「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of charging a secondary battery for improving the cycle property of the secondary battery since used on a user side after delivered by setting proper charging conditions at initial charge before delivered after produced in a factory.例文帳に追加

二次電池が工場で製造された後、出荷前に行われる初充電時の充電条件を適正な設定とすることにより、出荷後にユーザー側で使用に供されてからのサイクル特性を良好なものとすることができる二次電池の充電方法を提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing method of the Fresnel lens sheet is characterized in that initial mold release operation for raising the Fresnel lens sheet from four corners of peripheral parts of the Fresnel lens sheet at the same time is performed while pressing the center part of the Fresnel lens sheet from the side of a light pervious substrate.例文帳に追加

フレネルレンズシートを前記成形型（スタンパ）から剥離する際、フレネルレンズシートの中心部を前記透光性基板側から加圧しながら、フレネルレンズシートの四隅あるいは周辺部から、同時にフレネルレンズシートを持ち上げる初期剥離動作を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

By removing a releasing agent adhered to the surface by irradiating the laser beam to the surface of the carbon plate, and by scraping off the surface of the carbon plate hardened with resin to a prescribed roughness, adhesive force between the adhesive and the carbon plate in the initial period is made stable and strong.例文帳に追加

レーザーをカーボンプレートの表面に照射することで表面に付着した離形剤を除去すると共に樹脂で固められたカーボンプレートの表面を一定の粗さに削り取ることで接着剤とカーボンプレートとの初期の接着力を安定かつ強固にする。 - 特許庁

To provide a moisture-curable polyurethane hot-melt adhesive for wet veneer, exhibiting excellent initial adhesion strength and normal adhesion strength to both of a wet veneer and a substrate and forming an adhesive layer having excellent water resistance.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ウェット単板と基材との両方に対して優れた初期接着強さ及び常態接着強さを発現可能で、かつ耐水性に優れた接着層を形成可能なウェット単板用湿気硬化型ポリウレタンホットメルト接着剤を提供することである。 - 特許庁

To realize a pretreatment method of a separator that enables to produce a assembled fuel cell which has no initial operation trouble and can maintain stable generating capacity from operation start, by applying a pretreatment after processing of a separator constituting a unit cell of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の単セルを構成するセパレータの加工後に前処理を施し、組み上げた燃料電池が、初期の運転トラブルがなく、運転開始から安定した発電能力が維持できる燃料電池を可能にするセパレータの前処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a charge/discharge method causing no deterioration of cycle characteristics by suppressing peeling off, sliding down of a negative electrode layer in a lithium ion secondary battery in charge/discharge, and the initial adjusting method of the lithium ion secondary battery before use in order to enhance the cycle characteristics.例文帳に追加

本発明は、充放電時のリチウムイオン二次電池における負極層の剥離、滑落等の発生を抑え、サイクル特性を劣化させないような充放電方法と、サイクル特性を高くするための、使用前のリチウムイオン二次電池の初期調整方法とを提供することを主目的とする。 - 特許庁

A hierarchical neural network learning part 24 sets chracteristic data extracted from the musical piece data inputted as initial setting musical piece data by the user as an input signal, uses the previously stored impression degree data as a teacher signal, and makes a hierarchical neural network learn.例文帳に追加

階層型ニューラルネットワーク学習部２４は、ユーザが初期設定用楽曲データとして入力した楽曲データから抽出された特徴データを入力信号とすると共に、予め記憶している印象度データを教師信号として用いて、階層型ニューラルネットワークを学習させる。 - 特許庁

To provide a new vehicle plan review support method having an advantage in performing review and evaluation of a new vehicle in short time in an initial concept stage while sharing platforms and components configuring an existing vehicle in establishing a vehicle model for new vehicle plan review.例文帳に追加

新車両企画検討用の車両モデルを構築するにあたって既存車両を構成するプラットフォームや部品の共用を図りながら初期構想段階での新車両の検討評価を短時間で実施する上で有利な新車両企画検討支援方法を提供する。 - 特許庁

A hydrophobic polyester having a predetermined molecular weight lower than that of the initial molecular weight is manufactured, while keeping the molecular weight distribution almost unchanged, by treating a biodegradable hydrophobic polyester with a high temperature and pressure water at a temperature approximately ≥100°C higher than its melting point.例文帳に追加

生分解性の疎水性ポリエステルを融点よりも約１００℃以上の温度で高温高圧水処理することにより、分子量分布をほとんど変えることなく初期の分子量よりも低い所定の分子量を有する疎水性ポリエステルを製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the polyhydric alcohol comprises carrying out hydrolysis and/or reduction of the malonaldehyde acetal in such a range that the amount of a compound having a formyl group in a system in the reaction does not exceed 30% based on the initial raw material amount.例文帳に追加

