「in this picture」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An image magnification/reduction processing part 3 realizes the magnification/reduction processing of the image data by hardware and performs the reduction processing after converting an RGB color space into a YUV color space in the case of reduction processing and generate pixel data in the magnified/reduced picture data and outputs this pixel data to the data register control part 4.例文帳に追加

画像拡大／縮小処理部３は、ハードウェアによって画像データの拡大／縮小処理を実現し、縮小処理の際にＲＧＢ色空間をＹＵＶ色空間に変換した上で当該縮小処理を行い、拡大／縮小後の画像データ中の各画素データを生成してデータレジスタ制御部４に当該画素データを出力する。 - 特許庁

In order to make user authentication processing to a plurality of affairs at one time, this single login control method is provided with an access propriety judgment means by a user's portable medium, a means for transmitting user identification information on a user authentication picture requested in every affair for a valid user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

In this play-on-word picture, Nihonbashi Bridge (chuo Ward, Tokyo) is changed into 'Nihon bushi' (two dried bonitos), Oiso-juku into 'Omoi zo' (it's too heavy), Mistuke-juku into 'Netsuki' (to fall asleep), Goyu-shuku into 'Koi' (romance), Kuwana-juku into 'Kuwanu' (not to eat), Ishiyakushi-juku into 'Ichatsuki' (to flirt), Tsuchiyama-juku into 'Buchi Jama' (very bothersome), Kusatsu-juku into 'Kotatsu' (table with heater) and a squeak of a mouse Gyau is changed into Kyo (Kyoto). 例文帳に追加

江戸の日本橋(東京都中央区)日本橋（橋梁）は「二本ぶし（2本の鰹節）」、大磯宿は「（獲物が）重いぞ」、見附宿は「寝つき」、御油宿は「恋」、桑名宿は「食わぬ」、石薬師宿は「いちゃつき」、土山宿は「ぶち邪魔」、草津宿は「炬燵」、そして、捕まった鼠の悲鳴「ぎやう」を京に掛けて締めとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the image pickup device 71 moves relatively to the head 31 while maintaining an exposure available state, irradiates each of the parts 73 sucked and held by the nozzles 37 at prescribed timing when each part 73 passes the image pickup device and the images of these parts 73 are collected on one picture by the irradiation of light to obtain picked-up images.例文帳に追加

このとき、撮像装置７１を露光可能状態に維持したまま移載ヘッド３１に対して相対移動させ、吸着ノズル３７に吸着保持した部品７３のそれぞれが撮像装置を通過する毎に所定のタイミングで照明光を照射し、該照明光を照射することにより露光される複数の部品７３の像を一画面内に収めて撮像画像を得る。 - 特許庁

This camera controller controls the imaging operation of the video camera 13a to locate the position of desired pixels at the center of moving picture by simultaneously displaying the moving pictures and still pictures of the video camera 13a on the monitor 11 in the shape of windows, and then designating the desired pixels of the still pictures with a mouse 15.例文帳に追加

本カメラ制御装置では、モニタ１１にビデオカメラ１３ａの撮影画像（動画像）と静止画像とを、同時にウィンドウ状に表示し、静止画像の所望画素位置をマウス１５で指定することにより、前記所望画素位置が動画像の中央に位置するように、ビデオカメラ１３ａの撮影動作が制御される。 - 特許庁

In this earth observation satellite data processing system, a receiving station is provided with a data transmitter 7 capable of roughly segmenting data at the reception scheduled time and the real reception time, and preferentially transmitting segmented satellite picture data 103 to the center and a signal distributing device 5 for distributing the same signal to two systems of a recorder 6 and a received data segmentation processor 53a.例文帳に追加

この発明による地球観測衛星データ処理システムは、従来の装置に加えて、受信局では受信計画時刻と実受信時刻により粗くデータを切出し、切出した衛星画像データ１０３をセンターに優先的に送信することができるデータ送信装置７と、記録装置６と受信データ切出処理装置５３ａの２系統に同じ信号を分配する信号分配装置５を備える。 - 特許庁

