「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

A return passage forming member 19 in a cylindrical shape made of a lubricant containing polymer material is installed inside the body 15 of a nut, and in the central part of this member 19 a ball return passage 20 is formed via which each ball 12 having run through the grooves 14 and 18 returns to its initial position.例文帳に追加

潤滑剤含有ポリマー材からなる円筒状の戻り通路形成部材１９をナット本体１５の内部に設け、この戻り通路形成部材１９の中心部に、ボール転動溝１４，１８を転走し終えたボール１２を初期位置へ戻すためのボール戻り通路２０を形成する。 - 特許庁

In this game program, final power state data F indicating a final power state at the final passing position H3 of a ball pitched from a pitcher character P are calculated on the basis of the initial power state data S of the ball and the power change amount data A-D and M of the ball.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、投手キャラクタＰから投球されたボールの最終通過位置Ｈ３における最終威力状態を示す最終威力状態データＦが、ボールの初期威力状態データＳとボールの威力変化量データＡ〜Ｄ，Ｍとに基づいて算出される。 - 特許庁

This nonwoven fabric is such as to be made from continuous filament yarns of a biodegradable thermoplastic aliphatic polyester resin and provided with thermofused areas; wherein each of the continuous filament yarns has a fineness of 1-5 denier, initial modulus of 6-30 g/d and tensile tenacity of 2.5-4 g/d.例文帳に追加

生分解性を有する熱可塑性脂肪族ポリエステル樹脂の連続長繊維から形成され、かつ熱融着した区域を設けてなり、前記連続長繊維の、繊度が１〜５デニールであり、かつ初期弾性率が６〜３０ｇ／デニールおよび引張強度が２．５〜４ｇ／デニールである。 - 特許庁

This fuel cell system is equipped with at least a fuel cell stack and a pumping unit for transporting various fluids, and the pumping unit has the rolling bearing in which grease having an initial mixing consistency at 25 °C of 150-240 is sealed.例文帳に追加

少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムであって、前記圧送機が、２５℃における初期混和ちょう度が１５０〜２４０であるグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).例文帳に追加

更に、文字種切替キー１３２の３回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第２順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ５７Ｃを初期化する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The groove depth d_1 of the bulge 6 is set so that the outermost end 10 in the tire radial direction is out of contacting with the road surface in the initial period of tire wearing under the specified statically loaded conditions, and in the middle period and thereafter, the outermost end 10 is in contact with the road surface.例文帳に追加

溝底隆起部６の溝深さｄ_１を、所定の静的負荷条件にて、タイヤ摩耗初期にはそのタイヤ径方向最外端１０が、路面と非接触状態にあり、タイヤ摩耗中期以降にはそのタイヤ径方向最外端１０が路面と接触状態にあるように設定する。 - 特許庁

When it is determined that a printer selected by the user is retrieved by defining a condition in function (S302:YES), a PC as the print setting device reflects the condition in function which is referred to in retrieval, on the initial value of the print setting items concerning the printer (S303).例文帳に追加

印刷設定装置としてのＰＣは、ユーザにより選択されたプリンタが機能面での条件を定めて検索されたものであると判断した場合（Ｓ３０２：ＹＥＳ）、検索時に参照された機能面での条件を、そのプリンタについての印刷設定項目の初期値に反映する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

An IY register which counts the initial value of a random number counter for deciding a big winning is not only regularly updated in an INT interruption processing (see Figure 8), but also constantly updated at "+1" with the remaining time of the INT interruption processing in a main processing (see Figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition and a mouthwash agent composition excellent in the initial retention of a fluorine compound in a mouth cavity, the long term retention of fluorine compound in the oral cavity under saliva flow and using property, adsorbed to plaque in the oral cavity, mucosa and teeth and effectively preventing and improving caries.例文帳に追加

