「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

We reaffirm our commitment to provide effective economic and technical cooperation (ECOTECH) activities outlined in the Osaka Action Agenda and to assist APEC members in accordance with the Manila Framework.例文帳に追加

我々は，大阪行動指針で掲げられた効果的な経済・技術協力（ECOTECH）活動を提供し，マニラ・フレームワークに従って APEC メンバーを支援する我々のコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

We are committed to increase public sector transparency and integrity in our economies and to reduce administrative burdens where appropriate and in accordance with domestic legal systems.例文帳に追加

我々は，我々のエコノミーにおいて公共部門の透明性及び健全性を高め，必要に応じて，また国内の法制度に従って，行政負担を軽減することにコミットしている。 - 経済産業省

To provide an imaging device which provides related information in accordance with a type set by a vehicle driver, on the basis of the newest information seen in the front visual field, without regard to the vehicle position.例文帳に追加

前方視界に見える最新の情報に基づいて、車両位置に関わらず、車両運転者が設定した種別に応じて関連情報を提供する撮像装置を提供する。 - 特許庁

A clock from an oscillator (1) 11 is selected by a selector 13, an input image is processed by an image processing circuit (1) 15 in accordance with the clock and then an image for a frame is retained in an image memory 16.例文帳に追加

発振器(1)１１からのクロックを選択器１３により選択し、クロックに従い入力画像を画像処理回路(1)１５で処理後、画像メモリ１６へフレーム分の画像を保存する。 - 特許庁

In reproducing, the system control part reads these data, generates a message sentence by selectively complementing words in accordance with the construction of a sentence and outputs voice narration through text voice synthesis.例文帳に追加

再生時、システム制御部は、これらデータを読み出し、構文構成によって語を選択補充してメッセージ文を生成し、テキスト音声合成によって音声ナレーションを出力する。 - 特許庁

According to this method, even when the sectional configuration of the conveyance way 17 is contracted in accordance with the section of the electronic component P, it is not necessary to reduce the sectional configuration of the air flow passage 16 in accordance with the contraction whereby smooth air flow can be secured and the conveyance speed of the electronic component P in the conveyance way 17 will not be deteriorated.例文帳に追加

これにより、搬送路１７の断面形状を電子部品Ｐの断面に合わせて縮小した場合であっても、これに合わせてエア流路１６の断面形状を小さくする必要がないので、スムーズなエアの流動を確保することができ、搬送路１７内の電子部品Ｐの搬送速度を低下させることがない。 - 特許庁

An asynchronous operation manager is configured to detect the particular application framework used to build the application, receive the standard function call, perform asynchronous operation in accordance with a threading/concurrency model of the application framework, and issue notification to the component, in a manner that is in accordance with the threading/concurrency model, when the asynchronous operation is completed.例文帳に追加

非同期オペレーションマネージャは、アプリケーションを構築するのに使用された特定のアプリケーションフレームワークを検出し、標準関数呼出しを受け取り、アプリケーションフレームワークのスレッド化／同時処理モデルに従って非同期オペレーションを実行し、非同期オペレーションが完了した場合にスレッド化／同時処理モデルに従う方法で通知をコンポーネントに発行するように構成される。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus capable of displaying the processing related to the replaced components in a display part in accordance with the decided execution sequence, the execution sequence of the inputted processing items required for the plural kinds of components is decided based on information on the processing items which is required in accordance with the replacement of the components and information on the priority order of the processing items.例文帳に追加

交換された部品に関する処理を、決定した実行順に従い表示部に表示することが可能な画像形成装置は、部品の交換により必要となる処理項目と、処理項目の優先順位の情報に基づいて、入力された複数種の部品に関して必要な処理項目の実行順を決定する。 - 特許庁

In the recording condition adjusting method, the procedure is divided into a plurality of adjustment stages, wherein recording quality sequentially improves in accordance with the result of adjustment, which is checked in accordance with the lapse of time, and the adjustment of the recording condition is finished at a stage where the quality of recorded mark and space signals gets superior to the previously set quality level.例文帳に追加

記録条件調整方法では、調整の結果に応じて記録品質が順序を追って向上する複数の調整段階に切り分けられており、調整の結果を時間経過に対応して確認し、記録されたマーク、スペース信号の品質が予め設定された品質を超えた段階で、記録条件調整を終了させる。 - 特許庁

The communication method includes the steps of: acquiring a flow rate of packets to be transmitted (S102); selecting a modulation class in transmitting the relevant packets in accordance with the acquired flow rate of the packets (S103); and determining a discard criterion that is an upper limit for the flow rate of packets to be held in accordance with the selected modulation class (S104).例文帳に追加

