「in correspondence」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

By incorporating the IDs in one-to-one correspondence with connectors 111 for external connection in a main system 110, respectively outputting the IDs from the connectors 111 simultaneously with interface signals in a main system operation and connecting the connectors 121 for the external connection of the sub systems to the connectors 111, the sub systems are made to recognize the IDs.例文帳に追加

メインシステムに、外部接続用コネクタと１対１に対応するＩＤを予め内蔵させ、メインシステム作動時において、前記ＩＤをインターフェイス信号と同時に前記コネクタからそれぞれ出力し、前記コネクタにサブシステムの外部接続用コネクタを接続することにより、サブシステムにＩＤを認識させる。 - 特許庁

An entry map (EP_map) indicates the position of an intra-picture at the GOP head in a video stream in correspondence with the reproduction time (PTS_EP_start) of the intra-picture and a flag (is_angle_change_point) indicating whether a corresponding entry position is a position capable of switching reproduction from other angle video image in multiangle section or not.例文帳に追加

エントリーマップ(EP_map)は、ビデオストリーム内におけるGOP先頭のイントラピクチャの位置を、イントラピクチャの再生時刻(PTS_EP_start)と、フラグ(is_angle_change_point)とに対応づけて示し、フラグ(is_angle_change_point)は、対応するエントリー位置が、マルチアングル区間における他のアングル映像からの再生切り換え可能な位置であるか否かを示す。 - 特許庁

When the browser application 12 is executed, the browser core control part 17 determines whether the function is used in processing or not, retrieves the function/function module correspondence database 18 with a function ID as a key when using the function in the processing, acquires a module ID registered in accordance with the function ID, and then, executes the function module of the module ID.例文帳に追加

ブラウザアプリケーション１２の実行時に、ブラウザコア制御部１７は、処理で機能を使用するかどうかを判定し、処理で機能を使用するのであれば、機能ＩＤをキーとして機能／機能モジュール対応データベース１８を検索し、機能ＩＤと対応して登録されているモジュールＩＤを取得し、モジュールＩＤの機能モジュールを実行する。 - 特許庁

As a method using the multitubular piping device, in the multitubular piping attachment manifold, a plurality of passage holes are formed for inserting the passage protecting tube, a plurality of conductive delivery holes are formed in correspondence to tube grooves of the inserted passage protecting tube, and a plurality of the multitubular piping devices are inserted and fixed in the passage holes.例文帳に追加

前記多管配管装置を用いる方法として前記経路保護管が挿入される複数の経路穴が形成され、挿入された該経路保護管の前記管溝に対応し導通する複数の配送穴が形成され、複数の前記多管配管装置が該経路穴に挿入固定された多管配管取付マニホールドである。 - 特許庁

In the interchangeable lens measuring machine, a Hartmann plate 20 provided with a plurality of pairs of pinholes and a light shielding plate 21 are arranged between an interchangeable lens unit 12 and an infinite collimator 11 in correspondence with a plurality of open F values of a photographic lens 23, and a CCD 41 is arranged at a prescribed location, in the vicinity of the plane of image formation of the interchangeable lens 12.例文帳に追加

交換レンズの測定機に於いて、交換レンズユニット１２と無限コリメータ１１の間に、撮影レンズ２３の複数の開放Ｆ値に対応して複数対のピンホールを設けたハルトマンプレート２０と遮光板２１とを配置し、交換レンズユニット１２の結像面近傍の所定位置にＣＣＤ４１を配置する。 - 特許庁

At the first facsimile transmission to a party having a number registered in at least abbreviated dialing or one-touch dialing, a part of steps in pretransmission procedure is stored in correspondence with the registered number and at the time of second and subsequent communication with the registered number, the stored content is read out and applied to a part of pretransmission procedure thus shortening the required communication time.例文帳に追加

短縮ダイヤル又はワンタッチダイヤルの少なくとも一方に番号が登録された相手に対する初回のファクシミリ送信に際して、前記登録された番号と対応付けて通信前手順中の一部のステップを記憶しておき、前記登録された番号に対する２回目以降の通信に際して前記記憶された内容を読み出して通信前手順の一部に充当することにより所要通信時間を短縮する。 - 特許庁

