「input side」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A property information supply server 21 requests an input of property information from a property seeker side terminal 1, and according to address information in the input property information, reads out map information from map information stored in a map information database 22 and transmits it to the property seeker side terminal 1.例文帳に追加

物件情報供給サーバ２１は、物件希望者側端末１に対して物件情報の入力を促し、入力された物件情報の中の住所情報に基づいて、地図情報データベース２２に格納されている地図情報から地図情報を読み出して物件希望者側端末１に送信する。 - 特許庁

The MPU 16 determines the detection signal from the 1st input terminal 16a as human body detection in an indoor-side area and the detection signal from the 2nd input terminal 16b as human body detection in an outdoor-side detection area to decide the human body moving direction according to those detection signals.例文帳に追加

ＭＰＵ１６は、第１入力端子１６ａからの検出信号を室外側の検知領域での人体検出と判断し、第２入力端子１６ｂからの検出信号を室内側の検知領域での人体検出と判断し、これら検出信号に基づいて、人体移動方向判定を行う。 - 特許庁

To provide a multi-port amplifying device easy to realize optimum design by eliminating a deflection of gain and phase among families of input-side hybrid network, and capable of making the input-side hybrid network small and low cost greatly and further improving the installation of the device by making the body smaller.例文帳に追加

入力側ハイブリッドネットワークにおける系統間の利得偏差、及び位相偏差を無くすことで最適設計を容易にし、且つ入力側ハイブリッドネットワークを大幅に小型、低コストで実現することが可能で、更に小型化によって装置としての設置性を改善できるマルチポート増幅装置を提供する。 - 特許庁

A closed loop is formed to supply an output data of the digital filter 1 to an input side by multiplexers 2, 3 of the test device, a controller 8 sets the test data in the input side of the digital filter 1 under the condition where the closed loop is formed, and arithmetic processing is executed to carry out a functional test automatically.例文帳に追加

テスト装置１９のマルチプレクサ２及び３によって、デジタルフィルタ１の出力データを入力側に与えるように閉ループを形成し、コントローラ８は、閉ループを形成した状態でデジタルフィルタ１の入力側にテストデータを設定し、演算処理を実行させて機能テストを自動的に行なう。 - 特許庁

The connection detection determination unit 22 determines acceptance/rejection of the connection mode of the primary side windings Pu, Pv, Pw of the three-phase transformer T1 to the voltage value of the AC input voltage from the result of detection of the voltage value of the AC input voltage and the connection mode of the primary side winding Pw at that time.例文帳に追加

同接続検出判定部２２は、その時の交流入力電圧の電圧値と一次側巻線Ｐｗの接続態様との検出結果から、交流入力電圧の電圧値に対し三相トランスＴ１の一次側巻線Ｐｕ，Ｐｖ，Ｐｗの接続態様の良否を判定する。 - 特許庁

In the SAW distributed delay line, on a surface of a substrate 10 made of a piezoelectric material, there are formed an input converter 11, an input-side reflector 13, an output converter 12 and an output-side reflector 14 which are each aligned symmetrically with respect to a reference line 10a.例文帳に追加

この弾性表面波分散型遅延線は、圧電材料よりなる基板１０の表面上に、基準線１０ａに対し対称的に、それぞれ整列して配置された入力変換器１１及び入力側反射器１３と出力変換器１２及び出力側反射器１４を形成したものである。 - 特許庁

A reversed function type electromagnetic roller clutch 10, which is engaged and connects the input side member 1 to the outer race 3 by stopping the current supply to an electromagnetic coil 23a of an electromagnet 23 and is disengaged by supplying the current to the electromagnetic coil 23a, is installed between the input side member 1 and the outer race 3.例文帳に追加

入力側部材１と外輪３の相互間に、電磁石２３の電磁コイル２３ａに対する通電の遮断状態により係合状態とされて入力側部材１と外輪３とを結合し、電磁コイル２３ａに対する通電により係合解除状態とされる逆作動型電磁式ローラクラッチ１０を組込む。 - 特許庁

Also, the members 124 and 145 are provided to be allowed to abut on the supporting part 78 from the upstream side in the rotating direction of the input gear 133, and the electrode member 127 is provided to be allowed to abut on a developing roller bias supply member 79 from the upstream side in the rotating direction of the input gear 133.例文帳に追加