通信方法は、送信するパケットの流量を取得するステップ（Ｓ１０２）と、取得されたパケットの流量に応じて、当該パケットを送信する際の変調クラスを選択するステップ（Ｓ１０３）と、選択された変調クラスに応じて、保持するパケットの流量の上限である廃棄基準を決定するステップ（Ｓ１０４）とを含む。 - 特許庁

The method for controlling the system, especially an electrical and/or electronic system comprising at least one application device 11 includes, in order to simplify and facilitate the use of the system, interpreting control information input in accordance with available application devices 11 (S15) and controlling an application device 11 in accordance with the result of the interpretation (S22).例文帳に追加

システム、特に少なくとも１つのアプリケーションデバイス１１を有する電気、及び／又は、電子システムを制御する方法であって、システムの使用を単純かつ容易にするために、制御情報入力が利用可能なアプリケーションデバイス１１に従って解釈され（Ｓ１５）、アプリケーションデバイス１１が解釈の結果に従って制御される（Ｓ２２）。 - 特許庁

An exposure control unit 207 comprises a pattern storage memory 208 having stored therein a plurality of screen patterns in advance, a pattern generation circuit 209 that generates image patterns for density correction in accordance with the screen patterns, and a pulse width modulation (PWM) unit 210 that forms a latent image by exposing the photoreceptor drum to light in accordance with the image patterns for density correction.例文帳に追加

露光制御部２０７は、予め複数のスクリーンパターンが保存されたパターン保存メモリ２０８と、複数のスクリーンパターンに応じて濃度補正用画像パターンを生成するパターン生成回路２０９と、濃度補正用画像パターンに応じて感光体ドラムを露光して潜像を形成するＰＷＭ変調部２１０とを有している。 - 特許庁

Note:What kind of internal controls are actually designed and operated by companies varies in accordance with its individual circumstances and business characteristics of individual companies. Management should design and operate appropriate internal controls in accordance with the circumstances of their companies in light of the internal controls framework and assessment standards. 例文帳に追加

（注） 企業において具体的にどのような内部統制を整備及び運用するかは、個々の企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々である。経営者は、内部統制の枠組み及び評価の基準を踏まえて、それぞれの企業の状況等に応じて自ら適切に内部統制を整備及び運用するものとする。 - 金融庁

(iii) Criteria for the repatriation of chaplains (i.e. criteria for ceiling on the number of chaplains who may be retained in accordance with the number of detainees and for ceiling on the number of those who may be retained in accordance with the classification of their duties, and for the repatriation of chaplains in cases where these ceilings are exceeded; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

三　宗教要員送還基準（被収容者の人数に応じて抑留することができる宗教要員の人数の上限及びその業務内容の区分に応じて抑留することができる宗教要員の人数の上限並びにこれらの上限を超える場合における宗教要員の送還に関する基準をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 932 If it is necessary to sell inherited property in order to perform in accordance with the provisions of the preceding three Articles, a person who has made qualified acceptance shall put that property to auction; provided that this auction may be averted by paying the entire or partial value of the inherited property in accordance with an evaluation by an appraiser appointed by the family court. 例文帳に追加

第九百三十二条　前三条の規定に従って弁済をするにつき相続財産を売却する必要があるときは、限定承認者は、これを競売に付さなければならない。ただし、家庭裁判所が選任した鑑定人の評価に従い相続財産の全部又は一部の価額を弁済して、その競売を止めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An acquired packet is stored in any of a plurality of temporarily storing means, a priority definition table, wherein packet transmission priorities are defined in accordance with the plurality of temporarily storing means is referred to, and the packet fetched from the temporarily storing means is transmitted to a network line in accordance with a packet transmission priority corresponding to the temporarily storing means.例文帳に追加

本発明は、取得したパケットを複数の一時蓄積手段のいずれかに格納し、複数の一時蓄積手段に対応してパケット送出優先度が定義された優先度定義テーブルを参照し、該一時蓄積手段に対応するパケット送出優先度に応じて、該一時蓄積手段から取り出されたパケットをネットワーク回線へ送出する。 - 特許庁

At the time of performing sub-field drive making light emitting elements carrying respective pixels emit light in accordance with pixel data over a period corresponding to a sub-field in respective sub-fields constituting the display period of one field of a video signal, the number of sub-fields is changed in accordance with the number of gradation of the luminance level to be expressed by the video signal.例文帳に追加

