「in lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a partition construction method in a shield tunnel, in which a partition wall such as a vertical wall, a horizontal floor slab, etc. can be fixed at a required place without forming an opening and without damaging a segment constituting primary lining at all.例文帳に追加

一次覆工を構成しているセグメントには何らの損傷を与えることなく、必要な位置に縦壁及び水平床版などの隔壁を隙間を空けることなく固定することができるシールドトンネル内の中仕切り構築工法の提供。 - 特許庁

To obtain an improved device for storing a VCSEL or detectors which are functionally aligned in an optical transmission terminal like a ferrule, and to obtain an improved method for functionally lining up the array of the VCSEL or laser detectors, in an optical transmission terminal like a ferrule.例文帳に追加

フェルールのような光伝送ターミナルに機能的に整列されたＶＣＳＥＬまたは検知器を収容するための改良された装置、および、ＶＣＳＥＬまたはレーザー検知器の配列をフェルールのような光伝送ターミナルに機能的に整列するための改良された方法を得たい。 - 特許庁

Installation spot information such as installation depth of facilities, natural ground conditions and the like; storage tank information such as section construction of the storage facility in base rock, material of the lining layer or the like; operation information such as a storage capacity, operation cycle, outflow pressure or the like of the storage facilities in the base rock are set.例文帳に追加

施設の設置深度，地山条件などの設置地点情報と、前記岩盤内貯蔵施設の断面構造，前記ライニング層の材質などの貯槽情報と、前記岩盤内貯蔵施設の貯蔵容量，運転サイクル，払い出し圧力などの運用情報とを設定する。 - 特許庁

The driver d entering the tunnel 1 by the vehicle c can confirm visually that the end face part 3a1 on the innermost side and the end face part 3a2 on the front side of the lining wall 3 have substantially same size by balancing a difference in distance 11, 12 from the driver d and a difference in width t1, t2.例文帳に追加

トンネル１に車両ｃで進入する運転手ｄには、覆工壁３の奥川の端面部分３ａ１と手前側の端面部分３ａ２とが、運転手ｄからの距離ｌ１、ｌ２の違いと幅ｔ１、ｔ２の違いとがバランスすることで略同じ大きさに視認される。 - 特許庁

To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape.例文帳に追加

多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。 - 特許庁

An outer edge of the roof-head lining 20 in the car width direction is bent along the inner end 34C of the rib 34 to become a bent part 20A, and the bent part 20A is opposed with the inner end 34C of the rib 34 in the car width direction.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング２０の車幅方向外側縁部は、リブ３４の車幅方向内側端部３４Ｃに沿って折り曲げられ折曲部２０Ａとなっており、折曲部２０Ａはリブ３４の車幅方向内側端部３４Ｃと対向している。 - 特許庁

Facilities for storage in a rock bed comprise a plurality of segments 14 fixed to the inner face of a cavity portion 12 formed in a rock bed 10 with a back-filling layer 13 and an air-tight metal lining layer 16 provided on the inner faces of the segments 14.例文帳に追加

岩盤内貯蔵設備は、岩盤１０内に形成された空洞部１２の内面に裏込め層１３により固定される複数のセグメント１４と、セグメント１４の内面に設けられた気密性の金属ライニング層１６とを有している。 - 特許庁

To obtain a resin composition not suffering separation of a crystalline additive, excellent in both long-term storage stability and fast curing properties when cured and suitable for uses in the fields of pipe lining methods, pultrusion, sheet molding compounds(SMC), or the like.例文帳に追加

結晶性添加剤の分離を結晶性添加剤が分離することなく、長期貯蔵安定性と硬化時の速硬化性の双方に優れ、管ライニング工法、引き抜き成形、シ−ト・モ−ルディング・コンパウンド（以下これを「ＳＭＣ」と略す）等の分野において好適な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A lining sheet 1 has a plate 2 for covering the surface of a concrete structure, a rib 3 embedded in the concrete, the joint part 5 formed so as to retreat to the reverse side along the edge of the plate, and a protecting part 6 removably arranged in the joint part.例文帳に追加