マロノアルデヒドアセタールを加水分解・還元することにより１，３−プロパンジオール誘導体を得る反応において、反応時の系中のホルミル基をもつ化合物の量が初期原料量に対して３０％を越えない範囲で加水分解・還元する多価アルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device having sufficient initial characteristics and a film structure which is excellent in heat radiating property, in high output laser oscillation for stably achieving high output laser oscillation in a long term without decreasing the optical damage level of an outgoing end surface.例文帳に追加

十分な初期特性を有する半導体レーザ素子であって、高出力レーザ発振において、放熱性のよい膜構造を有し、出射端面の光学損傷レベルを下げることなく、長期にわたり安定して高出力レーザ発振を可能とする半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

This voltage value exceeds the value of the threshold curve 242 in a comparatively initial stage of an area where an ink surface is near a liquid level determined to have no residual quantity, and ink volume connecting the electrodes fluctuates, and as a result a detected voltage value curve 240 fluctuates sharply.例文帳に追加

そして、インク液面が残量なしと判断される液位の近傍にあって電極間をつなぐインクの体積が変動しその結果検出電圧値曲線２４０が大きく変動する領域の比較的初期で、この電圧値が閾値曲線２４２の値を超え、残量無しを判断することができる。 - 特許庁

The fully synchronous servo channel for a data tape drive includes the initial acquisition of synchronous servo channel parameters, generation of a timing basis for signal interpolation, generation of a tape velocity estimate and a y-position estimate, and optimum detection of longitudinal position (LPOS) symbols.例文帳に追加

同期型サーボ・チャンネル・パラメータの初期取得と、信号補間のためのタイミング基準の生成と、テープ速度推定値およびｙ位置推定値の生成と、長手方向の位置（ＬＰＯＳ）シンボルの最適な検出とを含むことによって、データ・テープ・ドライブ用の完全な同期型サーボ・チャンネルを提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, 5-25 pts.wt. of at least one selected from the group consisting of barium sulfate, zirconium oxide, bismuth subnitrite, bismuth trioxide and bismuth carbonate as an X-ray contrast medium, is added to 100 pts.wt. of the initial filling material.例文帳に追加

そして、この水酸化カルシウム系根管充填材１００重量部に対して更に、Ｘ線造影剤である硫酸バリウム，酸化ジルコニウム，次硝酸ビスマス，三酸化ビスマス，炭酸ビスマスから成る群より選ばれる少なくとも１種を５〜２０重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

A method for controlling a refrigerator comprises the steps of setting a control temperature corresponding to temperature desired by a storage chamber; and continuously driving the cooling means until a time when temperature detected by the temperature sensor in an initial operation state reaches a control temperature.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫の制御方法は、貯蔵室の望む温度に対応するよう制御温度を設定する段階と、初期運転状態で温度センサーによって検出された温度が制御温度に達する時まで前記冷却手段を連続駆動する段階とを含む。 - 特許庁

The outer circumference of a filling region of the underground hollow C is closed by filling a relatively low-fluidity gelled outer circumference filling material 1 and a fill filling material 2 having initial fluidity relatively higher than the outer circumference filling material 1 fills a space in its internal circumferential side.例文帳に追加

地中空洞Ｃの充填領域の外周部を、相対的に流動性の低いゲル状の外周充填材１の注入により閉鎖し、その内周側の空間に、外周充填材１よりも相対的に初期流動性の高い中詰充填材２を充填する。 - 特許庁

To provide a toner for MICR providing high initial image density, free of substantial lowering of image density even after repeated image formation, and forming a good distinguishing mark excellent also in reading accuracy thereof, and also to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

初期の画像濃度が高く、かつ、画像形成を繰り返しても画像濃度が大きく低下することがない上、識別マークの読み取り精度にも優れた良好な識別マークを形成することができるＭＩＣＲ用トナーと、それを用いた画像形成方法とを提供する。 - 特許庁

The immunoglobulin monomer can be separated in a high fractionation performance from the initial period of time of the filtration by performing the cross flow filtration of the solution containing the immunoglobulin monomer and its agglomerates, by following the process of performing the cross flow filtration of the solution containing a high molecular weight compound by using the ultrafiltration membrane.例文帳に追加

限外濾過膜を用いて、高分子量化合物を含有する溶液をクロスフロー濾過する工程に続いて、免疫グロブリン１量体とその凝集体を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、濾過初期から高い分画性能で免疫グロブリン１量体を分離できる。 - 特許庁