This program reservation apparatus displays a simple recording reservation picture for displaying program conditions including a prescribed channel, prescribed date and time by being overlapped with a video image under viewing, retrieves a program (program in a time period including the prescribed date and time of the prescribed channel) matched to the program conditions from EPG information, and displays retrieved program information as a reservation program candidate.例文帳に追加

番組予約装置は、所定のチャンネル、所定の日時を含む番組条件を表示するかんたん録画予約画面を視聴中の映像に重ねて表示し、番組条件に合致する番組（所定のチャンネルの所定の日時を含む時間帯の番組）をＥＰＧ情報から検索し、検索した番組情報を予約番組候補として表示する。 - 特許庁

This endoscope device has a head having a photographing and picture transmission function, a shape memorizable hollow tube for maintaining a curved part arranged in a part continuously connected to the head and adjacent to a continuously connected place and a shape memorizable control unit for changing an angle of the curved part of the shape memorizable hollow tube by the movement on the shape memorizable hollow tube.例文帳に追加

撮影及び映像伝送機能を備えるヘッドと、前記ヘッドに連接しかつ前記連接箇所に隣接する部分に配置された湾曲部を維持することができる形状記憶性中空管と、前記形状記憶性中空管上における移動によって前記形状記憶性中空管の湾曲部の角度を変更することができる形状記憶性制御ユニットと、を備えた内視鏡装置である。 - 特許庁

This image pickup device 1 equipped with an image pickup means for acquiring plural pictures focused on plural respective objects and a blur control mode for preparing a blur control picture in which only a main object is focused is provided with a main object detecting means 50 for automatically detecting the main object.例文帳に追加

複数の被写体のそれぞれに合焦させた複数の画像を取得する撮像手段を備えると共に、主被写体のみが合焦したぼけコントロール画像を作成するためのぼけコントロールモードを有する撮像装置１において、主被写体を自動的に検出する主被写体検出手段５０を備える。 - 特許庁

This display device displays a picture by processing a video signal provided from the computer body 10, and includes at least one USB port 27 having a power source supply pin, and is characterized in that a USB driving power source is supplied to the power source supply pin from the USB port 13 arranged on the computer body 10 side.例文帳に追加

コンピュータ本体１０から提供されるビデオ信号を処理して映像を表示するディスプレイ装置であって，電源供給ピンを有する少なくとも一つのＵＳＢポート２７を含み，電源供給ピンは，コンピュータ本体１０側に設けられたＵＳＢポート１３からＵＳＢ駆動電源が供給されることを特徴とする。 - 特許庁

This projection type picture display device is provided with a reflection type liquid crystal display element 34 which has reflection type pixel electrodes formed in pitches equal to or smaller than 100 μm and which reflects light made to enter from a light source with the reflection type pixel electrodes and a projection lens 37 which converges reflected lights from respective reflection type pixel electrodes of the display element 34 and project them on an object to be projected.例文帳に追加

１００μｍ以下のピッチで形成された反射型画素電極を有し、光源から入射された光を反射型画素電極で反射する反射型液晶表示素子３４と、上記反射型液晶表示素子３４の各反射型画素電極からの反射光を集光して被投影物に投影する投影レンズ３７とを備える。 - 特許庁

In the fuel cell 1 of the solid polyelectrolyte membrane type wherein a pair of electrodes 9 is installed at both sides of a solid polyelectrolyte membrane 7 and this outside is pinched by a pair of separators 3, an insulating picture frame-shaped member 61 to allow the expansion and contraction of a distance of the separators while sealing a gap between the separators 3 are installed at the outer brim part of the separators 3.例文帳に追加

固体高分子電解質膜７の両側に一対の電極９を設け、その外側を一対のセパレータ３で挟持した固体高分子電解質膜型の燃料電池１において、セパレータ３の外縁部に、セパレータ３間の隙間をシールしつつセパレータ間隔の伸縮を許容する絶縁性の額縁状部材６１を設けた。 - 特許庁

When the occurrence of the event subjected to information set-up is confirmed after the lapse of the prescribed time or a time longer than this since the operator operates the panel 12B of in order to read the picture or to instruct printing, the server transmits the signal showing the occurrence of the event to a mail address or a host (client) set to be an information destination by the operator (step 198).例文帳に追加