ライニングシート１は、コンクリート構造物の表面を覆う板部２と、コンクリートに埋設されるリブ部３と、板部の端縁に沿って裏面側に後退するように形成された継目部５と、継目部に除去可能に配置された保護部６を有する。 - 特許庁

To provide a jointing structure for interior trim, capable of preventing the generation of a clearance between a roof lining and the interior trim and the elastic flexure of both of them at the joint part, and attaining cost reduction and improved workability in mounting work, without increases in the number of parts and cost.例文帳に追加

本発明は、部品点数の増加およびコスト高を招くことなく、ルーフライニングと内装トリムとの隙間発生を防ぎ、かつ両者の接合部における弾性的な撓みを抑え、コストダウンおよび組付作業性の向上を図ることが可能な内装トリムの接合構造を提供することにある。 - 特許庁

The pressing plate 6 is advanced toward the deformed portion 31 by the hydraulic cylinder 5, in a state in which the pressing plate 6 face the deformed portion 31 of the lining pipe 3, and the deformed portion 31 is pressed against the wall face 22 of the sewer pipe line 2 by the pressing plate 6.例文帳に追加

内張り管３の変形部分３１に押圧板６を対面させた状態で、油圧シリンダ５により押圧板６を変形部分３１に向けて前進させて、押圧板６により変形部分３１を下水管路２の壁面２２に向けて押圧する。 - 特許庁

To provide a method for melting a solid metal source, which inhibits wear of lining refractory in a converter even when the ratio of the solid metal source is 20% or more in a step of melting an abundance of the solid metal source with the use of a converter, and to provide a smelting reduction process.例文帳に追加

転炉を用いて固体金属源を多量に溶解する際に、固体金属源比率２０％以上であっても転炉の内張り耐火物の損耗を抑制できる固体金属源溶解方法および溶融還元方法を提供する。 - 特許庁

The plasma generating chamber (12), the reaction chamber (14), and an exhaust chamber (15) are successively provided in the vacuum vessel (10), and the inner lining board (44) can be fixed to an exhaust scattering plate (32) in a detachable manner between the reaction chamber (14) and the exhaust chamber (15).例文帳に追加

真空容器（１０）にはプラズマ発生室（１２）と反応室（１４）と排気室（１５）とが順に形成され、反応室（１４）と排気室（１５）との間で真空容器の内壁に着脱可能に固定された環状の排気分散板（３２）に内張板（４４）を着脱可能に固定することができる。 - 特許庁

In this transplanter in which a planting part 10 is liftably supported through a link mechanism 8 on a traveling machine body 5 of a sulky rice transplanter 1, the transplanter is equipped with lining markers 50R and 50L movable from a storage position to an operation position with rise and fall of the planting part 10.例文帳に追加

乗用田植機１の走行機体５には、リンク機構８を介して植付部１０が昇降自在に支持されていると共に、植付部１０の昇降に伴い収納位置と作業位置とに移動可能な線引きマーカ５０Ｒ，５０Ｌを備えている。 - 特許庁

A tube constituting member for lining the existing tube comprises a band-like plate 1 laid in a length direction of the existing sewer and bags 6a and 6b to be filled with a filler on a back surface side of the existing sewer side of the plate 1 in such a manner that the engaging part of the plate 1 to be adjacently laid is formed at the plate 1.例文帳に追加

既設管きょの長さ方向に敷設される帯状板１と、該帯状板１の既設管きょ側である背面側に充填材が充填される袋体６ａ，６ｂとで構成し、前記帯状板１には隣接して敷設される帯状板１との嵌合部を形成した。 - 特許庁

To provide a pig for lining the inside of a pipe with which an un-cured resin layer in a desired thickness can be formed with scarce defects such as pin holes and with which a fluid for pig movement is prevented from leaking forward in the pig movement direction through the un-cured resin between the pig and the inner face of the pipe.例文帳に追加

