planning to write 'a story of the Seven Dog Warriors' even if it is not in accordance with the description in "Gorui-daisetsuyoshu." 例文帳に追加

『八犬伝』刊行開始前に出された刊行予告から、一時馬琴には『合類大節用集』の記述を無視してまで物語を「七犬伝」とする構想があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said Nikko received 'Yuiju Ichinin no Kechimyaku Sojo' (transmission of the heritage of the Law to only one person) from the founder of the Sect in accordance with Nika Sojo (documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko) in 1282. 例文帳に追加

日興は、1282年（弘安5年）の二箇相承にもとづき、宗祖から「唯授一人の血脈相承（ゆいじゅいちにんのけちみゃくそうじょう）」を受けたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a display method and a display device which are free from reduction in visibility of display contents even when changing luminance of the display device in accordance with ambient brightness or the like.例文帳に追加

周囲の明るさなどに応じて表示装置の輝度を変化させた場合においても、表示内容の視認性が低下してしまうことのない表示方法および表示装置を実現する。 - 特許庁

In this variable valve system, an oscillation cam 13 is oscillated via a ringlike link 21, a rocker arm 19, and a rodlike link 24, in accordance with the rotation of a drive shaft 15, to open/close a suction valve 11.例文帳に追加

この可変動弁装置では、駆動軸１５の回転に応じて、リング状リンク２１，ロッカアーム１９，ロッド状リンク２４を介して揺動カム１３が揺動し、吸気弁１１が開閉する。 - 特許庁

Buttons per type of sales (depending on type of dealings and depending on commodity) are displayed in a touch input display device, and the dealed sales data is stored per type of sales in accordance with the operation of the buttons.例文帳に追加

タッチ入力表示装置に売上種別毎（取引種別や商品別）の釦を表示し、その釦の操作に従って、取引された売上データを売上種別毎に記憶する。 - 特許庁

In a memory of a computing element which finds the load in accordance with the detection signal from each of the sensors 16c, 16d, data is recorded which shows the relationship between the detection signal and the load.例文帳に追加

上記センサ１６ｃ、１６ｄの検出信号に基づいて上記荷重を求める演算器のメモリ中に、これら検出信号と荷重との関係を表すデータを記録する。 - 特許庁

To provide a supercharge system for an internal combustion engine, capable of identifying a failure mode when an abnormality in a system is detected, and of taking measures by itself in accordance with the identified failure mode.例文帳に追加

システムに異常が検出された場合に故障モードを特定でき、特定した故障モードに応じた対策を自らとることが可能な内燃機関用過給システムを提供する。 - 特許庁

An image processing part 23 subjects the picked-up images selected by the changeover control part 22 to a certain image processing in accordance with the driving situation and displays the result in a display part 13.例文帳に追加

映像処理部２３は切換制御部２２によって選択された撮像映像に対して運転状況に応じた所定の画像処理を施した後に表示部１３に表示させる。 - 特許庁

To provide a picture processor which detects a low-luminance object (a guide wire, e.g.) moving in an input picture and switching the contents of picture processing in accordance with the presence/absence of the object.例文帳に追加

画像処理装置において、入力画像内の動いている低輝度の対象物（例えばガイドワイヤ等）を検出し、該対象物の有無に応じて画像処理内容を切り換える。 - 特許庁

The control means performs a shock responding operation concerning the first optical element in accordance with a specific change in the position of the second optical element detected by the position-detecting means.例文帳に追加

制御手段は、位置検出手段による第２の光学素子の検出位置に特定の変化が生じたことに応じて、第１の光学素子に関する衝撃対応動作を行う。 - 特許庁

It is possible to prevent a decrease in voice quality caused by fluctuations of a receiving sensitivity and to save power consumption by selecting an appropriate mode in accordance with the fluctuations of the receiving sensitivity.例文帳に追加

受信感度の変動に対応して適切なモードを選択することにより、受信感度の変動による音声品質の低下を防止できるとともに電力消費を節約できる。 - 特許庁

In this display device, conflicting problems are solved by preventing flicker while raising the frame rate when colors are multicolor and by suppressing power consumption while reducing the frame rate when colors are a few in accordance with the number of colors to be displayed.例文帳に追加

表示する色数に応じて、多色時はフレームレートを上げてフリッカを防止し、少ない色数時はフレームレートを減らして電力消費を抑えて、相反する課題を解決する。 - 特許庁

The approach of the motor car to the parking position is estimated in accordance with an event such as a decrease in reverse speed to a value equal to or less than a predetermined speed, approach of the motor car to the parking-section rear-end portion, or occurrence of a brake operation.例文帳に追加

自動車の駐車位置への接近は、後進速度の所定速度以下への低下や、駐車区画後端位置への接近や、ブレーキ操作の発生等に応じて推定する。 - 特許庁