「in correspondence」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The airbag 40 is constituted free to catch the pedestrian making contact with it and moving upward in completion of expansion on a protecting part 4 formed on the hood panel upper surface side as an expansion mode is controlled by the control device 65 to judge a favorable expansion mode in correspondence with the travelling speed of the vehicle V and the physique of the pedestrian.例文帳に追加

エアバッグ４０が、車両Ｖの走行速度及び歩行者の体格に応じて、好適膨張モードを判断する制御装置６５により、膨張モードを制御されて、膨張完了時に接触して上方移動した歩行者を、フードパネル上面側に形成される保護部４により受け止め可能に、構成されている。 - 特許庁

If, during variable-length text loading into a database, a text file (variable-length text with delimiters) differs from the database in the number of table items or in the item arrangement, an identifier is specified for the text file as an extension parameter to freely establish the correspondence between the text file and the table items.例文帳に追加

データベースへの可変長テキストのデータロードの際に、テキストファイル（区切り文字付き可変長テキスト）とデータベースのテーブルの項目数や項目配置が異なる場合に、テキストファイルに拡張パラメータとして識別名を与えることで、テキストファイルとデータベースのテーブルの項目との対応付けを自由に行う。 - 特許庁

To obtain a printer, a control method for printer and a recording medium having the control method of printer recorded therein applicable to a printer, a facsimile, a copy machine, or the like, in order to simplify the managing work and the confirming work for expendables in correspondence with the use environment, convenience of a user, or the like.例文帳に追加

本発明は、印刷装置、印刷装置の制御方法及び印刷装置の制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばプリンタ、ファクシミリ装置、コピー装置等に適用して、使用の環境、ユーザーの都合等に対応して消耗品の管理作業、確認作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

When the ID of the air pressure data transmitting device is registered or confirmed, the microcomputer 11 selects one wheel position, requests only the air pressure data transmission device of the tire on the selected wheel position to transmit the ID signal from a low frequency transmitter antenna 7 near the wheel position, and stores and registers the ID in the memory 12 in correspondence with the wheel position.例文帳に追加

空気圧データ送信装置のＩＤを登録または確認する場合は、マイクロコンピュータ１１は、１箇所の車輪位置を選択し、その車輪位置近くの低周波発信機アンテナ７から、選択した車輪位置のタイヤの空気圧データ送信装置にのみＩＤ信号の送信要求をし、車輪位置に対応してメモリ１２に記憶して登録する。 - 特許庁

In the business aiding system, customer relationship data selected from a host computer 1, business result data inputted from a business terminal 3 and customer correspondence report data including customer's messages inputted from an operator terminal 5 are stored in a data base 1 as business aiding information and a web server 2 provides the business aiding information to the business terminal 3 through a network.例文帳に追加

ホストコンピュータ１から選抜された顧客関連データと、営業端末３から入力された営業実績データと、オペレータ用端末５から入力された顧客メッセージを含む顧客対応レポートデータとを営業支援情報として、データベース１に格納し、Ｗｅｂサーバ２がこの営業支援情報をネットワークを介して営業端末３に提供する営業支援システムである。 - 特許庁

The lower 2 switch 200 snoops the packets Q(1), Q(2), R(3), R(4) to learn the correspondence of IP addresses or MAC addresses of the host terminals to ports, and thereafter directly transfers packets between the segments in the same layer 2 switch 200 across the VLAN segments in the layer 2 switch 200, based on the learning result.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ２００は、該パケットＱ（１），Ｑ（２），Ｒ（３），Ｒ（４）のスヌーピングを行うことにより、各ホスト端末のＩＰアドレス又はＭＡＣアドレスとポートとの対応を学習し、該学習結果に基づいて、その後の同一レイヤ２スイッチ２００内のセグメント間のパケットを、レイヤ２スイッチ２００内でＶＬＡＮセグメントを跨いで直接転送する。 - 特許庁

