「in this picture」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this active matrix type liquid crystal display device, the parasitic capacitances among the picture signal lines and the data lines in the vicinity of the TFTs for sampling are made to be reduced by making adjacent TFTs for sampling to be forms different with each other.例文帳に追加

隣接するサンプリング用ＴＦＴを互いに異なる形状とすることで、サンプリング用ＴＦＴ近傍における画像信号線とデータ線間の寄生容量を減少させる。 - 特許庁

The picture frame-like frame 1 of this pachinko machine consists of an outer frame 2 to be attached to a pachinko island in a pachinko arcade and a front frame 3 to be attached to the outer frame 2 so that it can be opened/closed in a single swing.例文帳に追加

額縁状の機枠１は、パチンコ店の島に取付けるための外枠２と、外枠２に片開き状に開閉可能に装着された前枠３とにより形成されている。 - 特許庁

This information display device is constituted in such a manner that a projection means 30 is disposed on a ceiling part 6 of the sport stadium 2 and an information picture in which the athletic field 4 from the projection means 30 is made to be a screen, can be displayed.例文帳に追加

競技場２の天井部６に投射手段３０を配置し、当該投射手段３０から競技フィールド４をスクリーンとして情報画像を表示可能とした構成とした。 - 特許庁

In this case, the list of the respective items included in the operation manual is displayed on the display picture, and arbitrary items are selected from the displayed list, and print is instructed.例文帳に追加

ここで、操作マニュアルに含まれる各項目のリストを表示画面に表示し、表示されたリストから任意の項目を選択して印刷を指示する。 - 特許庁

When a display switch provided to an operation section 210 is operated in this state, the LCD drive circuit 207 is driven and the recorded picture or the like displayed on the monitor in external connection to the camera is also displayed on an LCD display section 13.例文帳に追加

この状態で操作部２１０に設けられた表示スイッチが操作されると、ＬＣＤ駆動回路２０７が駆動され、外部接続されたモニタに表示されている記録画像等がＬＣＤ表示部１３にも表示される。 - 特許庁

In this EL display type display 100 of the present invention, each of the plurality of EL elements 10 is arranged in each picture element to lead out emitted light from a luminescent layer 2 via an positive electrode 5 and a negative electrode 3.例文帳に追加

本発明に係るＥＬディスプレイ表示装置１００は、陽極５と陰極３とを介して発光層２から発光を取り出す複数のＥＬ素子１０のそれぞれが各画素に配置されている。 - 特許庁

This invention is characterized in that when a projection lens 4 is mounted and a reversal indication output means 7 outputs an reversal indication to a display control means 8, the display control means 8 displays a picture displayed in the display part 3 vertically and horizontally inverted.例文帳に追加

投影レンズ４が装着されたときに、反転指示出力手段７が表示制御手段８に反転指示を出力すると、表示制御手段８が表示部３に表示される画面を上下左右に反転させて表示する。 - 特許庁

In this way, the reproduction frame of a B picture having a small coded error is held and output instead of subsequent decoded images, thereby enabling reproduction of a beautiful still image sequence having no flicker due to fluctuation in coding error.例文帳に追加

このように符号化誤差が小さいＢピクチャの再生フレームをホールドし、以後のデコード画像に代えて出力することによって、符号化誤差変動によるフリッカのない美しい静止画シーケンスの再生が可能である。 - 特許庁

As a result, at the time of displaying of a still picture, the drive of a source signal line driving circuit is stopped during this operation by performing the display in respective frames while reading out the video signal stored in the storage circuits repeatedly.例文帳に追加

よって、静止画像の表示は、一旦記憶回路に記憶されたデジタル映像信号を繰り返し読み出して各フレームで表示を行うことにより、その間のソース信号線駆動回路の駆動を停止する。 - 特許庁

In this case, the picture transition diagram temporary execution code generation means 4 sets a stand-by time for every calling code of the temporary action module in the prepared execution code.例文帳に追加

この際、画面遷移図仮実行用コード生成手段４は、この作成された実行コード中仮アクションモジュールの呼び出しコードごとに待ち時間を設定する。 - 特許庁

In this outline drawing device, one image IMG1 is displayed on a monitor picture in plotting and editing modes and an outline drawing EAG is prepared while tracing the image.例文帳に追加

概観図作成装置において、描画および編集モードのときにはモニタ画面上に一方の画像ＩＭＧ１を表示し、これを透写しつつ概観図ＥＡＧを作成する。 - 特許庁

A colored sheet 33 is arranged on the underside of the translucent plate 31, and a picture and the like can be seen through the translucent plate 31 in the condition in which it is sandwiched between this colored sheet 33 and the translucent plate 31.例文帳に追加

