| 意味 | 例文 |
in accordance withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42954件
To generate a proper uniform color space in accordance with the current situation where colors are used, and to easily configure a space to be outputted in which a perceptive color difference is almost matched with an in-space euclidean distance.例文帳に追加
本発明は、色の用いられる現場の実情に応じて適切な均等色空間を生成でき、出力される空間において知覚的色差と空間内ユークリッド距離とがほぼ一致するような空間を簡易に構成することを目的としている。 - 特許庁
The plurality of luminance enhancement holes 30 are dispersed in accordance with luminance of transmission light, with a sum total of outer peripheries of all the luminance enhancement holes in a comparatively dark region being larger than that of outer peripheries of all the luminance enhancement holes in a comparatively bright region.例文帳に追加
複数の輝度向上孔30は、透過光の輝度に応じて分散しており、比較的暗い領域での全ての輝度向上孔の外周の合計は、比較的明るい領域での全ての輝度向上孔の外周の合計よりも大きい。 - 特許庁
The plurality of branch parts 3d are each curved in accordance with displacement of a projection electrode 2b while in contact with a wiring electrode 3c to relax stress due to the difference in coefficient of thermal expansion between the solid-state imaging element 2 and printed wiring board 3.例文帳に追加
複数の分岐部3dの各々は、配線電極3cとの密着状態を維持しつつ突起電極2bの変位に追従して湾曲して、固体撮像素子2とプリント配線基板3との熱膨張係数差による応力を緩和する。 - 特許庁
This includes at least a film-like member 4 provided with penetration holes 2 with dimensions, configurations and arrangements designed in conformity with patterns in an area in accordance with patterns to be printed, and openings 3 adjoining the penetration holes 2 and forming a printing paste supplied via the penetration holes 2 into patterns between it and matter to be printed.例文帳に追加
少なくとも印刷されるパターンに対応する領域に、前記パターンに合わせて設計した寸法、形状および配置で貫通孔2が設けられた膜状の部材4と、貫通孔2に隣接し、貫通孔2を経て供給される印刷ペーストを被印刷物との間で前記パターンに形成する開口部3とを具備する。 - 特許庁
To provide a method for regenerating a photocatalyst that determines the deterioration degree of a photocatalyst member with changes in color of the photocatalyst member and regenerates changes in color and catalytic activity accompanied with the deterioration of a photocatalyst in accordance with determination results and an apparatus for cleaning a corrosive gas having the photocatalyst member to be regenerated with this regeneration method.例文帳に追加
光触媒部材の劣化度を光触媒部材の色の変化により判定し、判定結果に応じて、光触媒の劣化に伴う色の変化及び触媒活性を再生する光触媒再生方法とこの再生方法により再生される光触媒部材を備えた腐食性ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
When performing encoding including predictive encoding, it is detected whether a picture to be encoded is a picture with emitted flash light and in the case of a picture with emitted flash light, a code amount of the picture to be encoded is changed in accordance with a picture type, so that image quality is not broken down even in images with emitted flash light.例文帳に追加
予測符号化を含む符号化を行う際に、符号化するピクチャがフラッシュ光がたかれたピクチャであるか否かを検出し、フラッシュ光がたかれていた場合には、ピクチャタイプに応じて符号化するピクチャの符号量を変化させるようにしたので、フラッシュ光がたかれた画像であっても画質を破綻させないようにする。 - 特許庁
In a leading sub-field inside each of fields, selective write addressing is implemented to selectively form a wall electric charge inside each pixel cell in accordance with an input video signal and in each of sub-fields following said leading sub-field, on the other hand, selective erase addressing is implemented to selectively erase the wall electric charge formed inside each of pixel cells in accordance with the input video signal.例文帳に追加
各フィールド内における先頭のサブフィールドでは、入力映像信号に応じて各画素セル内に選択的に壁電荷を形成させる選択書込アドレスを実施する一方、この先頭サブフィールドに後続するサブフィールド各々では、入力映像信号に応じて画素セル各々内に形成されている壁電荷を選択的に消去させる選択消去アドレスを実施する。 - 特許庁
