「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(658ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by controlling vertical and horizontal keys that are usually assigned to the movement of the cursor in the program title area X3, the cursor CR can be moved from the program title area X3 to the function operation area A3.例文帳に追加

これにより、本来は、番組タイトル領域Ｘ３においてカーソル移動をさせるために割与えられた上下左右キーに対する操作で以て、番組タイトル領域Ｘ３から機能操作エリアＡ３に対してカーソルＣＲを移動させることが可能となる。 - 特許庁

In the online printing system, the content data on a server 101 are downloaded using a WWW browser 108 on a PC 107 or a plugin 109 for extending the function by a user and are printed by the printer 111 connected to the PC 107.例文帳に追加

このオンライン印刷システムは、サーバ１０１上のコンテンツデータを、ユーザがＰＣ１０７上のＷＷＷブラウザ１０８やその機能を拡張するためのプラグイン１０９を使ってダウンロードし、ＰＣ１０７に接続されているプリンタ１１１で印刷する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying catalyst capable of enhancing NOx purifying capacity in a lean atmosphere and sufficiently developing a function as a ternary catalyst and a use method capable of especially effectively developing the NOx purifying action thereof.例文帳に追加

リーン雰囲気下におけるＮＯｘ浄化性能を向上させ、かつ三元触媒としての機能を十分に発現できる排気ガス浄化用触媒及びそのＮＯｘ浄化作用が特に有効に発現できる使用方法を提供。 - 特許庁

To selectively saponify the TAC film face to which the polarizer is bonded by using caustic alkali without immersing into the caustic alkali the other TAC film fase side that is highly processed with high function treatment in the saponification treatment for triacetyl cellulose (TAC) film.例文帳に追加

トリアセチルセルロース（ＴＡＣ）フィルムの鹸化処理において、表面が高機能付与加工されたもう１方の片側を苛性アルカリ浴に浸すことなく、偏光子と接着する他方のＴＡＣフィルム面側を選択的に苛性アルカリで鹸化処理する。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus capable of selectively heating a thermoplastic resin in the cavity of a rubber-made mold and of simply constituting a filter with a cooling function for improving the heating effect thereof.例文帳に追加

ゴム製の成形型に対してキャビティ内の熱可塑性樹脂を選択的に加熱することができ、この加熱効果を向上させるためのフィルターを、冷却機能を備えて簡単に構成することができる樹脂成形装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a decompression absorbing function by a decompression absorbing panel in a synthetic resin-made bottle without increasing a surface of the decompression panel and without damaging buckling strength of the bottle.例文帳に追加

本発明は合成樹脂製壜体における減圧吸収パネルによる減圧吸収機能を、減圧吸収パネルの面積の大きさによることなく、また壜体の座屈強度を損なうことなく向上させることを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

The invention includes receiving an incoming message from a client network device residing on the external network and determining if the incoming message requires a function provided by an application module residing in the computing device.例文帳に追加

本発明は、外部ネットワーク上のクライアント・ネットワーク・デバイスからの入力メッセージを受信し、入力メッセージがコンピューティング・デバイスにおいて存在するアプリケーション・モジュールによって提供された機能を必要とするかどうかを判断することを含む。 - 特許庁

To eliminate problems in an information service system employing a portable telephone with a browser function and an information service system for facsimile terminal by merging both systems thereby quickly serving information required for users.例文帳に追加

ブラウザ機能付き携帯電話を用いた情報提供システムと、ファクシミリ機器に対する情報提供サービスとを融合することにより各々の持つ問題点を解消し、それによって、ユーザが必要とする情報を素早く提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an ion generator, having a function of dirt being attached to an ion generating electrode can simply and effectively be removed, to effectively prevent or suppress drop in ion generation efficiency caused by attached dirt.例文帳に追加

イオン発生電極に付着する汚れを簡便かつ効果的に除去することができ、ひいては汚れ付着によるイオン発生効率の低下を効果的に防止ないし抑制することができる機能を備えたイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength separating waveguide and a wavelength converting element using the same, achieving stable wavelength separating function without spatial system and an optical filter having complicated design when a plurality of wavelengths are propagated in the same optical waveguide.例文帳に追加