透光板３１の下面側には着色シート３３が配置されており、この着色シート３３と透光板３１との間に写真等を挟み込んだ状態で透光板３１より透かして見せることができるようになっている。 - 特許庁

In this case, when the word block is plotted in the first line of the display screen, the data manager 26 judges whether or not each picture defined by each word block can be viewed.例文帳に追加

この場合、データマネージャ(26)は、単語ブロックが表示画面の第1の行に描画された場合に、単語ブロックのそれぞれによって各々定義される画像が見えるか否かを判断する。 - 特許庁

In the case of this transmission, the positional data of the portable terminal, oral voice data from an information collecting person, and environmental data such as the ambient temperature of the portable terminal are transmitted in connection with the picture data.例文帳に追加

この送信に際して、携帯端末の位置情報や、情報収集者が口頭で述べた音声データ、携帯端末の周辺温度などの環境データを画像データに関連付けして送信する。 - 特許庁

This relates to a color television picture tube in which the outside face of the panel 1 is flat and the inner face has curvature, and a shadow mask 5, which is press molded in a curvature, is arranged opposed to the inner face of the panel.例文帳に追加

パネル１の外面がフラットで内面が曲率をもち、パネル内面に対向して曲面にプレス整形されたシャドーマスク５が配置されたカラー受像管に関する。 - 特許庁

When the prescribed condition ends in failure in the link determination process, this picture formation system executes the erasure process for erasing the set erased block from the game space.例文帳に追加

そして、この画像生成システムは、連鎖判定処理において所定の条件が不成立になった場合には、設定された消滅対象ブロックをゲーム空間から消滅させる消滅処理を行うようになっている。 - 特許庁

In this case, in a period until the reels 42L, 42M and 42R come into the state of a constant velocity, control for performance such as making the same picture patterns of the reels 42L, 42M and 42R appear is carried out.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

In constitution like this, a color tone is varied with an activity value such as the most active value of muscles being red, an inactive value being transparent and an activity value in the middle of them being red while a stick picture is moved.例文帳に追加

このような構成において、スティック画面が動きながら、筋肉の最活動値は真赤、不活動値は透明、それの中間の活動値は赤というように、活動値によって色調が変化する。 - 特許庁

From this emerges a picture in which parts, components, and processed goods produced in Japan and the NIEs are imported as intermediate input goods by China and ASEAN, which then export the assembled goods to the final consumption markets of the United States and Europe.例文帳に追加

このことから、日本・NIEsが生産した部品、加工品を中国・ASEANが中間投入財として輸入し、組み立てた製品を最終消費地である米国・EUに輸出している構図が浮かび上がってくる。 - 経済産業省

The previous sub-section outlined trends relating to the employment picture in SMEs, and the future outlook. With this in mind, how should SMEs tackle the issues of securing and training personnel?例文帳に追加

前項では、中小企業を巡る雇用情勢の動向と今後の見通しを概観してきたが、これらを踏まえ、中小企業は人材の確保・育成に関してどのように取り組んでいくべきなのだろうか。 - 経済産業省

In addition, there is another dimension to this picture. That is, due to factors including disparities in economic growth rates between the U.S. and the major economies including Europe and Japan, funds are flowing into the U.S. where the growth rate is higher.例文帳に追加

そしてこの背景には、米国と欧州・日本等の主要経済圏との間にある経済成長率の格差等から、成長率の高い米国に資金が流入しているという側面もある。 - 経済産業省

This method is characterized in that a shared video server 104 records at least main program sources and still picture sources used for broadcasting by a broadcast station, sources 12, 13 of a preview line of the shared video server are used in an actual broadcast image, in accordance with the broadcast progress data to preview at least the main program source and the still picture source, in advance.例文帳に追加

放送局での放送に用いる、少なくとも本編素材、静止画素材を共通のビデオサーバ１０４に収録しておき、放送進行データに従って実際の放送イメージで、共通のビデオサーバのプレビューラインの素材１２，１３を使って、少なくとも本編素材、静止画素材を事前プレビューすることを特徴とする。 - 特許庁

This album preparing program is provided to prepare a CD album by selecting at least one folder in which picture files are included in any low order hierarchy, and making a computer execute a function for recording picture files included in the selected and following folders in a CD-R when the execution of storage processing is instructed.例文帳に追加

下位階層のいずれかに画像ファイルが含まれているフォルダを１つ以上選択し、保存処理の実行が指示されると、前記選択されたフォルダ以下に含まれる画像ファイルをＣＤ−Ｒに記録する機能をコンピュータに実行させ、ＣＤアルバムを作成するアルバム作成プログラムである。 - 特許庁