オペレータによって画像読取りや印刷指示のために表示パネル１２Ｂが操作されてから所定時間以上経過した後、通知設定されたイベントが発生したことが確認された場合、サーバは、オペレータにより通知先に設定されたメールアドレス又はホスト（クライアント）に当該イベントが発生したことを示す信号を送信する（ステップ１９８）。 - 特許庁

The form inside the human body is acquired as primitive 3D volume data through an ultrasonic photographing, an area is set from these primitive 3D volume data, the picture quality is compensated, the data are transformed in to a surface 3D form, the data capacity is decreased while maintaining this 3D form, and the 3D form is made from the decreased data into object model.例文帳に追加

人体内部の形状物を超音波撮影により原始３−Ｄボリュームデータとして獲得し、前記原始３−Ｄボリュームデータから領域を設定し、画質を補償し、前記データから表面化した３−Ｄ形状に変換し、前記３−Ｄ形状を維持しながらデータ容量を減少させ、前記減少したデータから３−Ｄ形状を実物モデルに造形する。 - 特許庁

In this way, because a closed space is formed with the adhesive sheet 320, the liquid crystal panel 100 and the backlight 200 by disposing the adhesive sheet 320 with the picture frame shape, no foreign matter such as dust enters the inside of the closed space and a problem such as deterioration of the display characteristics due to mixing of the foreign matter such as the dust does not exist.例文帳に追加

このように、額縁状の接着シート３２０を設けることにより、接着シート３２０、液晶パネル１００及びバックライト２００とにより閉空間が形成されるので、この閉空間内にごみなどの異物が侵入することがなく、ごみなどの異物の混入による表示特性の劣化といった問題がない。 - 特許庁

In this case, an operation control section 105 activates/deactivates the RGB matrix arithmetic section 103 and the contrast/brightness adjustment section 104 depending on the substantial frame rate of the moving picture decoder 101 and allows a video RAM 107 of the liquid crystal display module section 110 to store the video signal from the contrast/brightness adjustment section 104 only when the contrast/brightness adjustment section 104 is activated for its control.例文帳に追加

この際に、動作制御部１０５で、動画像復号器１０１の実質フレームレートに応じてＲＧＢマトリックス演算部１０３及びコントラスト／ブライト調整部１０４をＯＮ／ＯＦＦ動作させ、また、ＯＮ動作時にのみ、液晶表示モジュール部１１０のビデオＲＡＭ１０７にコントラスト／ブライト調整部１０４からの映像信号を記憶する制御を行う。 - 特許庁

A CPU 1020 receives a signal showing a designated performance pattern shown by information, which is transmitted from portable terminal equipment 3000, showing the designated performance pattern (step S1900) and makes a special picture pattern display device (peripheral device for direction) 100 perform performance based on this signal (step S1902) so that the player can take part in the performance pattern selection.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は、携帯端末装置３０００から送信される指定演出パターンを示す情報で示される指定演出パターンを示す信号を受信し（ステップＳ１９００）、これによる演出を特別図柄表示装置１００（演出用周辺装置）に行なわせるので（ステップＳ１９０２）、演出パターン選択に際して遊技者が関与することができるようになる。 - 特許庁

This play equipment comprises a sheet of cutting paper 1 comprising a sheet of drawing paper 11 with white surface 11a on which a picture can be drawn and a sheet of seal paper 12 with backside 12a with a figure on which border lines L is drawn so as to form partitions C1-C15 and partitioned pieces separated in shapes the same as the partitions.例文帳に追加

遊戯具は、表面１１ａが白紙で絵が書ける状態になった画用紙１１と裏面１２ａが本例ではＣ１〜Ｃ１５までの区画を形成するように輪郭線Ｌの引かれた図形になっているシール用紙１２とで構成された切取用用紙１及び区画と同じ形状で分離された区画片から成る。 - 特許庁

Concerning the degaussing device for color picture tube, a degaussing coil 30 is divided bisected into a large loop coil 31 arranged on the front face of a panel and a small loop coil 32 arranged inside this large loop coil, and alternative degaussing currents generated from both the loop coils are supplied to both the loop coils so that the alternative degaussing currents can be in the same direction between both the loop coils.例文帳に追加

