「in a false position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am placed in a false position. 例文帳に追加

かねての主義に反することをせねばならぬ羽目になった - 斎藤和英大辞典

``You will be in such a false position.'' 例文帳に追加

「それにしても、立場上まずいことになるぞ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To easily avoid false detection of a synchronization frame position in a sector and error propagation due to the false detection of the frame position.例文帳に追加

１セクタ内の同期フレ−ム位置の誤検出を容易に回避し、フレ−ム位置の誤検出によるエラ−伝播を防止すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the processing of false alarms in position determination.例文帳に追加

位置決定における誤警報の処理のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

In order to detect false drawing entirely, a received signal region determination circuit detects false drawing by using the signal point position of a received signal, and an APC signal region determination circuit detects false drawing by using the APC signal of a regenerative PLL circuit.例文帳に追加

又、全ての擬似引き込みを検出するために、受信信号領域判定回路にて受信信号の信号点位置を用いて疑似引き込みの検出を行い、更にＡＰＣ信号領域判定回路にて再生ＰＬＬ回路のＡＰＣ信号を用いて疑似引き込みの検出を行う。 - 特許庁

Then, in power-on processing, home seek processing is executed (S150), after tray-resetting to move the tray to a storage position (S140) if a state of the tray is abnormal (YES in S110), and a simplified rest flag is made "FALSE" (S160).例文帳に追加

その後、電源ＯＮ処理において、トレイの状態が異常であれば（S110でYES）、トレイを格納ポジションへ移動させるトレイリセットを行った後（S140）、ホームシーク処理を行い（S150）、簡易リセットフラグをFALSEとする（S160）。 - 特許庁

A false image displaying apparatus is provided with a display means for displaying a false image in substantially as high a position as the vehicle, on the outside a window of the vehicle.例文帳に追加

虚像表示装置は、車両のウィンドウの外側において、該車両の車高と略同高さの位置に虚像を表示させる表示手段を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus in which truth/false can be surely discriminated by quickly specifying a position to be a truth/false discriminating element provided on a medium such as a license.例文帳に追加

免許証などの媒体に設けられた真偽判別要素となる位置を迅速に特定して、確実に真偽判別ができるような装置を提供する。 - 特許庁

The double-sided recording device determines whether a CR locking flag indicating that carriage locking is executed is "FALSE" (S210), performs post-adjustment of a paper sheet position after releasing the CR locking when in "TRUE", and reversely drives thereafter a PF motor for reversing a paper sheet.例文帳に追加

キャリッジロックが行われていることを示すＣＲロックフラグが「FALSE」であるか否かを判断し（S210）、「TRUE」であれば、ＣＲロック解除後、用紙位置の後調整を行い、その後、用紙を反転させるためにＰＦモータを逆転駆動させる。 - 特許庁

A template 21a is provided for a medium 5 having a plurality of truth/false discriminating elements and on the template 21a, an observation hole 210 is formed in a position where the truth/false discriminating element is present, on the medium 5.例文帳に追加

複数の真偽判別要素を有する媒体５に対して、テンプレート２１ａを設け、そのテンプレート２１ａに、媒体５の真偽判別要素が存在する位置に覗き孔２１０を設けておく。 - 特許庁

A dynamic false contour detector 10 identifies a pixel where a false contour is expected to be caused on the basis of monotony of change in gradation level, presence of carry/borrow of the subfields, and the position of a contour.例文帳に追加

動画偽輪郭検出器１０は、階調レベルの変化の単調性、サブフィールドの桁上げ／桁下げの有無、及び輪郭の位置に基づいて偽輪郭が発生すると想定される画素を特定する。 - 特許庁

Even the following instance occurred actually: Some persons in a position where false coins in the Ming Dynasty or Japan, for examples, Sakai-sen (coins cast in Sakai in the late 16th century) could be gathered and made into those coins possessed by other persons intentionally. 例文帳に追加

「堺銭」などのように、明や日本の贋金をあつめられる立場にあった者が他人に故意につかませる行為さえあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent false detection of a position of a shift lever while suppressing an increase in the number of necessary detection points.例文帳に追加

必要とされる検出点数の増大を抑制しつつ、シフトレバーの位置を誤検知してしまうことを防止する。 - 特許庁

He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position. 例文帳に追加

思うに彼はこの世に現れた最も完璧な推理・観察の機械であるが、恋する人としてはお門違いをすることになったろう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To achieve focusing at an observation position desired by an observer without false focusing in a microscopic device.例文帳に追加

顕微鏡装置において偽合焦することなく観察者が希望する観察位置に合焦することを可能とする。 - 特許庁

When a false synchronous pattern exists in a TS packet on a cycle of one packet for a predetermined times in succession, a bit flipping section 23 of a transmitter 2-1 reverses an LSB of a predetermined false synchronous pattern to generate reversed bit information showing the reversed bit position.例文帳に追加

