「input message」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection setting device comprises an input VC identifying means for receiving a message and identifying the type of a received message, a VPCI information element extracting means for extracting the connection information of an adjacent switch when a received message is a HELLO packet, and a routing information updating means acquiring routing information for identifying a identical connection from an extracted VPCI information element.例文帳に追加

本発明のコネクション設定装置は、メッセージを受信し、受信メッセージの種別を識別する入力ＶＣ識別手段と、受信したメッセージが、ＨＥＬＬＯパケットである場合に隣接スイッチのコネクション情報を抽出するＶＰＣＩ情報要素抽出手段と、抽出したＶＰＣＩ情報要素から同一コネクションを識別する為のルーティング情報を取得するルーティング情報更新手段を有する。 - 特許庁

The information processor comprises a display means for receiving input from the user and displaying a message to the user; a prohibition processing means for processing a prohibition between functions of a printer and generating prohibition information; and a message generation means for managing a plurality of terms to be displayed on the display means as a term list, and combining the terms based on the prohibition information to generate the message.例文帳に追加

この情報処理装置は、ユーザから入力を受け取り、ユーザにメッセージを表示するための表示手段と、表示手段が受け取った入力に基づき、プリンタの機能間の禁則を処理し、禁則情報を生成する禁則処理手段と、表示手段に表示するための複数の用語を用語リストとして管理し、禁則情報を基に、用語を組み合わせてメッセージを生成するメッセージ生成手段とを含む。 - 特許庁

The authentication server 5 computes the time of the reader-writer 1 when generating the OTP of the user 6, and generates a time synchronization message for correcting a time shift with respect to a server timepiece built in the authentication server 5, and the reader-writer 1 corrects the time of the reader time according to the input time synchronization message.例文帳に追加

なお、認証サーバ５は、ユーザ６のＯＴＰが生成されたときのリーダ時計の時刻を割出し、認証サーバ５に内蔵されたサーバ時計のとの時刻ズレを修正するための時刻同期メッセージを生成し、リーダライタ１は入力された時刻同期メッセージに従いリーダ時計の時刻を修正する。 - 特許庁

This information processor 10 is provided with an operation means used for an input operation; a use state detection means for detecting the use state of the operation means; and a message output control means for controlling the output of an interactive message corresponding to the operation means use state detected by the use state detection means.例文帳に追加

情報処理装置１０は、入力操作が行われる操作手段と、その操作手段の使用状況を検出する使用状況検出手段と、使用状況検出手段により検出された操作手段使用状況に応じた対話型メッセージを出力させるメッセージ出力制御手段とを有している。 - 特許庁

Furthermore, when the input of the resume instructions is detected, an UPDATE message is generated and transmitted to the IP network, the UPDATE message describing traffic bands "AS:100", "AS:1024", requesting recovery to the IP network, respectively in the b (bandwidth) lines of the media type m=audio area and m=video area within the SDP field.例文帳に追加

また、再開指示の入力が検出された場合に、ＳＤＰフィールド内のメディアタイプｍ＝audio領域及びｍ＝video領域のｂ（bandwidth）行にそれぞれ、ＩＰネットワークに対しＩＰネットワークに回復を要求するトラフィック帯域“ＡＳ：１００”、“ＡＳ：１０２４”を記述したUPDATEメッセージを生成してＩＰネットワークへ送信する。 - 特許庁

A mobile phone 10 includes: a mail function section 11 for executing an electronic mail function; a touch detection section 12 for detecting a user's touch on a touch panel provided in the mobile phone itself; and a message determination section 13 for determining a message to be input as text of electronic mail in accordance with the rhythm of the detected user's touch.例文帳に追加

携帯電話機１０は、電子メール機能を実行するメール機能部１１と、自機に備えられるタッチパネルによりユーザの接触を検出する接触検出部１２と、検出されたユーザの接触のリズムに応じて、電子メールの本文として入力されるメッセージを決定するメッセージ決定部１３とを備える。 - 特許庁

