「in this picture」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

And a theory says Naidai was shortened into Nadai, and this theory makes Nadai in Edo & Gedai in Kamigata come as a pair, so it supports the theory that Gedai originated from the title on the picture scroll. 例文帳に追加

こちらにも「内題」（ないだい）が詰まって「なだい」になったとする説があり、上方の「外題」と江戸の「内題」で対になることが、絵巻物起源説の根拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existing literature to record the name Shuten Doji is the 'Oeyama Shuten Doji Emaki' (Picture Scroll of Shuten Doji in Mt. Oe, owned by Itsuo Art Museum), which is designated as an important cultural asset, but his description in this literature is quite different from that described above. 例文帳に追加

酒呑童子という名が出る最古のものは重要文化財となっている「大江山酒天童子絵巻」（逸翁美術館蔵）であるが、この内容は上記の酒呑童子のイメージとはかなり異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This graveyard was found out from an illustration showing that Michinobu's grandson, Ippen, held the memorial service at his grandfather's grave in 1280 which was contained in 'Ippen shonin eden' (Illustrated Biography of the Monk Ippen), a picture scroll showing Ippen's travel all over Japan. 例文帳に追加

孫にあたる一遍が全国を遊行した様子を描いた絵巻物である「一遍上人絵伝」に、弘安3年（1280年）に祖父の墓で供養を行う様子が描かれていることが、この墓所を発見する手がかりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this platform, which is reserved for getting off trains, one reaches the ticket gate (the right-hand side in the above photograph) by an upward slope and descending stairs, but there is no passage to the ticket gate used all year round (center in the above picture). 例文帳に追加

この降車専用ホームからは上りスロープと下り階段により改札（上写真右端）へと通じているが、通年使用されている改札口（上写真中央付近）に行く通路はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this picture, the residence of Minbu ARIMA (有馬民部), the Chief Retainer of the Arima family is drawn in the area of Idekita, and it is presumed that there was some connection with the 'Naka no shiro Castle' thought to have been destroyed by factory developments after the Tasho period. 例文帳に追加

この絵図には、有馬家の家老である有馬民部の下屋敷が出北あたりに描かれており、大正期以降の工場地開発で消滅したと考えられる「中城」との関連も推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Areas of luminance incongruence in luminance difference images of individual pixels between left and right camera pictures after this conversion are taken as a search area in the right camera picture.例文帳に追加

この変換後の左カメラ画像と右カメラ画像の各画素の輝度の差分画像の、輝度の不一致領域を、右カメラ画像中の探索領域とする。 - 特許庁

The microprocessor 28 takes in picture data from the camera 21 for image picking up vehicle front part by this input and stores the data in ring buffer memories 25, 26, and 27.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２８はその入力により車両正面部撮像用カメラ２１からの画像データを取り込み、リングバッファメモリ２５，２６，２７に格納する。 - 特許庁

This device is equipped with an advertisement distributing means 21 which rotates and distributes plural advertisement contents in vector form to an area for advertisement distribution in a browser picture that a user is browsing.例文帳に追加

ユーザが閲覧しているブラウザ画面内の広告配信用領域に、ベクター形式の複数の広告コンテンツをローテーションして配信する広告配信手段２１を具備する。 - 特許庁

When an operator guides an original document to this device in consideration of a certain direction, the processing operation related to picture orientation is automatically accurately performed in almost all the cases.例文帳に追加

オペレータがこの装置に一定の方向を考慮し原文書を案内したとき、画像オリエンテーションに係る処理オペレーションは、ほとんどの場合、自動的に正確になされる。 - 特許庁

To provide a drive for read-only hologram medium in which picture information other than data for specific use is recorded in a read-only hologram medium and interest factor is given by reproducing this.例文帳に追加

再生専用ホログラム媒体に特定の用途のためのデータ以外の画像情報を記録しておき、これを再生することにより面白みをもたせることができる再生専用ホログラム媒体用ドライブを提供する。 - 特許庁

This is advantageous in the case of interruptions of picture signal reception, such as a disturbed TV signal, or when a video disk or tape is used in trick modes such as high-speed reproduction.例文帳に追加

これは、ＴＶ信号の妨害等の画像信号受信が中断される場合や、ビデオディスクまたはテープが高速再生等のトリックモードで使用される場合に有利である。 - 特許庁

To provide a calibration board excelling in planarity and pattern accuracy, and a calibration apparatus facilitated in picture acquisition for calibrating optical equipment and enabled to accomplish highly accurate calibration by being equipped with this calibration board.例文帳に追加