A first electrode 2 and a second electrode 3 are provided in a piezoelectric material plate 1 for deforming at least a part of the wall surface of liquid chambers 5 in correspondence with the liquid chambers 5 and liquid in each of the plurality of liquid chamber 5 is ejected by varying the volume thereof through deformation of the piezoelectric material plate 1 upon application of a voltage between the first electrode 2 and the second electrode 3.例文帳に追加

液室５の少なくとも一部の壁面を変形させるための圧電材料板１を備え、圧電材料板１の内部には、液室５に対応して第１の電極２および第２の電極３が設けられ、第１の電極１および第２の電極３の間に電圧を印加したときの圧電材料板１の変形を利用して複数の液室５のそれぞれの容積を変化させることにより液室５内の液体を噴射する。 - 特許庁

In such a project management system, a process name, a title bar matched with a length of a schedule of the process and a progress bar indicating the progress conditions of the process are displayed in correspondence for each process and the personnel required for the process and the progress conditions that the personnel is in charge of are visually recognized.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理システムにおいて、前記工程ごとに、工程名と、その工程のスケジュールの長さに合わせたタイトルバーおよびその工程の進捗状況を表す進捗バーとを対応させて表示させ、前記工程の要員とこの要員が担当する進捗状況を視覚的に把握できるようにした。 - 特許庁

A user information management device 22 holds attribute information related to each of a plurality of users corresponding to internal IDs indicating the ID of each user in this device, and also holds the internal ID, external authentication information indicating the result of user authentication in an external authentication site 20, and a digest value of the external authentication information in correspondence.例文帳に追加

ユーザ情報管理装置２２は、複数のユーザのそれぞれに関する属性情報を、本装置における各ユーザのＩＤを示す内部ＩＤと対応づけて保持し、また内部ＩＤと、外部の認証サイト２０におけるユーザ認証の結果を示す外部認証情報と、外部認証情報のダイジェスト値とを対応付けて保持する。 - 特許庁

To provide a correspondence of a page number of a print result with a print source file and a page number thereof in addition to the print result in an easy-to-recognize manner in print processing for fetching document data of designated pages for document files formed by various applications and integrally printing it as one print job.例文帳に追加

各種のアプリケーションで作成した文書ファイルに対して指定したページの文書データを取り込み、１つの印刷ジョブとして統合印刷する印刷処理において、印刷結果と共に印刷結果のページ番号と印刷元ファイル及びそのページ番号の対応関係が簡単に把握できるようにすることを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the liquid crystal display device capable of changing the color temperature of the display screen by changing the color temperature of the light source, the color temperature of the light source is changed according to the characteristic quantity of the RGB luminance in the video signals obtainable from the RGB luminance detection circuit and the RGB ratios of the video signals are changed in correspondence thereto.例文帳に追加

光源の色温度を変化させることで表示画面の色温度を変化することが可能な液晶表示装置において、ＲＧＢ輝度検出回路から得られる映像信号中のＲＧＢ輝度の特徴量に応じて光源の色温度を変化させるとともに、それに対応し、映像信号のＲＧＢ比率を変化させるようにする。 - 特許庁

VICS information transmitted from a VICS center is received by a VICS receiving part 19, and a VICS link ID in the received VICS information is collated with a map link ID in map data recorded in an HDD 18 on reference to information showing a correspondence relation between a VICS link ID, stored beforehand and the map link ID.例文帳に追加

ＶＩＣＳセンターから送信されるＶＩＣＳ情報をＶＩＣＳ受信部１９により受信し、予め記憶されたＶＩＣＳリンクＩＤと地図リンクＩＤとの対応関係を示す情報を参照して、受信したＶＩＣＳ情報におけるＶＩＣＳリンクＩＤと、ＨＤＤ１８に記録された地図データにおける地図リンクＩＤとを照合する。 - 特許庁

This BBW type brake device to brake a wheel by controlling a motor cylinder in accordance with an electric signal outputted in correspondence with a manipulated variable of a brake pedal by a driver carries out the ABS control to restrain the locking of the wheel by repeating a decrease and an increase of a braking force when the wheel comes to be in a locking tendency.例文帳に追加