また、被支持部材１２４，１４５は、支持部７８に対して、入力ギヤ１３３の回転方向の上流側から当接するように設け、電極部材１２７は、現像ローラバイアス供給部材７９に対して、入力ギヤ１３３の回転方向の上流側から当接するように設ける。 - 特許庁

A positive-side image signal DV1(+) and a negative-side image signal DV1(-) which are differential signals inputted via the differential signal input terminals TI are given to the input buffer 260 after attenuating the amplitudes thereof in the attenuation section 220, and converted into an image signal DV1 that is a digital signal.例文帳に追加

差動信号用入力端子ＴＩを介して入力された差動信号である正側画像信号ＤＶ１（＋）および負側画像信号ＤＶ１（−）は、減衰部２２０により振幅を減衰された後、入力バッファ２６０に与えられ、デジタル信号である画像信号ＤＶ１に変換される。 - 特許庁

In constructing a system by processing of input information sent from the client side on a server side, a process to read data from the input information, a process to check the read data, and a process to store the checked data in a prescribed area are performed based on data items necessary for system construction.例文帳に追加

クライアント側から送られてきた入力情報をサーバ側にて処理してシステムを構築する際に、システムの構築に必要なデータ項目に基づいて、前記入力情報からのデータ取出し処理と、取り出したデータをチェックする処理と、チェックしたデータを所定の領域に格納する処理とを行う。 - 特許庁

Elastic waves W are input from an input-side acoustic sensor 9 attached to the inner wall surface of an air intake and exhaust port 5 in an aluminum alloy cylinder head 1, and the elastic waves W are received by a reception-side acoustic sensor 13 attached to a valve sheet 3 which is press- fitted to the cylinder head 1 and which is composed of an iron-based material.例文帳に追加

アルミニウム合金製シリンダヘッド１の吸・排気ポート５の内壁面に取り付けた入力側音響センサ９から弾性波Ｗを入力し、この弾性波Ｗを、シリンダヘッド１に圧入してある鉄系材料からなるバルブシート３に取り付けてある受信側音響センサ１３で受信する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission wherein lubricating oil is efficiently supplied to traction faces formed between each of an input side disc and an output side disc and a power roller to sufficiently cool the traction faces even when the rocking of the power roller is caused by the movement of the discs during torque input.例文帳に追加

トルク入力時のディスクの移動によるパワーローラの揺動が生じても、入力側ディスクおよび出力側ディスクとパワーローラとの間に形成されるトラクション面に潤滑油を効率よく供給して、そのトラクション面を十分に冷却することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

A rotation-regulating mechanism 40 interposed between an input shaft 10 rotated in response to an operation of an operation member, and an output shaft 31 connected mechanically to wheels to be rotated by change of a steering angle has receiving parts 41a, 41b provided in an input shaft 10 side, and abutting parts 47a, 47b provided in an output shaft 31 side.例文帳に追加

操作部材の操作に応じて回転する入力シャフト10と、舵角の変化により回転するように車輪に機械的に連結される出力シャフト３１との間に介在する回転規制機構40は、入力シャフト10側に設けられる受け部41ａ、41ｂと、出力シャフト31側に設けられる当たり部47ａ、47ｂとを有する。 - 特許庁

This computer A is made to operate as a patient information input means P1, a patient information recording means P2, an initial symptom input means P3, an initial symptom information retrieval means P4, an initial symptom information output means P5, a side-effect information reading means P6 and a side-effect information output means P7.例文帳に追加

コンピュータＡを、患者情報入力手段Ｐ１、患者情報記録手段Ｐ２、初期症状入力手段Ｐ３、初期症状情報検索手段Ｐ４、初期症状情報出力手段Ｐ５、副作用情報読み出し手段Ｐ６、および副作用情報出力手段Ｐ７として機能させる。 - 特許庁

To reduce the risks for a driver to feel sense of incongruity caused by the reason that a vehicular traveling direction is different from the traveling direction, corresponding to the position of a steering input means, even when abnormality is generated in a steering transmission variable device and when there is relative displacement left between a steering input means side member and a steering wheel side member.例文帳に追加