口腔内でのフッ化物の初期滞留性、唾液フロー下の口腔内での長時間フッ化物滞留性、使用性に優れ、口腔内プラークや粘膜及び歯に吸着して、効果的にう蝕を予防・改善し得る歯磨剤組成物および洗口剤組成物の提供。 - 特許庁

In a period from cranking start to stroke detection, fuel is injected once for each revolution of the crank shaft and prior to suction stroke (or expansion stroke), and ignition is effected once for each revolution of the crank shaft and at or around the upper dead point, whereby an initial combustion is obtained without reversing the rotation of the engine.例文帳に追加

クランキング開始から行程検出までの間は、クランクシャフト１回転に一回、吸気行程（又は膨張行程）の前に燃料を噴射すると共に、クランクシャフト１回転に一回、上死点近傍で点火を行うことにより、エンジンを逆回転させることなく、初爆を得る。 - 特許庁

In setting of the initial height, the torch 1 is lowered at a relatively high speed to detect the rough position of the workpiece 101, thereafter the torch 1 is lifted by the prescribed distance to separate the torch 1 from the workpiece 101, and this time the torch 1 is lowered at a relatively low speed to detect the position of the workpiece 101.例文帳に追加

初期高さ設定では、比較的高速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の概略位置を検出し、その後、トーチ１を所定距離だけ上昇させてトーチ１をワークピース１０１から離し、今度は、比較的低速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の位置を検出する。 - 特許庁

After a lever 40 is assembled in an electric wire cover 30 until both housings 10, 50 are initially fitted, elastic locking pieces 21A, 21B and locking parts 22A, 22B are locked in a rotating direction of the lever 40, the lever 40 is surely retained at the initial rotating position.例文帳に追加

レバー４０を電線カバー３０に組み付けてから両ハウジング１０，５０を初期嵌合させるまでの間、弾性係止片２１Ａ，２１Ｂと係止部２２Ａ，２２Ｂとがレバー４０の回動方向に係止することにより、レバー４０は確実に初期回動位置に保持される。 - 特許庁

An initial purging ratio PRI in starting the introduction of negative pressure is not a fixed value, and is variably determined by subtracting or adding an adjustable value (A×B) calculated on the basis of a fuel component density or the like of the purging gas to a purging ratio RPN in the normal mode.例文帳に追加

負圧導入開始時の初期パージ率ＰＲＩは、固定された値ではなく、通常モード時でのパージ率ＰＲＮに対してパージガスの燃料成分濃度等に基づいて算出された加減量（Ａ×Ｂ）を減算又は加算することにより可変設定される。 - 特許庁

A lighting circuit 1 is provided with a light emission acceleration control means 7a detecting a lamp voltage concerning a discharge lamp 6 and gradually decreasing an input power to shift to a steady state after inputting a power exceeding the rated value at an initial stage of lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯回路１は、放電灯６に係るランプ電圧を検出するとともに、放電灯の点灯初期に定格値を超える電力を投入した後、投入電力を徐々に低減させて定常状態に移行させる発光促進制御手段７ａを備えている。 - 特許庁

To provide a sheet metal roofing, capable of securing safe working environment when adhering a sheet metal to a damping sheet, of providing a simple adhering work in a short period of time, of offering a high initial and final bonding strength and superior soundproofness due to the damping for the sheet metal roofing, and the manufacturing method.例文帳に追加

金属板と制振シートとを接着させる際に、安全な作業環境が確保でき、しかも接着作業が簡単で時間がかからず、高い初期及び最終の接着強度を有し、制振作用による防音性が優れた金属板板屋根及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is no demand of a self refresh operation, a read operation with respect to the memory device 11 according to the control circuit 12 of the memory device is executed in accordance with an initial rise of a clock CLK after a fall of an address fetch signal/ADV, without performing the precharge operation before core access.例文帳に追加

