「in correspondence」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of wiring layers are provided in the peripheral circuit portion and the memory cell has a capacitor where a plate electrode, a capacitance insulating film formed on the sidewall of an opening in the plate electrode, and a storage electrode buried in the opening where the capacitance insulating film is formed on the sidewall are provided in correspondence with the plurality of wiring layers and the storage electrodes are connected with each other.例文帳に追加

周辺回路部に設けられた複数の配線層を備え、メモリセルは、プレート電極と、プレート電極の開口の側壁に形成された容量絶縁膜と、容量絶縁膜が側壁に形成された開口内に埋め込まれた蓄積電極とが複数の配線層に対応して設けられ、蓄積電極同士が接続されたキャパシタを有する構成である。 - 特許庁

"Number division unit"-"set" correspondence data in which one randomly specified set are held in each number division unit in which continuous numbers are divided by predetermined through numbers is generated, and a bagging initial number is randomly determined, for each number division unit, from a plurality of numbers contained in the unit division unit.例文帳に追加

ランダムに特定された1つの組を、連続する番号を所定の通し番号ずつに分割した番号分割単位ごとに保持した「番号分割単位」−「組」対応データを生成し、番号分割単位ごとに、当該番号分割単位に含まれる複数の番号の中から袋詰用初期番号をランダムに決定する。 - 特許庁

A compound machine 1 registers in a storage part, application correspondence information where functional information indicating the kind of a function executed in the past in cooperative processing with an application is associated with specified processing state information indicating an URL which is set in a web browser part 15 when the execution start instruction of the function is received from the application.例文帳に追加

複合機１は、アプリケーションとの連携処理において過去に実行された機能の種別を示す機能情報と、当該機能の実行開始指示をアプリケーションから受けたときにウェブブラウザ部１５に設定されていたＵＲＬを示す特定処理状況情報とが対応付けられたアプリ対応情報を記憶部に登録する。 - 特許庁

To provide a method and a system for transmitting a query to a database for minimizing errors likely to occur during creation of a query by creating a query used in data retrieval in advance in a database and maintaining it, and selectively extracting a query in correspondence to a group identifier and a query identifier received from a client.例文帳に追加

本発明は、データベースにおけるデータ検索に用いられるクエリを事前に作成して維持し、クライアントから受信されるグループ識別子およびクエリ識別子に対応してクエリを選択的に抽出することで、クエリ作成時に発生しやすいエラーを最小化するためのデータベースへのクエリ送信方法およびクエリ送信システムに関する。 - 特許庁

The first dressing gear and the second dressing gear are respectively larger in tooth width than the honing gear and have the tooth surface having a changing region to continuously change a dressing shape to dress the tooth surface of the honing stone in the tooth width direction and dress the honing stone in correspondence with various tooth surface amendment of the honing gear in combination of positions of the changing region used for dressing.例文帳に追加

第１ドレスギヤと第２ドレスギヤとは、それぞれ被削ギヤよりも歯幅が大きく、かつ、前記ホーニング砥石の歯面をドレスするドレス形状が、歯幅方向に連続して変化する変化領域を有する歯面を有し、ドレスに用いる変化領域の位置の組合せで被削ギヤの種々の歯面修整に対応してホーニング砥石のドレスをする。 - 特許庁

When a cassette receiving part 19 provided at the loading section 15 engages with a flange part 31 provided on the cassette C3 which is thereby loaded at the loading section 15, the heating element array 20a in the thermal head is located in correspondence with one side in breadthwise direction of the tape T3 contained in the cassette C3.例文帳に追加

また、カセット装着部１５に設けられたカセット受部１９とカセットＣ３に設けられたフランジ部３１が係合して、カセットＣ３がカセット装着部１５に装着されると、サーマルヘッド２０の発熱素子列２０ａがカセットＣ３に収容されたテープＴ３の幅方向の片側に対応して位置する。 - 特許庁

The magnetization coil comprises an inner yoke 1 of soft magnetic material having a hole 9 for inserting a permanent magnet becoming a magnetization object in the center and a wiring groove 4 formed in the outer circumference in correspondence with a magnetization pattern, a wire 5 laid in the wiring groove 4 along the wiring groove 4, and an outer yoke 7 of soft magnetic material covering the outside of the inner yoke 1.例文帳に追加