カラー受像管の消磁装置において、消磁コイル30をパネルの前面に配置される大ループコイル31とこの大ループコイルの内側に配置される小ループコイル32とに２分割し、交番消磁電流の供給により両ループコイルから発生する交番消磁磁界が両ループコイル間において同一方向になるように両ループコイルに交番消磁電流を供給する構成とした。 - 特許庁

The decorating sheet 1 is constituted by laminating a transparent resin layer 3 comprising a mixture of an acrylic resin and a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and a picture pattern ink layer 4 comprising a binder resin of an acrylic resin and a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and a coloring agent in this order on the back surface of the surface base sheet 2 comprising the transparent acrylic resin.例文帳に追加

透明アクリル樹脂からなる表面基材シート2の裏面に、アクリル樹脂と塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体との混合物から成る透明樹脂層3、及びアクリル樹脂と塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体のバインダー樹脂と着色剤とからなる絵柄インキ層4を此の順に積層して加飾シート1を構成した。 - 特許庁

When a link creator starts link preparation client software 20a on a link creator terminal 20 and connects it through the Internet to a system 100, in this system, the input picture of an ID and a password is displayed on the link creator terminal 20 (S1) and the input of the ID and the password is called.例文帳に追加

リンク作成者がリンク作成クライアントソフト２０ａをリンク作成者端末２０上で起動して、インターネットを介してシステム１００に接続すると、システムは、ＩＤおよびパスワードの入力画面をリンク作成者端末２０に表示させて（Ｓ１）、ＩＤおよびパスワードの入力を促す。 - 特許庁

This system has a means for setting a patient who has specific bed change conditions meeting bed change conditions having priority levels respectively as a patient who needs to be registered for bed change and a means which displays whether patients are set as patients who need to change beds by the patients in the patient selection picture together with their priority levels.例文帳に追加

所定の転床条件であって各々が優先度を持つ転床条件を満たした患者を転床登録の必要な要転床患者に設定する手段と、患者が要転床患者に設定されているか否かを前記患者選択画面の各患者毎に各々その優先度とともに表示する手段とを有する。 - 特許庁

This human detector is equipped with human candidate domain extracting means 330, 340 for extracting, as human candidate domains, domains having luminance higher than their peripheries in an infrared picture image taken of an area to be detected, and an area limiting means 350 for removing, from the area to be detected, domains that cannot be humans among the human candidate domains.例文帳に追加

検出対象範囲を撮影した赤外線画像での輝度が周辺に比べて高くなっている領域を人物候補領域として抽出する人物候補領域抽出手段３３０,３４０と、前記人物候補領域の中から人物で有り得ない領域を検出対象領域から除外する対象領域限定手段３５０とを備えた人物検出装置である。 - 特許庁

This electro-optical device comprises a liquid crystal layer 50 held between a pair of transparent TFT array substrate 10 and a transparent counter-substrate 20, and comprises plural pixel electrodes 9a arranged in a picture display area and plural data lines 6a connected with the plural pixel electrodes 9a via each TFT 30, respectively, on the TFT array substrate on the side facing the counter-substrate.例文帳に追加

一対の透明なＴＦＴアレイ基板（１０）及び透明な対向基板（２０）間に液晶層（５０）が挟持されてなり、対向基板に面する側におけるＴＦＴアレイ基板上に、画像表示領域に配置された複数の画素電極（９ａ）と、複数の画素電極に各ＴＦＴ（３０）を介して夫々接続された複数のデータ線（６ａ）とを備える。 - 特許庁

In order to solve this problem, a rendering area setting means 5 sets a rendering area to three-dimensional picture data from a camera position, which is inputted from an input means 1, cooperatively with the viewpoint position of a user and performs rendering processing on the basis of the set rendering area and displays the result.例文帳に追加

上記課題を解決するために、レンダリング領域設定手段５は、入力手段１から入力されたカメラ位置からの３次元画像データに対して、利用者の視点位置に連動してレンダリング領域を設定し、設定されたレンダリング領域に基づいてレンダリング処理をし、表示することにある。 - 特許庁