送信装置２−１のビット反転部２３は、ＴＳパケット内に偽の同期パターンが１パケット周期で所定回数分連続して存在する場合、所定の偽の同期パターンのＬＳＢを反転し、その反転したビット位置を示す反転ビット情報を生成する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for electronization of a spot welding point, capable of eliminating labor and time, reading false recognition and false inputs of numerical values when recording coordinates of a point position described in the design drawing of a component into a storage means.例文帳に追加

部品の設計図面に記載された打点の座標を記憶手段に記録する際の手間、読取り誤認、数値の誤入力を解消することができるスポット溶接の打点位置電子化装置、スポット溶接の打点位置電子化方法、及びスポット溶接の打点位置電子化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detection device including a rotary scale capable of preventing false detection in a light receiving part, and to provide the rotary scale and a liquid discharge apparatus including the position detection device.例文帳に追加

受光部における誤検出を防止可能なロータリスケールを具備する位置検出装置、ロータリスケール、および位置検出装置を備える液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To calculate an absolute position through a small amount of operation even when a false random code is used for an ABS pattern, and also to ensure the accuracy of the absolute position even when thickening or the like occurs in the ABS pattern.例文帳に追加

ＡＢＳパターンに擬似ランダム符号を用いても少ない演算量で絶対位置を算出すると共に、ＡＢＳパターンに太り等が生じた場合でも絶対位置の精度を確保できる。 - 特許庁

To provide a label supplying device in which a false attachment state occurring at an end of a tubular label can be reliably released and in addition, the shift of timing of supplying the tubular label to a label supplying position hardly occurs.例文帳に追加

筒状ラベルにおける端部の擬似接着状態を確実に解除することができ、しかも、ラベル供給位置への筒状ラベルの供給タイミングにずれが発生しにくいラベル供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gun game device for prohibiting a hard-to-view feel of a display screen in case of flashing the display screen to determine the shot position of virtual bullets shot from a false gun even in continuous shot.例文帳に追加

ディスプレー画面をフラッシュさせて、模擬銃から発射された仮想弾の着弾位置を決定する場合に、模擬銃の連射を行っても、ディスプレー画面に見づらさを感じさせないガンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device by which a false synchronizing signal owing to a scattered light from a surface to be scanned is prevented from being generated without limiting the position of a detector for generating a synchronizing signal in an optical unit.例文帳に追加

光学ユニット内における同期信号生成用の検出器の位置が制限されず、被走査面上からの散乱光による偽同期信号の生成を防止できる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a false color when interpolating a deficient color at each pixel position in a set of pixel signals of pixels arranged on a two-dimensional plane and including any of a plurality of spectral sensitivity characteristics.例文帳に追加

２次元平面上に配列された複数の分光感度特性のうちのいずれか１つを有する画素信号の組の、各画素位置における不足色の補間を行う場合に、偽色の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a construction management system for a soil improving machine constantly measuring the vertical position of a vehicle body to allow easy confirmation of the vertical position of a construction machine due to a rugged inclination in a site and to surely eliminate a false display of pile length due to the lift in front of the construction machine in a final base plate stage.例文帳に追加

常時車体の上下位置を計測できることで、敷地内の凹凸傾斜による施工機の上下位置も容易に確認でき、最終底盤時の施工機前の浮き上がりによる杭長嘘表示も確実に無くすることができる地盤改良機の施工管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which achieve a judgment of a false start by measuring starting action on each starting board as a variation in physical quantity for detecting the specified position of the variation.例文帳に追加

スタ−ト台上でのスタ−ト動作を物理量の変化量として測定し、その変化量の特定位置を検出して、不正スタ−ト（フォ−ルススタ−ト）の判定を行う装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector having a function of preventing a false operation, in which the arm cannot be rotated when the arm to fit the connector is not at the normal position, and which is obtained by simply remodeling a conventional connector.例文帳に追加

コネクタを嵌合させるアームが正規位置にない場合には、アームを回転させることができず、しかも、従来のコネクタを簡素に改造することによって、誤操作防止機能付きコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a human body detection sensor detecting an infrared ray even if a false window with low infrared transmittance is put over a window material and its surface in the infrared ray detecting position.例文帳に追加

赤外線を検知する位置の窓材およびその表面に、赤外線透過の低い擬似窓が被せてあってもそれを検知する人体検知センサーを提供する。 - 特許庁

Since the G signal and the edge position of two color difference signal are aligned each other, a color image of high image quality in which a color false signal is not included can be obtained even on the edge of colors of high saturation.例文帳に追加