This invention executes the aligning and the integration by updating a motional parameter so that the shape data coincides by determining the correspondence among a plurality of three-dimensional shape data on the basis of a principle capable of univocally determining the nearest point to a curved surface from a proper three-dimensional point in almost all cases when there is the curved surface in a three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。 - 特許庁

This game machine has the reels 10 displaying the various symbols necessary for games, drive means 20 for rotationally driving these reels, symbol position indices 13 disposed in correspondence to the respective symbols on the outer peripheral surfaces 11 of the reels, detecting means 30 for detecting these symbol position indices 13 and outputting signals and discriminating means capable of discriminating the symbol positions on the reels in accordance with these detection signals.例文帳に追加

遊技に必要な種々の図柄を表示するリール１０と、このリールを回転駆動する駆動手段２０と、リールの外周面１１上の図柄の各々に対応して設けられた図柄位置指標１３と、この図柄位置指標１３を検出して信号を出力する検出手段３０と、その検出信号に基づいてリール上の図柄位置を判別可能な判別手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This memory is provided with a circuit 2 in which correspondence to a redundant memory cell selecting circuit 3 of a redundancy program circuit 1 is switched to a new redundant memory cell selecting circuit 3, a function of the redundant memory cell selecting circuit 3 previously corresponding is made inactive, in the case a redundant memory cell replaced for relieving a defective memory cell is defective.例文帳に追加

不良メモリセルを救済するために置き換えた冗長メモリセルが不良の場合に、冗長プログラム回路１の冗長メモリセル選択回路３への対応を新しい冗長メモリセル選択回路３へ切り替え、先に対応していた冗長メモリセル選択回路３の機能を不活性にする切り替え回路２を設ける。 - 特許庁

When a specific word is included in a sentence inputted from a key input part 2 or a fixed form mail sentence selected from a sentence storage part 41 at the time of preparing a mail, a specific word identification part 32 identifies the specific word and specific information allowed to correspond to the specific word in a specific word/specific information correspondence table 2 acquired by a specific information acquiring means 35.例文帳に追加

メール作成時に、キー入力部２から入力する文章や、文記憶部４１から選択されるメール定型文中に特定語が含まれていると、特定語識別部３２によって識別され、特定語／特定情報対応表４２で対応付けられる特定情報が特定情報取得手段３５によって取得される。 - 特許庁

A matching unit 70 includes: a matching part 76 which selects a pattern corresponding to data to be compared, based on rules defining a correspondence among patterns of data described in markup language; and a variable managing part 74 which assigns data to be compared located at a position corresponding to the location of a variable in a selected pattern to the variable when a pattern containing the variable is selected.例文帳に追加

マッチングユニット７０は、マークアップ言語により記述されたデータのパターン間の対応関係を定義した規則に基づいて、比較元のデータに合致するパターンを選択するマッチング部７６と、変数を含むパターンが選択されたとき、選択されたパターンにおける変数の位置と対応する位置にある比較元のデータを変数に代入する変数管理部７４を含む。 - 特許庁

An image generation part 4 obtains a distance to an object Ob in accordance with a correspondence relation between light radiated from the light emission source 2 to the object space and reflected light which is reflected by the object in the object space and is received by the photodetector 1, and generates a depth map wherein pixel values corresponding to respective directions of the object space are distance values.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物で反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。 - 特許庁

To provide an emergency light lighting device including a guide light lighting device capable of being used in correspondence with several kinds of alternating-current input voltages, avoiding duplication of devices by realizing common use of a regular-use power supply device and an inverter part used at power stoppage, reducing the cost of components, alleviating man-hour in large scale at assembly of fixtures.例文帳に追加

数種の交流入力電圧に対応して使用でき、常用電源装置と停電時に使用するインバータ部分との共用化を図ることにより装置の重複を避け、部品コストの低減と器具組立時の手数の大幅な軽減とを可能とする、誘導灯点灯装置を含む非常灯点灯装置の提供。 - 特許庁