同一光導波路中に複数の波長が伝搬している場合に、空間系や複雑な設計の光フィルタを用いることなく、安定な波長分離機能を実現可能な波長分離導波路及びそれを用いた波長変換素子を提供する。 - 特許庁

The liquid developer consists of toner particles and an insulating liquid containing a fatty acid triglyceride and a fatty acid monoester, wherein a phenolic radical capturing agent having a function to capture radicals is contained in the toner particles.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、脂肪酸トリグリセリドおよび脂肪酸モノエステルを含む絶縁性液体とで構成され、トナー粒子中に、ラジカルを捕捉する機能を有するフェノール系ラジカル捕捉剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

That is, the alkaline fuel cell is equipped with an electrolyte membrane, having a function that permeates anions, and a pair of electrodes arranged on its both sides, in which one of the pair of the electrodes or both electrodes out of the pair of electrodes are made the electrode catalyst.例文帳に追加

即ち、アルカリ型燃料電池は、陰イオンを透過させる機能を有する電解質膜と、その両側に配置された一対の電極とを備え、その一対の電極のうち一方又は両方の電極を、上記の電極触媒とする。 - 特許庁

A transparent selectively separating material having a function for permeating oxygen and carbon dioxide from a high concentration side to a low concentration side to cut off hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide and fine solid component from each other is housed in the damper 32.例文帳に追加

ダンパ３２の内部に酸素及び二酸化炭素を濃度の高い方から濃度の低い方へ透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する透明の選択分離材を収納する。 - 特許庁

The electromagnetic switch device is comprised of the electromagnetic switch 6 operative to open or close the main contact of the motor circuit; and the solenoid 8 having the function to push the pinion gear 5 in the anti-motor direction.例文帳に追加

電磁スイッチ装置は、モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ６と、ピニオンギヤ５を反モータ方向へ押し出す働きを有するソレノイド８とで構成され、その電磁スイッチ６とソレノイド８が直列に配置されて一体的に構成されている。 - 特許庁

At least one melatonin compound or its salt is administered to the patient in an amount sufficient for treating the patient and/or for improving the motor function of the patient relative to that of the patient before the administration.例文帳に追加

少なくとも一つのメラトニン化合物又はその薬剤の塩を、患者を治療するのに十分な量で、及び／又は投与する前における患者の運動機能に対して患者の運動機能を改善するのに十分な量で、患者へ投与する。 - 特許庁

The AUI includes a text audio translation processor for translating the database query result items into audible voices and an audio recognition engine for translating audio input into recognizable texts by the dialog manager and further may include a barge-in function.例文帳に追加

ＡＵＩは、データベース照会結果項目を可聴音声に変換するテキスト音声変換プロセッサと、音声入力をダイアログ・マネージャで認識可能なテキストに変換する音声認識エンジンとを含み、さらにバージイン機能を含むことができる。 - 特許庁

The ad hoc router informs a prefix control function 30 of a change in a correlation between the ad hoc router and a prefix so that handover can be performed between the ad hoc routers without making all the terminals constituting the ad hoc network undergo handover processing.例文帳に追加

アドホックルータがプリフィクス管理機能２０にアドホックルータとプリフィクスの対応関係の変更を通知することで、アドホックネットワーク１０を構成する全端末がハンドオーバー処理を行うことなく、アドホックルータ間のハンドオーバーを行うことができる。 - 特許庁

This surface treatment method for the aluminum and aluminum alloy imparts the photocatalyst function to an anodically oxidized film by subjecting the aluminum and aluminum alloy material to anodic oxidation treatment, then immersing the material in hot water containing a water-soluble titanium compound.例文帳に追加

本発明によるアルミニウム及びアルミニウム合金の表面処理方法は、アルミニウム及びアルミニウム合金材に陽極酸化処理を施した後、水溶性チタン化合物を含む熱水中に浸漬して、陽極酸化皮膜に光触媒機能を付与する。 - 特許庁

