「in every direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

By intermittently rotating the workpiece carrying rotating body 2 in a reverse direction for every angle 2α, the stored workpiece 4 is taken out by the workpiece takeout device, and preparation of taking the next workpiece therein is performed during that time.例文帳に追加

ワーク搬送回転体２を逆方向へ角度２α毎に間欠的に回転させることにより、貯留したワーク４をワーク取り出し装置によって取り出し、この間に、次のワークの取り入れ準備を行う。 - 特許庁

The difference of life due to materials is adjusted for every color component by setting the length of a pixel area in a row direction according to the life of a luminescent material.例文帳に追加

色成分ごとに、発光材料の寿命に応じて画素領域の行方向の長さを設定することによって、材料による寿命の相違を調節する。 - 特許庁

An address electrode 13 is arranged for every two barrier ribs 15 to permit each of the two unit light emitting regions SP per an address electrode 13 to be controlled independently in horizontal direction.例文帳に追加

アドレス電極１３は隔壁１５に対し１つおきに設けられ、水平方向に見ると、アドレス電極１３の一本につき２つの発光単位領域ＳＰがそれぞれ独立に制御されるようになっている。 - 特許庁

Movable bodies A and B bidirectionally moving in the observation area are detected from the acquired images, and the matching of the movable body of the previous image with the movable body of the subsequent image is performed for every advancing direction.例文帳に追加

取得した画像から、観察領域を双方向に移動する移動体Ａ、Ｂを検出し、さらに前の画像の移動体と後の画像の移動体との対応付けを進行方向別に行う。 - 特許庁

A thermal head 3 thermally perforated/forms a detection pattern K every specified time in the conveying direction of the stencil S during the making of the stencil S.例文帳に追加

サーマルヘッド３は、孔版原紙Ｓの製版時にこの孔版原紙Ｓの搬送方向に沿って一定時間毎に検出用パターンＫを感熱で穿孔形成する。 - 特許庁

A moving part 46 moves the character CA for the unit moving distance TL along the reference direction in the game space every time the unit moving distance TL is calculated.例文帳に追加

移動部４６は、単位移動距離ＴＬが算出される毎に、ゲーム空間内において、単位移動距離ＴＬ分、基準方向に沿ってキャラクタＣＡを移動させる。 - 特許庁

Since the vertical cutter 11 cuts the casing pipe 1 into paper tablet-shaped divided pieces consisting of a plurality of sheets in the longitudinal direction, the casing pipe is removed by pulling out every divided piece.例文帳に追加

垂直カッタ１１はケーシング管１を長手方向に数枚から成る短冊状の分割片に切断するので、切断された分割片ごとに引き抜くことにより、ケーシング管を撤去する。 - 特許庁

To control the discharge direction of a liquid at every liquid discharge part in a liquid discharge apparatus equipped with a head wherein one liquid discharge part is provided or a plurality of liquid discharge parts are arranged side by side.例文帳に追加

液体吐出部を１つ設けた又は複数並設したヘッドを備える液体吐出装置において、各液体吐出部ごとに液体の吐出方向を制御する。 - 特許庁

When carrying out an erasing step, a pulse voltage of a rise time period T1 and of a voltage V1 in the positive direction is applied N1 times with a certain interval (every T3 time period).例文帳に追加

消去ステップが行われる際、まず、正方向に立ちあがる印加時間Ｔ１，電圧値Ｖ１のパルス状電圧が、一定間隔毎に（時間Ｔ３毎に）、Ｎ１回印加される。 - 特許庁

The cellulose acetate film is manufactured by a solution casting method so that the thickness change ratio in the width direction of the completed film after film formation becomes 0.04% or less (thickness change quantity at every 0.5 mm is not more than 0.0002 mm).例文帳に追加

製膜後の完成したフイルムの幅方向の厚み変化率が０．０４％以下（０．５ｍｍ毎の厚み変化量が０．０００２ｍｍ以下）となるように、溶液キャスト法によりフイルムを製造する。 - 特許庁