ピグ移動用の流体が、ピグと管内面との間の未硬化樹脂を通って、ピグの移動方向前方側に抜け出すおそれが少なく、ピンホールなどの欠陥が生じにくい未硬化樹脂層を所望の厚さで塗布し易い管内ライニング用ピグを提供する。 - 特許庁

The protective jacket includes a jacket body 3 formed in a flat bag shape consisting of an outer material 1 and a lining 2; a protective plate 2 positioned inside the jacket body 3; and an elongate slot 5 provided on the outer material 1 side of the jacket body 3 for taking the protective plate 4 in and out.例文帳に追加

表地１と裏地２とにより扁平な袋状に形成されたチョッキ本体３と、このチョッキ本体３内に配置される防護板４と、チョッキ本体３の表地１側に設けられ、防護板４を出し入れするための縦長の出し入れ口５とを有する。 - 特許庁

The brake shoe (67) which a peripheral face is formed in circular arc along the inner peripheral face of the brake drum (3) is provided with the oscillating movement end part (66) of the above brake arm (6) in free bobbing, and the brake lining (60) is attached to the outer peripheral face of the brake shoe (67).例文帳に追加

外周面が前記ブレーキドラム(3)の内周面に沿った円弧状に形成されているブレーキシュー(67)が、前記制動アーム(6)の前記揺動先端部(66)に前記揺動方向へ首振り自在に設けられており、前記ブレーキシュー(67)の外周面に前記制動ライニング(60)が添設されていること。 - 特許庁

To provide a tension device for cutting loss of tension force by being easily mounted to a tendon projected to a lining body inside of a shield tunnel, efficiently introducing the tension force, and surely pushing in a wedge for fixing in a fixing member.例文帳に追加

シールドトンネルの覆工体内側に突き出した緊張材に容易に装着して効率よく緊張力を導入するとともに、定着のためのくさびを定着具内に確実に押し込み、緊張力の損失を低減する緊張装置を提供する。 - 特許庁

Herein at least one of the first, second, and third bolt holes is formed of a loose hole or a slot slender in a tunnel circumferential direction, and at least one of the second and third bolt holes is formed of a loose hole or a slot slender in a direction perpendicular to the tunnel lining.例文帳に追加

第１ボルト穴、第２ボルト穴及び第３ボルト穴の少なくとも１つはルーズ穴又はトンネルの周方向に細長い長穴から成り、第２ボルト穴及び第３ボルト穴の少なくとも一方はルーズ穴又はトンネルの覆工に垂直な方向に細長い長穴から成る。 - 特許庁

In the lining structure of carbon-containing refractory brick using planar aggregates, the planar aggregates are arranged so that the large faces thereof are made almost parallel, and the planar aggregates are arranged so as to be made perpendicular to the working faces, and so as to be made perpendicular even to joints in which damage is required to be reduced.例文帳に追加

板状骨材を使用した炭素含有耐火れんがのライニング構造において、板状骨材の互いの大きい面同士がほぼ平行になるように配列されており、その板状骨材が稼動面に対して直角で、しかも、損傷を軽減させたい目地に対しても直角になるように配列されている。 - 特許庁

To provide a double section shield method capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine is propelled in the double shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

A strap 6 for this airbag 106 is formed so that the first seam part 61 in the center of the strap 6 may be seamed at a sewing point 41 in the rough center of the upper surface of a foundation cloth 12, and the second seam part formed on the border between a leg part 8 and a stream lining body 7 may be seamed to each other at a sewing point 42.例文帳に追加

本エアバッグ１０６のつり紐６は、その中央に位置する第１の縫合部６１が、上面基布１２の略中央に縫製箇所４１にて縫合されており、脚部８と整流体７との境界に設けられた第２の縫合部が縫製箇所４２により、互いに縫合されている。 - 特許庁