セルフ・リフレッシュ動作の要求がない場合は、アドレス取り込み信号／ＡＤＶの立ち下がり後の、クロックＣＬＫの最初の立ち上がりにしたがって、コア・アクセス前のプリチャージ動作を行うことなしに、メモリ装置の制御回路１２による、メモリ装置１１に対するリード動作を実行する。 - 特許庁

The treatment chamber 1a that performs the treatment of the initial stage of a coating treatment to a particle grain can perform a given treatment by relatively reducing the layer height of a particle layer M in the treatment chamber 1a because the diameter of the body part 1a1 is the smallest.例文帳に追加

粉粒体粒子に対するコーティング処理の初期段階の処理を行う処理室１ａは、胴体部１ａ１の直径が最も小さいため、処理室１ａ内での粉粒体層Ｍの層高さを相対的に小さくして所定の処理を行うことができる。 - 特許庁

In the gear part in which a lubrication coating is formed on the surface for improving initial fitness when tooth surfaces are engaged with each other, the lubrication coating contains an organophosphorus compound which can be transferred to the tooth surface of the counter member to be engaged by the engagement between the tooth surfaces.例文帳に追加

歯面同士が噛合する際の初期なじみ性を向上させるために、表面に潤滑皮膜が形成された歯車部品において、前記潤滑皮膜は、歯面同士の噛合により、噛合する他の歯面に転写されうる有機リン化合物を有することを特徴とする、歯車部品である。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for an ice or snow covered road capable of suppressing clogging of thin grooves with snow and increasing improvement effect of braking and driving performance when improving braking and driving performance on the ice covered road in an initial stage of wear by forming the thin grooves on a tread surface.例文帳に追加

トレッド表面に細溝を形成することで、摩耗初期における氷路での制駆動性能を向上するに際し、その細溝への雪詰まりを抑制して制駆動性能の改善効果を更に高めることを可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the throttle opening is changed in a period from the initial calculation of both the timings until the ignition timing, the change in opening is reflected to energization control of the primary coil by the recalculation, and a shift of the calculation result from the ideal timing is prevented.例文帳に追加

これにより、最初に両時期を演算してから点火時期までの間にスロットル開度が変化しても、その開度変化は再演算により一次コイルの通電制御に反映されることとなるので、演算結果が理想の時期からずれてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a winding type non-aqueous electrolyte secondary battery with high reliability, formed by arranging a porous heat resistant layer between a cathode and/or an anode and a separator, prevented from internal short-circuit caused by slippage of winding, and free from initial defect.例文帳に追加

正極または／および負極とセパレータとの間に多孔質耐熱層を配した捲回型の非水電解質二次電池において、巻きずれによる内部短絡を抑制し、初期不良の無い信頼性の高い非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

By rotating the turntable by about 90° centering around the pivot after the veneers are transferred, the veneers on the turntable surface are directionally converted to the same direction as the initial feed direction by one set while making the fiber direction of the veneers parallel to the feed direction.例文帳に追加

ベニヤ単板を移乗後、回転テーブルは枢軸を支点としてほぼ９０度回転することにより、回転テーブル面上のベニヤ単板は任意枚数毎に一組として、その繊維方向を搬送方向と平行としながら、初期に搬送されていた方向と同一方向に変換される。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of enhancing flexibility in design of a keyboard device having a plurality of key switch devices, and remarkably reducing manufacturing cost of a support plate since a mold for pressing is not necessary and a startup of initial production is fast.例文帳に追加

プレス用金型を必要としないため初期生産の立ち上がりが早く、もって支持プレートの製造コストを格段に低減可能であるとともに、複数のキースイッチ装置を有するキーボード装置の設計上におけるフレキシビリティを大きくすることが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The correlation function peak detecting method includes a step for capturing a reference image and a displacement image, and a step for searching an initial peak correlation function value point (CFVP) with a pixel unit of resolution, based on the correlating the reference image with the displacement images in a plurality of offset positions.例文帳に追加