The spiral stairs is formed by installing the treads 2 on the peripheral surface of the newel post 1 at every rise height vertically while being displaced at fixed angles in the peripheral direction.例文帳に追加

親柱１の周面に、該周回方向に所定角度ずつずらし、且つ、上下に蹴上げ高さ毎に踏板２を取付けることで形成される廻り階段である。 - 特許庁

A binarization decision level for converting a received laser beam into a digital signal is set by an external circuit for a synchronizing signal detection part receiving the laser beam of every scanning in a main scanning direction and detecting a synchronizing signal.例文帳に追加

主走査方向への１走査ごとのレーザ光を受光して同期信号を検出する同期信号検出部に対して受光したレーザ光をデジタル信号に変換するための２値化判定レベルを外部回路等により設定する。 - 特許庁

Every one of the projecting and recessing parts 16 is formed so that it is extended in parallel along a normal direction L of a first surface 12a which is the flat surface side of the antireflection plate 12.例文帳に追加

こうした凹凸１６の１つ１つは全て、反射防止板１２の平面側である第１面１２ａの法線方向Ｌに対して平行に延びるように形成されている。 - 特許庁

An FD 11, a transistor 7 for amplification 7, a reset gate 6, and a vertical selection switch 9, are arranged as one group by every two pixels 10 adjacent in an array direction commonly with respect to the two pixels 10.例文帳に追加

一方、列方向に隣り合う２つの画素１０毎に、当該２つの画素１０に対して共通して、ＦＤ１１、増幅用トランジスタ７、リセットゲート部６、垂直選択スイッチ９が１組設けられる。 - 特許庁

The sucking holes 7b are recessedly provided at every given distance in the longitudinal direction of the conveyor belt 7 and totally form a streak-like pattern on an outer peripheral surface of the conveyor belt 7.例文帳に追加

この多数の吸気穴７ｂは、コンベアベルト７の長手方向に一定間隔おきに凹設されており、これら全体としてコンベアベルト７の外周面に筋状の模様を形成している。 - 特許庁

A projected image data acquiring means 10 acquires projected image data of mutually different energy bands every projecting direction and stores it once in an image storage means 50.例文帳に追加

投影画像データ取得手段１０が、各投影方向毎に、相異なるエネルギ帯域の投影画像データを取得し、それを画像記憶手段５０に一旦格納させる。 - 特許庁

The static images Gs displayed in the static image display region 2s are gradually moved by, for example, every 10 seconds at specified time intervals along the direction Ht where the image display surface of the display panel 21 is curved.例文帳に追加

そして、静止画表示領域２ｓに表示される静止画像Ｇｓを、表示パネル２１の画像表示面のカーブしている方向Ｈｔに沿って、一定時間間隔ごと、例えば１０秒ごとに徐々に移動させる。 - 特許庁

The bending device 1 has the operation panel 20B disposed freely movably in the lateral direction and a control means 20X for moving the operation panel 20B to a prescribed positioning position X' at every bending order.例文帳に追加

曲げ加工装置１は、左右方向に移動自在に設けられた操作盤２０Ｂと、該操作盤２０Ｂを曲げ順ごとに所定の位置決め位置Ｘ′に移動させる制御手段２０Ｅを有する。 - 特許庁

The holder segments 14a of four pieces one set of every after one piece in a circumferential direction correspond to the rectilinear sides of the container and the holder segments 14b of the remaining four pieces one set correspond to the corners of the container.例文帳に追加

周方向に１個おきの４個１組のホルダ分割片１４ａは容器の直辺部に対応し、残りの４個１組のホルダ分割片１４ｂは容器のコーナ部に対応する。 - 特許庁

A plurality of suction holes 3608 for polluted air are formed at every distance in the longitudinal L direction of the respective side walls 3604 lower than the partitioning walls 3606.例文帳に追加