運転者によるブレーキペダルの操作量に応じて出力される電気信号に基づいてモータシリンダを制御することで車輪を制動するＢＢＷ式ブレーキ装置において、車輪がロック傾向になったときに制動力の減少および増加を繰り返して車輪のロックを抑制するＡＢＳ制御を行う。 - 特許庁

An index/file management information correspondence part 15 reads out the file management information corresponding to the index generated in the index generation part 14 from a file management information array 13 where file management information is arrayed in index order, to acquire the storage position in a storage device 30 of the file to be read, specified by the file management information.例文帳に追加

インデックス・ファイル管理情報対応付け部１５は、インデックス順にファイル管理情報が並んだファイル管理情報配列１３から、インデックス生成部１４で生成されたインデックスに対応するファイル管理情報を読み出して、ファイル管理情報に指定された読出対象ファイルに関する記憶装置３０内の格納位置を得る。 - 特許庁

With the file and a replaced character string definition file prepared based on the list file and having the replaced variables in the list file and replaced character strings in correspondence with the replaced variables used as input parameters, a replacement program for converting the replaced variables in the source file into the corresponding replaced character strings is desirably be further supplied.例文帳に追加

前記ファイルに加えて、前記一覧ファイルに基づいて作成され、該一覧ファイル中の前記置換対象変数とこの置換対象変数に対応づけられた置換対象文字列とが記述された置換文字列定義ファイルを入力パラメータとして、前記ソースファイル中の置換対象変数を対応する前記置換対象文字列に変換する置換プログラムを更に供給するのが望ましい。 - 特許庁

When a content display request from a user is received, the content changing part 105 changes a URL of a content displayed in the display part 101 in correspondence with the access line information collected by the access line information collection part 104, and the content acquisition part 106 acquires the content of the URL and displays it in the display part 101.例文帳に追加

ユーザからコンテンツ表示要求を取得すると、アクセス回線情報収集部１０４が収集したアクセス回線情報に応じて、コンテンツ変更部１０５が表示部１０１に表示するコンテンツのＵＲＬを変更し、コンテンツ取得部１０６が概ＵＲＬのコンテンツを取得し表示部１０１に表示する。 - 特許庁

To transfer content of additional information for an object including user information set in a source information management device, to a destination information management device, when the source information management device does not recognize the correspondence relation between the user information in the source device and that in the destination device.例文帳に追加

送付元の情報管理装置が送付元における利用者情報と送付先となる情報管理装置における利用者情報との対応関係を把握していない場合に、送付元におけるオブジェクトに対する、利用者情報を含む付加情報の設定内容を、送付先の情報管理装置における付加情報に引き継がせる。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently limit the spread of signal light and reference light and to sufficiently microminiaturize recording regions without the occurrence of missing of data and a read error at the time of reproduction in correspondence to two-dimensional digital data in the care of recording the binary two-dimensional digital data in an optical recording medium as holograms.例文帳に追加

二値の２次元デジタルデータを光記録媒体中にホログラムとして記録する場合に、２次元デジタルデータに対応して、データの欠落や再生時の読み取りエラーを生じることなく、信号光および参照光の広がりを十分に制限でき、記録領域を十分に微小化できるようにする。 - 特許庁

A position posture calculation section 170 repeatedly updates position posture information so as to minimize an evaluation function representing distance between a position shown by a depth value of a pixel in the correspondence search area and a position of the virtual object corresponding to the pixel in a three-dimensional space, and distance between the geometric feature and the feature part in the three-dimensional space.例文帳に追加

位置姿勢算出部１７０は対応探索領域内の画素の奥行き値が示す位置と該画素に対応する仮想物体上の位置との３次元空間における距離、幾何特徴と特徴部分との３次元空間における距離、を表す評価関数を最小化するように位置姿勢情報を繰り返し更新する。 - 特許庁

Since the guide members 10 are provided on end parts in a paper stopping means 5 side of the lower side conveying means 6 so as to move along with the end parts, paper can be supported from both sides in correspondence to a paper size, and drift and oblique delivery of the paper can be suppressed when conveying the paper in the crossing direction to the conveying direction.例文帳に追加