相関関数ピーク検出方法は、参照画像及び変位画像を取り込むステップと、複数のオフセット位置で、参照画像と変位画像とを相関させることに基づいて、ピクセル単位の解像度で初期ピーク相関関数値点（ＣＦＶＰ）をサーチするステップとを含む。 - 特許庁

At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加

まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ２５２を各受信端末３００，４００に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁

To improve obtain absorbability of gas generated by degradation of electrolytic solution at the time of storing in a high-temperature, and obtain an excellent initial efficiency, in a nonaqueous electrolyte secondary battery having open-circuit voltage per unit cell from 4.25V to 6.00V in a fully charged state.例文帳に追加

満充電状態における単セルあたりの開回路電圧が４．２５Ｖ以上６．００Ｖ以下の範囲内である非水電解質二次電池において、高温保存時に電解液の分解により発生するガスの吸収性を向上させ、且つ良好な初回効率を得る。 - 特許庁

Prior to lighting a laser light source, a decision is made whether power of the apparatus has been just turned on or not, and the amplitude of a deflector is set at a minimum level or above by causing resonance oscillation of the deflector based on initial driving conditions corresponding to the decision results.例文帳に追加

レーザー光源の点灯に先立って、装置が電源投入直後であるのか、稼動中であるのかを判定し、その判定結果に応じた初期駆動条件に基づき偏向器を共振振動させて偏向器の振幅値を最小振幅値以上に設定している。 - 特許庁

In the adjusting circuit 20, an irregularity in an initial electromotive force due to the individual difference of the sensor is adjusted, the adjusted sensing signal is input to a display part 50 via an amplification part 30 and an inverse logarithmic amplification part 40 at the next stage onward, and the carbon dioxide concentration is displayed on the display part 50.例文帳に追加

オフセット調整回路２０においてセンサの個体差による初期起電力のばらつきが調整され、調整された検出信号が次段以降の増幅部３０、逆対数増幅部４０を経て表示部５０に入力し、表示部５０において二酸化炭素濃度が表示される。 - 特許庁

A discharge end control valve 1 and discharge start control valves 2-1 and 2-2 are connected with a large diameter plunger working oil chamber 109 of a fuel injection pump, wherein the control valve 1 is closed, and meantime the control valve 2-1 is opened while the other 2-2 is held closed in the initial period of injection and opened on the way of stroke.例文帳に追加

燃料噴射ポンプの大径プランジャ作動油室１０９には、吐出終り制御弁１、吐出始め制御弁２−１，２−２をそれぞれ接続し、制御弁１を閉じ、その間に制御弁２−１は開き、制御弁２−２は噴射初期の間は閉とし、途中から開とする。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent occurrence of a problem of a rush current generated in working the actuator 80 for a short period of time and a problem that the switching elements 52, 53 are broken by making it possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加

このように、アクチュエータ８０を作動させないイニシャルチェックが行えるようにすることで、アクチュエータ８０を短時間作動させる場合に発生する突入電流の問題やスイッチング素子５２、５３が破壊されるという問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an error in a conveying amount and an error in inserting new lines or setting an initial position even when there is an arbitrary camber in paper, and to prevent jam by interference between a conveying passage and the paper, in a medium conveying mechanism for conveying medium of a constant length or a continuous medium.例文帳に追加

一定の長さの媒体或いは連続した媒体を搬送する媒体搬送機構において、用紙に任意の反りがあっても、搬送量の誤差や改行量、頭出し位置の誤差を発生しないようにし、搬送路と用紙の干渉によるジャムをも防止する。 - 特許庁

This load drive circuit can surely prevent the time of applying large voltage to the load LP from becoming longer than the design value, which is caused by the initial disturbance of the duty ratio of the PWM signal or the disturbance of the duty ratio, immediately before the output stop time, thus this can prevent the fault, etc., of the load LP.例文帳に追加