着磁コイルは、中心部に着磁対象となる永久磁石を挿入する磁石挿入孔９を有し、外周に着磁パターンに応じた配線溝４が形成された軟磁性材料からなる内側ヨーク１と、前記配線溝４の中にこの配線溝４に沿わせて配線された電線５と、前記内側ヨーク１の外側を覆う軟磁性材料からなる外側ヨーク７とを有する。 - 特許庁

The flat panel display device is equipped with a plurality of display pixels PX formed on a supporting substrate, X and Y drivers 2 and 3 for driving the plurality of the display pixels PX in correspondence to video signals, and a video signal processing circuit 4 for processing the video signals in order to compensate the difference in element characteristic in the plurality of the display pixels PX.例文帳に追加

平面表示装置は支持基板上に形成される複数の表示画素ＰＸと、複数の表示画素ＰＸを映像信号に対応して駆動するＸ，Ｙドライバ２，３と、複数の表示画素ＰＸにおける素子特性の差異を補償するために映像信号を処理する映像信号処理回路４とを備える。 - 特許庁

Storage destination information of image data included in fax data is acquired from a server 200 based on an originator data included in the fax data, and the image data 50 and bibliography information 60 of the image data 50 determined in correspondence to the image data 50 are stored in designated areas of data bases 220 to 240 indicated by the storage destination information.例文帳に追加

ファックスデータに含まれる発信元データに基づき、サーバ２００からファックスデータに含まれる画像データの格納先情報を取得し、この格納先情報の示すデータベース２２０〜２４０の所定領域へ画像データ５０と画像データ５０に対応して設定された画像データ５０の書誌情報６０とを格納する。 - 特許庁

In a liquid drop ejector using a piezoelectric material plate 1 commonly for a plurality of liquid chambers 5 and ejecting liquid in the liquid chambers 5 by varying the volume of the plurality of liquid chambers 5 utilizing deformation of the piezoelectric material plate 1, inner electrodes 11a and 12a are provided in the piezoelectric material plate 1 in correspondence with the center and the opposite sides of each liquid chamber 5, respectively.例文帳に追加

圧電材料板１が複数の液室５について共通に用いられ、圧電材料板１の変形を利用して複数の液室５のそれぞれの容積を変化させることにより液室５内の液体を噴射する液滴噴射装置において、圧電材料板１の内部には各液室５の中央に対応して内部電極１２ａ、各液室５の両側に対応して内部電極１１ａが設けられている。 - 特許庁

In a BS circuit inserting step SA4, a boundary scan test circuit is inserted into a logic circuit designed in a logic designing step SA1 and, in a hierarchy converting step SA5, the boundary scan cells which are respectively connected to the I/O buffers having correspondence relations with the corresponding logical blocks decided in the block deciding step SA3 are inserted into the hierarchy of the corresponding logical blocks.例文帳に追加

ＢＳ回路挿入ステップＳＡ４において、論理設計ステップＳＡ１で設計された論理回路にバウンダリスキャン・テスト回路を挿入すると共に、階層変換ステップＳＡ５において、ブロック決定ステップＳＡ３で決定された対応論理ブロックの階層に、該対応論理ブロックと対応関係にあるＩ／Ｏバッファのそれぞれと接続されるバウンダリスキャン・セルを挿入する。 - 特許庁

The driving speed of rotary driving means (fixing motor) is changed in correspondence to a tendency, if any, in image forming conditions of the apparatus, for example, the temperature rise in both end portions in the longitudinal direction of a heating element 18e, and thereby the temperature rise at the ends of the heating element 18e is prevented and the resonance point of the apparatus is changed.例文帳に追加

定着駆動制御手段により回転駆動手段（定着モータ）の駆動速度を装置の画像形成条件、例えば加熱体１８ｅの長手方向両端部分に昇温の傾向がある場合には、それに対応して回転駆動手段の駆動速度を変更し、それによって加熱体１８ｅの端部昇温を防止するとともに装置の共振点を変更するように構成したもの。 - 特許庁

When the roof floor of the house is designed in correspondence with purposes, a design selected from among a plurality of installations constituted of a plurality of design examples for the roof floor prepaired in advance, every price list for roof floor structures constituting the examples and every estimated price list or the like including prices of all roof floor structures is designed in accordance with a design rule set in advance.例文帳に追加