To enable easy determination whether or not a cutting depth of a heater panel housing recess 20 is proper when the heater panel housing recess 20 is cut in a rear surface of a floor base material 10 in which a heater panel like a PTC heater and a lining board or the like are fitted to the rear surface for serving as a floor material for electric floor heating.例文帳に追加

裏面にＰＴＣヒータのようなヒータパネルと裏板等が取り付けて電気式床暖房用床材とされる床基材１０の裏面にヒータパネル収容用凹部２０を切削加工するときに、ヒータパネル収容用凹部２０の切削深さが適切かどうかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

A positioning hole 95a into which the protruding portion is inserted, a through-hole 95b lining with screw holes 65a, 66a of the fixed boss portions 65, 66, and notch portion 95c into which the positioning abutting portion is fitted are formed in a back side path member 94 arranged in the back side of the front side path member 83.例文帳に追加

前側通路部材８３の後側に配設される後側通路部材９４に、突起部が挿入される位置決め孔９５ａと、固定突部６５,６６のネジ孔６５ａ,６６ａに整列する通孔９５ｂとを形成すると共に、位置決め当接部が嵌合する切欠き部９５ｃを形成する。 - 特許庁

After the tire space steel plate floor being coated with a rustproofing coating, a cushioning layer at least 0.5 mm in length from the top of the steel plate is formed to contact the coating, and an abrasion resistant, slide resistant lining layer at least 1 mm in thickness is laminated as a surface layer on the cushioning layer.例文帳に追加

タイヤスペース鋼鈑床面に錆止め塗料を塗装したのち鋼鈑天端から０．５ミリ以上の厚さに、錆止め塗料に密着して緩衝層を設け、次に表層として耐磨耗防滑ライニング層を１ミリ以上の厚さで緩衝層に密着積層して施す。 - 特許庁

To provide a method for coating the outer surface of a synthetic resin pipe having thermal diameter expanding properties with a hot melt adhesive, not peeling the adhesive when the synthetic resin pipe is inserted in a steel pipe at the time of lining and used in the steel pipe of which the inner surface is lined with a synthetic resin without using a solvent.例文帳に追加

ライニング時に鋼管内に合成樹脂管を挿入する際に接着剤が剥離せず、かつ溶剤を使用しないで合成樹脂内面ライニング鋼管に用いられる加熱膨径性合成樹脂管の外表面にホットメルト型接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weight sorting apparatus of a simple mechanism in which a weight measuring hopper of the weight sorting apparatus is abolished by making easy the supply of bodies to be sorted to a sorting device, preventing the generation of impact sound and installing a locking projection providing a weight measuring part in a lining up device.例文帳に追加

選別装置への被選別体の供給を容易にし、かつ、衝撃音を発生を防止し、整列装置には、重量測定部を備えた係止突起を設けることにより、重量選別装置の重量測定ホッパー部を廃止して簡便な機構に構成した重量選別装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semi-cured sheet for manufacturing a hard planar heating element capable of manufacturing a hard planar heating element allowing lining formation to be simply applied to an application object having any shape, high in mechanical strength and excelling in a water proofing property, weather resistance, corrosion resistance and the like.例文帳に追加

あらゆる形状の被着体に対して簡単にライニング施工することができ、機械的強度が高く、防水性、耐候性、耐食性などにも優れた硬質面状発熱体を製造することができる硬質面状発熱体製造用半硬化シートを提供すること。 - 特許庁

The repairing agent consisting of an inorganic polymer having 10-106 poise viscosity at 300°C in the absence of solvent is heated to 100-500°C and applied to the local broken part generated in the glass lining layer of a glass-lined equipment, and the agent is cured to form a rapairing layer.例文帳に追加

無溶剤下で３００℃に於ける粘度が１０〜１０^6（ポアズ）の無機高分子からなる補修剤を、１００〜５００℃に加熱し、グラスライニング機器のライニングガラス層に生じた局部的な破損部に塗布し、前記補修剤を硬化させて補修層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a greenhouse enhanced in heat-insulating effect by setting up lining curtains using double-structured film, structured so that the curtains are smoothly opened or closed, and solving another problem of large quantity of drop of dew condensation water in retraction of the curtains.例文帳に追加