The inverters include resistors connected to NFET and PFET devices which function as voltage controlled switched capacitors respectively connected in shunt with gate electrodes of the output stage PFET and NFET.例文帳に追加

これらのインバータは、出力段のＰＦＥＴとＮＦＥＴのゲート電極に分路を形成するようにそれぞれ接続された電圧制御式スイッチ・キャパシタとして機能するところのＮＦＥＴ及びＰＦＥＴデバイスに接続された抵抗を備える。 - 特許庁

To ensure a reliable and comfortable torque adjustment concretely securing a necessary and sufficient antislip function and a soft touch to a palm, in a power tool with a clutch ring for adjusting tightening torque.例文帳に追加

本発明の課題は、締付けトルクを調整するクラッチリングを有する電動工具において、必要十分な滑り止め機能を有すると共に掌に受ける感触が優しい、すなわち確実で快適なトルク調節ができるようにすることである。 - 特許庁

Especially, base substitution is artificially introduced to a sdil gene whose function is controlled by carboxin to prepare carboxin resistance gene and a fungus having a fruit body, especially Cortinellus shiitake is safely transformed in high efficiency by using the gene.例文帳に追加

特に、カルボキシンによって機能が抑制されているsdi1遺伝子に人為的に塩基置換を導入してカルボキシン耐性遺伝子を作製し、該遺伝子を用いることにより、子実体を有する菌類、特にシイタケを安全かつ高効率で形質転換する。 - 特許庁

The focal area setting part 112f has a function for setting the focal area which is respectively different in the time of a normal photographing mode and a stereo photographing mode, and sets the focal area most suitable for each of the normal photographing mode and the stereo photographing mode.例文帳に追加

このフォーカスエリア設定部１１２ｆは、通常撮影モード時とステレオ撮影モードとでそれぞれ異なるフォーカスエリアを設定する機能を有しており、通常撮影モードおよびステレオ撮影モードそれぞれに最適なフォーカスエリアを設定する。 - 特許庁

The CPU 8 receiving the interrupt signal executes a corresponding function in the firmware 40 or the modified firmware 45 according to information (for example, address on RAM area) indicated by the interrupt vector present on the RAM 10.例文帳に追加

これにより、割り込み信号を受けたＣＰＵ８は、ＲＡＭ１０上に存在する割り込みベクタに示される情報（ＲＡＭ領域上のアドレスなど）に従って、ファームウェア４０の中の該当する機能や修正用ファームウェア４５を実行する。 - 特許庁

To provide a protein/sugar conjugate which can impart the special function of the constituent rare saccharide psicose itself and can exhibit functions on food more improved than those conventionally known and to use it in food.例文帳に追加

希少糖プシコースそのもの特定の機能特性を付与するとともに、従来知られている食品に対する機能特性を一層改善することができるタンパク質−糖複合体を提供すること、ならびにそれらを食品に使用すること。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing high-purity zirconium or hafnium powder by which high-purity zirconium or hafnium powder in which impurities to be a hindrance to the assurance of the operation function of a semiconductor are decreased can be obtained with safety at a low cost.例文帳に追加

半導体の動作機能を保証するために障害となる不純物を低減させた高純度ジルコニウム若しくはハフニウム粉を、安全かつ安価に得ることのできる高純度ジルコニウム若しくはハフニウム粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

The alternate bone material charged with the fibroblast growth factor is characterized by that it contains one or more polypeptide having a biological function of the fibroblast growth factor in a porous matrix primarily comprising calcium inorganic matter.例文帳に追加

本質的にカルシウム無機物からなる多孔性基質中に線維芽細胞成長因子の生物学的作用を有するひとつまたはそれ以上のポリペプチドを含むことを特徴とする、繊維芽細胞成長因子を装入した骨代替材料。 - 特許庁

We believe it is more appropriate instead to focus on a product’s generally expected function, use, or purpose, recognizing that there are situations in which a product has multiple generally expected functions, uses, and purposes.例文帳に追加