住宅の屋上を用途に対応させて設計するに際し、予め用意された複数の屋上の設計例や該例を構成する屋上設置物毎の価格表，全ての屋上設置物の価格を含む積算表等からなる複数のツールの中から選択し、予め設定された設計規則に従って設計する。 - 特許庁

A display device 10 outputs reaction map data in which a correspondence between a position in a display area and reaction generated in relation to an operation knob 22 is set in advance as for the whole display area of display content and outputs image display range information showing a display range of an image to be displayed on a display screen 10a of the whole display content.例文帳に追加

表示装置１０において、表示コンテンツの全体の表示領域について、表示領域内における位置と、操作ノブ２２に対して発生させる反力との対応関係が予め設定された反力マップデータを出力するとともに、表示コンテンツの全体のうち表示画面１０ａに表示される画像の表示範囲を示す画像表示範囲情報を出力する。 - 特許庁

Stress relief processing is lightened by changing a plurality of contact conditions or/and performing grinding in parallel such that grinding marks occurring in correspondence with contact conditions of the rotating grinder and a rotating semiconductor wafer are compounded in different directions or/and in two types or more of pattern when the rear surface of the semiconductor wafer is ground with the rotating grinder and then back ground.例文帳に追加

半導体ウエハの裏面を回転する研削具により研削しバックグラインディング加工するのに、研削時の回転する研削具と回転する半導体ウエハとの接触条件に対応して生じる研削痕が、異なった向きまたはおよびパターンが２種以上複合するように接触条件を複数に変化、またはおよび、並行させて研削することにより、上記の目的を達することができる。 - 特許庁

A system is constructed wherein an application before link processing is stored in an application storing server, a server having many prelinking resources is prepared, a symbol-address correspondence table of each the built-in equipment is previously stored in the server, and the prelinked application is transferred to the built-in equipment through the server when downloading the application.例文帳に追加

アプリケーション格納用サーバにはリンク処理前のアプリケーションを格納しておき、プレリンク用の資源の豊富なサーバを用意し、そのサーバに事前に各組込み機器のシンボル・アドレス対応表を格納しておき、アプリケーションダウンロード時に、そのサーバを経由してプレリンクされたアプリケーションが組込み機器にわたるようにするシステムを構築する。 - 特許庁

The control part 1 has a histogram creation processing function for creating a histogram of shot time information in shot image information stored in the folder, a grouping processing function for grouping the shot image information according to the created histogram, and a sub folder storage processing function for storing the grouped image information in sub folders created in correspondence with the groups.例文帳に追加

制御部１は、フォルダに記憶される撮影画像情報の撮影時点情報のヒストグラムを作成するヒストグラム作成処理機能と、作成したヒストグラムに基づいて、撮影画像情報をグループ化するグループ化処理機能と、グループ化した画像情報を、グループに対応して設けたサブフォルダに記憶するサブフォルダ記憶処理機能を有する。 - 特許庁

To obtain a printer using a color ink jet head having a plurality of ink ejection opening arrays arranged in parallel in the main scanning direction in correspondence with inks of different color tones in which the capacity of memory required for forming a high resolution image is reduced and a high data processing rate is realized while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

インク吐出口列を、色調を異にするインクに対応して複数、主走査の方向に並列に有するカラーインクジェットヘッドを用いてプリントを行う装置にあって、高精細な画像を形成するために要するメモリの容量を低減化し、装置の低廉化およびデータ処理の高速化を図る。 - 特許庁

The memory control chip has an address conversion part for, if an access request to a specific address in the first storage area which is indicated in the address information is issued, specifying an address by converting the specific address into its corresponding address in the second storage area on the basis of the correspondence indicated in the address information.例文帳に追加

メモリコントロールチップは、アドレス情報に示される第１の記憶領域内の特定のアドレスに対してアクセス要求があった場合には、アドレス情報に示される対応関係に基づいて特定のアドレスをこれに対応する第２の記憶領域内のアドレスに変換してアドレス指定を行うアドレス変換部を有する。 - 特許庁

The correspondence of the attributes of elements defined in a first CAD system 100 and the attributes of elements defined in a second CAD system 200 is checked so that required attribute conversion elements whose attributes are defined in the first CAD system 100, and not defined in the second CAD system 200 can be found out.例文帳に追加