映像信号の１フィールド表示期間を構成するサブフィールドの各々において各画素を担う発光素子を画素データに応じてサブフィールドに対応した期間に亘り発光せしめるサブフィールド駆動を実施するにあたり、映像信号によって表される輝度レベルの階調数に応じてサブフィールドの数を変更する。 - 特許庁

(2) If an opposition has been filed against the same European patent, or the limitation or revocation of the same European patent was requested in accordance with the Convention the procedure for the revocation of the European patent shall be suspended in justified cases until the final termination of the opposition, limitation or revocation procedure in accordance with the Convention.例文帳に追加

(2) 同一の欧州特許に対して異議が申し立てられている場合又は同一の欧州特許の減縮又は取消がミュンヘン条約により請求された場合において，正当な根拠のあるときは，欧州特許の取消手続は，同条約による異議申立，減縮又は取消手続の確定的終了まで停止する。 - 特許庁

The person filing an application under Subsection (1) or (2) shall be required to pay an administrative fee in accordance with the relevant statutory provisions and the person filing an international application under Subsection (2) shall further be required to pay for the international procedure regarding the application for the invention those fees that are laid down in accordance with the relevant international treaty the Office shall publish the schedule of the above-mentioned fees in the Official Bulletin. 例文帳に追加

(1)又は(2)に基づき出願する者は，関連法の規定に従い手数料を納付するものとし，また，(2)に基づき国際出願を行う者は更に，特許出願に関する国際手続について，関連国際条約に定める手数料を納付するものとする。庁は，上記の手数料の一覧を公報で公告する。 - 特許庁

(2) The State (or prefecture when the affairs that belong to the authority of the competent minister in accordance with the preceding paragraph should be conducted by a prefectural governor pursuant to the provisions of the Cabinet Order in accordance with the provisions of Article 55) shall compensate the owner or possessor for any loss caused by the order as described in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　国（前項の規定に基づく主務大臣の権限に属する事務を第五十五条の規定に基づく政令の規定により都道府県知事が行うこととされている場合にあつては、都道府県）は、同項の規定による命令によつて生じた損失を所有者又は占有者に対し補償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this electric brake device 10, a digital converter 14 converts the depression force of a brake pedal 12 into an electric signal, and a controller 2 increases the torque of a driving motor 16 in accordance with the increase of the depression force on the basis of the electric signal to increase the vehicle braking force in accordance with the increase of the depression force.例文帳に追加

電動ブレーキ装置１０では、デジタル変換器１４がブレーキペダル１２の踏力を電気信号に変換し、この電気信号によりコントローラ２２が前記踏力の大きさが大きくなるに従い駆動モータ１６の回転力が大きくなるように制御することで前記踏力の大きさが大きくなるに従い車両制動力が大きくなる。 - 特許庁

Coefficient KΔP indicating change of ventilation amount due to difference in pressure between outdoor atmospheric pressure and indoor atmospheric pressure, coefficient KT indicating change of ventilation amount in accordance with change of air density by temperature, and coefficient KP indicating change of ventilation amount in accordance with change of air density by atmospheric pressure are obtained to calculate an actual value Qa of ventilation amount from these coefficients.例文帳に追加

屋外の気圧と屋内の気圧との圧力差による換気量の変化を表す係数ＫΔＰと、気温による空気密度の変化に応じた換気量の変化を表す係数ＫＴと、気圧による空気密度の変化に応じた換気量の変化を表す係数ＫＰとを求め、これら係数から換気量の実際値Ｑａを算出する。 - 特許庁

In the correction control, fine control angles are selected in accordance with the deviation D detected by the means 23 from the group of angles including at least two inner correction angles, at least one outer correction angle and 0 degrees, and the rotational displacement of the work W is finely controlled in accordance with the fine control angles based on the main control angles regulated by the main control.例文帳に追加

補正制御においては、少なくとも２つの内補正角度、少なくとも１つの外補正角度および０度を含む角度群から手段２３により検出される偏差Ｄに応じて微細制御角度を選択し、主制御により規定される主制御角度を基準として微細制御角度に応じてワークＷの回転変位を微細制御する。 - 特許庁

A channel management means 16B of a radio communication apparatus 1 sets the prohibition of usage of the channel in accordance with an error generated during data communication at a channel table 13A, reconfirms the propriety of usage of the usage-prohibited channel during data communication, and sets the use permission of the channel in the channel table 13A in accordance with the confirmation of usage permission.例文帳に追加