平面度が高く高精度なパターンを有する校正用ボードと、この校正用ボードを備えることにより、光学機器を校正するための画像取得が容易で、高精度な校正が可能な校正用装置を提供する。 - 特許庁

In this setting picture, the cursor is positioned on "(inverted triangle mark)" and the right button is clicked to display a drop-down list in which other expression information is entered.例文帳に追加

この設定画面中、“▼”にカーソルを合わせ、左ボタンをクリックすると、他の表情付け情報が記載してあるドロップダウンリストが表示される。 - 特許庁

In the normal state, this quasi-moving picture is projected on a monitor 4 in a center like an instruction room through a transmission codec 2 and a reception codec 3.例文帳に追加

そして、通常状態においては、この準動画が送信側コーデック２及び受信側コーデック３を介して、司令室などのセンターのモニタ４に映し出される。 - 特許庁

In a step S3, the input image data of sprite data are registered for the unit of frame and in this case, the same input image data are registered on the image data input picture so as to be shared among the plural frames.例文帳に追加

ステップＳ３で、フレーム単位にスプライトデータである入力画像データの登録を行い、この際、同一の入力画像データについては複数のフレーム間で共用するように画像データ入力画面に登録する。 - 特許庁

This organic EL display panel 100 has a picture element 1 in which an anode 102, an organic layer 104, and a cathode 105 are laminated one by one in its display region 118.例文帳に追加

本発明にかかる有機ＥＬ表示パネル１００は、表示領域１１８に陽極１０２、有機層１０４、陰極１０５が順次積層された画素１を有するものである。 - 特許庁

This image display device has musical piece data of many musical pieces stored in a musical piece database D and also has image data of a moving picture, a plurality of still pictures, etc., prepared in an image database K according to each musical piece.例文帳に追加

この画像表示装置では、多数の楽曲について楽曲データが楽曲データベースＤに記憶され、各楽曲に対応して動画や複数枚の静止画などの画像データが画像データベースＫに用意される。 - 特許庁

When the URL in this electronic mail is clicked, the article introduction picture is sent to the user terminal 16B (S122) and the transmission is recorded in a transmission record book (S124).例文帳に追加

この電子メールでＵＲＬがクリックされると、ユーザ端末１６Ｂへ商品紹介画面が送信される（Ｓ１２２）と共に、送信した旨が送信記録簿に記録される（Ｓ１２４）。 - 特許庁

The recording method for a camcorder of this invention is characterized in recording moving picture compression coded data with enhanced image quality for one scene when a prescribed operation is performed in the case of recording the data.例文帳に追加

本発明のカムコーダの記録方法は、動画圧縮符号化データの記録時に、所定操作がなされると、この時の１場面の画質を上げて記録することを特徴とする。 - 特許庁

In this function switching mode, after moving the cursor in the picture to an item desired to set by the switches SW1, SW2 so as to select, for example, the change of a photometric area can be set by keys at a keyboard, etc.例文帳に追加

この機能切替モードでは、スイッチＳＷ１、ＳＷ２で前記画面の中のカーソルを設定したい項目に移動して選択した後、図示しないキーボード等のキーで例えば測光領域の変更を設定することができる。 - 特許庁

To enhance entertainment property and the function of a reproducing apparatus in which reproduction can be performed corresponding to a disk in which main data such a audio and sub-data such as a text and a still picture which can be synchronously reproduced for this main data are recorded.例文帳に追加

オーディオなどの主データと、この主データに対して同期再生が可能なテキストやスチルピクチャなどの副データが記録されたディスクに対応して再生可能な再生装置の娯楽性の向上、及び機能の拡大。 - 特許庁

This game information processor displays a ghost car picture 62 traveling based on traveling data of players travelling in the past so that a player can acquire in which position of a ranking the present traveling of own car is ranked.例文帳に追加

現在の自車の走行がランキングのどの位置に相当しそうかプレイヤが把握できるように、過去に走行したプレイヤによる走行データに基づいて走行するゴーストカー画像６２を表示する。 - 特許庁

In this lens cover open/close device, when a switch 4 is depressed, a lever 5d is turned, so that the turning force is transmitted to a lens cover 5 and the cover 5 is opened, a picture recording switch becomes in an on-state by a further depressing of the switch 4.例文帳に追加