A control section 102 in a main unit 10 of a car navigation apparatus 100 acquires road information in which a coordinate arrangement representing the shape of a road and the name of a region through which the road passes are brought into correspondence with each other and acquires, for a region designated by a user, a coordinate arrangement corresponding to the name of the region on the basis of the road information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１００の本体１０内の制御部１０２は、道路の形状を表す座標配列と該道路が通過する地域の名称とを対応付けた道路情報を取得し、更に、当該道路情報に基づいて、ユーザによって指定された地域について、該地域の名称に対応する座標配列を取得する。 - 特許庁

To provide a game machine by which bonus balls are rapidly discharged while perfectly grasping the discharge in a game controller and also an abnormality correspondence processing adequately executed when an abnormality occurs by distinctly discriminating the number of discharged bonus balls from the number of discharged lent balls in the game machine for discharging the bonus balls and lent balls by the same discharge mechanism.例文帳に追加

賞球と貸球を同一の排出機構で払い出す遊技機において、賞球排出数と貸球排出数を明確に区別することにより賞球排出を遊技制御装置において完全に把握しつつ迅速に行いうるとともに、異常発生時には的確な異常対応処理を行えるようにしたものを提供する。 - 特許庁

A memory device 60 connected to the control device 40 stores minimum flow rate reference data 60A and maximum flow rate reference data 60B which indicate a correspondence relation between a flow rate change in the fuel feed passage 20 while an object 52 to be fed is supplied with fuel and a discharge pressure change in the fuel feed passage 20 corresponding to the flow rate change.例文帳に追加

制御装置４０に接続された記憶装置６０は、被供給体５２へ燃料を供給している間における燃料供給経路２０内に供給される流量変化と、当該流量変化に対応する燃料供給経路２０内の吐出圧力の変化との対応関係を表す最小流量基準データ６０Ａ、最大流量基準データ６０Ｂを記憶する。 - 特許庁

An image generation part 4 obtains a distance to an object Ob in accordance with a correspondence relation between light radiated from the light emission source 2 to the object space and reflected light which is reflected by the object Ob in the object space and is received by the photodetector 1, and generates a depth map wherein pixel values corresponding to respective directions of the object space are distance values.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。 - 特許庁

The music display device which displays the scales (undisplayable scales) undisplayable unless the only staff 433 is written with ledger lines thereon without writing the ledger lines is constituted to display the notes corresponding to the undisplayable scales on the staff 433 by making the notes higher or lower by an octave unit and to also display symbols 435 indicating the various pitches in the octave unit in correspondence to the notes.例文帳に追加

唯一の五線譜４３３上に加線しなければ表示できない音階（表示不能音階）を加線することなく表示する楽譜表示装置であって、上記表示不能音階に対応した音符をオクターブ単位で高く又は低くして上記五線譜４３３上に表示させるようにすると共に、上記音符に対応して上記オクターブ単位での高低を示す記号４３５も表示する。 - 特許庁

The delivery slip 5 with the carrier 7 having ID numbers in memory embedded therein is affixed to a specified position of the mail 6 with an affixing means and, while information regarding sender, addressee and the like are registered in correspondence to the ID numbers to an accepting post office server, the same date are transferred to a relay post office server and a delivery post office server.例文帳に追加

郵便物６にＩＤ番号を記憶したキャリア７を埋め込んだ配達証５を貼り付け手段により郵便物の所定の位置に貼付け、ＩＤ番号に対応して差出人、受取人等の情報を引受局サーバに登録するとともに中継局サーバ、配達局サーバに同様のデータを転送する。 - 特許庁

In the side of the PET equipment 1, a radiography implementation position information display part 24 displays radiography implementation position information indicating the implementation position of the X-ray CT in the RI distribution image according to the correspondence between the X-ray CT imaging position and the RI distribution imaging position and the captured position information notified by the X-ray CT equipment 2.例文帳に追加