This constitution enables high picture-quality photographing in any direction from the same direction as the display panel 3 up to its opposite direction.例文帳に追加

このとき、前記撮影手段用ケース５は、前記支持軸４の軸線方向の回りへ回動自在とし、前記撮影手段６は、前記撮影手段用ケース５の支持軸４と直交する面に開口させたことを特徴とし、前記表示パネル３と同一方向から反対方向までの、いずれの方向をも撮影可能領域とするように配置した。 - 特許庁

This character string output system includes an input-output processor 13 performing the reading of picture data from a frame buffer 11 to a buffer memory 14 and performing the writing back of the data from the memory 14 to the memory 11 and a control processor 15 performing the overwriting of a character pattern and performs processings to one character in the order of a reading, an overwriting and a writing back.例文帳に追加

本文字列出力システムは、画像データの、フレームバッファ１１からバッファメモリ１４への読み込み、バッファメモリ１４からフレームバッファ１１への書き戻しを行なう入出力プロセッサ１３と、文字パターンの上書きを行なう制御プロセッサ１５とを含み、１つの文字に、読み込み、上書き、書き戻しの順に処理を施す。 - 特許庁

This logic diagram entry device is provided with a means for preparing an inter-diagram connection diagram file in which the interconnection relations of a plurality of diagrams are described and an inter-diagram connection display means for displaying those diagrams on one picture by summarizing those diagrams according to the descriptive contents of the prepared inter- diagram connection diagram file.例文帳に追加

複数の図面相互の接続関係を記載した図面間接続図ファイルを作成するための手段と、前記作成された図面間接続図ファイルの記載内容に従って前記複数の図面を概略化して一画面上に表示する図面間接続表示手段を備えた論理図エントリ装置を提供する。 - 特許庁

This display device has an optical path modulation means consisting of a polarized light modulation element 106 and an optical path polarization optical element 107 functioning to modulate the optical path for either polarized light of illuminating light from a light source 101, and a reflection type picture display element 105 provided in the emitting optical path of the optical path modulation means.例文帳に追加

表示装置は、光源１０１からの照明光の一方の偏光に対して光路を変調するように機能する偏光変調素子１０６及び光路偏光光学素子１０７よりなる光路変調手段と、その光路変調手段の出射光路中に設けられた反射型画像表示素子１０５とを有する。 - 特許庁

This game system displays multiple target objects having the relevance in a game picture, indicates optional target objects, determines whether the indicated target objects have relevance or not, makes the target objects having the relevance into connected states, displays pictures indicating the connected states and determines whether all the target objects with the relevance are brought into the connected states.例文帳に追加

ゲーム画像中に関連性を持った多数のターゲットオブジェクトを表示し、任意のターゲットオブジェクトを指示し、指示したターゲットオブジェクト同士が関連性を持っているか判断し、関連性を持ったターゲットオブジェクトを結合状態にし、結合状態を表す画像を表示し、関連性を持ったターゲットオブジェクトをすべて結合状態にしたか判断する。 - 特許庁

The decorative sheet is formed by laminating at least a picture pattern layer and a transparent thermoplastic polyester-based resin layer in this order, and the transparent thermoplastic polyester-based resin layer contains at least polylactic acid, and has a glass transition temperature of 50-90°C, a tensile elastic modulus of 2-3.5 GPa, and a tensile fracture elongation of 100-200%.例文帳に追加

少なくとも絵柄インキ層と透明熱可塑性ポリエステル系樹脂層がこの順に積層されてなる化粧シートにおいて、該透明熱可塑性ポリエステル系樹脂層が少なくともポリ乳酸を含み、且つ、ガラス転移点が５０℃以上９０℃以下、引っ張り弾性率が２ＧＰａ以上３．５ＧＰａ以下、引っ張り破断伸び率が１００％以上２００％以下であることを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

A sheet position estimation control part 53 estimates a rear end position of the precedently carried sheet and carries the following sheet at higher speed than picture image forming speed within an area to carry the following sheet independently from the precedently carried sheet in accordance with this estimated rear end position and carrier speed of the precedently carried sheet which can be acquired from a roller control part 54.例文帳に追加