第１ＣＡＤシステム１００に定義されているエレメントの属性と、第２ＣＡＤシステム２００に定義されているエレメントの属性との対応関係を調べ、第１ＣＡＤシステム１００では定義されているが第２ＣＡＤシステム２００では未定義の属性を持つ要属性変換エレメントを見出す。 - 特許庁

The AE sensor 16 devised to acquire output in correspondence with the grinding resistance in grinding the work (w) is provided, and a grinding wheel delivery control means 24 devised to control relative displacement of the grinding wheel 10 and the work (w) so that the grinding resistance does not exceed a specific value in grinding in accordance with the output of the AE sensor 16 is provided.例文帳に追加

ワークｗの研削中に研削抵抗に対応した出力を得るものとしたＡＥセンサ１６を設けると共に、該ＡＥセンサ１６の出力に基づいて研削中の研削抵抗が特定値を超えないように研削砥石１０とワークｗの相対変位を制御するものとした砥石送り制御手段２４を設ける。 - 特許庁

The broadcasting character code is allocated to the external characters based on an external character information file 22 for describing the information on the external characters in a contents document 21 including the BML document by a contents character code in an external character code correspondence chart preparation part 13 and the character code in the BML document is converted by using the allocation in a character code conversion part 14.例文帳に追加

外字コード対応表作成部13でコンテンツ文字コードによるＢＭＬ文書を含むコンテンツ文書21中の外字の情報が記述された外字情報ファイル22に基づき外字に対し放送文字コードが割り当てられ、文字コード変換部14でこの割り当てが用いられてＢＭＬ文書中の文字コードが変換される。 - 特許庁

Article 110 In permitting, prohibiting, suppressing, or imposing restrictions on a sentenced person's contact with the outside world (i.e. visits, correspondence, and the communications prescribed in paragraph (1) of Article 146; hereinafter the same shall apply in this Article), attention shall be paid that appropriate contact with the outside world is instrumental to his/her reformation and rehabilitation, and to his/her smooth re-entry into society. 例文帳に追加

第百十条　この節の定めるところにより、受刑者に対し、外部交通（面会、信書の発受及び第百四十六条第一項に規定する通信をいう。以下この条において同じ。）を行うことを許し、又はこれを禁止し、差し止め、若しくは制限するに当たっては、適正な外部交通が受刑者の改善更生及び円滑な社会復帰に資するものであることに留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Notwithstanding the provisions of Section 10 under Chapter III of the preceding Part, the provisions with regard to the sentenced persons under detention in said Section shall apply mutatis mutandis to the visits and correspondence of the persons detained in the execution of the court-ordered confinement in a detention facility pursuant to the provisions of paragraph (1) under Article 15 and paragraph (2) under Article 287 to the extent the provisions are not inconsistent with the nature thereof. 例文帳に追加

６　監置の裁判の執行のため第十五条第一項及び第二百八十七条第二項の規定により留置施設に留置されている者（次項に規定する者を除く。）の面会及び信書の発受については、前編第三章第十節の規定にかかわらず、その性質に反しない限り、同節中の被留置受刑者に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They derived from boilerplates (shosoku-shu) which were a collection of correspondence from the late Heian period written by those who were engaged in literary work, such as nobles (A similar item called "Tokarissei," reportedly from China, is preserved in Todai-ji Temple Shoso-in Treasure Repository, but even this had been arranged from the Chinese original, showing that oraimono developed independently with an influence from China). 例文帳に追加

平安時代後期より公家などの文筆に携わる人々が往復書簡（往来）の形式を採った文例集（消息集）に由来している（同じ様な形式のものは、中国伝来とされる『杜家立成』が東大寺正倉院に収められているが、当時の中国の書式を元により整理された形式となっており、往来物が中国のものの影響を受けながらも日本独自に発展していったことが分かる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) In cases where insurance companies, etc. are engaged in non-face-to-face solicitation as exemplified by correspondence sales using advertisements on TV, internet and other such media, the FSA will examine whether they are engaged in appropriate insurance solicitation according to the characteristics of their respective solicitation styles, including checking whether the solicitation advertisement has the risk of misleading customers about the features of the insurance policy. 例文帳に追加