ＰＥＴ装置１の側では、Ｘ線撮影実行位置情報表示部２４が、Ｘ線ＣＴ像撮影位置とＲＩ分布像撮影位置の対応関係とＸ線ＣＴ装置２から通知された既撮影位置情報に従って、ＲＩ分布画像におけるＸ線ＣＴ撮影の実行位置を教示するＸ線撮影実行位置情報を表示する。 - 特許庁

The display correspondence part 26 deals to an operating information from a display area specification section 29 and generates the synthetic video signal such that a picture of a selected video signal is arranged in a selected area to substitute alternately for a picture arranged in an area selected by the user so far and outputs it to the display 2.例文帳に追加

表示対応部２６は、ディスプレイ領域特定部２９からの操作情報に従い、選択された映像信号の映像が、選択された領域に配置され、それまでユーザによって選択された領域に配置されていた映像と交互に置換した合成映像信号を生成してディスプレイ２に出力する。 - 特許庁

When registering new use of the user, correspondence relation between a newly produced service server account ID and a cooperation server account ID is changed between ID cooperation information of the user and ID cooperation information of another user stored in an information storage part 23 in a cooperation server RSV before the user starts use of service.例文帳に追加

利用者の新規利用登録時に、連携サーバＲＳＶにおいて、新たに作成されたサービスサーバアカウントＩＤと連携サーバアカウントＩＤとの対応関係を、当該利用者がサービスの利用を開始する前に、情報蓄積部２３に記憶されている他の利用者のＩＤ連携情報との間で変更する。 - 特許庁

The state predicting device 1 stores condition data which indicates various production conditions in the production process, and state data which indicates the state of the production process, so as to analyze correspondence relation between the state data acquired at a certain time point and a plurality of kinds of condition data acquired in a prescribed period before the time point and to generate the model formula for predicting the state data from the condition data.例文帳に追加

状態予測装置１は、生産プロセスでの各種の生産条件を示す条件データ及び生産プロセスの状態を示す状態データを蓄積しておき、ある時点で得られた状態データとその時点以前の所定期間内で得られた複数種類の条件データとの対応関係を解析して、条件データから状態データを予測するモデル式を生成する。 - 特許庁

In the vehicle safety device 1, the driving intention of the driver at present is recognized on the basis of the analyzed result obtained by analyzing images of the driver taken by a camera device 2, and the vehicle behavior in correspondence with the driving operation is controlled when it is determined that driving operation against the intention of the driver is carried out based on the intention of the driver and the operation state at present.例文帳に追加

車両安全装置１は、カメラ装置２によって運転者を撮影した撮影画像を解析することによって得られた解析結果にしたがって運転者の現時点における運転上の意図を認識すると共に、運転者の意図と現在の操作状態とに基づいて運転者の意図に反する運転操作が行われた際に、その運転操作に応じた車両動作を制御する。 - 特許庁

A demodulation and arithmetic part 3 of the GPS receiver stores a storage part 5 with the correspondence relation between ephemeris information and almanac information in a fixed order, obtained by demodulating a receive signal of a GPS satellite broadcasts received by a GPS antenna 1 or communication antenna 8, and the time base in the form of a table.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星信号のように、一つの伝送単位が、プリアンブル情報と、このプリアンブルに続くデータとからなり、一つの伝送単位に含まれるデータの要素は、適宜の更新がなされるまでの間は、１〜複数の伝送単位ごとに、同じ情報を伝送することにより伝送されるデータを受信する際のデータ同期方法である。 - 特許庁

In such a case, the light emitting element to be the target for lighting rises to the forward voltage in correspondence to the environmental temperature on the basis of the output voltage from the non-lighting drive power source 5a and therefore, the time rising to the forward voltage from the reset period is kept nearly constant regardless of the low-temperature state or the high-temperature state.例文帳に追加

この場合、点灯対象とされる発光素子は非点灯駆動電源５ａからの出力電圧をベースとして環境温度に対応した順方向電圧に立ち上がるので、前記リセット期間から順方向電圧に立ち上がる時間は、低温状態および高温状態にかかわりなく、ほぼ一定の期間となる。 - 特許庁

