「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

A user inputs registered information or numeral string in the standby screen of a mobile telephone 1 that a keyword relating to the target mail address of electronic mail is converted according to an assignment relation between characters and numerical keys, and depresses a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの送信先メールアドレスに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

To enhance a communication reliability by realizing detection of a transmission error by hardware in a serial communication system provided with no transmission error detection function on hardware basis wherein a data signal and a control signal are transmitted through individual signal lines.例文帳に追加

データ信号と制御信号とを個別の信号線で伝送し、ハードウエアによる伝送エラー検出機能を備えていないシリアル通信方式において、ハードウエアによる伝送エラー検出を実現することによって通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A function as a reflective film is given by forming the wiring of a metallic film with high light reflectance, and shifting the pitch between one pixel electrode and one wiring in steps of every 1/2, thereby a transmission mode and a reflection mode are obtained.例文帳に追加

引き廻し配線を光反射率の高い金属膜で構成し、かつ一方の画素電極と引き廻し配線とのピッチを１／２づつずらすことにより反射膜としての機能を持たせ、透過モードと反射モードが得られるようにした。 - 特許庁

This surface modified structure having the self-lubricating function is characterized in that the surface modified structure is composed of the micro porous structure layer formed on the surface of a steel by a dry process, and the self-lubricating film formed on the micro porous layer by spattering or the like.例文帳に追加

ドライプロセスによって鋼の表面に形成したマイクロポーラス組織層と、このマイクロポーラス組織層にスパッタリング等によって形成した自己潤滑皮膜とからなることを特徴とする自己潤滑機能をもつ表面改質構造。 - 特許庁

In the container 100, when a body tube 2 and an operation tube 3 are relatively rotated toward a first direction, a moveable screw tube 5 advances for a predetermined amount, and when relative rotation is further carried out toward the first direction, a screwing part 9 exerts screw function to urge a moving body 6 forward.例文帳に追加

容器１００では、本体筒２と操作筒３とが一方向に相対回転されると、移動螺子筒５が一定量前進し、一方向にさらに相対回転されると、螺合部９の螺合作用が働き移動体６が前進する。 - 特許庁

To provide a packaging box having the function for keeping an opened state in which its side surface has a seal opening breaking line to facilitate opening of a seal part and a part of the side surface divided by the seal opening breaking line can keep a continuous lid part under a positive opened state.例文帳に追加

側面に開封用破断線が設けられて開封しやすく、開封用破断線で分割された側面の一部が連続する蓋部を確実に開口した状態に維持することができる開封機能付包装用箱を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device with which a bright display image is obtained and on which no flicker and no image persistence occur with high throughput and at a low cost by making a work function of the counter transparent electrode side and that of the reflection pixel electrode side be nearly in good agreement with each other.例文帳に追加

対向透明電極側と反射画素電極側の仕事関数をほぼ一致させて、明るい表示画像が得られ、かつフリッカーや焼付きが発生しない反射型液晶表示装置を、高いスループットと安いコストで提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector of which the reliability of a worn-out compensation function can be enhanced by enhancing detection accuracy of a worn-out state of a translucent window arranged in front of a detection sensor and a method for compensating worn-out of the fire detector.例文帳に追加

検知センサの前方に配置される透光性窓の汚損状態の検出精度を向上することにより、汚損補償機能の信頼性の向上を図ることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

By moving the steps 5 and 5 by the phase difference having the period of moving in the same direction when linearly reciprocating fore and aft the steps 5 and 5 carrying the feet, a center of gravity is forcibly disordered to use a reflex function of the human body of maintaining balance.例文帳に追加

左右の足を載せたステップ５，５を前後に直進往復移動させるにあたり、同一方向に移動している期間を設けた位相差で移動させることで、強制的に重心を崩させてバランス保持という人体の反射機能を働かせる。 - 特許庁

In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value.例文帳に追加

言い換えると、基準点設定キー３０６またはプリセットキー３０８という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー３３０を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure variable turbocharger inhibiting deposition of foreign matter in clearances between rotary shafts of nozzle vanes and inner peripheral walls of support holes supporting the rotary shafts and satisfactorily maintaining a supercharging pressure varying function of the turbocharger for a long time.例文帳に追加

ノズルベーンの回動軸とこれを支持する支持孔の内周壁との隙間に異物が堆積するのを抑制し、ターボチャージャの過給圧変更機能を長期間に亘って良好に維持することの可能な過給圧可変式ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

A wind direction guide plate 22 is installed on the outer surface of the body 12a of the air supply part 12, and the body 12a is rotated in the direction of the wind by the function of the wind direction guide plate 22 so that an air supply port 12b faces the upstream side of the wind at all times.例文帳に追加