ＰＷＭ信号の初期的なデューティ比の乱れや、出力停止時の直前におけるデューティ比の乱れが原因となって大電圧を負荷ＬＰに印加する時間が設計値より長くなるのを確実に防止でき、負荷ＬＰの故障等を防止できる。 - 特許庁

The quantity of correction used in a next pad is automatically calculated as a central offset (X, Y) (S4) using teaching data and the initial shape 61 of the cross shape 43 is corrected using the central offset (X, Y) to set the center of the gravity of the corrected shape 62 to be a center point O.例文帳に追加

ティーチングデータを用いて、次のパッドで使用する補正量を中心オフセット（Ｘ，Ｙ）として自動計算し（Ｓ４）、この中心オフセット（Ｘ，Ｙ）を用いてクロス形状４３の初期形状６１を修正し、修正した修正形状６２での重心が中心点Ｏとなるように設定する。 - 特許庁

An inspection object OB is hammered by rotating a hammering arm 13, to thereby generate a hammering sound, and the frequency of the hammering sound is measured by a frequency measuring circuit 44 in an initial period of generation of the hammering sound, and a passing band of a bandpass filter 45 using the measured frequency as a center frequency is set.例文帳に追加

打撃アーム１３を回動させて検査対象物ＯＢを叩いて打音を発生させ、打音が発生している初期において、周波数測定回路４４により打音の周波数を測定し、測定された周波数を中心周波数としたバンドパスフィルタ４５の通過帯域を設定する。 - 特許庁

The control part 18 gives the exposure treatment part 14 an instruction to carry the photographic paper loaded in the exposure treatment part 14 in the initial state or in the trouble restoring operation in accordance with position information for the photographic paper transmitted from a plurality of sensors provided in the exposure treatment part 14.例文帳に追加

制御部１８は、初期状態あるいは異常の復旧動作において、露光処理部１４内に設けられる複数のセンサから伝達される印画紙の位置情報に基づき露光処理部１４内にローディングされた印画紙を搬送する指示を露光処理部１４に与える。 - 特許庁

The controller unit generates the input gradation/output density characteristics by using a predetermined initial value not depending on an output density value based on a sensor value of a density sensor, e.g., a theoretical output density value in a low density region or using an output density value based on the sensor value of the density sensor in a high density region.例文帳に追加

そして，入力階調・出力濃度特性を，低濃度領域では濃度センサのセンサ値に基づく出力濃度値によらない所定の初期値，例えば理論出力濃度値を使用し，高濃度領域では濃度センサのセンサ値に基づく出力濃度値を使用して生成する。 - 特許庁

At the initial stage of a horizontal feed, the roller follower is guided by an inclined surface so as to ride on the upper surface of the rail 47, and workpieces tiered are cut out one by one from the upper most of the tiered workpieces by horizontally feeding a sucking pad 51 which sucks up the workpiece at the upper most of the tier while it is lifted up.例文帳に追加

横送り初期にローラフォロアが斜面にガイドされてレール47上面に乗り上げ、段積み最上段のワークを吸着した吸着パッド51をリフトアップさせた状態で横送りすることによって段積みしたワークを最上段から順次に切り出すものである。 - 特許庁

By arranging clamping unit placing parts 5, 6 on which each clamping unit 2, 3 which is used by being combined with a bending die unit 4 on the bending die unit 4 and starting an initial setup program, each the clamping unit 2, 3 are received and delivered between opposed each tensing shaft 7, 8 and the bending die unit 4.例文帳に追加

曲げ型ユニット４に、該曲げ型ユニット４と組み合わされて使用される各把持ユニット２，３を載置可能な把持ユニット載置部５，６が配設され、段取り用プログラムが起動されることにより、各把持ユニット２，３が、相対する各テンション軸７，８と曲げ型ユニット４との間で受け渡しされる。 - 特許庁