用紙位置推定制御部５３が先行して搬送されている用紙の後端位置を推定し、この推定された後端位置とローラ制御部５４から取得できる先行して搬送される用紙の搬送速度とに基づいて、後続の用紙を先行の用紙と独立して搬送できる範囲内で後続の用紙を画像形成速度よりも高速で搬送する - 特許庁

This water heater 1 comprises a storing part 11 for taking a picture of the visitor by a photographing part 9 of an entrance interphone 4 when the visitor presses an operating part 10 of the entrance interphone 4, and storing the taken image data, and the image data stored in the storing part 11 can be played on a kitchen remote controller 2 and a bathroom remote controller 3.例文帳に追加

訪問者が玄関インターホン４の操作部１０を押したときに玄関インターホン４の撮影部９で訪問者を撮影し、撮影した映像データを記憶する記憶部１１を給湯機１に備え、記憶部１１で記憶している映像データを台所リモコン２や浴室リモコン３で再生できるようにする。 - 特許庁

In this processing process, a coordinate encoding control section 112 provided newly receive encoding parameters of the encoding sections, picture state parameters and part or all of encoding result parameters as input signal to adjust each parameter used for encoding control by the encoding sections 103, 106 and 109 at a decided control period or under control conditions.例文帳に追加

この処理過程において、新たに設けた協調符号化制御部１１２で、符号化部の符号化パラメータ、画像状態パラメータおよび符号化結果パラメータの一部または全部を入力信号とし、定められた制御周期あるいは制御条件で、符号化部１０３、１０６、１０９において符号化制御に用いられる各パラメータを調整する。 - 特許庁

This circuit comprises a response correcting circuit 13 which outputs a response correction signal and a contour enhancement quantity control signal for a moving picture, a contour enhancement correcting circuit 12 for enhancing the contour part of an image included in an input video signal, and an overcorrection preventing circuit 14 which prevents video of an image display device from being corrected too much.例文帳に追加

動画において応答補正信号と輪郭強調量制御信号を出力する応答補正回路１３と、入力映像信号に含まれる画像の輪郭部を強調するための輪郭強調補正回路１２と、画像表示装置１５の映像において過度の補正を防止する過補正防止回路１４とからなる。 - 特許庁

The apparatus and method of motion estimation and mode decision of this invention includes a candidate vector group generation unit generating a candidate vector group including a motion vector of an adjacent image crossing a first macro block, where the first macro block is a macro block of an image before scaling, and the first macro block and the adjacent image exist in a same sub-group of a picture.例文帳に追加

本発明の動き推定及びモード決定装置並びにその方法は、候補ベクトル群生成部はスケーリング以前の第１マクロブロックの属する映像と同一な下位映像グループに存する隣接映像の動きベクトルのうち第１マクロブロックを通過する動きベクトルで構成された候補ベクトル群を生成する。 - 特許庁

When an image recording material respectively mainly having at least yellow, magenta and cyan image forming units each is exposed based on the digitized dot picture information so that a dot area multilevel image is formed, it is exposed with exposure equal to or more than binary at the photosensitive area of at least one image forming unit of the image recording material in this image forming method.例文帳に追加

主としてイエロー、マゼンタ及びシアン画像形成ユニットを各々少なくとも一つ有する画像記録材料を、デジタル化された網点画像情報を基に露光することにより網点の面積階調画像を形成するに際し、該画像記録材料の少なくとも一つの画像形成ユニットの感光領域で２値以上の露光量で露光されることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

This system is provided with a means for inputting the voices of a presenter at the time of presentation, a means for analyzing the volume and intonation of inputted voices and a means which emphasizes a picture being under presentation and displays it and utters voices attracting person's attention when the voices are of an emphasizing part in which voices are large and intonation is large by analyzing the voices.例文帳に追加

プレゼンテーション実施時に発表者の音声を入力する手段と、入力した音声の大きさおよび抑揚を分析する手段と、分析して音声の大きいあるいは抑揚の大きい強調部である場合にプレゼンテーション中の画面を強調表示、あるいは注意を引く音声を発声する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