In a remote system 1 which consists of a user terminal 10 to be operated remotely and a remote server 100, the user terminal 10 receives a remote message through a public line network 3 irrespective of whether or not a user has input an operation, and accesses a remote server 100 at an address destination which is described in the remote message.例文帳に追加

リモート操作されるユーザ端末１０と、リモートサーバ１００とからなるリモートシステム１において、ユーザ端末１０は、ユーザからの操作入力の有無にかかわらず、公衆回線網３を介して遠隔メッセージを受信し、当該遠隔メッセージに記載されたアドレス先のリモートサーバ１００にアクセスする。 - 特許庁

A message creating means 36 for creating a color conversion message for reducing cumulative color material consumption with respect to input image data is provided in an image forming part side, and a setting means for presetting whether or not to carry out color conversion to a recommended color in according to the situation of each division is provided at a host computer side.例文帳に追加

画像形成部側に、入力画像データに対し累積色材消費量を削減するための色変換用メッセージを作成するメッセージ作成手段（３６）を設け、ホストコンピュータ側に、部門毎の事情に応じて前記推奨色への色変換を行うか否かを予め設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

When this ultrasonic diagnostic system is remote-operated by external equipment via a communication control part 8, a message display part 10 displays a warning message that the system is in remote operation by information inputted via the communication control part 8 from external equipment and an operation control part 9 limits input operation at the ultrasonic diagnostic system side.例文帳に追加

外部機器から通信制御部８を介して遠隔操作される場合に、メッセージ表示部１０は外部機器から通信制御部８を介して入力する情報により遠隔操作中である旨の警告メッセージを表示し、操作制御部９は超音波診断装置側の入力操作を制限する。 - 特許庁

Also, by transmitting a response message to a caller telephone 11, having a caller 12 confirm the response message and then input the necessity of calling the callee 13 and performing transmission from the caller telephone 11 to the portable telephone 10, whether or not to perform calling can be determined in the portable telephone 10.例文帳に追加

また、発信者電話１１に応答メッセージを送信し、発信者１２は応答メッセージを確認した上で、着信者１３への呼び出し要否を入力して、発信者電話１１から携帯電話１０へ送信することにより、携帯電話１０で呼び出しするか否かを判断することを可能とする。 - 特許庁

The communication circuit 13 is configured not to output any signals input from the output connecting terminals Txa, Txb, from the transmission terminal Txc, when one of the ECUs 1, 2 transmits a CAN message, in timing to output an ACK signal from the other ECU in response to the CAN message.例文帳に追加

通信回路１３は、ＥＣＵ１，２の一方がＣＡＮメッセージを送信する場合、当該ＣＡＮメッセージに対する他方からのＡＣＫ信号が出力されるタイミングで出力用接続端子Ｔｘａ，Ｔｘｂから入力される信号を送信用端子Ｔｘｃから出力しないように構成される。 - 特許庁

The method includes a step, in which a HARQ information IE (information element) and a MIMO (multi-input multi-output) parameter IE are incorporated into an RRC (radio resource control) message that assigns, replaces, or releases a physical channel corresponding to a UE (a user terminal), and a step for transmitting the RRC message to the UE.例文帳に追加

本発明による方法は、ＨＡＲＱ情報ＩＥ（情報要素）とＭＩＭＯ（多重入出力）パラメータＩＥを、ＵＥ（ユーザー端末）に対応する物理チャネルを割り当て、置き換え、または解放するＲＲＣ（無線資源制御）メッセージに組み入れる段階と、前記ＲＲＣメッセージをＵＥに送信する段階とを含む。 - 特許庁

A message mode setting notice means 11 and a message mode release notice means 12 inform a service center S1 of a setting/release request of a drive mode to allow the service center S1 to execute the setting and the release of the mode, in response to depression of a drive mode button of an input section 1 of the portable telephone set T1 by the user.例文帳に追加