操舵伝達比可変装置に異常が発生し、操舵入力手段側部材及び操舵輪側部材の間に相対変位が残存する場合にも、車輌の走行方向が操舵入力手段の位置に対応する走行方向と異なることに起因して運転者が違和感を覚える虞れを低減する。 - 特許庁

More rollers are arranged at a side where contact pressure from an input disc 5 and an output disc 7 acting to the rollers 13 increases during operation than at a side where the contact pressure decreases, inside each toroidal shaped clearance K formed between track surfaces of each input disk 5 and each output disc 7.例文帳に追加

入力ディスク５及び出力ディスク７のそれぞれの軌道面間で構成される各トロイド状隙間Ｋの内部で、このローラ１３に作用する入力ディスク５及び出力ディスク７からの接触圧力が動作時に低下する側よりも、この接触圧力が動作時に増加する側に多数配置している。 - 特許庁

When the password and the ID obtained from the transmitter side are input to a dialog for personal identification displayed on the user terminal 3_2, an exclusive page allocated with the message service server 2 is retrieved, and the message for Christmas, a multi-media content and the like prepared and input by the user of the transmitter side are displayed in the user terminal 3_2.例文帳に追加

利用者端末３_2 に表示された個人認証用のダイアログに贈り手から入手したパスワード、ＩＤを入力すると、メッセージサービスサーバ２が割り当てられた専用ページを検索し、利用者端末３_2 に、贈り手のユーザが作成、入力したクリスマス用のメッセージやマルチメディアコンテンツなどが表示される。 - 特許庁

A current path P1 is formed by serially connecting a diode 11 and a resistor 12 (resistor R1) from an input terminal 14A side, a second current path P2 is formed by serially connecting a diode 13, a resistor 14 (resistor R2) and a resistor 15 (resistor R3) from the input terminal 14A side.例文帳に追加

電流経路Ｐ１は、入力端子１４Ａ側から見て、ダイオード１１、及び抵抗１２（抵抗Ｒ１）を直列接続して形成され、第２の電流経路Ｐ２は、入力端子１４Ａ側からダイオード１３、抵抗１４（抵抗Ｒ２）及び抵抗１５（抵抗Ｒ３）を直列接続して形成される。 - 特許庁

With a tilt of an input signal of a cell 1 and a load capacitance value as variables, simulation using a circuit which has the load capacitance having, in addition to capacitance to ground Cg, capacitance to power source Cp as well is performed, and a model is made by three parameters, the input signal tilt, power source side capacitance, and ground side capacitance.例文帳に追加

セル１の入力信号の傾きと負荷容量値を変数とし、特に負荷容量は対接地容量Ｃｇに加え、対電源容量Ｃｐも持つ回路を用いたシミュレーションを行い、入力信号傾きと電源側容量とグラウンド側容量の３つのパラメータによりモデル化されている。 - 特許庁

When the side of an input terminal A is positively polarized and the side of an input terminal B is negatively polarized, in synchronism with the ON/OFF of an optically coupled bidirectional switch 11 corresponding to a pulse signal CK1 of a signal generator 31, an AC signal y1 is generated from a photocoupler PC1 and a rectified output S1 is generated from a rectifier circuit 21.例文帳に追加

入力端子Ａ側が＋、入力端子Ｂ側が−の極性の時、信号発生器３１のパルス信号ＣＫ１による光結合双方向スイッチ１１のＯＮ／ＯＦＦに同期して、フォトカプラＰＣ１から交流信号ｙ１が発生し整流回路２１から整流出力Ｓ１が発生する。 - 特許庁

Signal combining means (18, 20, 22) are provided for adding in a weighted manner a negative input terminal side signal obtained by combining the input signal input to the negative input terminal of the operational amplifier 14 and a feedback signal form the negative feedback path and the output signal from the operational amplifier to output a combined signal, so that two signals, namely, the output signal from the operational amplifier 14 and the combined signal are obtained.例文帳に追加

オペアンプ１４の負入力端に入力される前記入力信号と前記負帰還路からの帰還信号を合わせた負入力端側信号と、前記オペアンプからの出力信号を重み付け加算し、合成信号を出力する信号合成手段（１８，２０，２２）を有し、オペアンプ１４の出力信号と、合成信号の２つの信号を得る。 - 特許庁