① テレビやインターネット等の広告を利用して通信販売を行うなど、非対面型の募集形態をとる場合には、その募集広告が契約内容について顧客に誤解を与えるおそれがないかを確認するなど、保険会社等の募集形態の特色に応じた適切な募集が行われているか検証する。 - 金融庁

In the materials submitted, such titles as "(Material Necessary for Explanation of Reasons for Correction 1)," "(Material Necessary for Explanation of Reasons for Correction 2)," "(Material Necessary for Explanation of Reasons for Correction 1-1)," and "(Material Necessary for Explanation of Reasons for Correction 1-2)" shall be written in order to clearly show the correspondence relationship between the materials and the reasons for correction stated in the column of "[Reasons for Correction, etc.]." 例文帳に追加

提出する資料には、「【訂正の理由等】」の欄に記載した訂正理由等との対応関係が明らかになるよう「(訂正の理由1の説明に必要な資料)」、「(訂正の理由2の説明に必要な資料)」、「(訂正の理由1-1の説明に必要な資料)」、「(訂正の理由1-2の説明に必要な資料)」のように記載する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a dynamic display content of an each display means can be in a new display/operation mode for a previous notification display of a prescribed game state, a player can easily understand that a display and operation are performed mutually in a correspondence relation, and excitement and enjoyment of the game can be effectively improved.例文帳に追加

各表示手段の動的表示内容を所定遊技状態の予告表示のために斬新な表示・動作態様とすることができ、互いに対応関係をもって表示・動作しているということを遊技者が容易に理解でき、遊技に対する興趣を効果的に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An offset information database in which pieces of offset information on the subtitle data and the menu data constituted of offset directions indicating displacement directions of left-eye and right-eye images used for 3D display relative to images used for 2D display and offset values indicating displacing amounts are described in correspondence with reproduction times of the subtitle data and the menu data is recorded in the disk 11.例文帳に追加

また、ディスク１１には、字幕データ、メニューデータについての、２Ｄ表示用の画像に対する、３Ｄ表示に用いられる左目用の画像および右目用の画像のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報が、それぞれ、字幕データ、メニューデータの再生時刻と対応付けて記述されるオフセット情報のデータベースが記録される。 - 特許庁

A correspondence relationship between an object person who enters outdoor and indoor monitoring object regions and a portable terminal 2 is registered in a storage device 7, and the movement destination in the monitoring object region is registered in a management server 15 which is connected to a mobile communication network 12 and an indoor radio receiver 18 and manages the position of the portable terminal 2.例文帳に追加

屋外及び屋内の監視対象領域に入る対象者と携帯端末２との対応関係を記憶装置７に登録し、移動体通信網１２及び屋内無線受信装置１８に接続されて携帯端末２の位置を管理する管理サーバ１５に監視対象領域内の移動先を登録する。 - 特許庁

To provide resin composition for electric equipment insulation which is excellent in curability, whose fixability of a coil is higher from the viewpoint of enhancement of reliability to electromagnetic vibration, which is excellent in resistance to moist heat from the viewpoint of enhancement of durability, and further reduces VOCs to be generated in varnish treatment from the aspect of environmental correspondence upon assuring necessary stability from the viewpoint of workability.例文帳に追加

作業性の観点から必要な安定性を確保した上で、硬化性が優れ、電磁振動に対する信頼性向上の観点からコイルの固着性がより高く、耐久性向上の観点から、耐湿熱性に優れ、更に、環境対応の面からワニス処理時に発生するＶＯＣを低減することが可能となる電気機器絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus 30 includes the plurality of control parts 31-33, a storage part 34 can register a plurality of mutually different time bands and control forms in correspondence, and the plurality of control parts extract the time band to which the present time belongs from among the plurality of time bands registered in the storage part 34 and execute a function in the control form corresponding to the extracted time band.例文帳に追加

画像処理装置３０は、複数の制御部３１〜３３を備え、記憶部３４は、互いに異なる複数の時間帯と制御形態とを対応付けて登録可能であり、複数の制御部は、記憶部３４に登録された複数の時間帯の中から、現在時刻が属する時間帯を抽出し、その抽出された時間帯に対応付けられた制御形態で機能を実行する。 - 特許庁

When a TLB comparison part 20 determines a TLB error in a logical address of a page to be accessed by a program, and an EAB comparison part 21 determines that the logical address does not exist in an EAB 17 in which already accessed logical addresses are included, a delay control part 22 delays timing of reading a correspondence entry from a page table 25 by predetermined time.例文帳に追加