In this case, when the sound is determined to be the corresponding keyword, a motion decision unit 13 determines whether the behavioral state of the object acts in accordance with the behavioral state recorded in the recording unit 20 and, when the object is determined to act in accordance with the keyword, a signal processing and control unit 11 controls an imaging unit 12 to start imaging.例文帳に追加
ここで、該当するキーワードであると判定された場合に、被写体の行動状態が記録部20に記録されている行動状態に従った行動をしたか否かを動き判定部13が判定し、上記キーワードに従った行動をしたと判定した場合には、撮像部12による撮影を開始するように信号処理及び制御部11が制御する。 - 特許庁
The second information indicating the method for changing the information is inputted and the contents of the event data included in one of these groups are changed in accordance with the second information and, on the other hand, the contents of the event data included in another group different from the one group are changed in accordance with the second information by using a changing method different from this changing method.例文帳に追加
情報の変更方法を表わす第2の情報を入力し、前記グループの1つに含まれるイベントデータの内容を前記第2の情報に基づいて変更し、その一方で、この変更方法とは異なる変更方法を使って前記1つのグループとは異なる他のグループに含まれるイベントデータの内容を前記第2の情報に基づいて変更する。 - 特許庁
(3) Any aircraft for which its flight plan has been approved or has been reported pursuant to the provision of paragraph (1) or (2), shall be navigated in accordance with the flight plan in addition to instructions from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 96 paragraph (1); provided, however, that the same shall not apply to navigate in accordance with the procedures specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of telecommunication device failure. 例文帳に追加
3 第一項又は前項の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機は、第九十六条第一項の国土交通大臣の指示に従うほか、飛行計画に従つて航行しなければならない。ただし、通信機の故障があつた場合において国土交通省令で定める方法に従つて航行するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make it possible to effectively utilize a music data storage function which keeps musics having a high possibility of being repetitively requested in the device in accordance with the users' instructions, in a communication KARAOKE terminal which acquires music data according to the request from the users from a signal distributing center, executes the KARAOKE playing in accordance with the music data and eliminates the music data after the KARAOKE playing.例文帳に追加
利用者からのリクエストに応じて曲データを配信センタから取得し、その曲データに基づいてカラオケ演奏を行い、カラオケ演奏後にその曲データを抹消する通信カラオケ端末において、繰り返しリクエストされる可能性の高い曲を利用者の指示に基づいて装置内に保存しておく曲データ保存機能を有効に活用できるようにする。 - 特許庁
A controller 10 obtains the thumbnail of each image signal recorded in the recording medium 25 from the camera 2, and creates the menu image in which the obtained respective thumbnails are displayed in accordance with the selected display size or quantity corresponding to the display size to output from the television connection part 16 and display on the liquid crystal screen television 3 when a user select the display size in accordance with the menu image.例文帳に追加
制御部10は、メニュー画像に従ってユーザから表示サイズが選択された場合、記録媒体25に記録してある各画像信号のサムネイルをカメラ2から取得し、取得した各サムネイルを、選択された表示サイズ及び該表示サイズに応じた個数に従って表示したメニュー画像を作成し、テレビ接続部16から出力して液晶テレビ3に表示させる。 - 特許庁
When a color printer 101 on a network registers the device information in a directory server 112, the printer 101 divides the device information into various types of information which are static information, semi-static information and dynamic information in accordance with change frequency information of the device information and requests another device such as a PC 111 to perform processing that registers the device information in the server 112 in accordance with the divided types.例文帳に追加