給気部１２は、本体１２ａの外面に風向案内板２２が設けられていて、この風向案内板２２の機能により、給気口１２ｂが、常時、風上側に臨むように、本体１２ａが風向きに合わせて回転させられる。 - 特許庁

To provide a bath system with a water heater having an automatic function, automatically filling in a small quantity of hot water under the minimum preset hot water quantity when the mounting position of a bathtub adaptor is a little high and when a bathtub is filled with a small quantity of hot water for half-body bathing.例文帳に追加

ふろアダプターの取り付け位置が高めの場合や半身浴で少量の湯張りを行いたい場合に、最少設定湯量を下回る少量の湯を自動で湯張りすることができるふろ自動機能付き給湯機を提供する。 - 特許庁

1. Among hydrophones without a function which compensates for the effects of acceleration (0 decibels with 1 volt per micropascal; hereinafter the same shall apply in this item), those with an acoustic compression sensitivity which exceeds minus 180 decibels, 例文帳に追加

（一）　ハイドロホンであって、加速度による影響を補正する機能を有していないもののうち、その音圧感度（一ボルト毎マイクロパスカルである場合を〇デシベルとしたときのものをいう。以下この号において同じ。）がマイナス一八〇デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

function returns a pointer to a string that is a valid filename, and such that a file with this name did not exist at some point in time, so that naive programmers may think it a suitable name for a temporary file. 例文帳に追加

関数は、ファイル名に使える文字列へのポインタを返す。 ある時点では同じ名前を持つファイルが存在しないファイル名が返されるので、幼稚なプログラマはこの文字列が一時ファイルのファイル名として適していると考えるかもしれない。 - JM

A nucleic acid encoding an insect acetylcholine receptor βsubunit, a polypeptide exhibiting a biological function of such an acetylcholine receptor β subunit, and uses of them for discovering an active compound, in particular for protecting crops are provided.例文帳に追加

昆虫アセチルコリン受容体βサブユニットをコードしている核酸、およびそのようなアセチルコリン受容体βサブユニットの生物学的機能を発揮するポリペプチド、ならびに特に作物保護のための活性化合物を発見するためのそれらの使用。 - 特許庁

To calculate an optimum quantization parameter based on a decoding quantization parameter and a quantization parameter calculated in a preceding stage by considering a re-quantization rate distortion function depending on the decoding quantization parameter and a re-quantization parameter.例文帳に追加

復号量子化パラメータおよび再量子化パラメータに依存した再量子化レート歪み関数を考慮することにより、復号量子化パラメータ、および前段で算出された量子化パラメータに基づいて最適な量子化パラメータの算出を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a hollow headrest case, securing the rigidity of the headrest case and its internal space while enough obtaining the cushioning function of foamed urethane even in the case of foaming urethane resin to cover the surface of the hollow headrest case.例文帳に追加

ウレタン樹脂を発泡させて中空状のヘッドレストケースの表面をカバーリングする場合でも、発泡させたウレタンのクッション性能を十分に得つつ、ヘッドレストケースの剛性とその内部スペースも確保できるヘッドレストケースの構造を提供することである。 - 特許庁

The WB area setting section 112f has a function of setting different white balance areas in a usual photographing mode and a stereo photographing mode and sets an white balance area to each of the usual photographing mode and the stereo photographing mode.例文帳に追加

ＷＢエリア設定部１１２ｆは、通常撮影モード時とステレオ撮影モードとでそれぞれ異なるホワイトバランスエリアを設定する機能を有しており、通常撮影モードおよびステレオ撮影モードそれぞれに最適なホワイトバランスエリアを設定する。 - 特許庁

The economy of this area in which Zaigomachi (villages with the function of a town) developed to purchase fertilizers (such as dried sardines and oil cake) and to sell commercial crops (such as cotton, rape, and tea) had strong economical connections with the Kawachi Province and Izumi Province along the popular distribution channels. 例文帳に追加

また、この地域の経済は、肥料（干鰯や油粕など）の購入や商品作物（木綿、菜種、茶など）の売却のために在郷町が発達し、また主な流通経路である河内国や和泉国との経済的なつながりが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the financial intermediation through market-based finance, dividing the origination and investment-target spotting functions and the asset ownership function through securitization is an important financial technique for making effective use of those functions 例文帳に追加

市場型金融による金融仲介において、証券化等により、オリジネーション・目利き機能と資産保有機能とを分業させることは、オリジネーション・目利き機能を有効に活用するための重要な金融手法の一つであると考えられる - 金融庁

In a group-wide inspection focused on intra-group transactions, the SESC will verify the quality of the internal control function, regarding the handling of customer information and the management of conflicts of interest. 例文帳に追加

同一のグループ内の金融商品取引業者等に対して実施するグループ一体型検査におけるグループ内取引の検証に際しては、顧客情報の取扱いや利益相反取引の防止など、内部管理態勢の状況にかかる検証を行う。 - 金融庁