This manufacturing method has a process in which a transfer material having at least a cholesteric liquid crystal layer is laminated on a translucent substrate, a process in which a transfer material is thermally applied like in a picture image, and a process in which the transfer material is peeled off the translucent substrate and a necessary picture image part is formed on the substrate on a temporary support body.例文帳に追加

仮支持体上に、少なくともコレステリック液晶層を有する転写材料を光透過性の基板上にラミネートする工程と、転写材料を画像状に熱印加する工程と、光透過性の基板から転写材料を剥離して前記基板上に必要な画像部を形成する工程と、を有するカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

This information conversion system has an information code converter 10 that converts object picture information acquired from an object into an information code having been registered in advance in cross-reference with this object and transmits/outputs the information code in combination with an arrangement code.例文帳に追加

対象物に関して取得した対象物画像情報をこの対象物に対応して予め登録されている情報コードに変換し、その情報コードを配列コードと組合せて送信、出力する情報コード変換装置１０を形成する。 - 特許庁

Further, the setting switch 14 of a film photographing mode for closing-up the picture of a developed film F is provided and when a trigger switch 13 is operated in the state of mounting the film F to a film holder 16 in this mode, the picture recorded in the film F is closed-up and fetched by operation similar to that for normal photographing.例文帳に追加

また、現像済フィルムＦの画像を接写するフィルム撮影モードの設定スイッチ１４が設けられ、このモードでフィルムＦをフィルムホルダ１６に装着した状態でトリガスイッチ１３が操作されると、フィルムＦに記録された画像が接写され、通常の写真撮影と同様の操作で取り込まれる。 - 特許庁

this substance collects in overactive glands, cancer cells, heart muscle, or other tissues and a picture is taken by a gamma camera (a special camera that detects radioactivity). 例文帳に追加

この物質は機能亢進状態の副甲状腺、がん細胞、心臓の筋肉、その他の組織に集まるため、その後ガンマカメラ（放射能を検出できる特殊なカメラ）を使って画像を撮影する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Shin-shu Honbyo (mausoleum) in which a picture of the sect's founder Shinran is placed, is an important place for all followers of the sect to confirm the teachings on which they depend, so that all followers of the sect have to revere and guard this, being combined equally with the doctrine. 例文帳に追加

宗祖親鸞聖人の真影を安置する真宗本廟は、宗門に属するすべての人の帰依処（依り所となる教えを確かめる大切な場所）であるから、宗門人はひとしく宗門と一体としてこれを崇敬護持する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel is based on Sensho's picture postcards and his diary written during his journey, and Toson's lamentation over the young Buddhist priest, who sought the unknown and died lonely in a foreign land, overlaps with Toson's own poetic sentiment, which makes readers' empathy with the main character even stronger. 例文帳に追加

この小説は旅先で書かれた彼の絵葉書や日記をもとに執筆され、未知を求めて異郷の地で孤独な死を迎えた青年僧への哀惜の情が藤村の詩情と重なり、主人公への共感をより一層強めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this picture is not usually open for public viewing, it will be enshrined in front of the Yakushi Sanzonzo (three statues that comprise the Yakushi Triad) of the Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple) at the Kichijokekae during the New Year ceremony (January 1st to 15th) and another special occasion, opening to a public exhibition of the Daihozoden (Treasure House) of Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加

本画像は通常は非公開で、正月の吉祥悔過会の際（1月1日-15日）に金堂薬師三尊像の前に安置されるほか、薬師寺大宝蔵殿の特別開扉の時などに公開されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no absolute proof that this picture scroll was created by Fujiwara no Takayoshi, but judges in the Edo period started saying so, and it is thought that the name 'Takayoshi Genji' became common after the Meiji period. 例文帳に追加

しかしながらこの絵巻を藤原隆能の作であるとすることについては特に確証はなく、江戸時代の鑑定家が言い始めたことであり、「隆能源氏」なる呼び方が広まったのは明治時代以後のことであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the three portraits were drawn in a method of back coloring, which colors a picture from the reverse side of a silk; it is pointed out that this method is distinctive from the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

また、三像には絹の裏側から彩色する裏彩色が施されており、これは平安期-鎌倉初期に特徴的な技法であるとの指摘もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This format clearly emerged in 1806 with the publication of Sanba SHIKITEI's work "Ikazuchitaro Goaku Monogatari" (The saga of the villainous Taro Ikazuchi). Sanba is said to be the originator of the `Gokan` picture book genre.) 例文帳に追加