ネットワーク上のカラープリンタ101は、そのデバイス情報をディレクトリサーバ112に登録する際に、デバイス情報の変更頻度情報に応じて該デバイス情報をスタティック情報、セミスタティック情報、ダイナミック情報の各種類の情報に分類し、該分類された種類に応じてデバイス情報をディレクトリサーバ112へ登録する処理を他のデバイス例えばPC111へ委託する。 - 特許庁
A counter 10 counts multipaths generated in every fixed period of time to calculate multipath generation density in the receiving area, a time constant circuit 8 sets a time constant in accordance with the multipath generation density, and separation control circuit 9 controls the degree of stereo separation by the time constant, thereby making the reset time from the monophonic mode to the stereo mode to an optimum value in accordance with the receiving area.例文帳に追加
受信エリアにおいて、カウンタ10により一定時間毎に発生したマルチパスをカウントしてマルチパス発生密度を求め、マルチパス発生密度に応じて、時定数回路8で時定数を設定し、セパレーション制御回路9が時定数によって、ステレオ分離度を制御することによって、モノラルモードからステレオモードへの復帰時間を受信エリアに応じて最適な値にする。 - 特許庁
An electrification voltage correction value is calculated in accordance with a secular change in each of the plurality of photoreceptor drums 11, and an electrification voltage to be supplied from a second electrification power source is set based on the calculated electrification voltage correction value, and also, a developing voltage is set in accordance with each electrification potential formed on each of the plurality of photoreceptor drums 11 in reply to the supply of the electrification voltage.例文帳に追加
複数の感光体ドラム11の各々の経時変化に対応した帯電電圧補正値を算出し、算出された帯電電圧補正値に基づいて第2帯電電源から供給する帯電電圧を定めるとともに、帯電電圧を供給することで複数の感光体ドラム11に形成される各々の帯電電位に応じた現像電圧を定める。 - 特許庁
Because this metallic complex adsorbs oxygen in accordance with an increase in the oxygen partial pressure of the fuel electrode 7 and desorbs oxygen in accordance with a decrease in the oxygen partial pressure within an actuating temperature range of the fuel cell, oxygen generated at the time of generation of a reverse voltage can be removed efficiently, and deterioration and breakage of the catalyst substance and the electrolyte film of the fuel cell can be prevented.例文帳に追加
この金属錯体は、燃料電池の作動温度範囲において、燃料極7の酸素分圧の上昇に応じて酸素を吸着し、酸素分圧の減少に応じて酸素を脱離するので、逆電圧発生時に発生する酸素を効率的に除去することができ、燃料電池の触媒物質や電解質膜の劣化や破損を防止できる。 - 特許庁
In preview, a reference exposure control value Io outputted by the circuit 26 is set in a V counter 42 without any change, and in still image photographing, an exposure control value I obtained by doubling the Io is set in accordance with the number of synthesized pixels in a vertical direction in a multiplier 58.例文帳に追加
Vカウンタ42には、プレビュー時には自動露光制御回路26が出力する基準露光制御値Ioがそのまま設定され、静止画撮影では乗算器58で垂直方向の画素合成数に応じてIoを2倍した露光制御値Iを設定する。 - 特許庁
This can determine the running position of the vehicle in the lane width direction not in a complicated structure containing a camera, radar or the like but in a simple structure and support the vehicle in running in the middle of the lane in accordance with the determination.例文帳に追加
このため、カメラやレーダなどを含めた複雑な構成を必要とせず、簡素な構成により車線幅方向における車両の走行位置を判定し、判定結果に基づいて車両が車線幅方向中央を走行するように支援することができる。 - 特許庁
To provide a still picture reproduction apparatus and a still picture reproduction method capable of displaying a message except in a key region of a face or the like in a still picture in displaying, and in addition, changing transmissivity of a message panel in accordance with luminance of the still picture in displaying.例文帳に追加
表示中の静止画において顔などの重要領域を外してメッセージを表示するとともに、表示中の静止画の輝度に応じてメッセージパネルの透過度を変更することが可能な静止画再生装置及び静止画再生方法を提供する。 - 特許庁