ＴＬＢ比較部２０が、プログラムによるアクセス対象となるページの論理アドレスにおいてＴＬＢミスが発生したと判定し、且つ、ＥＡＢ比較部２１が、当該論理アドレスが、既にアクセス対象となった論理アドレスが含まれるＥＡＢ１７に存在しないと判定したとき、遅延制御部２２が、ページテーブル２５から対応エントリを読み出すタイミングを所定時間遅延させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which power supply to a plurality of light emitting elements is individually controlled, the plurality of light emitting elements disposed in correspondence with each of segmented areas in which a display area of a liquid crystal display panel is segmented for a plurality of pixels, and which can display power consumption when displaying each of a plurality of still images on the liquid crystal display panel beforehand.例文帳に追加

液晶表示パネルの表示領域を複数の画素ごとに分割した分割領域各々に対応して設けられた複数の発光素子への供給電力が個別に制御される液晶表示装置であって、複数の静止画像各々を液晶表示パネルに表示するときの消費電力を事前に表示することのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the correspondence relation stored in the LUT, the apparatus determines the correction amount corresponding to the first pixel value matching the pixel value contained in the first image data input to the exposure unit 19 upstream of this exposure unit 19 and the second pixel value matching the pixel value contained in the second image data input to this exposure unit 19, for each image forming engine 7.例文帳に追加

ＬＵＴに記憶されている対応関係に基づいて、画像形成エンジン７毎に、当該露光装置１９よりも上流側の露光装置１９に入力された第１の画像データに含まれる画素値に合致する第１の画素値と、当該露光装置１９に入力された第２の画像データに含まれる画素値に合致する第２の画素値とに対応する補正量を決定する。 - 特許庁

When answered results to questionnaires regarding asset preference and risk are recorded in a customer's answer data storage part 25 from the customer, a management computer 21 calculates a recommended asset class set and an acceptable risk by using an asset class correspondence table recorded in an asset preference data storage part 23 and an acceptable risk lookup table recorded in an acceptable risk data storage part 24.例文帳に追加

顧客から資産選好、リスクに関するアンケートの回答結果が顧客回答データ記憶部２５に記録された場合、管理コンピュータ２１は、資産選好データ記憶部２３に記録されたアセットクラス対応表と許容リスクデータ記憶部２４に記録された許容リスク対応表とを用いて、推奨アセットクラスセットと許容リスクとを算出する。 - 特許庁

In the database device 1, a local characteristic amount of each of a plurality of characteristic points included in the images is represented as the characteristic vector, the clustering processing is performed in the vector space including the plurality of characteristic amount vectors, so that the vector space is divided into a plurality of the subspaces, and a retrieval table showing correspondence relation between each subspace and each image is generated.例文帳に追加

このデータベース装置１では、画像に含まれる複数の特徴点の各々の局所特徴量が特徴量ベクトルとして表され、複数の特徴量ベクトルが含まれるベクトル空間においてクラスタリング処理が行われてベクトル空間が複数の部分空間に分割され、各部分空間と各画像との対応関係を示す検索テーブルが生成される。 - 特許庁

When the event information matching with the output information entered from either of the devices is determined to be stored in the DB, the drive support apparatus reads from the DB the behavioral characteristics information stored in correspondence to the event information, controls an operation object device in accordance with the read behavioral characteristics information, and executes the operation of the operation object device.例文帳に追加

運転支援装置は、各デバイスのいずれかから入力した出力情報と合致するイベント情報が行動特性情報ＤＢに記憶されているものと判定した場合には、イベント情報に対応付けて記憶されている行動特性情報を行動特性情報ＤＢから読込み、読込まれた行動特性情報に応じて操作対象デバイスを制御し、操作対象デバイスの操作を実行する。 - 特許庁

According to an attribute-column table 130 in which the correspondence between a class specification 110 and a database specification 120, both of which are designed individually, a defined, and a method-relation table 140, a database access class 150 is formed which conducts retrieval, update, insert, and delete records on each tables defined about processes defined in the class specification 110 in the database specification 120.例文帳に追加