To specify which functions configuring the processing exceeds the execution limit time when the program processing to be performed in transition between states exceeds the execution limit time, and to make a user visually recognize the specified function.例文帳に追加

状態間の遷移の際に行うプログラム処理が、実行制限時間を超えた場合に、その処理を構成する関数のうち、どの関数が実行制限時間を超えているかを特定し、その特定した関数を利用者に視覚的に認識させる。 - 特許庁

By properly sizing the lever arm and the expansion element, changes in grating wavelength as a function of temperature can be compensated for by adjusting the strain applied to the grating as the grating is pulled or compressed as the lever arm is moved.例文帳に追加

レバー・アームと伸張要素の寸法を適切に定めて、レバー・アームの動きにつれて引っ張り、あるいは圧縮されてグレーティングに加えられる歪を調節することにより、温度の関数であるグレーティング波長の変化の補正が可能となる。 - 特許庁

The surface of an n-type Si wafer 10 is made hydrophobic by hydrofluoric acid and immersed in a Cu ion aqueous solution having a work function greater than that of the semiconductor, and a Schottky barrier is formed from an Si-Cu contact of one atom level, thereby manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

ｎ型Siウエーハ１０の表面をフッ化水素酸で疎水性とし、該半導体より大きな仕事関数を有するCuイオン水溶液に浸漬し、１原子レベルのSi—Cuコンタクトで形成されるショットキー障壁を形成して半導体素子を製造する。 - 特許庁

The common electric lock 2 has the function of storing the update program required for the personal electric locks 3 and when normally authenticating by reading the authentication information from the user card 4, writing the update program in the user card 4.例文帳に追加

共用部側電気錠２は、戸別側電気錠３に必要な更新プログラムを記憶し、利用者用カード４から認証情報を読み取って正常に認証したときに、その利用者用カード４に更新プログラムを書き込む機能を有する。 - 特許庁

A function in a platform layer 108 based on a platform program is separated into a resource manager layer 108a for performing logical control of a hardware resource and a resource controller layer 108b for performing physical control dependent on the hardware resource itself.例文帳に追加

プラットフォームプログラムに基づくプラットフォーム層１０８における機能を、ハードウェア資源の論理的な制御を行なうリソースマネージャ層１０８ａと、ハードウェア資源自体に依存する物理的制御を行なうリソースコントローラ層１０８ｂとに分離する。 - 特許庁

A wavelet conversion section 32 uses a low pas filter having a grid suppression function to apply wavelet conversion to a high resolution (HQ) image in the case of filtering processing for at least a first stage to obtain a wavelet conversion coefficient signal.例文帳に追加

ウェーブレット変換部３２において、少なくとも最初の段のフィルタリング処理に際して、グリッド抑制機能を有するローパスフィルタを用いて高解像度（ＨＱ）画像に対してウェーブレット変換を施してウェーブレット変換係数信号を得る。 - 特許庁

To provide communication equipment with a voice recognition function for relieving the load of voice recognition in a control means and performing exact voice recognition processing by defining the minimum keywords required for equipment control.例文帳に追加

装置の制御に必要な最小限のキーワードを定義することにより、制御手段における音声認識の負担を軽減するとともに、正確な音声認識処理をすることのできる音声認識機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

This image playback equipment includes an OS, middleware which absorbs the difference of function corresponding to the kind of that OS, and a player application which operates on the middleware and plays back the image contents, as software which is preserved in an inner memory prior to execution.例文帳に追加

この映像再生装置は、内部メモリに保持され実行されるソフトウェアとして、一つのＯＳと、該ＯＳの種類に対応した機能の差異を吸収するミドルウエアと、ミドルウェア上で動作し、映像コンテンツを再生するプレーヤアプリケーションとを含む。 - 特許庁

A torque control means 155 can calculate generation torque accurately even for a motor having a distortion in the no-load induced electromotive force by making a function having a distortion act on the output from a current detection means 110, and can improve torque ripple.例文帳に追加

トルク制御手段１５５は、電流検知手段１１０の出力に歪みを有する関数を作用させることにより、無負荷誘導起電力に歪みを有する電動機でも発生トルクが的確に算出でき、トルクリプルが改善される。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 has a function of generating a music file which is so changed as to use other timbre data instead of the timbre data in the music file and can reproduce the existent music file while replacing its timbre.例文帳に追加

携帯通信端末１は、前記楽曲ファイルに含まれている音色データを他の音色データを使用するように変更した楽曲ファイルを作成する機能を有しており、既存の楽曲ファイルをその音色を差し替えて再生することができる。 - 特許庁