また、案内部材１０は、下側搬送手段６の用紙停止手段５側の端部に該端部とともに移動自在に設けられているため、用紙を用紙サイズに対応して両側から支持することが可能となり、用紙を搬入方向に対して交差する方向に搬送する際に、用紙のずれや斜め搬出を抑制することができる。 - 特許庁

When the mount model name actually mounted is written in addition to the common model name in this way, since the correspondence between the processing board and the model name of the electronic device actually mounted can be taken in the case of recycling the processing board and collecting fault data, the fault data or the like can be stored, analyzed, and then utilized for succeeding design or the like.例文帳に追加

このように共通機種名の他に、実際に搭載されている実装機種名を書き込むことで、処理基板を回収して故障データを蓄積するに当たり、その処理基板と現に実装された電子機器の機種名との対応関係がとれるようになるから、故障データなどを蓄積してこれを解析することで爾後の設計などに生かすことができる。 - 特許庁

In an electronic camera, image data obtained by an imaging means are recorded in a recording medium, the connection state of the line to a connection line terminal for transmitting or receiving image data with outside is discriminated, control is performed for communication including communication for transmitting at least image data in correspondence to the discrimination result and enabling a transmission destination side to record the image data.例文帳に追加

撮像手段により得られた画像データを記録媒体に記録し、外部との間で画像データを送信または受信するための接続ライン端子へのラインの接続状態を判別し、この判別結果に対応して少なくとも画像データを送出し送出先で当該画像データを記録可能な通信を含む通信の制御を行う。 - 特許庁

To facilitate realizing correspondence to the miniaturizing and thinning of a device, etc., by making a loading operation and a chucking operation to be performed with the same driving source in a disk driving device which performs the loading operation for transferring a disk in its radial direction and the chucking operation for transferring it in a roughly thickness direction of the disk with respect to the disk being a disk-shaped storage medium.例文帳に追加

円盤状記憶媒体であるディスクに対し、当該ディスクをその径方向に移送するローディング動作と、当該ディスクをその略板厚方向に移送するチャッキング動作とを行うディスクドライブ装置において、ローディング動作とチャッキング動作とを同一の駆動源によって行い得るようにして、装置の小型化や薄型化等への対応を実現容易にする。 - 特許庁

A pressure annealing jig is provided with a base 4 having a circumferential groove 5 formed in its upper planar surface 16, a pressure weight 1, disposed to face the upper surface 16 of the base 4, and having a recording area corresponding groove 9 formed in correspondence with a recording area 12 formed in the recording surface 14 of an optical disk substrate 3, and a stock pole 2.例文帳に追加

加圧アニール治具は、平面形状の上面１６に円周状溝５が形成されたベース４と、ベース４の上面１６に対向して配置された、光ディスク基板３の記録面１４に形成された記録エリア１２に対応する記録エリア対応溝９が形成された加圧重り１と、ストックポール２とを有する。 - 特許庁

Furthermore, when second log information indicating an updating history of information, stored in another image processing apparatus, about correspondence between an integrated application and a user is requested to the other image processing apparatus and received and synchronization with the information stored in the storage means is instructed, based on the first log information and the second log information, the information stored in the storage means is updated.例文帳に追加

また、他の画像処理装置に記憶された、組み込みアプリケーションとユーザの対応に関する情報の更新履歴を示す第２のログ情報を当該他の画像処理装置に対して要求し受信して、前記記憶手段に記憶された情報と同期させることが指示された場合に、第１のログ情報及び第２のログ情報に基づいて、前記記憶手段に記憶された情報を更新する。 - 特許庁

Consequently, a part of the piece cover 24 enters the clearance between the arm supporting member 50 and the bent part 23a in the state where contact of the projected part 54 and the bent part 23a is held, and accordingly a yield is improved in correspondence with existence of the piece cover 24 in the single kind of the installing structure.例文帳に追加

したがって、突出部５４と屈曲部２３ａとの接触が保持された状態において、アーム支持部材５０と屈曲部２３ａとの間の隙間にピースカバー２４の一部を入り込ませることができるので、単一種類の装着構造においてピースカバー２４の有無に対応して歩留まりを良くすることができる。 - 特許庁