In this video encoding method, an encoding mode controller 102 determines an encoding mode of each image on the occasion of encoding a moving picture composed of a plurality of images, and a region partitioning unit 104 determines a region structural unit for partitioning the image into a plurality of regions based on the encoding mode.例文帳に追加

本発明に係る動画像符号化方法では、符号化モード制御器１０２により、複数の画像から構成される動画像を符号化する際における各画像の符号化モードが決定され、領域分割器１０４により、該符号化モードをもとに、前記画像を複数の領域に分割するための領域構成単位が決定される。 - 特許庁

This media conversion controller is provided with a function for selecting a media converting device and an in-media converting device line to be used according to the kind (voice and video or the like) of a media, so that it is possible to prevent a large-sized packet such as a picture from intruding between voice packets, and to reduce the deterioration of sound quality.例文帳に追加

メディア変換制御装置にメディアの種類（音声、画像など）によって使用するメディア変換装置及びメディア変換装置内の回線を選択する機能を設けたことにより、音声パケットの間に画像などサイズの大きいパケットが入ることが無くなり、音質の劣化を低減することができる。 - 特許庁

In this method for fragmentation (F) of a picture (14_i) to a homogenous area (Ri), the repeated merge of fragments Fi and Fj which are as similar as possible is used according to at least one selection parameter for the fragmentation, and the similarity is evaluated by multiplying a factor A matched with the number of pixels by a factor B matched with the selection parameter.例文帳に追加

本発明は、等質の領域（Ｒｉ）への画像（１４ｉ）の断片化（Ｆ）のための方法であって、該断片化は、少なくとも１つの選択パラメーターに従って可能な限り類似性のある断片Ｆｉ及びＦｊの反復的な併合化を使用し、該類似性は、ピクセルの数と一致する因子Ａ及び上記選択パラメーターと一致する因子Ｂの積Ａ×Ｂによって評価される。 - 特許庁

A sound generating member 1 comprises a transparent glass on which a picture pattern 1c is applied and in this sound generating member 1, a shaped article 5 such as a goldfish which is fitted to a string and can be swung is arranged to provide the wind-bell by which not only sound can be appreciated but also the shaped article 5 can be visually appreciated through the sound generating member 1.例文帳に追加

本発明の風鈴において、音発生部材１は、絵柄１ｃが施された透明なガラスで構成されると共に、この音発生部材１内には、紐に取り付けられて揺れるようになった金魚等の造形物５が配置されたため、音の他に、造形物５を音発生部材１を通して視覚的に観賞できる風鈴を提供できる。 - 特許庁

The support system is provided with a step for urging input of information associated with the publicity work to a user by presenting the input picture plane of the information associated with the publicity work, a step for storing the information associated with the inputted publicity work in a database, and a step for extracting a predetermined information from the information associated with the publicity work stored by this means, which is presented to the user.例文帳に追加

本発明は、広報活動に関する情報の入力画面を提示して、ユーザに当該広報活動に関する情報の入力を促す段階と、これにより入力された広報活動に関する情報をデータベースに格納する段階と、この手段により格納された広報活動に関する情報から所定の情報を抽出し、ユーザに提示する段階とを備えた広報活動支援方法である。 - 特許庁

A scanner driver with a decoding function which has a drive function to make the scanner 2 function and a decoding function which discriminates that a picture read by the scanner is a previously registered specific two-dimensional code to decode this two-dimensional code is incorporated in the information terminal equipment main body 1.例文帳に追加

情報端末装置本体１には、スキャナ２を機能させるためのドライブ機能とスキャナによって読み取られる画像が予め登録されている特定の２次元コードであることを識別してこの２次元コードをデコードするデコード機能とを有するデコード機能付きスキャナドライバが内蔵されている。 - 特許庁

According to this configuration, a face image of a person that easily attracts users' attentions is displayed as one still picture in a predetermined frame section (e.g., 300 frame) to thereby allow the viewers to easily specify the person so that a scene with the person appearing therein can be easily grasped.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザの注目が集まりやすい人物の顔画像が、予め定められたフレーム区間（例えば３００フレーム）に１つの静止画として表示されることになり、視聴者が容易に人物を特定することが可能であり、その人物の登場するシーンの把握も容易に行うことが可能となる。 - 特許庁