二重構造フィルムを用いて内張カーテンを設置することで温室の断熱効果を高めると共に、当該カーテンの開閉動作をスムーズにでき、カーテン収縮時に結露水が大量に落下するという新たな問題も防止する。 - 特許庁

To provide a cabin window lining so as to vary the mode of a passenger cabin in an area of a cabin window of a passenger aircraft without labor or cost, and to avoid the 'hopper effect' of giving a space impression generated by a window hopper in a pressurizing manner.例文帳に追加

旅客機のキャビン窓の領域において、この領域で乗客キャビンの構成形態の可変な変更が労力と費用をかけずに可能とされ、窓ホッパーにより生じて圧迫される空間印象を与える「ホッパー作用」が回避されるように、キャビン窓ライニングを形成すること。 - 特許庁

Since the oiling nozzles 22 and 24 can be readily moved in the right-and-left direction (X direction) by a sliding mechanism 48, the continuous oiling can be carried out efficiently, even when a plurality of plastic containers 46 are loaded in the loading stands 14 and 16 lining up side by side.例文帳に追加

給油ノズル２２，２４は、スライド機構４８により容易に左右方向（Ｘ方向）に移動することができるので、載置台１４，１６に複数のポリ容器４６が横並びに載置されている場合でも効率良く連続給油することができる。 - 特許庁

Inside a cabin, a room lamp 31 in mounted to an inner panel 15 (roof panel 13) via mounting parts 32, and the roof head lining 14 is fixed to the inner panel 15 (roof panel 13) in the periphery of the room lamp 31 by mounting clips 33 different from the mounting parts 32.例文帳に追加

車室内において、ルームランプ３１はインナーパネル１５（ルーフパネル１３）に取付部３２を介して取り付けられるとともに、ルーフヘッドライニング１４をルームランプ３１の周囲において取付部３２とは別の取付クリップ３３によりインナーパネル１５（ルーフパネル１３）に固定される。 - 特許庁

On the inside face of a cylinder in each part of the feeder zone A, the compression zone B and the metalling zone C of a heating cylinder, by using raw material powder respectively different in composition, lining layers 6L, 7L and 8L are formed at a time by a hot isostatic pressing method.例文帳に追加

加熱シリンダーのフィードゾーンＡとコンプレッションゾーンＢとメタリングゾーンＣの各部分におけるシリンダ内面に、それぞれ異なる組成の原料粉末を用い、熱間静水圧プレス法で一度にライニング層６Ｌ，７Ｌ，８Ｌを形成する。 - 特許庁

In the castable refractories for lining a tundish essentially consisting of Al_2O_3 and SiO_2, the content of Al_2O_3 is controlled to 50 to 70 wt.%, and also, fumed silica having particle diameters of ≤1 μm is allowed to contain in the ratio of 4 to 10 wt.%.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3とＳｉＯ_2を主成分とするタンディッシュ内張り用キャスタブル耐火物において、Ａｌ_2Ｏ_3の含有量を５０〜７０重量％とし、かつ、粒径が１μm以下のヒュームドシリカを４〜１０重量％の割合で含有させる。 - 特許庁

The shield lining segment 1 is formed of: steel pipes 10 penetrating both edges of the segment 1 in the tunnel axial direction; and the joints 12 arranged at both edges of each steel pipe 10 for connecting the steel pipes 10 of the respective segments 1 adjacent to each other in the tunnel axial direction.例文帳に追加

シールド覆工用のセグメント１は、セグメント１のトンネル軸方向の両端部間を貫通する鋼管１０と、鋼管１０の端部に設けられ、トンネル軸方向に隣接するセグメント１の鋼管１０を連結するための継手１２とを備える。 - 特許庁