我々は、ある製品には、一般的に期待される機能、用途、および目的が複数ある状況が存在することを認識して、製品に一般に期待される機能、用途、または目的に集中する方が適切であることを確信している。 - 経済産業省

In such a case, balancing of quality/value versus pricing shall be reviewed upon exploring emerging markets. Even a business strategy incorporated with an intermittent innovation would be regarded as important, where some part of the function /quality may be reduced so as to lower the price sharply.例文帳に追加

その際、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスを見直し、一部の機能・品質を抑えて価格を大幅に低減するという非連続的なイノベーションを取り入れた事業戦略も重視されると考えられる。 - 経済産業省

Clinical research making use of human stem cells (hereunder, “human stem cell clinical research”) is anticipated to play an important role in the maintenance of public health and the prevention, diagnosis and treatment of diseases through the regeneration of organ function and other means.例文帳に追加

ヒト幹細胞を用いる臨床研究（以下「ヒト幹細胞臨床研究」という。）は、臓器機能再生等を通じて、国民の健康の維持並びに疾病の予防、診断及び治療に重要な役割を果たすことが期待されている。 - 厚生労働省

We will ensure the government share of contributions to the basic pension (1/2) which have been perpetuated under the "Act to Partially Amend Public Pension Act, etc. for Strengthening, etc. of Financial Base and Minimum Guarantee Function of Public Pension System" enacted in August 2012.例文帳に追加

平成24年８月に成立した「公的年金制度の財政基盤及び最低保障機能の強化等のための国民年金法等の一部を改正する法律」により恒久化された基礎年金国庫負担割合２分の１を確保する。 - 厚生労働省

Then, the 'skylight' of the lattice ceiling of this chodai was the original form of later akari-shoji, and the 'ceiling' itself was the origin of the ceiling made of cedar boards in the 'shitsu' of later Shoin-zukuri style divided into small spaces depending on their purpose and function. 例文帳に追加

そして、この帳台の格子天井の「明かり取り」が後の明かり障子の原型であり、「天井」そのものが、後の書院造りで目的や機能別に小空間に間仕切りされた「室」に、杉板天井が設けられる原型ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common form is the afternoon chaji which incorporated kaiseki for lunch, but depending upon the mood, chaji is performed in the morning or evening, and also after meal times (called after meal tea function) 例文帳に追加

昼食として懐石を供してから茶をふるまう正午の茶事が最も基本的な形であるが、趣向によって朝・夜などの時間帯の茶事も行われ、また客が食事をすませた後の時間帯にもてなすこともある（飯後の茶事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if there is one normal and one abnormal allele at a particular locus, as might be seen in an inherited autosomal dominant cancer susceptibility disorder, loss of the normal allele produces a locus with no normal function. 例文帳に追加

常染色体優性のがん感受性疾患が遺伝した際にみられるように、ある特定の遺伝子座に正常アレルと異常アレルが1つずつ存在している場合、正常アレルの消失はその遺伝子座における正常機能の完全な喪失を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is especially important to understand when a default parameter is a mutable object,such as a list or a dictionary: if the function modifies the object(e.g. by appending an item to a list), the default value is in effectmodified.例文帳に追加

デフォルトパラメタ値がリストや辞書のような変更可能なオブジェクトである場合、この使用を理解しておくことは特に重要です: 関数でこのオブジェクトを (例えばリストに要素を追加して) 変更する と、実際のデフォルト値が変更されてしまいます。 - Python

The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions.例文帳に追加

プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。 - Python

Optional argument isjunk must be None (the default) or a one-argument function that takes a sequence element and returnstrue if and only if the element is ``junk'' and should be ignored.Passing None for isjunk is equivalent to passinglambda x: 0; in other words, no elements are ignored.例文帳に追加

オプションの引数 isjunk は、None (デフォルトの値です)にするか、単一の引数をとる関数にせねばなりません。 後者の場合、関数はシーケンスの要素を受け取り、要素が ``junk'' であり、無視すべきである場合に限り真をかえすようにせねばなりません。 - Python