To provide a chlorinated vinyl chloride resin composition that is effectively prevented from initial coloration, excellently retains heat resistance to effectively suppress coloration tendency when held at a higher temperature for long hours and does not contain metal-based stabilizer components such as a tin-containing stabilizer.例文帳に追加

初期着色が効果的に防止され、しかも耐熱性の持続性に優れており、高温に長時間保持したときの着色傾向を有効に抑制することができ、さらには、スズ系安定剤などの金属系安定剤成分を含有していない塩素化塩化ビニル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A selective feedback circuit is constituted by inserting output and one input of an exclusive OR circuit ExOR and switches SWs between respective stages, and inserting switches SWf between the other input of the exclusive OR circuit ExOR and input of an initial stage flip flop.例文帳に追加

各段間に排他的論理和回路ＥｘＯＲの出力と一方の入力およびスイッチＳＷｓを直列に挿入し、排他的論理和回路ＥｘＯＲの他方の入力と初段フリップフロップの入力との間にスイッチＳＷｆを挿入して選択的帰還回路を構成する。 - 特許庁

To provide a MEMS which arranges an upper electrode in a desired position, even when the upper electrode installed in an actuator bends in any direction of the upper direction or the lower direction by residual stress, in an initial state of not driving the actuator.例文帳に追加

アクチュエータを駆動していない初期状態において、アクチュエータに取り付けられた上部電極が残留応力により上方向あるいは下方向のいずれかの方向に曲がった場合でも、上部電極を所望の位置に配置することができるＭＥＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode for a battery suitable for a lithium ion secondary battery in which the initial discharge capacity and charge/discharge cycle characteristics are improved by forming an active material layer in an amorphous state, and to provide a manufacturing device used for its manufacturing.例文帳に追加

活物質層を非晶質状態で形成することによって、初回放電容量及び充放電サイクル特性が改善された、リチウムイオン二次電池などに好適な電池用電極を製造する方法、及びその製造に用いられる製造装置を提供すること。 - 特許庁

The device can be used continuously by storing the hydrogen gas with a hydrogen occluding alloy within the main tank of the noncondensing gas storage or the hydrogen storage, in the initial stage of the use of the device, and connecting the separate auxiliary hydrogen storage to it when it becomes impossible of storage.例文帳に追加

装置の使用初期には、不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３或いは水素貯蔵器８０内の水素吸蔵合金で水素ガスを貯蔵し、貯蔵不能になったら、別体の補助水素貯蔵器８０ａを接続することで、装置を継続して使用可能とする。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring blood coagulation and a method for measuring blood coagulation time that can suppress occurrence of optical variation in the initial stage of measurement in measuring the blood coagulation and can further accurately measure the blood coagulation time.例文帳に追加

本発明は、血液凝固測定において、測定の初期段階における光学的変化の発生を抑制して、より正確に血液凝固時間を測定することが可能な血液凝固測定用試薬及び血液凝固時間測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of guiding a vehicle to a target parking position set in a parking space without re-performing the operation from an initial stop position even when the stop position of the vehicle does not accurately match with a target stop position.例文帳に追加

車両の停止位置が目標停止位置と正確に一致しない場合にも初期停止位置から操作をやり直すことなく駐車スペースに設定された目標駐車位置へ車両を案内することができる駐車支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive allowing spray coating at comparatively low temperatures (170-190°C), having large initial adhesive strength and excellent productivity, and having excellent adhesiveness and heat-resistant adhesiveness in adhesive bonding between hardly adhesive substrates or the like such as polyolefin or polyester.例文帳に追加

比較的低温（１７０〜１９０℃）でのスプレー塗工が可能で、初期接着強度が大きく生産性に優れ、ポリオレフィン、ポリエステル等の難接着基材同士等の接着において優れた接着性および耐熱接着性を有するホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

The acid/acid anhydride content of a polyglutarimide resin can be decreased to 0-99% of the initial value at a low temperature in a short time by esterifying acids and acid anhydrides in the polyglutarimide resin with a tetraalkylammonium hydroxide/a methyl halide; thus, the compatibility with other thermoplastic resins can be improved.例文帳に追加

ポリグルタルイミド樹脂中の酸および酸無水物を水酸化テトラアルキルアンモニウム／ハロゲン化メチルでエステル化することにより、低温において短時間で、酸および酸無水物含量を初期値の０〜９９％に減らすことができ、他の熱可塑性樹脂との相溶性が改善される。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a centrifuge imbalance detector in detecting and monitoring imbalance by simplifying adjustments in particular, and automatically correcting variations, etc., in characteristic of a transistor, relating to the initial adjustment of the detector and automatic correction during operation.例文帳に追加