For example, a portable map is displayed in a range including the current location more widely than the printed map, and by indicating a displaying domain of the printed map within that domain with any frames, users can comprehend a correspondence relation between the current location in a widespread map and the displaying domain of the printed map to be supported effectively such that returning within the bounds of the printed map to access further to the destination.例文帳に追加

例えば、印刷地図より広く現在位置を含む範囲で携帯用地図を表示し、その中で印刷地図の表示範囲を枠などで表示することにより、ユーザは広い範囲の地図において現在位置と印刷地図との表示領域の対応関係を把握し、印刷地図範囲内に戻って目的地に向かうことを効果的に支援することが可能となる。 - 特許庁

Since a control unit 25 controls each of the drive units, 21, 27 to 33 based on such optimal positions in correspondence with the inspection items stored in the storage 49, an image intensifier and the table top can be relatively moved to the most desired position automatically, by simply selecting one inspection item, even if the apparatus has the function of posing limitations on the performance to prevent interference.例文帳に追加

制御部２５はメモリ４９に記憶されている検査項目に対応する最適化位置に基づき各駆動ユニット２１，２７〜３３を制御するので、干渉を防止する動作制限の機能を備えている場合であっても、検査項目を選ぶだけで撮影しやすい位置にイメージインテンシファイアと天板を自動的に相対移動させることができる。 - 特許庁

By this, the main operation keys 30, 30a, 32 and the main operation keys 40, 40a, 42 having the same functions are axisymmetrically arranged at both sides of the operation face 22 in correspondence to the first and second heating means 5, 6 so that they are intelligibly distinguishable, and it can be determined which heating means is the operation key at a glance, in other words, visually.例文帳に追加

これにより、同一の機能を有する主操作キー３０，３０ａ，３２と主操作キー４０，４０ａ，４２は、操作面部２２の両側に、それぞれ第１，２の発熱手段５，６に対応して分かりやすく区別が付くように線対称的に配置され、一見して、つまり視覚的に、どちらの発熱手段用の操作キーであるかの判別がつく。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium evaluation apparatus by which error generating possibility is eliminated and which has satisfactory evaluation accuracy and satisfactory reproduction accuracy in correspondence of each recording matter and each recording condition in multiple recording of a hologram recording medium, to provide a hologram recording medium recording and reproducing apparatus, to provide an evaluation method of the hologram recording medium and to provide a recording and reproducing method of the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体の多重記録における各々の記録と各々の記録条件の対応において、誤りの発生する可能性をなくし評価精度のよい、又は再生精度のよいホログラム記録媒体評価装置及びホログラム記録媒体記録再生装置並びにホログラム記録媒体の評価方法及びホログラム記録媒体の記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁

The print system has: a host computer 2 outputting a print job including colored characters to a printer 3; and the printer 3 for printing, in monochrome, an image having colored characters to which a color designation line of a line type corresponding to the color of colored characters is given based on a prescribed color correspondence rule allowing the color of characters to correspond to the line type in advance.例文帳に追加

色付き文字を含む印刷ジョブをプリンタ３に出力するホストコンピュータ２と、文字の色と線種とを予め対応付けた所定の色対応規則に基づき、色付き文字の色に対応する線種の色指定線が付与された色付き文字の画像をモノクロ印刷するプリンタ３と、を備える。 - 特許庁

Since the liquid crystal display unit is integrated with the dial 18 for setting a mode and arranged in the camera, the arranging space on the camera is made smaller than in the case the dial and the liquid crystal display unit are individually arranged, and correspondence relation between the turning operation of the dial and the displayed pattern is definite and the operability of the camera and the visibility of display are improved.例文帳に追加

モード設定のためのダイヤル１８と液晶表示器とが一体化されてカメラに配置されるため、ダイヤルと液晶表示器とを個別に配置する場合に比較してカメラ上での配置スペースが削減でき、ダイヤルの回動操作と表示される図柄との対応関係が明確なものになり、カメラの操作性、表示の視認性が改善される。 - 特許庁