（この形式を明瞭にとったのは、文化3年の式亭三馬の『雷太郎強欲悪物語』からである。三馬は合巻形式の発案者であるという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The landscape Ukiyoe picture was called 'Meishoe' in those days; this series was such a great commercial success that Meishoe was defined as a new genre along with Yakushae (a print of a Kabuki actor) and Bijinga (a type of Ukiyoe portraying beautiful women). 例文帳に追加

浮世絵の風景画は当時「名所絵」と呼ばれており、このシリーズの商業的成功により、名所絵が役者絵や美人画と並ぶジャンルとして確立したと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Hyakki Yagyo Emaki," which is a classical picture scroll of a variety of ghosts, a cloth-like ghost having two arms and two legs was illustrated, and folklorist Kazuhiko KOMATSU put forward the hypothesis that this ghost was the origin of Ittan-momen. 例文帳に追加

古典の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』に描かれた妖怪の一つに、手足の生えた布状のものがあるが、民俗学者・小松和彦はこれを一反木綿のルーツにあたるものとの仮説を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, a common word 'Sugoroku' is used for the title, and to describe each, they are referred to as 'board Sugoroku'/ '雙六' and 'picture Sugoroku'/ '双六' respectively. 例文帳に追加

本項目においては、項目名は共通する「すごろく」を採用し、個々の記述に関しては今日の主流な呼び方である「盤双六」/「雙六」と「絵双六」/「双六」の名称で解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike ordinary illustrated origins of shrines and temples, this picture scroll does not describe anything about details of how Chogosonshi-ji Temple was founded, but its subject mater is a miraculous stories of a highly virtuous monk called Myoren (命蓮) who was practicing in Mt. Shigi. 例文帳に追加

この絵巻は通常の社寺縁起絵とは異なって、朝護孫子寺の創建の経緯等については何も述べておらず、信貴山で修行していた命蓮（みょうれん）という聖（ひじり）の奇跡譚が中心主題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From about this time, he became closer to Okyo Maruyama, whose picture had a contrasting style to that of his master Buson, and he broke new ground in his paintings, by changing his style to a more realistic one while conserving a taste for literati painting. 例文帳に追加

この頃から、師匠の蕪村とは対照的な画風である円山応挙に接近、文人画の味わいを残しつつ、写実的な作風へと転進し、画境を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he noticed the picture in the rushes (unedited print for checking) shaking, however, he laughed shyly and honestly admitted his fault, saying, 'Did my hands tremble this much?' 例文帳に追加

しかし、ある日ラッシュ（未編集の下見用フィルム）で画面のブレを目の当たりにして、「こんなに震えてるのかい?」と照れくさそうに笑っいながら素直にその非を認めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation and distribution of this content is conducted in co-operation with many exhibition and display service companies, advertisement agents, video picture producers, publishers, and information systems companies. 例文帳に追加

コンテンツ制作、配信にあたっては、多数の展示ディスプレイ会社、広告代理店、映像制作会社、出版社、情報システム会社等との協力により行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cursor operation switch is used to move a cursor on a picture in a preliminarily determined direction and a direction orthogonal to this direction.例文帳に追加

カーソル操作スイッチは、画面上でカーソルを予め定められた方向及び予め定められた方向に直交する方向に移動させる際に用いられる。 - 特許庁

At this time, optimal color shading compensation is performed for each pixel of a picture by making the predetermined matrix factor as coefficients which can be freely set in each pixel position.例文帳に追加

このとき、所定のマトリクス係数を、各画素位置で自由に設定可能な係数とすることにより、画像の各画素で最適な色シェーディング補正を行なう。 - 特許庁

A picture is written in this liquid crystal display element by interlace scanning which divides one frame into plural fields using a driving pulse for performing writing after the liquid crystal is once reset.例文帳に追加

この液晶表示素子に対しては、液晶を一旦リセットしてから書込みを行う駆動パルスを用いて、１フレームを複数のフィールドに分割するインターレース走査により画像を書き込む。 - 特許庁

In this manner, the accuracy of film mode determination for the current image can be improved and image processing yielding improved picture quality can be improved accordingly.例文帳に追加

この方法で、現在の画像に対するフィルムモードの決定の正確さを改良することができ、従って、改良された画質を生じる画像処理が改良されうる。 - 特許庁

In this infrared picture imaging device 200 provided on a car 220, its periphery structure 320 is filled with engine cooling water supplied from a radiator 330 of the car 220 to be circulated.例文帳に追加

車両２２０に搭載されている赤外線画像撮像装置２００は、その周囲構造３２０が、車両２２０のラジエター３３０から供給され循環するエンジン冷却水によって満たされている。 - 特許庁