An address matching preceding write request detection processing part 23 checks whether or not any address matching preceding write request for a request input from the outside exists at the input side of an input buffer 21, and registers address matching information 22 showing whether or not any address matching preceding write request exists by associating it with the request registered in the input buffer 21.例文帳に追加

アドレス一致先行ライトリクエスト検出処理部２３は、入力バッファ２１の入力側において、外部から入力されるリクエストに対するアドレス一致先行ライトリクエストが存在するか否かを調べ、入力バッファ２１に登録された上記リクエストに対応付けて、アドレス一致先行ライトリクエストが存在するか否かを示すアドレス一致情報２２を登録する。 - 特許庁

An MOS transistor 5 which operates as a switch for switching over gain and phase compensation by inputting a gain switching signal 53 is arranged, via a feedback resistor 4, between an input side of an inversion amplification circuit 1 and an output side of a buffer circuit 2 arranged on an output side of the circuit 1.例文帳に追加

利得切替信号５３を入力して利得および位相補償切り替えのためのスイッチとして動作し帰還抵抗４を介し反転増幅回路１の入力側とこの反転増幅回路１の出力側に有するバッファ回路２の出力側との間にＭＯＳトランジスタ５を設ける。 - 特許庁

Furthermore, an excitation hole is simplified to make the dielectric duplexer 1a to be small by electrically connecting the input-output pad 12r to a conduction hole 16 communicating with a side face side from the through hole 5 of the outermost side resonator 3A to connect to the internal conductor 6 of the resonator 3A.例文帳に追加

さらに、該入出力パッド１２ｒを、最外側の共振器３Ａの貫通孔５から側面側に連通して、該共振器３Ａの内導体６と接続する導通孔１６と電気的に接続することにより、励振孔の簡略化を図り、誘電体デュプレクサ１ａを小型化することとした。 - 特許庁

This pedestrian protection device S is actuated free to catch the pedestrian making contact with the front part side of the vehicle V on the upper surface side of the hood panel as its motion is controlled by a control device 76 to input a signal from a sensor capable of estimating contact with the pedestrian on the vehicle front part side.例文帳に追加

本発明の歩行者保護装置Ｓは、車両前部側での歩行者との接触を予測可能なセンサからの信号を入力する制御装置７６によって作動を制御されて、車両Ｖの前部側で接触する歩行者をフードパネル６の上面側で受け可能に作動される。 - 特許庁

Then, the opposite-side station setting means allows the voice output means to sequentially announce a voice guidance, corresponding to the opposite-side stations stored in the storage means and sets the opposite-side station corresponding to the announced voice guidance as the call destination, based on the input of a specific operating signal.例文帳に追加

そして、相手局設定手段は、記憶手段に記憶されている相手局に対応する音声案内を、音声出力手段によって順次アナウンスさせ、特定の操作信号の入力に基づいて、アナウンスされた音声案内に対応する相手局を呼出先として設定する。 - 特許庁

The management and working machine transmits the steering force to a left and a right axle 3 borne by the transmission case 2 with possibility of steering through the side clutch mechanism 20 from an over situated input transmission part and performs the steering operation of the side clutch mechanism 20 by a side clutch lever 7c installed on a steering wheel 7.例文帳に追加

トランスミッションケース２に軸支した左右の車軸３，３を、上方の入力伝動部からサイドクラッチ機構２０を介して操向可能に伝動すると共に、サイドクラッチ機構２０の操向操作をハンドル７に設けたサイドクラッチレバ７ｃにより行う管理作業機である。 - 特許庁

The power semiconductor device further comprises a Zener diode ZD, connected between the power supply input terminal VCC of the control circuit IC1 which controls the low voltage-side semiconductor element SW1 and an emitter terminal N1, which is the low- voltage side terminal of the low-voltage side semiconductor element SW1.例文帳に追加

電力用半導体装置は、さらに、低圧側の半導体素子ＳＷ１を制御する制御回路ＩＣ１の電源入力端子Ｖccと、低圧側の半導体素子ＳＷ１の低圧側端子であるエミッタ端子Ｎ１との間に接続されたツェナ−ダイオードＺＤを有する。 - 特許庁