In the polarizing film manufacturing method having processes of dyeing and stretching a raw film, and then drying it while conveying it using rolls, the ratio (R/W) of the distance between the rolls (R) at the time of the drying process to an initial raw film width (W) is made to fall within the range of 0.5 to 4.0.例文帳に追加

原反フィルムを染色する工程および、延伸する工程を経た後にロールを用いて搬送しながら乾燥する工程を有する偏光フィルムの製造方法において、乾燥時のロール間距離（R）と、初期原反フィルム幅（W）の比（R／W）を０．５以上４．０以下とする。 - 特許庁

If a toner amount and/or a toner concentration in a developer vessel is not appropriate (S501), after having executed an initial setting of a rotation time (S502), a toner supply of the predetermined amount is executed (S503), an addition calculation of the rotation time of a toner supplying roller (S504) and a calculation of the integrated rotation time (S505) are executed.例文帳に追加

現像槽のトナー量、トナー濃度が適正でなければ（Ｓ５０１）、回転時間の初期設定を行った後（Ｓ５０２）、所定量のトナー補給を行い（Ｓ５０３）、トナー補給ローラの回転時間の加算（Ｓ５０４）と、積算回転時間の算出を行う（Ｓ５０５）。 - 特許庁

In the case of a channel whose length is M, the orthogonal training sequence with the length Mold1 and Mold2 is expanded by repeating the training sequence oil 1 by number of Mold2 times and repeating the training sequence old 2 by number of Mold1 times when sets of the orthogonal training sequence having an initial value are found out as to known symbol sets.例文帳に追加

長さＭのチャネルの場合、既知のシンボル集合について、初期の存在する直交トレーニングシーケンスのセットが見出され、長さＭ_newの直交トレーニングシーケンスがトレーニングシーケンスｏｌｄ１をＭ_old2回反復し、トレーニングシーケンスｏｌｄ２をＭ_old1回反復することにより展開される。 - 特許庁

To provide a mechanical reduction gear capable of efficiently transmitting rotational driving force from a driving portion to an output shaft, keeping the output shaft in a state of being rotated and displaced between an initial position and an end position when an electric signal is stopped, being miniaturized, and improving its durability.例文帳に追加

駆動部からの回転駆動力を効率的に出力軸へと伝達することができると共に、電気信号が停止された際に出力軸を初期位置と終端位置との間に回転変位した状態で保持し、小型化及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁

When all the decoded data are received, in the case that the default set to each flip-flop in the CRC circuit at the transmitter side is not set to each of the flip-flop circuits D1'-D3' in the inverse CRC circuit 19, an initial state detection section 20 discriminates that the received data are in error.例文帳に追加

全ての復号データが入力した時点で、送信側がＣＲＣ回路の各フリップフロップに設定した初期値が逆ＣＲＣ回路１９内の各フリップフロップＤ１’〜Ｄ３’に設定されていない場合には、初期状態検出部２０は受信データに誤りがあると判断する。 - 特許庁

According to the method, after a peripheral wall enclosing the periphery of the water-passing receptacle surface is sideward moved by a predetermined distance is a direction of loading the laundry, the laundry is loaded, then the peripheral wall is returned to the initial location, and thereafter, the elastic pressing surface 12 is lowered.例文帳に追加

またこの発明の方法では、通水性受面の周囲を囲う周壁を洗濯物が投入されてくる方向に横方向に所定距離移動させた後、洗濯物の投入を行い、次に当該周壁を初期位置に復帰させた後、弾性押圧面１２を下降させる。 - 特許庁

In the discharge lamp lighting device, in a transient period, since lighting of the discharge lamp is started from a cold state until it reaches a steady lighting state, the maximum initial power exceeding rated power is applied, and then the applied electric power to the discharge lamp is reduced over the course of time.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、放電灯を冷えた状態から点灯を開始して定常点灯状態に達するまでの過渡期に、定格電力を越える最大初期電力を投入した後で時間経過につれて該放電灯への投入電力を低減させる。 - 特許庁