To provide a power transmission device, capable of improving startability by a torque amplifying function of a torque converter, and further improving power transmission efficiency during steady traveling while suppressing complication and increase in size of the device.例文帳に追加

装置の複雑化及び大型化を抑制し、且つ、トルクコンバータのトルク増幅機能により発進性能の向上を図るとともに、定常走行中における動力伝達効率を向上させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To allow the golf evaluating method to sufficiently function as one item of quality management in the manufacturing process of a golf club and to precisely evaluate the golf club by using the hardness of the golf club shaft and an index expressing the height of a hit ball obtained by a golf club shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブの製造工程における品質管理の一項目として十分に機能するばかりでなく、ゴルフクラブシャフトの硬さ、あるいはゴルフクラブシャフトの呈する打球の高さの高低を表す指標を用いてゴルフクラブを精度良く評価する。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

The data management server 10 identifies the media based on the media identification information included in the address information, and performs function restriction when browsing the medical image information based on access right stored and associated with the media identification information.例文帳に追加

データ管理サーバ１０では、アドレス情報に含まれるメディア識別情報に基づいてメディアを識別し、メディア識別情報に対応付けられて記憶されているアクセス権限に基づいて医用画像情報を閲覧する際の機能制限を行う。 - 特許庁

To provide a heater with an air cleaning function capable of informing an operation of the heater to a user in the state without air cleaner without continuing a combustion heating operation while the combustion state remains unstable.例文帳に追加

燃焼状態が不安定なまま、燃焼暖房運転が継続されることがなく、しかも空気清浄器無しの状態で暖房機が運転されていることを使用者に知らしめることができる空気清浄機能付き暖房機を提供する。 - 特許庁

When the recommended route is determined, a preview function evaluates the data indicating the roads in the recommended route to present a list, forming route preview data which include the reference to the portion of the geographical database, including the actual text of the names of the roads therein.例文帳に追加

推奨経路が決定されると、プレビュー機能は推奨経路内の道路を表すデータを評価し、経路プレビューデータ構成のリストを提供し、その中に道路名称の実際のテキストを含む地理的データベースの部分に対するリファレンスを含む。 - 特許庁

Thus, since amplitude of audio signals are converted using a non-linear function which changes depending on characteristics in each section of the audio signal, the reproduction level of audio signals can be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.例文帳に追加

このように、オーディオ信号の各区間の特性に応じて変化する非線形関数を用いて、オーディオ信号を振幅変換することで、事前の分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁

To exactly achieve a predetermined cleaning performance irrespective of disposition of a heat exchanger by preventing a flow of water to an ozone exhaust decomposition machine without impairing continuous supply of ozone and avoiding a decrease in or a loss of an ozone decomposing function.例文帳に追加

オゾンの連続供給を損なうことなく排オゾン分解器への水の流入を防いで、オゾン分解機能の低下あるいは喪失を回避して熱交換器の配置いかんにかかわらず、所定の洗浄性能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical communication method by a bifunctional organic diode in which an organic EL and a diode section having an organic photodiode function perform light emission and photodetection and bidirectional optical communication is made possible by one optical path, and to provide its system.例文帳に追加

有機ＥＬと有機フォトダイオード機能を有するダイオード部により、発光と光検出を行い、一つの光経路により双方向の光通信を可能とするバイファンクション有機ダイオードによる双方向光通信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The size of the carbonaceous material 30 having a function for recording information in such a way can be controlled by adjusting the level or the time of voltage applied between the cantilever chip 50 and the conductive film 20.例文帳に追加

このようにして情報を記録する機能を有する炭素含有物質３０の大きさは、カンチレバーチップ５０と導電体膜２０との間に印加する電圧のレベルまたは印加時間を調節することによって制御することが可能である。 - 特許庁

To calculate a band needed for realizing a targeted throughput in a network which accommodates communication terminals having a flow control function to control a transmit rate by autonomous window control and performs communication by a packet exchange.例文帳に追加

自律的なウィンドウ制御により送信レートの制御を行うフロー制御の機能を有する通信端末を収容し、パケット交換により通信を行うネットワークにおいて、目標とするスループットを実現するために必要な帯域を算出する。 - 特許庁

The dynamic range and noise eliminating level are changed to particular regions of patent's anatomy, as function of all of used scanning coordinates including various depths, steering angles and linear positions in both of sector scan and linear scan.例文帳に追加

ダイナミックレンジ及び雑音排除レベルは、セクタスキャン及びリニアスキャンの両方で様々な深さ、ステアリング角、及び線形位置を含む使用される全ての走査座標の関数として患者の解剖学的構造の異なる領域に対して変化される。 - 特許庁

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged in a hollow portion, to separate inside from outside of the compartment 19.例文帳に追加

そして、中空部分に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３を、車室１９の内側と外側とを隔てるように配置する。 - 特許庁