For example, data backup software which accesses all physical blocks in use within a specified period is actuated to release physical blocks, corresponding to logical blocks having no access request within the specified period wherein the data backup software is in operation, among logical blocks to which physical blocks are allocated from correspondence to the logical blocks, thereby including them in unused blocks.例文帳に追加

利用している物理ブロック全てを所定期間内にアクセスする、例えばデータバックアップソフトウェアを起動し、物理ブロックが割り当てられている論理ブロックのうち、そのデータバックアップソフトウェアが動作している所定期間内にアクセス要求がなかった論理ブロックに対応する物理ブロックを、論理ブロックとの対応づけから解放して未使用の物理ブロックに含める。 - 特許庁

The function part 122 prepares the new place data 92 in accordance with a new-old data correspondence table 112 arranged in each software module 62 in the new system file 52, and when there is no old place data to be referred to for new addition interpolates a specific value exerting no influence upon the continuation of old service.例文帳に追加

所データブロック作成・設定機能部122は新システムファイル側の各ソフトウェアモジュール62に配置した新旧所データ対応テーブル112に従って新所データ92の作成を行い、新規追加のため参照する旧所データが存在しない場合には旧サービス継続に影響しない特定値を補完する。 - 特許庁

The all silicon quantum computing element is provided with a silicon terrace 6 in a ^28Si isotope wafer not having a nuclear spin, a bridge 3 having an atom chain of linearly grown ^29Si in a step 7 of the terrace 6, a cap layer of ^28Si to be grown, and a ferromagnetic micro magnet (a magnet) deposited in correspondence to the bridge 3.例文帳に追加

核スピンを持たない^28Ｓｉ同位体ウエハ中にシリコンのテラス６と、このテラス６の段差７に１次元的に成長された^29Ｓｉの原子鎖８とを有するブリッジ３と、成長される^28Ｓｉのキャップ層と、前記ブリッジ３に対応して蒸着される強磁性体のマイクロマグネット（磁石）１とを具備する。 - 特許庁

To achieve flat characteristics, in which the inclination rising toward the right in a limiting current region is very small in measurement at low oxygen concentration, to dispense with the need for an expensive, complicated correction circuit having power consumption is large, to achieve correspondence by only changing one portion of the manufacturing process, and to achieve stable, accurate, low-cost measurement.例文帳に追加

低酸素濃度での測定において、限界電流領域の右上がりの傾斜が極めて少なくフラットな特性を有し、高価で消費電力の大きい複雑な補正回路を必ずしも必要とせず、製造工程の一部変更だけで対応ができ、安定して正確に測定することができる安価な限界電流式酸素センサを提供する。 - 特許庁

A server device UIT is provided with a user profile in which link correspondence fundamental information between reference information for generation of operation picture information of individual users and required control programs which are prepared beforehand in order to control a network connection device in accordance with the operation picture information is registered as user attribute information.例文帳に追加

サーバ装置ＵＩＴは、ユーザ毎の操作画面情報を作成するための基準情報と、その操作画面情報に応じてネットワーク接続機器を制御するために予め準備された必要な制御プログラムとの連携対応基本情報とを、ユーザ属性情報として登録したユーザプロファイルを備える。 - 特許庁

Thereby, correspondence being suitable for that a boundary part of an already recorded region and an unrecorded region in the user data region is retrieved efficiently is made possible in accordance with the use of information recording medium, consequently, the boundary part of the already recorded region and the unrecorded region can be retrieved in a shorter time than conventional one.例文帳に追加

これにより、情報記録媒体の用途に応じてユーザデータ領域における既記録領域と未記録領域との境界部分を効率良く検索するのに適した対応付けが可能となり、その結果、既記録領域と未記録領域との境界部分を従来よりも短時間で検索することが可能となる。 - 特許庁

An insulation film 18 is provided on the low resistance layer, it is also provided in the frame groove part, a slit 20 is formed surrounding a portion 26 of the insulation film to be the flyer, and a thin part 22 is formed in a portion to be cut for generating the flyer in correspondence to the narrow portion melted when an overcurrent is passed through the low resistance layer.例文帳に追加