仕切り壁３６０６よりも低い各側壁３６０４箇所に前記長さＬ方向に間隔をおいて複数の汚染空気吸引口３６０８が貫設されている。 - 特許庁

It is judged whether or not an external light is contained in the direction signal of the light receiving element 16 every sensor SR1-SR8, and the detection signal containing no external light or pulsation is selected and transmitted by radio wave.例文帳に追加

各センサＳＲ１〜ＳＲ８毎の受光素子１６の検出信号に、外来光が含まれているか否かを判定し、外来光を含まない検出信号すなわち脈波を選択して、電波で送信する。 - 特許庁

And when a T3 time period has passed after applying this voltage, a pulse voltage of a rise time period T1 and of a voltage -V2 in the negative direction is applied N2 times with a certain interval (every T3 time period).例文帳に追加

そして、この電圧の印加が終了してから時間Ｔ３経過後、負方向に立ち上がる印加時間Ｔ１，電圧値−Ｖ２のパルス状電圧が、一定間隔毎に（時間Ｔ３毎に）、Ｎ２回印加される。 - 特許庁

A twin cell unit (MU) is constituted of two DRAM cells (MCa, MCb) by leaving a space of one row between them in the direction of row, and pairs of bit lines are constituted by bit lines arranged every other column and coupled to sense amplifier circuits (3R0, 3R2, 3L1, 3L3).例文帳に追加

ツインセルユニット（ＭＵ）を、行方向において１行間をおいた２個のＤＲＡＭセル（ＭＣａ，ＭＣｂ）で構成し、かつ１列おきのビット線によりビット線対を構成してセンスアンプ回路（３Ｒ０，３Ｒ２，３Ｌ１，３Ｌ３）に結合する。 - 特許庁

This drive controller monitors in every very short time the change of a car velocity value obtained from a speed sensor 16 and the variation of the output value of an accelerator sensor 14, according to the direction (acceleration or deceleration) of an accelerator pedal 7.例文帳に追加

スピードセンサ１６から得られる車速値の変化を、アクセルセンサ１４の出力値の変化量とアクセルペダル７の方向（加速・減速）に応じて微少時間毎に監視する。 - 特許庁

Long furring strips 3,... are installed at every specified distance in the vertical direction on the external wall face 2b (face member) of an external wall 2 (external wall panel), and modesty panels 5 are put on the furring strips 3,... orthogonally to the furring strips 3,....例文帳に追加

外壁２（例えば、外壁パネル）の外側の壁面２ｂ（例えば、面材）に、鉛直方向に長尺な胴縁３…が所定の間隔で貼設され、 前記胴縁３…の上に、前記胴縁３…に直交して幕板５が設けた。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of correctly correcting the write-starting positional deviation in a main scanning direction of a recording medium, irrespective of the recording medium so that every recording medium can be adequately binary digitized.例文帳に追加

画像形成装置において、全ての記録媒体に対して適切な２値デジタル化を行えるようにして、記録媒体の種類を問わず記録媒体の主走査方向の書き出し位置ズレを正しく補正できるようにする。 - 特許庁

Burring holes 40 and notches 41 to which the pipe conduits 39b are inserted are alternately formed at an air inlet side of the fins 38a, 38b at every arrangement pitches in the direction orthogonal to the airflow of the pipe conduits 39b.例文帳に追加

フィン３８ａ、３８ｂの空気入口側に、管路３９ｂの気流に直交する方向の配置ピッチ毎に、管路３９ｂが挿入されるバーリング穴４０と切り欠き４１とを交互に形成する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can carry out high-definition image recording by preventing generation of differences of a color tone and an impression of gloss at every band in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向における各バンドごとの色調や光沢感の差異の発生を防止して、高精細な画像記録を行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The region width S1 of the projecting parts 6 is smaller than the wavelength of the light source at the time of exposure and is formed at every other n-times (n is an integer of ≥2) of the region width S1 of the projecting parts 6 in the recording trach direction.例文帳に追加