無線通信装置１のチャネル管理手段１６Ｂで、データ通信時のエラー発生に応じて当該チャネルの使用不可をチャネルテーブル１３Ａに設定するとともに、使用不可となったチャネルについてデータ通信中にその使用可否を再確認し、使用可の確認に応じて当該チャネルの使用可をチャネルテーブル１３Ａに設定する。 - 特許庁

A hologram recording apparatus 10 changes the incidence angle of reference light made incidence on a hologram recording medium 200 at a light path different from that of signal light, in accordance with the changed incidence angle, changes the light intensity of the reference light in accordance with the changed incidence angle, and records an interference fringe formed by the signal light and reference light in the hologram recording medium 200.例文帳に追加

ホログラム記録装置１０は、信号光とは異なる光路でホログラム記録媒体２００に入射される参照光の入射角を変更し、変更された入射角に応じて、参照光の光強度を変更し、信号光と参照光とにより形成される干渉縞をホログラム記録媒体２００に記録する。 - 特許庁

The apparatus for determining an encoding rate in a variable rate vocoder comprises: subband energy computation means 4 and 6 for receiving an input signal and determining a plurality of subband energy values in accordance with a predetermined subband energy computation format; and an encoding rate determination means 16 for receiving the plurality of subband energy values and selecting or determining the encoding rate in accordance with the plurality of subband energy values.例文帳に追加

入力信号を受取り、予め定められたサブバンドエネルギ計算フォーマットにしたがって複数のサブバンドエネルギ値を計算するサブバンドエネルギ計算手段４，６と、それら複数のサブバンドエネルギ値を受取って、複数のサブバンドエネルギ値にしたがってそのエンコーディングレートを選択または決定するエンコーディングレート決定手段１６とを具備している。 - 特許庁

To estimate a balance oil amount Qb stored in the balance pressure chamber for cancelling centrifugal hydraulic pressure, a drain oil amount Qd is estimated in accordance with an oil temperature Toil and a stopping time counter Cstop (Step S10) and a feed oil amount Qf is estimated in accordance with the oil temperature Toil and a starting time counter Cstart (Step S11).例文帳に追加

遠心油圧を打ち消すためにバランス圧室に貯留されたバランス油量Ｑｂを推定するため、油温Ｔｏｉｌと停止時間カウンタＣｓｔｏｐとに基づきドレン油量Ｑｄを推定し(ステップＳ１０)、油温Ｔｏｉｌと発進時間カウンタＣｓｔａｒｔとに基づきフィード油量Ｑｆを推定する(ステップＳ１１)。 - 特許庁

As regards the image forming apparatus for forming an image on a transfer paper in accordance with image data read by a read means for reading a document image, a document direction is discriminated in accordance with the input of the image data, and a mode is set by voice input, and a document direction discriminating means is automatically made available when an operation is performed in the set mode.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読み取り手段によって読み取られた画像データに従って転写紙上に画像形成する画像形成装置にて、前記画像データの入力に従って文書方向を判別し、音声入力によりモード設定を行い、設定されたモードによる動作時、自動的に前記文書方向判別手段を有効とする。 - 特許庁

This system is provided with a broadcasting providing and selling part 5 corresponding to an attribute, by which attributes of viewers are collected in a network in advance, the broadcasting contents are provided to the specified viewer in accordance with the collected attribute through the network, the viewer's order of the provided broadcasting contents is received, and the broadcasting contents is transmitted in accordance with the order of the received viewer.例文帳に追加

ネットワークにおいて、視聴者の属性をあらかじめ収集しておき、視聴者を特定すると、放送コンテンツをネットワークを介してその特定された視聴者へ、収集した属性に応じて提供して視聴させ、提供した放送コンテンツを視聴者が発注するのを受信し、受信した視聴者の発注に従い放送コンテンツを発送する属性に応じた放送コンテンツ提供と販売部５を備える。 - 特許庁

Controller 13 reads in text information, such as speech sentences or lyrics for speakers to refer to from memory card 40 equipped with card slot 11 via card interface part 15 in accordance with control signal received at I/O interface part 14, controls display controller 16, and scroll-displays the speech sentences or the lyrics, in accordance with the read-in text information at display part 12.例文帳に追加

制御部１３は入出力インタフェース部１４から受けた操作信号に従い、カードインタフェース部１５を介してカードスロット１１に装着されたメモリカード４０からスピーチ文若しくは歌詞などの話手が参照するガイド用の文章情報を読み込み、表示制御部１６を制御して、読み込んだ文章情報に従うスピーチ文若しくは歌詞などの文章を表示部１２にスクロール表示する。 - 特許庁