例えば携帯電話機Ｔ１では、入力部１のドライブモードボタンがユーザにより押されたことに応じて、メッセージモード設定通知手段１１やメッセージモード解除通知手段１２がドライブモードの設定や解除の要求をサービスセンタＳ１に通知して当該モードの設定や解除を実行させる。 - 特許庁

The short sequence is input to the terminal device of the user, and message authentication codes are generated and transmitted between the terminal device of the user and the authentication device of the server to perform mutual authentication based on mutual message authentication codes, and a session key is established between the terminal device of the user and the authentication device of the server in accordance with authentication results.例文帳に追加

ユーザの端末装置に短い系列を入力して、ユーザの端末装置とサーバの認証装置の間において相互に認証子を生成して送信し、相互の認証子に基づく相互認証を行い、認証結果によりユーザの端末装置とサーバの認証装置の間でセッション鍵の確立を行う。 - 特許庁

A function control section 54 instructs the execution of inspection to the inspection section 48 in response to the first operation input of a multifunctional switch 20 accepted in an operation reception section 52, makes the voice output section 50 output the first voice message based on the inspection result and makes the voice output section 50 output the second voice message in response to the second operation input accepted in the operation reception section 52.例文帳に追加

機能制御部５４は操作受付部５２で受け付けた多機能スイッチ２０の第１の操作の入力に対応して点検部４８に点検の実行を指示すると共に点検結果に基づき音声出力部５０に第１の音声メッセージを出力させ、操作受付部５２で受け付けた第２の操作の入力に対応して音声出力部５０に第２の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

This imager output apparatus has the printer function connected to a network line connected with the PC, and has an input means for inputting a message to the user of the PC to the user using the image output apparatus when the print job is designated to the image output apparatus from the PC, and a transmission means for transmitting the message inputted by the input means to the PC.例文帳に追加

ＰＣが接続されているネットワーク回線に接続された、プリンタ機能を備えている画像出力機器において、ＰＣから画像出力機器に対してプリントジョブが指定されている場合において、画像出力機器を利用するユーザに、ＰＣのユーザに対するメッセージを入力させるための入力手段、および入力手段によって入力されたメッセージを、ＰＣに送信させる送信手段を備えている。 - 特許庁

When a volume level is changed to the minimum level due to an operation by volume change operation means for changing a volume level output to a voice output unit, a monitoring unit sets input of a voice input unit in a mute state, creates a message including transmission destination terminal information of a communication partner and mute state information, and transmits the message via a transmission reception unit.例文帳に追加

監視部は、音声出力部に出力される音量レベルの変更を操作する音量変更操作手段の操作により変更された音量レベルが最小値であったときに、音声入力部の入力をミュート状態にし、相手方である送信先端末情報と当該ミュート状態の情報を付加したメッセージを作成して、前記送受信部を介して当該メッセージを送信するようにした。 - 特許庁

To make a message only by adding voice data to a routine sentence, etc., to simplify input and to transmit and receive produced synthetic data in a mail system such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのメールシステムにおいて、定型文などに音声データを付加するのみでメッセージを作成できるようにし、入力の簡単化を図りかつ、作成された合成データを送受信できるようにする。 - 特許庁

A signaling extracting circuit 4, for performing branch input of cells to constitute a signaling message among the ATM cells from a communication node 1 and the ATM cells to the communication node 1, is provided in an ATM multiplexer 21.例文帳に追加

ＡＴＭ多重装置２１には、通信ノード１からのＡＴＭセルおよび通信ノード１へのＡＴＭセルのうちシグナリングメッセージを構成するセルを分岐入力するシグナリング抜出回路４が設けられている。 - 特許庁

A data processing means 22a receiving a message transmission request from a user 10a via an input means 24a requests user information to an opposite communication unit 20b via a communication network 30 from a communication means 21a.例文帳に追加

入力手段２４ａ経由でユーザ１０ａからのメッセージ送信要求を受けたデータ処理手段２２ａは、通信手段２１ａから通信網３０を経由し、相手通信装置２０ｂにユーザ情報を要求する。 - 特許庁