凸部６の領域幅Ｓ１は、フォトリソグラフィにおける露光時の光源の波長よりも小さく、且つ、記録トラック方向において凸部６の領域幅Ｓ１のｎ倍（ｎは２以上の整数）おきに形成されている。 - 特許庁

Every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a wind speed is 5-20 m/s is sent away within each range substantially constantly from a second blowing wind vent 83a provided in a travel direction of the cast band 73.例文帳に追加

流延バンド７３の走行する向きに備えた第２送風口８３ａから、温度が５０〜１６０℃，風速を５〜２０ｍ／秒とした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁

A ventilating part 2, fitted to a body 1 by a fixing part, rotates horizontally within an angle of 350° by a user's operation, and oscillates in every direction within an angle of 60° with the center of a tip part 21 directed downward as a center.例文帳に追加

通風部２は、固定部３によりボディ１に取り付けられ、ユーザの操作により、３５０°の範囲で水平回転するとともに、先端部２１の中央が真下方向にあるときを中心にして、すべての方向に６０°の範囲で揺動する。 - 特許庁

A modulator 7 outputs a signal REFM delayed by a predetermined time width (Δt) in the time-base direction once every two times the period of a reference signal.例文帳に追加

変調回路７は、基準信号の周期の２回に１回、時間軸方向に所定時間幅（Δｔ）だけ遅延を付けた信号ＲＥＦＭを出力する。 - 特許庁

For example, every time the vehicle passes through a principle intersection, a control part 17 extracts information on roads in a prescribed range ahead of the traveling direction of the vehicle from the traffic information storage part 18 and reconstructs traffic information.例文帳に追加

そして、例えば車両が主要交差点を通過する毎に、制御部１７は車両進行方向前方の一定範囲内の道路に関わる情報を交通情報記憶部１８から抽出して交通情報を再構築する。 - 特許庁

To provide a hinge device capable of stopping a movable member by every small angle, and preventing early abrasion and damage between recessed portions adjacent to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

可動部材を小さな角度毎に停止させることができ、しかも周方向に隣接する凹部間の早期摩耗や損傷を防止することができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

Every time the measuring block proceeds in a longitudinal direction of the road surface, and the third roller successively moves to an instrumentation position, a uniting angle which the first and second uniting rods form is detected with a rotary encoder at each instrumentation position.例文帳に追加

測定ブロックが路面の縦方向に進行し、第３ローラが計測位置を順次移動する毎に、各計測位置にて第１及び第２連結棒のなす連結角をロータリエンコーダにより検出する。 - 特許庁

Cam followers 34 for a second group, a third group, a fourth group and a fifth group are attached to a second-group lens barrel 22 being a part of the lens barrel holding the zoom lens group from three directions at every 120° in the radial direction.例文帳に追加

また、ズームレンズ群を保持する鏡筒の一部である２群鏡筒２２はラジアル方向１２０°毎の３方向から２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a holder for fishing, capable of preventing a mounting base from suffering under a burden against a tug in every direction, or a fishing rod from vigorously standing up due to a weight of a reel, even when a boat heavily pitches.例文帳に追加

あらゆる方向の引きに対して取付ベースに負担がかからず、また船が激しい揺れた場合でもリールの重みで釣竿が勢いよく立ち上がることがない釣り用ホルダーを提供する。 - 特許庁

I am sure that the discussion at this symposium will enable us to find out future direction of the relevant parties in every country including Japan to address this issue.例文帳に追加

本シンポジウムの議論が、我が国を含め、各国の政府、労使、国際機関の取組のあり方について、一つの方向性を見出すことができるものと確信しております。 - 厚生労働省

In an optical display area in respective display areas 63-68, a plurality of special pattern revolved image display forms, which are revolved around a determined rotation axis so as to be projected to a coordinate plane of a display screen in a liquid crystal display board 29, at every optional angle are displayed for every displacement amount in the special pattern changing direction.例文帳に追加