本発明は、遠心分離機のインバランス検出装置の初期調整及び動作中の自動補正にかかり、特に調整作業を簡単にすると共にトランジスタの特性の変化等を自動的に補正し、インバランス検出装置のインバランス検出・監視精度を向上させることである。 - 特許庁

The time displaying part 8 halts and keeps displaying at the time when an operator of the apparatus pauses to enter from an output signal entering means and resumes a countdown from the display value after the resumption of the entering in order to keep the laser irradiation time at the time of the initial setting easily.例文帳に追加

タイム表示部８は装置操作者が出力信号入力手段からの入力を中断した場合停止するとともにその時点での表示を続け、入力再開後はその表示値からカウントダウンを再開するようにし、初期設定時のレーザ照射時間を容易に確保する。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel excellent in stability of emulsion, ignition stability, combustion stability, and initial emulsifiability, and having good rust prevention properties for an iron-based metal material, such as a boiler material, as the emulsion fuel which provides high combustion efficiency and also reduces PM and NOx levels in exhaust gas.例文帳に追加

高い燃焼効率が得られて排気ガス中のＰＭやＮＯｘ濃度も低減できるエマルジョン燃料として、エマルジョンの安定性、着火安定性、燃焼安定性、初期乳化性に非常に優れ、ボイラー等の鉄系金属材料に対する良好な防錆性を具備するものを提供する。 - 特許庁

The replication origin derives from the replication origin of a c-myc gene locus, a dihydrofolate reductase gene locus, or a β-globin gene locus, and the nuclear matrix coupling zone derives from an Igκ gene locus, an SV40 initial region, or the nuclear matrix coupling zone of a dihydrofolate reductase gene locus.例文帳に追加

上記複製起点が、c-myc遺伝子座、ジヒドロ葉酸リダクターゼ遺伝子座、またはβ-グロビン遺伝子座の複製起点に由来し、核マトリックス結合領域が、Igκ遺伝子座、SV40初期領域、またはジヒドロ葉酸リダクターゼ遺伝子座の核マトリックス結合領域に由来することを特徴とする。 - 特許庁

The initial storage of a P-ROM 60 (storage means) is in a parking lock release state for making parking lock release operation effective, and parking lock can be released even when the collating and registering work of the vehicle performed on the manufacturing line of the vehicle is failed.例文帳に追加

Ｐ−ＲＯＭ６０（記憶手段）の初期記憶がパーキングロック解除操作を有効にするパーキングロック解除状態とされているため、車両の製造ライン上で実施される車両の照合登録作業が失敗した場合であってもパーキングロックを解除することができる。 - 特許庁

The actual magnetization of the initialization assisting layer of the optical recording medium is in parallel to a write-in layer in a temperature range of the recording process and therefore, the directions of the initial magnetization and bias magnetic field can be aligned and the initialization layer never causes the magnetization inversion any more.例文帳に追加

光記録媒体は、記録プロセスの温度範囲において、書き込み層に対して初期化補助層の正味の磁化がパラレルの状態を取る為、初期着磁と記録バイアス磁界との方向を揃えることが可能となり、初期化層が決して磁化反転を起こさなくなる。 - 特許庁

In other words, the closed loop type delay spark control using the ion current feedback comprises an error gain generator, a proportion/integration control block, an initial set value spark timing processor, and an adaptable learning device.例文帳に追加

イオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、４つの主なコンポーネント又は機能、すなわちイオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、エラー・利得生成装置、比例・積分制御処理ブロック、初期設定値スパーク・タイミング・プロセッサ、及び適応学習装置からなる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell having high initial output voltage, sufficiently keeping the output voltage for a long time, and having high durability, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

通常の加湿条件はもとより低加湿条件で運転させる場合あっても、初期の出力電圧が高く、その出力電圧を長期にわたって充分に維持することのできる耐久性に優れた固体高分子型燃料電池用の膜電極接合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sticky adhesive material excellent in solubility, thermal stability and initial sticking force, and, as promptly advancing cationic polymerization till an required polymerization degree so having excellent workability and adhesion, and to provide an adhesive method using the material.例文帳に追加

本発明の目的は、溶解度、熱安定性および初期粘着力に優れ、速やかに所望の重合度までカチオン重合が進行することにより、高い作業性と接着力を有する粘接着材料を提供することであり、更には、該材料を使用した接着方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for abstracting of tocotrienol from a raw material liquid containing tocopherol and tocotrienol in large quantities in an industrial scale by an operation technique practically equal to a pseudo-moving bed type chromatographic separation method known heretofore and conserving initial equipment cost or operation cost.例文帳に追加