The 'reception allowed/disallowed state' of the mobile phone adopting the configuration that can select and set a state of the reception allowed/disallowed such as power interruption and an automatic telephone message answering mode is switched depending on a surrounding voice input level.例文帳に追加

本構成の携帯電話機は、電源断や留守電モードなどの受信可否のような状態を選択設定が可能な携帯電話機において、「受信可否」を、例えば、周囲の音声入力のレベルによって切替える。 - 特許庁

To automatically install a corresponding printer driver by transmitting a network disconnection message including information to specify a preliminarily input alternative network device when disconnecting a printer from a network for the maintenance of a network device.例文帳に追加

ネットワークデバイスのメンテナンス等のために、ネットワークから離脱させる場合、予め入力した代替ネットワークデバイスを特定する情報を含むネットワーク離脱メッセージを送信して、対応するプリンタドライバの自動インストールを行なう。 - 特許庁

If a confirmation key 5a showing that the abnormality factor corresponding to the on-state of the flag is eliminated is not input while displaying the warning message, processing to turn off the power source is performed to stop operation of the projector 1.例文帳に追加

警告メッセージの表示中に、フラグのオンに該当する異常要因を排除したことを示す確認キー５ａが入力されなければ、電源オフの処理がなされプロジェクタ１の稼動が停止される。 - 特許庁

After the lapse of the prescribed time, the display displays a message inquiring reproduction restart by the reproducing device, and the reproduction restart of the reproducing device and the input switching of the display are performed according to user' selection.例文帳に追加

所定時間の経過後、表示装置は再生装置による再生再開を問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの選択に応じて再生装置の再生再開及び表示装置の入力切替を行う。 - 特許庁

When an instruction to suppress the service utilization by a mobile 10 is input at a WGW terminal 16, a short message for suppressing the service utilization is created and relayed by SMSC 12 from CAMS 13 and delivered to the mobile 10.例文帳に追加

ＷＧＷ端末１６が、移動機１０のサービス利用抑止の指示を入力すると、サービス利用抑止のショートメッセージが作成されて、ＣＡＭＳ１３からＳＭＳＣ１２を中継して移動機１０へ配信される。 - 特許庁

Once in response thereto a delete key is operated for input, the 0 point adjustment is executed (S5: YES, S6), a display (S8) and a sound message (S9) corresponding to idle burning in a chamber that is the next initial processing are outputted.例文帳に追加

これに応じて取り消しキーが入力操作されると、０点調節を実行し（Ｓ５：ＹＥＳ，Ｓ６）、次の初期処理である庫内のから焼きに対応する表示（Ｓ８）及びメッセージを音声出力する（Ｓ９）。 - 特許庁

The number of rights to each alternative of each right executioner is extended into a binary number in accordance with the contents of right execution inputted in a right execution contents input device, and is enciphered to create a right execution message.例文帳に追加

権利行使内容入力装置に入力された権利行使内容に応じて、各権利行使者の各選択肢への権利数を２進数展開してから、暗号化して権利行使電文を作成する。 - 特許庁

A path setting means 12 sorts the integer values by a boundary value to set a sorted section as a path for transferring the input packet and adjusts the boundary value upon receiving a trouble message or depending on the communication conditions.例文帳に追加

パス設定手段１２は、整数値を境界値で分類して、分類区間を入力パケットを転送すべきパスとして設定し、障害メッセージを受信した場合または通信状態に応じて、境界値を調整する。 - 特許庁

When the volume of a voice signal input from a microphone 16 is not equal to or larger than a predetermined volume, from detection of off-hook to the detection of on-hook, response message information is output to a slave unit 1.例文帳に追加

オフフックを検出してからオンフックを検出するまでの間に、マイク１６から入力した音声信号が所定の音量以上の音量ではなかった場合に、応答メッセージ情報を子機１へ出力する。 - 特許庁

The input part 122J registers the Japanese message in a Japanese bulletin board database as it is and also registers an English translation obtained from a translation engine part 81 in an English bulletin board database 15E.例文帳に追加