Dependence, a correspondence relation and an inclusive relation between processes related to the present business state such as unit business and a cancellation operation are stored as network data in a progress state storing part, operation description for preparing and updating the network data is fetched as a rule in a rule storage part, and a rule interpretation performing part mediates the two process parts and other process parts to control a rollback process.例文帳に追加

単位業務や取消操作など、現在の業務状態に関連する処理間の依存性、対応関係、包含関係を進捗状態記憶部にネットワークデータとして保持し、そのネットワークデータの作成・更新を行うための動作記述をルール蓄積部にルールとして取り込み、ルール解釈実行部がこの２つの処理部とその他の処理部との仲介を行ってロールバック処理の制御を行う。 - 特許庁

With electronic mail address information which is registered in a data file management part 13 in correspondence to a data file and specifies an electronic mail address, it is decided whether the data file is allowed to be disclosed to a received electronic mail transmission source address; when the disclosure is permitted, electronic mail having a desired data file to be disclosed as an attached file is generated and sent to the transmission source address.例文帳に追加

データファイル管理部１３にデータファイルと対応づけて登録されている電子メールアドレスを特定する電子メールアドレス情報により、受信した電子メール送信元アドレスに対してデータファイルの開示が許可されているか否かを判別し、開示が許可されている場合には、開示希望のデータファイルを添付ファイルとする電子メールを作成して送信元アドレスに送信する。 - 特許庁

The radio control chip set 1a with a positioning function includes: an MAC control part 71 having a position measurement control means 75a, which takes out the transmission source MAC addresses of whole reception packets so as to define the addresses as the elements of an RSSI table by correspondence to reception signal strength; and a storage control part 74 for storing the elements in the RSSI table in a memory section 8.例文帳に追加

本発明の測位機能付無線制御チップセット１ａは、ＭＡＣ制御部７１に、すべての受信パケットの送信元ＭＡＣアドレスを取り出すと共にこれを受信信号強度と対応付けてＲＳＳＩテーブルの要素とする位置測定制御手段７５ａが設けられ、記憶制御部７４がこの要素をメモリセクション８内のＲＳＳＩテーブルに格納することを特徴とする。 - 特許庁

A lid section 3 is foldable and turnable with respect to a case body 2 of the portable terminal and the display device 6 provided at the lid section 3 is turned in correspondence with an imaging state with respect to the imaging camera 11 fixed to a rear face or a side face of the case body 2 so as to allow the user to monitor an image in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置の筐体本体２に対し、リッド部３を折り畳み可能とすると共に筐体本体２に対し、回動可能とし、筐体本体２の背面或は側面に固定させた撮像カメラ１１に対し、撮像状態に対応して、リッド部３に設けた表示装置６を回転させて、モニタ可能とした携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a plurality of divided head arrays 1A-1D arranged at a constant space, and maintenance units 4A-4D arranged in correspondence with the arrangement of each head unit 2 in the head arrays 1A-1D wherein the maintenance units 4A-4D retreat into the spaces at the time of forming an image thus realizing a small size image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数に分割されて等間隔のスペースを空けて設けられたヘッド列１Ａ〜１Ｄと、ヘッド列１Ａ〜１Ｄの各ヘッドユニット２の配置と対応させて構成されたメンテナンスユニット４Ａ〜４Ｄとを備える画像形成装置であり、画像形成時にはそのスペースにメンテナンスユニット４Ａ〜４Ｄを退避させることにより、画像形成装置の小型化を実現するインクヘッドのメンテナンス装置である。 - 特許庁

In this telephone terminal 100 capable of receiving an incoming call while united with a medium 200 for user authentication which can freely be loaded and unloaded, a list 210 showing the correspondence relation between the medium 200 and a plurality of telephone numbers is provided, and the number of an incoming call is collated with the plurality of telephone numbers included in the list 210 when the incoming call arrives.例文帳に追加