Ｇ信号と２つの色差信号のエッジ位置が揃うので、高彩度の色のエッジでも色偽信号のない高画質なカラー画像が得られる。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus equipped with a structure capable of suppressing the deterioration in the position detection accuracy of an object to be detected and also restraining the occurrence of false detection.例文帳に追加

被検出物の位置検出精度の低下を抑制するとともに、誤検出の発生を抑制することが可能な構成を備えた液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, since the receiver 3-1 detects no false synchronous pattern for the predetermined times in succession, packet synchronization can be established at a correct position and no pseudo synchronization occurs.例文帳に追加

これにより、受信装置３−１は、偽の同期パターンを所定回数分連続して検出することがないから、正しい位置でパケット同期を確立することができ、疑似同期は発生しない。 - 特許庁

In a radar detector, a map indicating an installation position of a regulation device, a road and a present position is displayed on a monitor (S12) separately from alerts (S25, S27, S29, S30), a driver is allowed to promptly find out the regulation device based on the map for all false alerts, if any.例文帳に追加

このレーダー探知機では、警報（Ｓ２５、Ｓ２７、Ｓ２９、Ｓ３０）とは別に、取締装置の設置位置、及び、道路、現在位置が示された地図がモニタに表示される（Ｓ１２）ので、誤報等があっても、運転者は、この地図を基に、取締装置を直ちに探し当てることができる。 - 特許庁

To provide a paper feeder allowing arbitrary setting for detecting the overlapped feeding with avoiding a strip-like longitudinal line or strip-like printing in a document even if the strip-like longitudinal line or printing is present in a position corresponding to an overlapped feeding detection range, and capable of detecting the overlapped feeding without false detection.例文帳に追加

帯状の縦筋、印刷がある原稿があり、重送検知範囲に相対する位置にその帯状の縦筋や印刷があっても、それを避けて重送検知が行える設定が任意に行え、誤検知のない重送検知を行える給紙装置を提供する。 - 特許庁

In order to prohibit retransmission of a received position information signal by the repeater or the simulator, a method and a system for authenticating the position information are proposed, which tacitly recognize difference between the retransmitted signal and an original signal, and further consider data in which an influence by natural phenomena (such as ionized layer delay, tropospheric delay) of a position is not added as false.例文帳に追加

受信された位置情報信号をリピータもしくはシミュレータで再送信することを禁止するため、再送信信号とオリジナル信号の差異を暗黙に認識でき、さらに位置の自然現象による影響（電離層遅延、対流圏遅延等）を加味していないデータを偽とみなす位置情報認証方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

In this government, the Emperor ruled the politics directly without regents or chancellors [chief advisers to the Emperor] as a matter of form, and his time, which was admired as 'Engi no chi (the peaceful era of Engi),' continued for 34 years; however, it is said that the Shotai no Hen (the Shotai Incident), which occurred in 901 when SUGAWARA no Michizane's position was lowered to Dazai no Gon no Sochi after Tokihira made a false charge against him, was the biggest mistake of the government ruled by a son of Heaven. 例文帳に追加

その治世は34年の長きにわたり、摂関を置かず形式上の親政を行っていたため、後世「延喜の治」と崇められたが、昌泰4年（901年）、時平の讒言を聞き菅原道真を大宰権帥に貶めた昌泰の変は、聖代の瑕と評されることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flaw inspection device by an AC electromagnetic field measuring method capable of reducing the effect of noise or a false signal even when there is a structural change part such as a welding excess metal part or a T-shaped joint part in the vicinity of an inspection place and capable of easily and certainly calculating the position, size and depth of a flaw or the like.例文帳に追加

検査箇所近傍に溶接余盛部やＴ型接合部等の構造変化部がある場合でも、ノイズや擬似信号の影響を低減することができ、傷等の位置とその大きさ及び深さを容易かつ確実に求めることができる交流電磁場測定法による探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a target detector which suppresses the wrong correlation from occurring, utilizing the correlation of Doppler frequency information of detected signals in addition to the correlation of the position information in prior art in order to reduce the frequency of wrong correlation between targets and false alarms.例文帳に追加

目標と誤警報の誤相関の頻度を低減させるために、従来の位置情報による相関に加えて、検出信号のドップラ周波数情報を相関に利用して、誤相関の発生を抑えることが可能な目標検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a pinching detector for an electric sliding door, which employs a capacitance sensor, which prevents false detection near a full-closing position and a malfunction caused by an increase in the change of level of detection determination, and which enables detection sensitivity to be set at a constant and high level throughout an operating range.例文帳に追加

静電容量センサを用いた電動スライドドアの挟み込み検知装置であって、全閉付近での誤検知と、検知判定におけるレベル変化の増大による不具合が防止され、動作範囲全体にわたって検知感度を一定かつ高感度に設定することが容易な挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