スイッチ４が押圧されると、レバー５ｄが回動することによりその回動力がレンズカバー５に伝達されてレンズカバー５が開き、さらにスイッチ４を押し込むと録画スイッチがＯＮ状態となる。 - 特許庁

This picture is enlarged and corrected in the (y) direction with position of L0 as reference considering the tilt of the CCD surface and the surface of the original (b), and enlarged and corrected in the (x) direction (c).例文帳に追加

この画像を、ＣＣＤ面と原稿面との傾きを考慮してＬ_0の位置を基準に、ｙ方向に拡大補正し（ｂ）ｘ方向に拡大補正する（ｃ）。 - 特許庁

To provide a user with the number of remaining available sheets of recording mediums, where pictures can be recorded by remaining tone in a developing device, by predicting this number with a high precision in accordance with information which is related to picture recording operation and can be counted.例文帳に追加

画像記録動作に関するカウント可能な情報から、現像器の残存トナーによる画像記録が可能な記録媒体の残存使用可能枚数を精度よく予測して、ユーザーに提供可能とすることである。 - 特許庁

When a character part showing the title of an opening picture is clicked after this screen is displayed as shown in (a), a menu screen is displayed as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）に示すようなオープニング画面の表示後、この画面のタイトルを示す文字部分をクリックすると、（ｂ）に示すようなメニュー画面が表示される。 - 特許庁

In this picture printing device, an exposure mechanism 22 having a digital micro-mirror device 10 is moved in the width direction of the photographic paper 7 by a control mechanism 23.例文帳に追加

画像焼付装置においては、デジタルマイクロミラー装置１０を備えた露光機構２２が制御機構２３によって印画紙幅方向に移動させられる。 - 特許庁

In the case that there are a plurality of programs broadcast on different channels in this coincidence discrimination, the video images of other stations are sequentially displayed on the PIP picture or displayed at once on a multi-screen display as still pictures.例文帳に追加

また、一致した裏番組が複数存在した場合には、そのＰＩＰ画面にそれらの他局映像を順次更新して表示、あるいは静止画として一度にマルチ画面表示させる。 - 特許庁

By this process, the unevenness due to the overlap of the laser shots does not occur in the region except for the thin film transistor, resulting in an advantage that a polycrystalline thin film transistor for a display unit of high picture quality can be manufactured.例文帳に追加

このようにすると、薄膜トランジスタを除いた領域で、前記レーザーショットのオーバーラップによる不均一特徴が現れないため、高画質の多結晶薄膜トランジスタの制作ができる長所がある。 - 特許庁

In this case, it is desirable that at least one of the items among a picture corresponding to the receipt, name of the receipt's issuer or issued date of the receipt is described in the projected part of designated shape.例文帳に追加

また、この場合において、前記所定の形状の凸部に当該レシートの形状に応じた図形、当該レシートを発行した者の名称、又はレシートを発行した日付の内の少なくとも一が記載されてなることが望ましい。 - 特許庁

To generate a subjectively preferable composed picture by avoiding the degradation of SN caused by movement deviation among a plurality of images different in exposure value, which are obtained by a time division system, even in the case of the existence of this movement deviation.例文帳に追加

時分割方式によって得られた露光量の異なる複数の画像間に動きずれがあったとしても、それによって生ずるＳＮの劣化を回避し、主観的に好ましい合成画像を生成することができるようにする。 - 特許庁

When the button 15 is pressed again in this stand-by state, new image data is fetched in the memory 4 and a still picture is recorded similarly.例文帳に追加

この待機状態で、再び記録制御ボタン１５が押されると、新たな画像データがフレームメモリ５に取込まれ、上記と同様にして静止画が記録される。 - 特許庁

When a determine switch 18 is pushed in this condition, a control circuit 27 controls a light source 25, a polygon mirror 31 and pinch rollers 28 to expose a latent image of a shot picture with scanning lines to record it in a shot frame of the shooting film 35.例文帳に追加

この状態で確定スイッチ１８を押すと、コントロール回路２７が光源２５、ポリゴンミラー３１、ピンチローラ２８を制御して撮影用フィルム３５の撮影コマに撮影画像の潜像を走査線露光記録する。 - 特許庁

In addition, when a picture pattern according to the image data stored in a storing part is printed, the conveying speed of a belt conveyor 11 is V, and this controlling means 17 controls the conveying speed to be V/N.例文帳に追加