着脱自在な利用者認証用媒体２００と一体になっている状態において着信可能状態となる電話端末１００において、媒体２００と複数の電話番号との対応関係を示すリスト２１０を設け、着信時に着信番号とリスト２１０に含まれている複数の電話番号とを照合する。 - 特許庁

When data constituting a stream is transmitted, in a transmitting device T, data which is recorded at a position at which a time required for seek is short and of which the sequence number is small is read out based on a table indicating correspondence of a sequence number and a physical address of an area of an HDD 13 in which data is recorded.例文帳に追加

ストリームを構成するデータを送信するとき、送信装置１においては、シーケンス番号と、データが記録されたHDD１３の領域の物理アドレスとの対応を表すテーブルに基づいて、シークにかかる時間の短い位置に記録されている、シーケンス番号が小さいデータがHDD１３から読み出される。 - 特許庁

In correspondence with that, the supply of an operation current for reference voltage generating circuits 110, 120, 130, 160, buffers 112, 122, 132, internal power source voltage generating circuits 116, 126, and a voltage-boosting circuit 136 is stopped in a low-power consumption mode, so that power consumption of the internal power source circuit 100 itself can be reduced.例文帳に追加

これに対応して、低消費電力モードでは、参照電圧発生回路１１０，１２０，１３０，１６０、バッファ１１２，１２２，１３２、内部電源電圧発生回路１１６，１２６および電圧昇圧回路１３６への動作電流の供給は停止されるので、内部電源回路１００自体の消費電力を削減できる。 - 特許庁

To provide a support tool providing human continuous judgement of a result input that is about to be carried out by displaying a prior result, results before that, a desired value, and a required result in correspondence to an item that is about to be inputted on a display when a person is about to input a confirmed result or an inspected result in an image plane.例文帳に追加

人が確認した結果や検査した結果を画面に入力しようとする時、まさに入力する項目に対応して、一回前の結果やそれ以前の結果と目標値や要求する結果とをディスプレー上に表示させることで、これから実施する結果入力に対し、人間が連続的に判断できる支援ツールとするものである。 - 特許庁

A Y data-deriving part 2 derives a corrected luminance signal Y2 in accordance with the luminance signal Y1, by referring to a Y transformation table 11 indicating the correspondence relation between the luminance signal which is obtained from the RGB color signals by performing the YUV transformation and the corrected luminance signal, in order to correct the visual characteristic and the characteristic of RGB variations characteristic of a display monitor.例文帳に追加

Ｙデータ導出部２は、人間の視覚上の特性、表示モニタ固有のＲＧＢばらつき特性を補正すべく、ＲＧＢ色信号からＹＵＶ変換して得られる輝度信号と補正輝度信号との対応関係を示したＹ変換テーブル１１を参照して、輝度信号Ｙ１に応じて補正輝度信号Ｙ２を導出する。 - 特許庁

To stably form images without giving rise to image defects, such as an electrostatic charge defect and image flow, by controlling discharge current with high accuracy thereby surely obtaining a desired discharge current quantity in impressing the peak-to-peak voltage of electrostatic charge to an image forming device for varying electrostatic charge frequencies in correspondence to plural process speeds.例文帳に追加

複数のプロセススピードに対応して帯電周波数を可変する画像形成装置において、帯電のピーク間電圧を印加する際に、放電電流制御を高精度で行う事で確実に所望の放電電流量をかせぎ、帯電不良、画像流れなどの画像不良を発生することなく安定した画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a device with which a user can know the correspondence state of files in a video image reproducer easily and can select and operate a target file in the video image reproducer providing a function for reproducing a still image file and a dynamic image file recorded on a recording medium while intermingling a plurality of formats, and to provide its control method.例文帳に追加

記録媒体に記録された、複数のフォーマットが混在した静止画ファイル及び動画ファイルを再生する機能を提供する映像再生装置おいて、ユーザーが容易に映像再生装置におけるファイルの対応状況を知り、目的のファイルを選択し操作出来る装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