The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from helping C code be more portable across platforms, using Python modules from C, and parsing function arguments and constructing Python values from C values. Subsections例文帳に追加

この章の関数は、 C で書かれたコードをプラットフォーム間で可搬性のあるものにする上で役立つものから、C から Python モジュールを使うもの、そして関数の引数を解釈したり、 C の値から Python の値を構築するものまで、様々なユーティリティ的タスクを行います。 - Python

Input may have been composedwithin an input context before it lost the focus, and that input may be returned on subsequent calls to XmbLookupString, XwcLookupString or Xutf8LookupString even though it does not have any more keyboard focus.The function Xutf8LookupString is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2.例文帳に追加

入力はフォーカスを失う前に入力コンテクスト内で構成されているので、キーボードフォーカスが失われてしまっても、後から呼び出したXmbLookupString ,XwcLookupString ,Xutf8LookupStringでこの入力を受け取ることができる。 .LP関数Xutf8LookupStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。 - XFree86

To provide a data estimating method which can deal with the change of characteristic of the time series data in terms of time, a data estimating device which executes the data estimating method and a recording medium which records a computer program to make a computer function as the data estimating device.例文帳に追加

時系列データの性質の時間的変化に対応することができるデータ予測方法、その方法を実施するためのデータ予測装置及びコンピュータをその装置として機能させる為のコンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。 - 特許庁

The transfer management node 150 has a function of commanding the communication mediation node 130 to update a transfer destination in response to a request for communication movement output from the node 110 belonging to the communication mediation nodes 130 and 140.例文帳に追加

転送管理ノード１５０は、通信媒介ノード１３０，１４０に属する前記ノード１１０から出力される通信移動の要求に基づいて、前記通信媒介ノード１３０に通信転送先の更新を指令する機能を有している。 - 特許庁

The secondary controlling and processing section 43 embodied by a special-purpose software installed in the same computer main unit 40 includes a function of reading out the transmitted method files for the secondary GC device 3 to send a controlling command to an analysis controlling section 34.例文帳に追加

同じコンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される第２制御・処理部４３は、転送されてきた２次ＧＣ装置３用のメソッドファイルを読み出して分析制御部３４に制御指令を送る機能を有する。 - 特許庁

To provide a control system, capable of setting correct change data to a flash memory to compensate normal starting and operation of a device by adding a function for reviewing and verifying data written in the flash memory after writing to the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリへ書き込みを行った後に、フラッシュメモリに書き込まれたデータを読み返し、検証する機能を追加することにより、フラッシュメモリに正しい変更データが設定でき、装置が正常に起動、動作することを補償する制御システムを提供する。 - 特許庁

If a network camera 1 is connected, all actions from port forward function setting of a router 3 to an assign request of a sub-domain name in a DDNS server, are automatically carried out, therefore, access to the network camera 1 by the domain name becomes possible from a carrier telephone 8.例文帳に追加

ネットワークカメラ１を接続すると、ルータ３のポートフォワード機能設定から、ＤＤＮＳサーバでのサブドメイン名の割り当て要求までが自動的に行われるため、携帯電話８からドメイン名によるネットワークカメラ１へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

To provide an alignment method and its structure for positioning and mounting a sheet type optical element and a lens with high precision for an optical module in which the sheet type optical element and an optical function element such as an optical fiber are optically coupled with each other through the lens.例文帳に追加

面型光素子と光ファイバなどの光学的機能素子との光結合がレンズを介してなされる光モジュールにおいて、面型光素子とレンズが高精度に位置合わせ実装されるアラインメント方法及びその構造を提供すること。 - 特許庁

A facsimile equipment 20 has a reception function of a caller telephone number notice service, in which 1st and 2nd external telephone terminals 11, 12 connect respectively to external telephone terminal ports P1, P2 and a public telephone line L connects to an external line port LP.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は発信電話番号通知サービスの受信機能を有し、第１と第２の外付電話端末１１，１２がそれぞれ外付電話端末ポートＰ１，Ｐ２に接続されかつ公衆電話回線Ｌが外線ポートＬＰに接続される。 - 特許庁