When the roof panel 8 of the vehicle 1 vibrates in the thickness direction in a free state during traveling, a rigidity improvement part 15a is formed at a part of the roof lining 15 near a node 21 of vibration, and the damping material 17 is interposed between the rigidity improvement part 15a and the roof panel 8.例文帳に追加

車両１の走行によりルーフパネル８がその自由状態で厚さ方向に振動するとき、振動の節２１の近傍におけるルーフライニング１５の部分に剛性向上部１５ａを形成し、剛性向上部１５ａとルーフパネル８との間に制振材１７を介設する。 - 特許庁

To provide a thick woven fabric excellent in dimensional stability to heat, bulkiness and cushion property and suitably usable for not only textiles, but also for raw materials in a woven fabric composed of a face side fabric formed of a plain weave-based structure, a lining fabric and a binding yarn for binding these fabrics.例文帳に追加

平編系組織で形成される表地、裏地およびそれらをつなぐ接結糸から成る編物において、熱寸法安定性と嵩高性とクッション性に優れ、衣料用のみならず、資材用に好適に使用できる厚地編物を提供する。 - 特許庁

To provide a double section shield method and a water cut-off member used therefor capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine 2 is advanced in the double section shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine 2 in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機２を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

To provide a protection-repair lining construction method for a tunnel by a mizeron resin capable of eliminating an influence of an underground water vein and capable of repairing smoothly a crack or deterioration and brittleness, in particular, in an old tunnel of causing water spring leakage from the concrete of an inner circumferential wall affected by the underground water vein or the like.例文帳に追加

地下水脈等の影響により内周壁のコンクリートから湧水・漏水が発生している殊に古いトンネル類において、地下水脈の影響を排除し、亀裂や劣化・脆弱の修復を支障なくなしうるミゼロン樹脂によるトンネル類の保護・補修ライニング工法を提供する。 - 特許庁

In a vehicular door lining base material 11 having a curved-face shape (curve face part 12) and a door hinge side end face (side wall) 13, a cutout groove 14 for inserting the surplus of an outer skin material to be stuck on the surface is formed in the door hinge side end face (side wall) 13.例文帳に追加

曲面形状（曲面部１２）を有するとともに、ドアヒンジ側の端面（サイドウォール）１３を有する車両用ドアライニング基材１１において、ドアヒンジ側の端面（サイドウォール）１３に、表面に貼り付ける表皮材の余り部分を差し込むための切欠溝１４を形成する。 - 特許庁

A lining resin layer 7 for preventing corrosion of the inner surface is formed in the inner surface of a pipe 6, in which high-pressure and high-temperature compressed gas including moisture and impurity flows, of a piping system connecting between a well and a gas production plant.例文帳に追加

井戸とガス生産プラントとの間を接続する配管システムの、高圧かつ高温で水分や不純物を含む圧縮ガスを流通させるパイプ６の内面に、内面腐食防止用のライニング樹脂層７が形成されている。 - 特許庁

To provide a joining structure of a head lining, covering a curtain type air-bag installed at a roof side margin, and a pillar trim attached under it; whereby no disturbance in unfolding operation of the air-bag and favorable appearance in design are secured.例文帳に追加

ルーフ側縁部に配設されるカーテン式のエアバッグを覆うヘッドライニング及びその下側に取り付けられるピラートリムの合せ構造であって、エアバッグの展開動作の支障とならず、良好な外観意匠性が得られる合せ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a viscous primer composition for sheet lining, especially one for FRP sheet, capable of coated with uniform thickness without causing fluid dripping in the ceiling and wall direction, having good curability on a wet surface and excellent in chemical resistance.例文帳に追加

シートライニング用に用いる粘性プライマー組成物であって、特に、天井・壁方向へ液垂れすることなく均一な厚みで塗布でき、湿潤面への硬化性が良好で、耐薬品性に優れるＦＲＰシート用粘性プライマー組成物を提供すること。 - 特許庁