(3) In the cases listed in the following items, the shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer shall become the persons specified respectively in those items, in accordance with the provisions on the matters set forth in paragraph (1)(viii) of the preceding Article, on the day of formation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer: 例文帳に追加
3 次の各号に掲げる場合には、株式移転完全子会社の株主は、株式移転設立完全親会社の成立の日に、前条第一項第八号に掲げる事項についての定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case referred to in paragraph (1) of the preceding Article, the Investors of an Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger shall become the Investors of the Investment Equity prescribed in item (v) of that paragraph in accordance with the provisions on the matters listed in item (vi) of that paragraph on the day of the establishment of the Investment Corporation Established through the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加
2 前条第一項に規定する場合には、新設合併消滅法人の投資主は、新設合併設立法人の成立の日に、同項第六号に掲げる事項についての定めに従い、同項第五号の投資口の投資主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That is, in accordance with the present embodiment, the reformer 5 is placed so that the fuel cell units 4 in two lines (four lines in total) to be located in both ends in a column direction, respectively, among the fuel cell units 4 arranged in 8×20, are exposed when viewed from the top.例文帳に追加
すなわち本実施形態では、8行×20列配置された燃料電池セル4のうち、列方向での両端にそれぞれ位置する2列(計4列)の燃料電池セル4が上面視にて露出するように、改質器5が配置されている。 - 特許庁
(1) The registration of the trademark shall cease to produce its effect: - on the expiration of the term provided for in Article 15 of this Law; -in case of liquidation of the legal entity or cessation of activity by a natural person that owns the trademark; - on renunciation in writing by the owner of the trademark; - in case of non-use of the trademark in accordance with Article 19(4) of this Law; -in case of registration of identical or confusingly similar appellation of origin in accordance with Article 19(5) of this Law.例文帳に追加
(1) 次に掲げる場合において、商標登録は効力が消滅するものとする。 -本法第 15条に定める条件の満了 -商標を有する法人の解散または自然人にあっては営業活動の停止 -商標権者の書面による権利放棄 -本法第 19条(4)に定める商標の不使用 -本法第 19条(5)に定める同一または誤認混同するほどに類似の原産地名称の登録 - 特許庁
(ii) In the case where the company is a Company Being Managed, when a transfer of insurance contracts pertaining to all or some insurance contracts is to be made in accordance with a plan as set forth in Article 247, paragraph (1) that has received approval as set forth in paragraph (2) in that Article (including the approval of modification as set forth in paragraph (4) in that Article); 例文帳に追加
二 被管理会社である場合において、第二百四十七条第二項の承認(同条第四項の変更の承認を含む。)を受けた同条第一項の計画に従って保険契約の全部又は一部に係る保険契約の移転をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In the cases listed in the following items, the shareholders of a Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or partners of a Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger shall become the persons specified respectively in those items, in accordance with the provisions on the matters set forth in paragraph (1) (iii) of the preceding Article, on the Effective Day: 例文帳に追加
3 次の各号に掲げる場合には、吸収合併消滅株式会社の株主又は吸収合併消滅持分会社の社員は、効力発生日に、前条第一項第三号に掲げる事項についての定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This parking device for the automatic transmission is provided with a regulation means 17 engaged with a parking gear 11 and regulating travel of a cone 16 to a parking pole driving position in the interlocking relationship with travel of a select lever to a parking range and releasing travel regulation of the cone 16 and engagement with the parking gear 11 in accordance with turn of the parking gear 11.例文帳に追加