入力部１２２Ｊはその日本語メッセージをそのまま日本語掲示板データベース１５Ｊに登録するとともに、翻訳エンジン部８１から得られる英語の翻訳文を英語掲示板データベース１５Ｅにも登録する。 - 特許庁

The client PC 20B on the manager side expresses the basic layout L1 toward the manager, and accepts the designation of a specific position on the basic layout L1 and an input of the message corresponding to its position from the manager.例文帳に追加

管理者側のクライアントＰＣ２０Ｂは、基本レイアウト図Ｌ１を管理者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を管理者から受け付ける。 - 特許庁

The user-side client PC 20A displays the basic layout diagram L1 to a user and receives an indication of a specific location on the basic layout diagram L1 and message input corresponding to the location from the user.例文帳に追加

利用者側のクライアントＰＣ２０Ａは、基本レイアウト図Ｌ１を利用者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を利用者から受け付ける。 - 特許庁

Signal processing with the portable terminal device is finished based on response input of an approval signal of the user to the site performed based on a response message on user confirmation from the site (server device).例文帳に追加

サイト（サーバ装置）からのユーザ確認に関する応答メッセージに基づいてなされる前記サイトに対するユーザの了承信号の応答入力に基づいて、前記携帯端末装置との信号処理を終了する。 - 特許庁

When it is detected that a user originates a call using a communication device and a called communication device is operating in a silent mode, a communication station prompts the user of the communication device which originated the call, to input a voice message.例文帳に追加

通信ステーションは、ユーザが通信装置によりコールを発し、コールを受けた通信装置がサイレントモードで作動していることを検出した場合、コールを発した通信装置のユーザにボイスメッセージを入力するように促す。 - 特許庁

When any special character is handwritten, the function that should be executed is selected in accordance with which guidance message 102a, 103a or 104a has been displayed and which special character has been input.例文帳に追加

特別文字を手書き入力した場合、現在表示されている案内メッセージ（１０２ａ、１０３ａ又は１０４ａ）がどれであって、且つ、どの特別文字が入力されたかに応じて、実行されるべき機能が選択される。 - 特許庁

A control section 3 of the radio telephone set reads out the voice message data from the memory 8 every prescribed set time, sends out the read data as a voice message from a speaker 6, judges whether or not the person to be cared inputs a response signal for responding to the voice message, and performs control to automatically dial to the incoming call destination telephone number only when the response signal is not input.例文帳に追加

無線電話機の制御部３は、設定された時間毎にメモリ８から音声メッセ−ジデータを読み出して、読み出されたデータをスピーカー６から音声メッセ−ジとして送出し、当該音声メッセージを送出後、音声メッセ−ジに応答する応答信号を被介護人が当該無線電話機へ入力したか、否かを判定し、該応答信号の入力が無かったときにだけ、着信先電話番号に自動発呼を行う制御を実行する。 - 特許庁

The registration engine performs mode setting in advance as to whether to be a registration mode or a conversion mode, registers the conversion rule in the DBs and supplies the communication message to a conversion engine 18 in the registration mode when the communication meswsage is supplied from an input interface, and supplies the communication message to the conversion engine without doing anything in the conversion mode.例文帳に追加

登録エンジンは、予め、登録モードか変換モードかのモード設定を行っておき、入力インタフェースより通信メッセージが供給された際、登録モード時には、前述のＤＢへ変換ルールの登録を行い通信メッセージを変換エンジン１８に供給し、変換モード時には何も行わず、通信メッセージを変換エンジンに供給する。 - 特許庁

The signaling system comprises a first signaling device having an input terminal for receiving electrical message data from a central computer system 5, a spread spectrum encoder for encoding the received message data and an electroacoustic converter 11 for converting the encoded data into corresponding acoustic signals and for transmitting the acoustic signals into a transmission medium.例文帳に追加