液晶表示盤２９の表示画面の座標平面に対して、定められた回転軸線周りにおいて回転して投影される任意角度毎の複数の特別図柄の回転画像表示態様を、特別図柄の変動方向への任意の変位量毎に、各表示領域６３〜６８の任意の表示領域に表示する。 - 特許庁

To reduce relative differences of positional deviation for every light source by a deflector in the axial direction along the direction deflected by the plane tilt of a turnup mirror when a turnup point by the turnup mirror is in the optical path, and to reduce color slippage in the subscanning direction in the case of forming a full color image by using three light sources developing colors in each color of RGB in particular.例文帳に追加

光路中に折り返しミラーによる折り返し点がある場合に、この折り返しミラーの面倒れによって偏向される方向に沿う軸方向の偏向器での光源毎の位置ずれ量の相対差を軽減し、特に、例えば、ＲＧＢのそれぞれの色に発色する３個の光源を用いてフルカラー画像を形成する場合における、副走査方向の色ずれを軽減する。 - 特許庁

The 1st latch circuit 103 latches the pixel data for one line fed from the main-scan direction shift register 101 in synchronizing with a line synchronizing signal and feeds the latched pixel data to a sub-scan direction shift register 105 installed for every sub-scan line, respectively.例文帳に追加

第１のラッチ回路１０３は、ライン同期信号に同期して、主走査方向シフトレジスタ１０１から供給された１ライン分のピクセルデータをラッチして、副走査ライン毎にそれぞれ設けられた副走査方向シフトレジスタ１０５に対して、ラッチしたピクセルデータを供給する。 - 特許庁

At every imaging, while moving and displaying the mark in the next shooting direction, images for producing the wide-field-angle image (high-quality image) are sequentially captured when the digital camera 1 is directed toward the shooting direction indicated by the mark, and stored as effective images.例文帳に追加

そして、撮像される度に、次の撮像方向に目印を移動表示させながら、順次、目印で示した撮影方向にデジタルカメラ１を向けたときに広画角の画像を生成するための画像（高画質画像）を撮像して有効画像として保存する。 - 特許庁

When the acquisition section 901 acquires the information indicating a prescribed performance content, the driving control section 903, based on the setting of the driving setting section 902, forms a disposition pattern where the rod-like gimmicks 200 are each adjacently disposed by being deviated in the sliding direction orthogonal to the depth direction for every performance content.例文帳に追加

駆動制御部９０３は、取得部９０１にて所定の演出内容を示す情報を取得した際、駆動設定部９０２の設定に基づいて、演出内容毎に、棒状ギミック２００を奥行き方向に直行するスライド方向にそれぞれずらして近接配置させた配置パターンを形成させる。 - 特許庁

The visibility-securing noiseproof wall 1 for a moving sound source comprises a wall base 2 arranged along the traveling direction of a moving body, such as a vehicle, and a plurality of noiseproof units 3 arranged on the wall base 2 at every a prescribed distance, in which a space 6 is formed, along the traveling direction of the moving body.例文帳に追加

移動音源用可視型防音壁１は、車両など移動体の移動方向に沿って設けられた壁基部２と、その壁基部２の上に移動体の移動方向に沿って空間６を設けながら所定間隔に複数列設された防音ユニット３とを備えている。 - 特許庁

The object C to be cleaned is cleaned while the object C is conveyed upward in the declined direction by rotating the every roll-shaped brushes 5 of a declined rotary brush group 3 mutually to the same direction and a cleaning liquid W of high pressure is jetted toward the object C.例文帳に追加

傾斜した回転ブラシ群３の個々のロール状ブラシ５の互いに同方向への回転によって、傾斜方向上方へと被洗浄物Ｃを搬送しながら、且つ、該被洗浄物Ｃに向けて洗浄液Ｗを高圧で噴射しながら、洗浄を行う。 - 特許庁