(ii) Criteria for the repatriation of medical personnel (i.e. criteria for ceiling on the number of medical personnel who may be retained in accordance with the number of detainees and for ceiling on the number of those who may be retained in accordance with the classification of their duties, and for the repatriation of medical personnel in cases where these ceilings are exceeded, and for the repatriation of retained medical personnel in conjunction with relief thereof; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

二　衛生要員送還基準（被収容者の人数に応じて抑留することができる衛生要員の人数の上限及びその業務内容の区分に応じて抑留することができる衛生要員の人数の上限並びにこれらの上限を超える場合における衛生要員の送還に関する基準並びに抑留すべき衛生要員の交代に伴う送還に関する基準をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device performs indoor heating by burning wooden solid fuel and is provided with a thermocouple 25 for detecting or estimating temperature of catalyst body and a catalyst body supporting part 11 in which the catalyst body moves in accordance with catalyst temperature obtained by the thermocouple so that it is stored in a scope of active temperature inherent to the catalyst body to move the catalyst body in accordance with detected temperature.例文帳に追加

木質の固形燃料を燃焼することにより室内暖房を行う装置であって、触媒体の温度を検知あるいは推測する熱電対２５と、熱電対より得られた触媒温度に応じて触媒体が触媒体固有の活性温度範囲に収まる様移動する触媒体支持部１１とを備えることにより、検知温度に応じて触媒体を移動することを可能にする。 - 特許庁

The sensor circuits SN are disposed each in a region provided with a plurality of pixels PX adjacent to one another, and each sensor circuit SN includes a detection electrode Cf extending along a row direction X and having electrostatic capacitive coupling with intensity changed in accordance with an input operation performed with input means.例文帳に追加

センサ回路ＳＮは、それぞれ隣合う複数の画素ＰＸが設けられた領域内に１つの割合で配置され、行方向Ｘに延在し、入力手段による入力動作に応じて静電容量結合の強弱が生じる検知電極Ｃｆを具備している。 - 特許庁

(1) The handling device 4 is mounted in a rear part of a tractor 1 of the tractor traction trailer 2, and the handling device 4 conveying the container 3 loaded on the harvest machine running together with it onto the trailer 2 is provided with an arm mechanism 8 capable of adjusting a position in accordance with a container 3 loading position of the harvest machine running together with it.例文帳に追加

．トラクタ牽引トレーラ２のトラクタ１後部にハンドリング装置４を装着し、伴走する収穫機に搭載されたコンテナ３をトレーラ２上に搬送するハンドリング装置４に、伴走する収穫機のコンテナ３搭載位置に応じて位置調整が可能なアーム機構８を備える。 - 特許庁

A rounding result correction part 18, when the direction of rounding in the result of rounding with the first accuracy is not equal to the direction of rounding in accordance with the specified rounding mode, corrects the result of rounding with the first accuracy, based on a relationship between the mark of the difference and a mark of the result of rounding with the first accuracy.例文帳に追加

丸め結果補正部１８は，第１の精度で丸めた結果における丸めの方向が指定された丸めモードに従った丸めの方向でない場合に，誤差の符号と第１の精度で丸めた結果の符号との関係から，第１の精度で丸めた結果を補正する。 - 特許庁

Further, the first layer 11 uses a material with a low density, while the second layer 12 uses one woven with a fibrous shape-memory alloy so that it can expand and contract in a vertical direction in accordance with temperature change against a joint surface of the electrolyte catalyst 2 with the gas diffusion layer 3.例文帳に追加

さらに、第１の層１１として密度の小さなものを用い、第２の層１２として、温度変化によって、電極触媒層２とガス拡散層３との接合面１３に対して垂直な方向に伸縮するように、繊維状の形状記憶合金で織られたものを用いる。 - 特許庁

The mask is equipped with an upper mask 7 as a thin plate-like mask body, in which a slit or an opening is formed in accordance with the electrically conductive pattern, and also equipped with projected lines 8a-8d which are installed at least on one side of the upper mask 7 and in the area where the slit or the opening is formed.例文帳に追加

導電パターンに応じたスリットまたは開口が形成されている薄板状マスク本体としての上マスク７と、上マスク７の少なくとも片面に設けられており、スリットまたは開口が形成されてい領域に突条８ａ〜８ｄとを備える、導電パターン形成用マスク。 - 特許庁