セレクトレバーのパーキングレンジへの移動に連動して、パーキングギヤ11に係合すると共にコーン16のパーキングポール駆動位置への移動を規制し、パーキングギヤ11の回動に伴いコーン16の移動規制を解除すると共にパーキングギヤ11との係合が解放される規制手段17を備える。 - 特許庁
In addition, the collision detection sensor 110 is moved to be located in or in the vicinity of the optimal position even when the position of the head part 72 in the vehicle body longitudinal direction is changed by changing a seat position etc. by the driver 70 in accordance with his/her physique.例文帳に追加
しかも、運転者70が自分の体格に合わせてシートポジション等を変更することによって、頭部72の車体前後方向の位置が変わっても、最適位置、又はその近傍となるように、衝突検知センサー110を移動させている。 - 特許庁
To prevent the situation in which write-in operation cannot be finished and to finish write-in operation quickly in accordance with a level of external power source voltage, in a semiconductor storage device having an internal boosting circuit such as a flash memory.例文帳に追加
フラッシュメモリのような内部昇圧回路を有する半導体記憶装置において、書込み動作から抜け出せなくなる事態を回避できるとともに、外部電源電圧のレベルに応じて速やかに書込み動作を終了することができるようにする。 - 特許庁
The controller (4-0) reads from one disk in rebuild/copyback, determines the existence/absence of a normal I/O in order to write in the other disk, and respectively simultaneously reads and writes in these different disk drives (200) in accordance with the absence of the normal I/O.例文帳に追加
このコントローラ(4−0)は、リビルド/コピーバックでは、一のディスクからリードし、別のディスクへライトするため、通常I/Oの有無を判定し、通常I/Oが無いことに応じて、これらの別々のディスクドライブ(200)へのリードとライトを、それぞれ同時に行う。 - 特許庁
In other words, the transmission rate is modulated in such manner that the remote unit in operation under a specific transmission rate by utilizing the continuous reverse-channel transmission establishes the polarity in every Walsh code, in accordance with a present or a future data-traffic channel rate.例文帳に追加
即ち、連続逆チャネル送信を利用して特定の送信レートで動作しているリモート・ユニットが、現在のまたは今後のデータ・トラフィック・チャネル・レートに応じて、各ウォルシュ・コードの極性を設定することによって、送信レートを変調する。 - 特許庁
The method displays stock prices in an intersecting grid of a diagram in which corporation names and dates are combined in horizontal and vertical grids, takes time series in an arbitrary direction, applies colors in accordance with stock prices and easily provides a look at transitions of the stock prices.例文帳に追加
水平、垂直の桝目に会社名と日付けを組み合わせた図の交差桝に株式価格の表示を為し任意の方向に時系列をとり株式価格に応じて色彩を施し株式価格の推移の一覧を容易に為す方法である。 - 特許庁
To carry out energy-saving operation in accordance with dust characteristics while high dust collection performance is maintained, in an electric dust collector in which a fixed electrode type electric dust collector is installed in a front stage and a movable electrode type electric dust collector in a rear stage.例文帳に追加
前段に固定電極型の電気集塵装置を、その後段に移動電極型電気集塵装置を設けた電気集塵装置において、高い集塵性能を維持しつつ、ダストの性質に応じた省エネルギー運転をおこなう。 - 特許庁
(iii) when a Designated In-Home Long-Term Care Support Provider becomes unable to operate an appropriate Designated In-Home Long-Term Care Support Business in accordance with standards concerning Management of a Designated In-Home Long-Term Care Support Business as prescribed in Article 81, paragraph (2); 例文帳に追加
三 指定居宅介護支援事業者が、第八十一条第二項に規定する指定居宅介護支援の事業の運営に関する基準に従って適正な指定居宅介護支援の事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to compatibly achieve evasion of malfunction in shake correction and normal shake correction operation, shake correction characteristic is changed in accordance with the detected focal distance in S19, and the shake correction operation is performed in a range where it is not adversely influenced by the abnormality signal.例文帳に追加