一方、低抵抗層の上に絶縁膜１８を設け、枠溝部内にも入れてその絶縁膜の、フライヤとなる部分２６を囲んで切り込み２０を形成し、そのフライヤを発生すべく切断する部位に、低抵抗層に過電流を流して融解するくびれ部分に対応して薄肉部２２を形成する。 - 特許庁

When a synchronization request to the model information 1a is input from the business form 2a, an attribute value of the attribute to be synchronized in correspondence to the cells arranged in the row or the column is set by a model synchronizing means 5b with respect to the model element to be synchronized in the model information 1a corresponding to an identifier set to the row or the column.例文帳に追加

帳票２ａからモデル情報１ａへの同期要求が入力されると、モデル同期手段５ｂにより、行または列に設定された識別子に対応するモデル情報１ａ内の同期対象モデル要素に対して、行または列に並べられたセルに対応する同期対象属性の属性値が設定される。 - 特許庁

In a bathtub 1 provided with a bathtub flange 3 at the upper part of a bathtub main body 2, a notch 34 is formed in correspondence with the projecting part formed in the bathroom at the flange 3, an auxiliary drain piece 36 is formed at the notched edge 35 of the notch 34, and the piece 36 and the drain piece 32 of the flange 3 are continued.例文帳に追加

浴槽本体２の上部に浴槽フランジ３を設けてなる浴槽１であって、前記浴槽フランジ３には、浴室に設けられている突出部に対応させて切欠部３４を形成し、前記切欠部３４の切欠縁３５には補助水切り片３６を設け、前記補助水切り片３６と浴槽フランジ３の水切り片３２とを連続させてなる。 - 特許庁

In the magnetic recording/reproducing method for printing on a recording medium with magnetic ink, ejected magnetic ink is applied with a magnetic field so tat the magnetic ink is brought into magnetized state at application, magnetization of the magnetic ink at application is controlled in correspondence with information to be printed depending on the ejection amount of magnetic powder, the orientation state in magnetic field and the field strength.例文帳に追加

磁気インクを記録媒体上に印字する磁気記録方法であって、吐出された後の磁気インクに対し磁場をかけることにより、塗布時における磁気インクを着磁状態とし、印字すべき情報に対応させて、塗布時における磁気インクの着磁量を、磁性粉の吐出量及び磁場における配向状態、並びに磁場強度により制御するとともに、該着磁量を漏れ磁場量により検出する。 - 特許庁

In the ink jet head, a nozzle forming member is provided with a plurality of nozzle holes for ejecting ink and an actuator member made of a material different material from that of the nozzle forming member is provided with ink supply passages, pressure chambers where ink is pressurized in correspondence with respective nozzles, and drive elements for pressurizing ink in the pressure chambers.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッドにおいて、ノズル形成部材にはインクを吐出する複数のノズル孔が形成され、またアクチュエータ部材にはインクが供給される供給路と、各々のノズルに対応してインクが加圧される圧力室と、圧力室のインクを加圧するための駆動素子とを有し、ノズル形成部材と異なる材料部材により形成されている。 - 特許庁

The sealing structure of the separator has a supporting part 71 formed, at a position in correspondence with the vicinity of a seal member 63 formed at another adjoining separator 62, in a laminated part between separators 61 and 62 when laminating fuel battery unit cells in a region from a manifold 65 of a separator 61 to a flow path 66 of fluid.例文帳に追加

本発明のセパレータのシール構造は、セパレータ６１のマニホールド６５から流体の流路６６に至る領域であって、燃料電池単セルを積層したときのセパレータ６１，６２間の積層部分において、隣接する他のセパレータ６２に形成されたシール部材６３近傍と対応する位置に支持部７１を形成したとを特徴とする。 - 特許庁

In this programming device, a motion control software creation part 27 analyzes a motion program stored in a program storage part 22, reads a function software group necessary to execute the motion program from a function software group storage part 25 on the basis of correspondence information between the function software group and a motion instruction stored in a link information database 26, and creates the motion control software.例文帳に追加

プログラミング装置のモーション制御ソフトウェア作成部２７が、プログラム格納部２２に格納されているモーションプログラムを解析し、モーションプログラムを実行するために必要な機能ソフトウェア群を、リンク情報データベース２６に格納されたモーション指令と機能ソフトウェア群との対応情報を元に機能ソフトウェア群格納部２５より読出し、モーション制御ソフトウェアを作成する。 - 特許庁