トコフェロールとトコトリエノ−ルを多量に含有する原料液からのトコトリエノ−ルの分取を、従来知られている擬似移動層式のクロマト分離法と大差のない操作手法で工業的規模で実現でき、初期設備費用や稼働時の運転時の費用を倹約できる方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a Step of gathering at least two initial computer tomographic (CT) data sets, automatically extracting a colon from the CT data sets, synthesizing views of the extracted colon, simultaneously displaying a plurality of gathered and synthesized views of the colon, and synchronizing the views.例文帳に追加

本方法は、少なくとも２つの初期コンピュータ断層撮影（ＣＴ）データセットを収集し、ＣＴデータセットから自動的に結腸を抽出し、抽出した結腸のビューを合成し、結腸の複数の収集しかつ合成したビューを同時に表示し、該ビューを同期させるステップを含む。 - 特許庁

The fresh vegetable salad which is mixed with liquid seasoning of a viscosity of ≤10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

粘度１０Ｐａ・ｓ（品温２０℃）以下の液状調味料を配合した生野菜サラダにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とする生野菜サラダ。 - 特許庁

To provide an initial-flashing-type brake pedaling indicator that can improve a visual warning recognizing function of a driver of a following vehicle by driving brake lamps with two kinds of dynamical and static signals that continue over time, and can certainly prevent collision accident.例文帳に追加

ブレーキランプを時間的に連続する動的と静的の２種類の信号によって駆動することにより、後続車両の運転者の視覚的警告認識機能を向上させることができ、衝突事故等を確実に防ぐことができる初期点滅型ブレーキ踏押表示装置を提供する。 - 特許庁

In the bit rate control process, the initial process point in the re-encoded bit stream is selected at random, the re-encoded bit stream is re-quantized by using a modified quantization table and/or bit rate control is started or finished by using a slice level stop standard.例文帳に追加

ビットレート制御プロセスでは、再符号化されたビットストリーム内の最初のプロセス地点をランダムに選択し、変更された量子化表を使用して、この再符号化ビットストリームを再量子化し、そして／またはスライス・レベル停止標準を利用して、ビットレート制御を開始しまたは終了する。 - 特許庁

In the photosensor wherein a photodiode 10 is operated by placing an initial fat zero charge thereon before the integration of a light- induced signal, the actual dark level signal created by the fat zero charge is sampled with each readout from the photodiode, and then retransferred to the photodiode.例文帳に追加

光誘導信号の蓄積前にフォトダイオード１０に初期ファットゼロ電荷を供給することによりフォトダイオード１０を動作させる感光装置において、ファットゼロ電荷により生成された実際のダークレベル信号が、フォトダイオードからの読み出しごとにサンプリングされてから再びフォトダイオードに転送される。 - 特許庁

An correlation operation is conducted not using an initial range (R0) but using a range (R1) having no output clipping as a range of focus detection pixel to make the waveforms of focus detection pixel data uniform, thus accurately acquiring phase of the focus detection pixel data.例文帳に追加

初期範囲（Ｒ０）ではなく出力クリップが生じていない範囲（Ｒ１）を焦点検出画素の範囲として相関演算することで、一対の焦点検出画素データの波形が等しくなり、一対の焦点検出画素データの位相を正確に求めることができる。 - 特許庁

The first camber angle adjusting operation for changing the camber angle of a wheel 2 by the first angle θ1 clockwise from the initial position P0 is executed, and thereafter, the second camber angle adjusting operation for changing the camber angle of the wheel 2 by the first angle θ2 counterclockwise is executed.例文帳に追加

車輪２のキャンバー角を初期位置Ｐ０から時計回りに第１の角度θ１だけ変化させる第１のキャンバー角調整動作を実行し、その後で、車輪２のキャンバー角を反時計回りに第２の角度θ２だけ変化させる第２のキャンバー角調整動作を実行する。 - 特許庁

After the coupling coefficients among resonators used for realizing desired characteristics are calculated (step 202), a function fs(x) for coupling coefficients found, by simulating electromagnetic field analysis is used as an initial function f1(x) (step 203), and the distances among the resonators are calculated individually (step 204).例文帳に追加

所望の特性を実現するための各共振器間の結合係数の算出を行った後（ステップ２０２）、電磁界解析シミュレーションにより求めた結合係数の関数ｆs（ｘ）を初期関数ｆ1（ｘ）とし（ステップ２０３）、各共振器間の距離を個々に算出する（ステップ２０４）。 - 特許庁