別々に設計されたクラス仕様１１０とデータベース仕様１２０との対応付けが定義された属性・列対応表１３０及びメソッド・関連対応表１４０に基づき、クラス仕様１１０に定義された処理についてデータベース仕様１２０に定義された各テーブルに対し、レコードの検索，更新，挿入，削除等のデータベース操作を行うデータベースアクセスクラス１５０を生成する。 - 特許庁

The detaching mechanism has detaching members fixed near both ends of the main lenses of spectacles and comprising first enlargement parts which protrude ahead from the main lenses of the spectacles and second enlargement parts positioned backward from the first enlargement parts, and in order to attach auxiliary lenses to the detaching members, the auxiliary lenses have holes or notches in which the first enlargement parts can intrude in correspondence with the respective detaching members.例文帳に追加

眼鏡の本体レンズから前方に突出する第１の拡大部と該第１の拡大部から後方に位置する第２の拡大部とを有して眼鏡の本体レンズの両端近傍に固持された脱着部材とを有し、その脱着部材に補助レンズを取り付けるために各々の該脱着部材に対応して第１の拡大部が貫入可能な大きさの孔部又は切り欠き部とを有する。 - 特許庁

When the webbing tensile force exceeds a predetermined value set in correspondence with tensile force in mounting the child seat, a detecting piece 88 which moves to the arrow B direction by the elastic deformation of the plate spring part 86 is in contact with a contact switch 90, and the contact switch 90 outputs an ON signal to a CPU 94.例文帳に追加

ウエビング張力がチャイルドシート装着時の張力に対応して設定された所定値以上となると、板ばね部８６の弾性変形によって矢印Ｂ方向へ移動する検出片８８が接触スイッチ９０に接触し、接触スイッチ９０はＯＮ信号をＣＰＵ９４へ出力する。 - 特許庁

An insertion space (slit 13) for the locking pin 4 is formed in an arbitrary intermediate part of the hinge pin insertion part, a locking pin hole is provided in an arbitrary intermediate part of the hinge pin 3 in correspondence with the space, and the locking pin 4 is inserted into the pin hole of the hinge pin from the space.例文帳に追加

そして、前記ヒンジピン挿通部のうち任意の中間部の位置に、抜け止めピン4の差し込み用スペース（スリット13）を形成させるとともに、そのスペースに対応するヒンジピン3の任意の中間部の位置に、抜け止めピン用穴を穿設させ、抜け止めピン4を、前記スペースからヒンジピンのピン孔に差し込むものとした。 - 特許庁

To provide a bull's eye map creating apparatus, a bull's eye map creating method, and an image processing apparatus for performing the processing to create a bull's eye map in which a correspondence relationship between each region in the bull's eye map and cardiac muscle is not misaligned even when a heart tilting peculiarly is imaged, or a subject in a special imaging posture is imaged.例文帳に追加

特異に傾いている心臓を撮像する場合や特殊な撮像体位の被検体を撮像する場合であっても、当該ブルズアイマップにおける各領域と心筋との対応関係がずれないブルズアイマップを作成する為の処理を行うことが可能なブルズアイマップ作成装置、ブルズアイマップ作成方法、及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 11 calculates the actual occupation size occupying a flash memory 18 in the storage of the compressed image data from a cluster size and the file size, and determines a corrected compression rate from the value of the change rate of compression file size in reference to a correspondence table in which the compression rate is preliminarily conformed to the change rate of compression file size.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、圧縮された画像データの保存時にフラッシュメモリ１８を占有する実際の占有サイズを、クラスタサイズとファイルサイズとから算出し、予め圧縮率と圧縮ファイルサイズの変化率とを対応付けた対応テーブルを参照して、圧縮ファイルサイズの変化率の値から、補正圧縮率を求める。 - 特許庁

To provide excellent rotational moldings and a method for manufacturing the same, in which raw materials therefor are suitably used in the rotational molding such as the powder-slush method that can manufacture good automobile interior materials and no substances with high environmental loads such as chlorine-based substances are used, and which are excellent in demolding property, scratch resistance and correspondence to complicated shapes of the moldings obtained.例文帳に追加

良好な自動車内装材を製造し得るパウダースラッシュ法の如き回転成形法に好適に使用し得ると共に、塩素系物質等の環境負荷の高い物質の使用を皆無とし、更に得られる成形体の脱型性、耐傷付き性および複雑形状への対応に優れた回転成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