Then, the user holds the notified remote controller in his/her hand, thereby outputting a signal indicative of "use" from the remote controller to the remote controller control unit, the user is assigned to the non-used remote controller notified by the remote controller control unit, and the read user ID is stored in association with a remote controller ID in a remote controller correspondence information storage area 141.例文帳に追加

そして、ユーザが報知されたリモコを手に取ることにより、リモコンから「持たれた」ことを示す信号がリモコン制御装置に出力され、リモコン制御装置で報知された未使用のリモコンに、ユーザが割り当てられ、リモコン対応情報記憶エリア１４１のリモコンＩＤに読み取られたユーザＩＤが対応付けられて記憶される。 - 特許庁

A communication control part locates the radio base station, to which a transmitting/receiving part 11 is connected, in order to acquire the data through the use of the communication line setting information registered in the management table 14 when the copyright information, which is registered in the management table 14 by correspondence to the data, indicates the copyright protection object when a content data acquisition request is received.例文帳に追加

通信制御部は、コンテンツデータ取得要求を受けた際に、該データに対応付けて管理テーブル１４に登録されている著作権情報が著作権保護対象を示す場合に、管理テーブル１４に登録されている通信回線設定情報を利用して、該データを取得するために送受信部１１が接続すべき無線基地局を探索する。 - 特許庁

The document retrieval system is characterized in that it is constituted of a computer and a computer readable recording medium, a data base describing correspondence relation between a keyword to be included in the plurality of document files and the plurality of document files is constructed in the recording medium and the data base is constructed by being distributed to a plurality of files by a character code at the head of the keyword.例文帳に追加

この文書検索システムは、コンピュータと、コンピュータが読み取り可能な記録媒体とからなり、この記録媒体には、複数の文書ファイルに含まれるキーワードと複数の文書ファイルとの対応関係を記述したデータベースが構築されており、データベースは、キーワードの先頭のキャラクターコードによって、複数のファイルに分散して構築されていることを特徴とする文書検索システム。 - 特許庁

The fuel cartridge 10 is made by containing solid methanol S such as a methanol clathrate compound in a rectangular box-like casing 10A as a vessel main body, and has a guide-in port 11 of water W and a drain port 12 of fuel F formed in correspondence with a water supply port 6 and a fuel take-out port 7 at one of the sides of the casing 10A.例文帳に追加

燃料カートリッジ１０は、容器本体たる矩形箱型のケーシング１０Ａ内にメタノール包接化合物等の固体状メタノールＳを収納してなり、ケーシング１０Ａの一方の側に前述した水供給口６及び燃料取出口７に対応して、水Ｗの導入口１１及び燃料Ｆの排出口１２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device comprises a plurality of light emitting elements 3 and a plurality of output transistors 4, in one and one correspondence with these light emitting elements 3, arranged substantially in parallel on the upper surface of a silicon substrate wherein dummy transistors 4', 4' of the same shape as the output transistor 4 are provided on the opposite sides in the arranging direction of the plurality of output transistors 4.例文帳に追加

シリコン基板の上面に、複数個の発光素子３と、これら発光素子３に１対１に対応する複数個の出力トランジスタ４とを略平行に配列してなる半導体発光装置であって、前記複数個の出力トランジスタ４の配列方向の両側に、出力トランジスタ４と同一形状のダミートランジスタ４'，４'を設ける。 - 特許庁

By ad hoc network configuration, each video display device at a transfer destination stores a transmission path in a normal time, when the failure is generated in a part of the transmission path, each video display device detects that a change is generated in the transmission path, autonomously judges the failed part and each video display device is provided with a function for starting predetermined correspondence processing.例文帳に追加

アドホックネットワーク構成にて、転送先の各映像表示装置が正常時の伝送経路を記憶し、伝送経路の一部に障害が発生した場合、各映像表示装置は伝送経路に変化を生じたことを検出、障害箇所を自発的に判断し、各映像表示装置はあらかじめ定められた対応処理を起動する機能を設ける。 - 特許庁