A first driving mechanism for vertically moving the upper table 3 together with an upper table supporting member 7 moves a slide member 21 in a right and the left direction with a ball screw 25 which is rotated by driving a servomotor 31 for low load, and a link mechanism 11 operates in a telescopic fashion in accordance with the movement of the slide member 21.例文帳に追加

上部テーブル３を上部テーブル支持部材７とともに上下動させる第１の駆動機構は、低負荷用サーボモータ３１の駆動により回転するボールねじ２５によって、スライド部材２１を左右方向に移動させ、これに伴ないリンク機構１１が伸縮作動する。 - 特許庁

When a thermal equalization member 68 is brought into contact with a fixing belt 64, an image forming apparatus changes a printing state when the thermal equalization member 68 is in contact with the fixing belt 64 in accordance with the difference in temperature between a paper feeding part of the fixing belt 64 and the thermal equalization member 68.例文帳に追加

画像形成装置は、熱均一化部材６８を定着ベルト６４に接触させる場合には、定着ベルト６４の通紙部の温度と熱均一化部材６８の温度との温度差に応じて、熱均一化部材６８の定着ベルト６４への接触時の印刷状態を変更する。 - 特許庁

To provide a manipulated variable preset method of process control with which a manipulated variable can be set stably without rapidly change in control response even in the case of use switching a prediction based on a mathematical model and a prediction in accordance with the similarity with past data.例文帳に追加

数式モデルによる予測と過去データとの類似性に応じた予測を切替えて使用する場合であっても、制御応答に急激な変化のない、安定した操作量設定を行うことができるプロセス制御の操作量プリセット方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An emission brightness of each of the light-emitting area 17A to 17D is set in compliance with maximum display brightness of the corresponding display area, with a transmittance of pixels in a liquid crystal panel 20 set in accordance with an emission brightness value of each light-emitting area 17A to 17D of the backlight.例文帳に追加

発光領域１７Ａ〜１７Ｄのそれぞれの発光輝度は、対応する表示領域の最大表示輝度に併せて設定され、液晶パネル２０における画素の透過率は、上記バックライト１７のそれぞれの発光領域１７Ａ〜１７Ｄ毎の発光輝度値に応じて設定される。 - 特許庁

To achieve high productivity and quality stabilization of a plasma processing apparatus by enabling an introduction position for a process gas to be set with a high degree of freedom in accordance with an arrangement of a substrate (especially, in batch processing) and the size of the substrate (especially, in sheet processing) with a simple, low-cost configuration.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、簡易かつ低コストの構成で、プロセスガスの導入位置を基板の配置（特にバッチ処理の場合）や基板のサイズ（特に枚葉処理の場合）に応じて高い自由度で設定可能とし、それによって高生産性と品質安定化を達成する。 - 特許庁

To select a server computer to be connected in accordance with state change of the server computer, in server computers and client computers which are decentralized and arranged in a plurality of networks, with high efficiency, at high speed, and with high reliability, without making a client application program of a client computer aware of the selection.例文帳に追加

複数のネットワークに分散されて配置されたサーバ計算機、クライアント計算機において、サーバ計算機の状態変化に合わせて接続するサーバ計算機の選択を、クライアント計算機のクライアントアプリケーションプログラムに意識させることなく、高効率、高速、高信頼に行う。 - 特許庁

A second punching part 4 is moved in the controlled in the X and Y axis directions in accordance with a specified program with respect to the tape-like article B to be quantitatively and intermittently fed, and a reference hole T is punched by a reference hole punching part to be integratedly moved with the second punching part 4.例文帳に追加

定量的に間欠送りされるテープ状物Ｂに対して第２パンチ穿孔部４を所定のプログラムに則ってＸ・Ｙ軸線方向に制御動させて、その第２パンチ穿孔部４と一体的に動く基準孔パンチ穿孔部６で基準孔Ｔを穿孔する。 - 特許庁

In order to prevent a photographer from sensing flickering, the subject is irradiated with the preliminary light L1 to L3 in accordance with a fixed light emission cycle fixed by a prescribed light emitting time T1 and an emission stopping time TN in synchronism with each exposure time (1st and 2nd exposure times TB1 and TB2).例文帳に追加

撮影者にちらつきを感知させないために、予発光Ｌ１〜Ｌ３は、各露光期間（ここでは第１及び第２露光期間ＴＢ１及びＴＢ２）に同期して、所定の発光時間Ｔ１と発光停止時間ＴＮとにより定められる一定の発光周期に従って照射される。 - 特許庁