振れ補正の誤動作回避と正常な振れ補正動作の両立を図るため、S19で検出した焦点距離に応じて振れ補正特性を変更し、異常信号による悪影響がない範囲で振れ補正動作を行う。 - 特許庁
This storage device consists in returning 0 as data without reading any data from a magnetic storage medium in accordance with the value of a bit map memory in response to a read request from a computer, and writing data in the magnetic storage medium in response to a write request, and changing the value of the bit map memory.例文帳に追加
計算機からのリード要求に対して、ビットマップメモリの値により、磁気記憶媒体からデータを読み出すことなく0をデータとして返し、ライト要求を受けると磁気記憶媒体にライトデータを書き込み、ビットマップメモリの値を変更する。 - 特許庁
Since the lighting time of one lighting of the backlight 9 is shortened in accordance with advance in the degree of consumption of the built-in battery 12, the user can realize the degree of consumption of the built-in battery 12 and the lifetime of the built-in battery 12 can be prolonged markedly.例文帳に追加
これにより、内蔵電池12の消耗度が進むにつれて、バックライト9の1回の点灯時間を短くするようにして、内蔵電池12の消耗度を実感させるとともに、内蔵電池12の寿命を大きく延ばすことができる。 - 特許庁
In this way, in the case when the number of the metal filter sheets 9 in increased and decreased in accordance with filtering capacity, the hub 10 of the metal filter 9 can be held in a stable state between the first and the second pressurizing surfaces 21 and 22 by using the common housing 1.例文帳に追加
これにより、濾過能力により金属フィルタ9の枚数を増減する場合に、共通のハウジング1を用いて金属フィルタ9のハブ10を第一、第二の押圧面21,22の間で安定状態で挟持することができる。 - 特許庁
An irradiation pattern control unit 20d controls the ultraviolet rays light-emitting part 21e in accordance with the irradiation pattern determined in response to a processing result in a game processing part 20c and emits light in the light-accumulating paint painted on the card 12 in the irradiation pattern.例文帳に追加
照射パターン制御部20dは、ゲーム処理部20cにおける処理結果に応じて決定された照射パターンに応じて紫外光発光部21eを制御し、カード12に塗布された蓄光塗料を照射パターンで発光されるようにする。 - 特許庁
To provide a desk for learning in which a lower shelf arranged in a space in the lower and rear part of a desk top in a desk body and stored is effectively and conveniently used in accordance with a usage environment while having excellent outer appearance.例文帳に追加
机本体の天板の下方後部における空間に配置して収容される下棚を、使用環境に応じて、使い勝手良く、かつ外観の体裁と共に有効に使用することができるようにした学習用机を提供する。 - 特許庁
The concentration of germanium in the electrolytic solution is regulated in accordance with use in such a manner that the content of germanium is controlled to 5 to 45 wt.% in an accessory, and the content of germanium is controlled to 80 to 90% in a semiconductor device.例文帳に追加
装身具においてはゲルマニウムの含有率を5〜45重量%、半導体素子においてはゲルマニウムの含有率を80〜90%となるように用途に応じて電解液中のゲルマニウムの濃度を調整して電解メッキを施す。 - 特許庁
Therefore, a low parameter accuracy in a unit section in singing history data means that voice is not accurately uttered in the unit section in many cases, and it can be said in accordance with results of actual users' singing that the difficulty level of the unit section is high.例文帳に追加
そのため、歌唱履歴データにおけるある単位区間のパラメータ正確性が低いということは、その単位区間の音声が正確に発声されていないことが多く、ユーザが実際に歌唱を行った結果から難易度が高いといえる。 - 特許庁
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the incorporators (in this paragraph and in item (ii) excluding those who contributed in kind under item (i) of Article 28 or the assignor of the property under item (ii) of the same Article) and Directors at Incorporation shall not be held liable in accordance with such paragraph with respect to the Properties Contributed in Kind in the following cases: 例文帳に追加