信号送受システムは、第１の信号送受装置を備え、それは、中央コンピュータ・システム５から電気メッセージ・データを受取る入力端子、受取ったメッセージ・データを変調するスペクトラム拡散変調器、および、変調されたデータを、対応する音響信号に変換し、その音響信号を伝送媒体へ送信する電気音響変換器１１を持つ。 - 特許庁

A content is recorded (111, 112, 113, 114 and 115), the recorded content is selectively reproduced (123), a message with a text based on an input operation (161) by a user is correlated to each content and recorded (115), and a message text recorded corresponding to one of a plurality of recorded contents is reproduced (121, 122, 123, 124 and 200).例文帳に追加

コンテンツを記録し（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）、記録したコンテンツを選択的に再生し（１２３）、記録したコンテンツ毎にユーザの入力操作（１６１）に基づくテキストによるメッセージを対応させて記録し（１１５）、記録されている複数のコンテンツのうち一のものに対応して記録されているメッセージテキストを再生する（１２１，１２２，１２３，１２４，２００）。 - 特許庁

To provide an image information acquisition system, method, and program capable of transferring image data so as to bring efficiency to data transfer, without the need for transmission of a command message which has been carried out for each scanning, when transferring the image data scanned by an image input apparatus and to provide the image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置により走査した画像データを転送する際に、走査毎に行われていたコマンドメッセージの送信を行うことなく、画像データを転送することができ、データ転送の効率化を図れる画像情報取得システム及び方法、プログラム、並びに画像入力装置を提供する。 - 特許庁

A negotiation picture 521 is provided with a negotiation information display/input area 531, a send button 532 for indicating the registration of a message, amount information, etc., inputted to the negotiation information display/input area 531 to a contents distribution mediation system 11, and a back button 533 for making a return to a previous picture.例文帳に追加

ネゴシエーション画面５２１には、ネゴシエーション情報表示／入力エリア５３１、ネゴシエーション情報表示／入力エリア５３１に入力したメッセージおよび金額情報などをコンテンツ配給仲介システム１１に登録することを指示するセンドボタン５３２、および、１つ前の画面に戻るためのバックボタン５３３が設けられている。 - 特許庁

In the memory part 3, the input time data of the messages and telephone numbers are registered together, a timer control part 6 controls the input time, and the control part 2 displays the message and the telephone number of the notification destination registered in the memory part 3 at the display part 5 after the elapse of a specific period.例文帳に追加

また、メモリ部３に、メッセージや電話番号の入力時刻を併せて登録するとともに、タイマ管理部６によって入力時刻を管理させ、所定時間が経過すると、制御部２により、メモリ部３に登録されているメッセージや通知先相手の電話番号を表示部５に表示させるようにする。 - 特許庁

At the time of transmitting a message in different language to the other user terminal, characters are inputted to an input character display area 113 of a display part 11 of a terminal 1, and the character contents are converted into language desired by the user.例文帳に追加

他のユーザ端末に異なる言語でメッセージを送信するとき、端末１の表示部１１の入力文字表示エリア１１３にて文字入力を行うと、この文字内容がユーザが希望する言語に言語変換される。 - 特許庁

The message display control unit 114 performs processing, which corresponds to the operation signal from the operation input unit 18, for the image messages that has been selected by the range specification unit 157 as the operation objects, and displays the image messages on the bulletin board thereafter.例文帳に追加

メッセージ表示管理部１１４は、範囲特定部１５７により選択された操作対象である画像メッセージに対して、操作入力部１８からの操作信号に対応した処理を加えて、掲示板上に表示する。 - 特許庁

To prevent pictograms from being transmitted to a transmission destination with nuance that is different from intention of a transmission source due to the input of pictograms that are not displayed on a terminal of the counterpart that is discriminated by address information when an e-mail message is created.例文帳に追加

メール作成時にアドレス情報から判別した相手側の端末では表示されない絵文字が入力され、送信先に送信元の意図しないニュアンスで絵文字が送信されることを防ぐ事を目的とする。 - 特許庁