In the position of variable information P1 of printed matter P, some pressure bonding varnishes as a false adhesive are repelled with a repellent varnish when the pressure bonding varnish is applied after the repellent varnish is applied, and then the bonding area of the part is decreased, resulting in adhesion deterioration.例文帳に追加

印刷物Ｐの可変情報Ｐ１箇所には、はじきニスが塗布された後に圧着ニスが塗布されることにより、擬似接着剤としての圧着ニスの一部がはじきニスによりはじかれるので、この部分の接着面積が少なくなり、接着力が落ちる。 - 特許庁

A shot position determining means 52a is provided for computing and determining the shot position of a virtual bullet shot between prescribed virtual bullets from the shot position of the preset virtual bullets including at least the first one of these continuous bullets without flashing the screen of a display 2, in continuous shot from a false gun 4 with its trigger continuously triggered.例文帳に追加

模擬銃４の引き金４３を引き続けて、この模擬銃４を連射する場合に、この連射の少なくとも最初のものを含む所定の仮想弾の着弾位置から、ディスプレー２の画面をフラッシュさせることなく、所定の仮想弾間に発射された仮想弾の着弾位置を演算により決定する着弾位置決定手段５２ａを設けていることである。 - 特許庁

To allow easy finding of the position of an electric lamp switch panel in rooms of not only a new building to be built, but also for existing buildings, when in darkness so as to instantly deal with household accidents such as an indoor false step, an indoor fall or the like and other emergencies.例文帳に追加

本発明は、新築はもとより既存の建物室内の電灯スイッチパネルの暗闇時における位置確認を容易に行い、屋内でのつまずき、転倒等の家庭における事故並びに非常時においての瞬時の対応ができる為考案したものである。 - 特許庁

To prevent a false current control from being applied in a drive, which has the function of starting at high torque, applying braking when approaching a target position, and controlling energization.例文帳に追加

高トルクにて起動を行うとともに目的の位置に近付いた時にブレーキをかけ、さらに、通電を規制する機能を有するモータ駆動装置において、誤った電流規制が加えられることを防止することができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Then, a feature amount including transformed cerebral aneurysm position coordinates indicating the transformed position coordinates of the candidate region of the cerebral aneurysm present in the processing object image is calculated, and the false positive candidate region included in the candidate region of the cerebral aneurysm is eliminated on the basis of the calculated transformed cerebral aneurysm position coordinates and predetermined identification boundary information.例文帳に追加

そして、変換された処理対象画像に存在する脳動脈瘤の候補領域の位置座標を示す変換済脳動脈瘤位置座標を含む特徴量が算出され、算出された変換済脳動脈瘤位置座標と予め定められた識別境界情報とに基づいて、脳動脈瘤の候補領域に含まれる偽陽性候補領域が削除される医用画像処理装置１０。 - 特許庁

The stand has an arcuate surface projecting outward in part of its surface and this arcuate surface is indicated with a display showing a correct tacky adhesive position when the tacky adhesive base part of the false eyelash is stuck along the circumferential direction of the arcuate surface.例文帳に追加

また、スタンドは、表面の一部に外向きに凸の円弧状表面を有し、円弧状表面の円周方向に沿ってつけまつ毛の粘着性基部を粘着するときの適正な粘着位置を示す表示が円弧状表面に表されていることを特徴とする。 - 特許庁

His conduct, which was too bold for a courtier, and a false accusation by Harusue KIKUTEI (it is said that the sentence, 'If the position of Kanpaku is transferred by succession, I hope to be assigned at least as Nairan (the person who checked documents before they were given to the Emperor)' included in the afore-mentioned letter caused the problem) led the Emperor to censure Nobutada in May 1594, leaving him in a difficult position. 例文帳に追加

廷臣としては余りに奔放な行動であり、更に菊亭晴季らが讒言（前述の手紙には「関白が豊臣氏の世襲になるならばせめて内覧任命を希望したい」という文言が入っていた事が問題になったと言われている）したため、文禄3年(1594年)4月についに後陽成天皇の勅勘を蒙る羽目に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an end face collapsing method for intermittently reducing a traverse width when false twisted yarn is wound on a package, a rate of change is increased before a shortest width and is reduced up to a position of the shortest width when the traverse width is changed from a longest width to the shortest width in one cycle changing the traverse width.例文帳に追加

仮撚加工糸をパッケージに巻き上げる際に間歇的にトラバース幅を減少させる端面崩し方法において、トラバース幅を変化させる１サイクルにおいてトラバース幅を最長幅から最短幅へ変化させる時、変化率を最短幅の手前まで大きくして、次いで最短幅の位置まで小さくさせる。 - 特許庁