2 前項の規定にかかわらず、次に掲げる場合には、発起人(第二十八条第一号の財産を給付した者又は同条第二号の財産の譲渡人を除く。第二号において同じ。)及び設立時取締役は、現物出資財産等について同項の義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The apparatus is provided with a plurality of memory cells in which data is written in accordance with write-in data stored in a page buffer and a program loop accumulation counter 33 cumulatively storing the number of program loops required for writing data in a plurality of memory cells, and outputs the number of program loops cumulatively-stored in the program loop accumulation counter 33.例文帳に追加
ページバッファに記憶された書き込みデータに応じて、データが書き込まれる複数のメモリセルと、複数のメモリセルへのデータ書き込みに要したプログラムループ回数を累積記憶するプログラムループ累積カウンタ33と、を具備し、プログラムループ累積カウンタ33に累積記憶されたプログラムループ回数を出力することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a steering angle variable type steering system to be manufactured in a comparatively simple structure at low cost and in a structure capable of giving a necessary steering angle to a steering wheel in accordance with the essential minimal operation of the steering wheel 1 even in failure of an electric motor 11.例文帳に追加
比較的簡単な構造で安価に製作でき、電動モータ11の故障時にも、必要最低限のステアリングホイール1の操作に基づいて操舵輪に対し必要な舵角を付与できる構造を実現する。 - 特許庁
In addition, one intake 12, corresponding to a current water level, is selected from among the intakes 12 in accordance with the water level fluctuations in the area 2; and the water is take in by detachably connecting the intake pump 6 to the selected intake 12.例文帳に追加
そして、被取水域2の水位変動に応じて複数の取水口2の中から現状水位に対応する取水口2を一つ選択し、この選択された取水口2に取水ポンプ6を着脱可能に接続して取水する。 - 特許庁
In this constitution, the first coupling member rotates relative to the second coupling member in accordance with the colliding form to the bumper, and it is possible to absorb a force in the direction across the vehicle width which generates bending moment in the side member.例文帳に追加
この構成では、バンパに対する衝突形態に応じて第1の連結部材が第2の連結部材に対して回動し、サイドメンバに曲げモーメントを生じさせる車両幅方向の力を吸収することができる。 - 特許庁
Since the maximum burst size can be changed in accordance with a fluctuation in the quantity of the water of the bucket in this way, continuous discard of packets involved in the occurrence of overflow can be suppressed, and an average band can be stably output to a monitoring band.例文帳に追加
こうすることにより、バケツ水量の変動に応じて最大バーストサイズを変更できるため、溢れの発生に伴う連続的なパケット廃棄を抑制でき、安定して平均帯域を監視帯域まで出すことができる。 - 特許庁
Since the cut-off frequency of the filter circuit in the feedback loop 116 is altered in accordance with the number of nozzles to be driven at the same timing, impairment in ejection characteristics due to a variation in the number of nozzles to be driven at the same timing can be avoided.例文帳に追加
同一タイミングで駆動されるノズル数に対応してフィードバックループ116のフィルタ回路のカットオフ周波数を変更するので、同一タイミングで駆動されるノズル数の変動による吐出特性の劣化が回避される。 - 特許庁
Variation of each physical quantity of each observation point and difference in distribution states of each component in a reaction chamber, etc. at a plurality of points of time in the simulation in accordance with variation of each parameter set as simulation conditions are visually displayed.例文帳に追加
シミュレーション条件として設定される各パラメータの変化に伴う、シミュレーション中の複数の時点における、各観測点の各物理量の変化や反応室内の各成分の分布状態の違いなどを視覚的に表示する。 - 特許庁
An automatic file storing program 22 is integrated in an application program(AP) 20 and executes processing for storing a file 21 prepared by the AP 20 in a corresponding medium in accordance with information stored in a grouping information data base 30.例文帳に追加
ファイル自動保存プログラム22は、アプリケーションプログラム20の組み込まれ、アプリケーションプログラム20によって作成されたファイル21をグルーピング情報データベース30中の情報に応じて該当するメディアに格納する処理を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