また、記憶部に記憶された画像データ通りの図柄が印刷されるときのベルトコンベア１１の搬送速度をＶとした場合、この制御手段１７が搬送速度をＶ／Ｎに制御する。 - 特許庁

The threshold at this time is set as the linear function of the number of picture elements in computation of a partial difference, and it is so arranged as to take a small value in the initial stage of the computation of residual differences and to increase with the progress of computation.例文帳に追加

この際の閾値を、部分残差を算出した画素数の一次関数として設定し、残差計算の初期段階では小さな値をとり、計算の進行にしたがって増加するようにする。 - 特許庁

Then, which of a left end reference and a center reference is selected is judged (step S5) and the picture information is stored in the buffer 2 in accordance with this judging result (step S6 and step S7).例文帳に追加

そして、左端基準又はセンタ基準のいずれが選択されているかを判断し（ステップＳ５）、この判断結果に応じて読取画像バッファ２に画情報を記憶する（ステップＳ６、ステップＳ７）。 - 特許庁

This color filter substrate is constituted by forming colored layers 3, 4, 5 of red, green and blue in the effective display region of the color filter substrate and laminating colored layers of the two or three colors among these colors in the picture frame part as light shielding layers.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の有効表示領域に赤、緑、青の着色層３、４、５を形成し、額縁部にそのうちの２色又は３色の着色層を積層して遮光層とする。 - 特許庁

In this video editing method using the result of tracing an object in video data, at least one still-picture representing the object is obtained as a reference image from the video data.例文帳に追加

映像データにおける物体の追跡結果を利用する映像編集方法において、映像データから物体を表す少なくとも１枚の静止画像を参照画像として取得する。 - 特許庁

In this case, by forming the discrimination pattern 8 in the dummy pixel region A1, the data line 3 is made to be close to a scanning line drive circuit 100 and a picture frame area is reduced.例文帳に追加

識別パターン８をダミー画素領域Ａ１に形成することによって、データ線３と走査線駆動回路１００とを近接させることができ、額縁面積を縮小させることができる。 - 特許庁

In this way, when a high-resolution image is created from an arbitrary frame image in the motion picture image, the frame image is identified based on the tag image and the identification result is used.例文帳に追加

動画像の任意のフレーム画像から高解像度の静止画像を作成する場合は、タグ画像に基づいてフレーム画像を識別し、その識別結果を利用する。 - 特許庁

In this picture preparing system, equipment such as a copy, facsimile, printer, and scanner is connected to the network, and the appearance diagram of equipment connected to the network is obtained, and displayed in the PC 3.例文帳に追加

本構成の画像作成システムでは、ネットワークにコピー、 ファクス、 プリンタ、 スキャナといった機器が接続されており、ＰＣ３において、ネットワークに接続されている複数の機器の外観図を取得して、その外観図を表示する。 - 特許庁

During 4 frames immediately after mode transition from SD mode to SDL mode, this recording and reproducing device inputs a code indicating presence of an error is inputted in an STA region of each macro block and picture data is recorded in a magnetic tape.例文帳に追加

ＳＤモードからＳＤＬモードへのモード遷移直後の４フレーム間、各マクロブロックのＳＴＡ領域にエラーありを示すコードを入れて、画像データを磁気テープに記録する。 - 特許庁

This camera is in the form of a sensor composed of light- sensitive picture elements arranged in a matrix, and at least a first filtering device for processing the signals issuing from the sensitive elements.例文帳に追加

このカメラは、マトリックス状に配置された感光画素と、この感光画素から出力された信号を処理するための少なくとも第１のフィルタ装置と、よりなるセンサの形式である。 - 特許庁

This Mah Jongg Pachinko game machine, in the game where the player obtains the right of the special game, displays a picture formed by disposing all or parts of symbols of a plurality of types of pieces to become a candidate, which the player selects as the new pickup piece, in a predetermined order on a display device.例文帳に追加

特別遊技の権利を獲得したゲームにおいては、遊技者が自摸牌として選択する候補となる複数種の牌の図柄についてその全てまたは一部を所定の順序で配列した画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

At the time of displaying a still picture, since the device performs display by reading out the digital video signal stored in storage circuits for every frame, only a DAC(digital-to-analog converting) controller is driven in this interval.例文帳に追加

静止画像の表示は、記憶回路に記憶された映像信号をフレーム毎に読み出して表示を行うため、この間はＤＡＣコントローラのみが駆動している。 - 特許庁