The front mower having a mower deck attached at a front side of the rear wheel steering vehicle body is provided with a front wheel brake 14 at the front wheel 6 side rather than a front wheel differential 13 of a front axle housing 4, and a rear wheel differential 16 at an input side rather than a rear wheel differential 15 of a rear axle housing 7.例文帳に追加

後輪操向形態の車体の前側にモアデッキを装着するフロントモアにおいて、前記フロントアクスルハウジング４の前輪デフ１３よりも前輪６側に前輪ブレーキ１４を設け、前記リヤアククスルハウジング７の後輪デフ１５よりも入力側に後輪デフ１６を設ける。 - 特許庁

To stably transmit rotation of a motor to a member to be driven by composing an input side and an output side of a two-step gear meshed with gears, which are made of different material each other, with different material each other and preventing a part of a middle gear from wearing out in an earlier stage than a driven side gear.例文帳に追加

互いに異なる素材のギアに噛合する２段ギアの入力側と出力側とを互いに異なる素材で構成し、中間ギアの一部が被駆動側ギアよりも早期に磨耗することを防止し、モータの回転を被駆動部材に安定して伝達できるようにする。 - 特許庁

A PC (Personal Computer) 10 includes: a management side communication part communicating with the handy terminals 30A, 30B used by the responsible persons; a management side storage part storing business information related to the business by dates and the responsible persons; and a management side operation part receiving input of an extraction condition of the business information.例文帳に追加

ＰＣ１０は、担当者が使用するハンディターミナル３０Ａ，３０Ｂと通信する管理側通信部と、業務に関する業務情報を日時及び担当者別に記憶する管理側記憶部と、業務情報の抽出条件の入力を受け付ける管理側操作部と、を備える。 - 特許庁

To smoothly connect an intermediate transmission plate to the first crankpin at the time of replacing the intermediate transmission plate and a tool axis side unit in a multi-spindle head which transmits rotation from the first crankpin of an input axis side unit to the intermediate transmission plate and a rotating tool side unit.例文帳に追加

入力軸側ユニットの第１クランクピンから、中間伝動プレートと回転工具側ユニットに回転を伝達するような多軸ヘッドにおいて、中間伝動プレートと工具軸側ユニットを交換する際、中間伝動プレートを第１クランクピンに円滑に連結出来るようにする。 - 特許庁

Since a collision reinforcement 14 (first reinforcement member) is provided on a side rail 12 (skeleton member) at collision of the vehicle, the folding deformation is generated on the side rail at the timing when the load input to the side rail 12 at collision of the vehicle reaches to the load set the collision reinforcement 14.例文帳に追加

車両の衝突の際にサイドレール１２（骨格部材）に衝突リインフォース１４（第１補強部材）が設けられているので、車両の衝突時にサイドレール１２に入力された荷重が、衝突リインフォース１４により設定された荷重に達したタイミングで、該サイドレール１２に折れ変形が生ずる。 - 特許庁

The grease return part 133 which is a circular-arcuate part of the shorter side of a fan shape member 131 is disposed closely to the upstream side of the engagement part of a motor gear part 113 and a planetary gear 114, and the grease reservoir part 132 is arranged opposite to the surface of the input side of the planetary gear 114.例文帳に追加

扇状部材１３１の短い側の円弧状部分であるグリース返し部１３３をモータギヤ部１１３と遊星歯車１１４との噛み合い部の上流側に近接して設け、グリース溜まり部１３２を遊星歯車１１４の入力側の面に対向させて配置する。 - 特許庁

When, the amplitude of the unsprung mass is greater on an elongation side or on a contraction side, the damping force is reduced to minimize the input to a sprung mass (a vehicle body) and increase damping force on the opposite side to effectively damping the vibration of the sprung mass, thereby stabilizing the vehicle body in flat attitude.例文帳に追加

伸び側又は縮み側のばね下の振幅が大きいとき、減衰力を小さくして、ばね上（車体）への入力を最小限に抑え、反対側の減衰力の減衰力を大きくして、ばね上を効果的に制振することにより、車体をフラットな姿勢状態に安定させる。 - 特許庁

The control section determines an assumed state of a first state with the display surface on the top side or a second state with the opposite side face on the top side, based on an input signal from the gravity sensor, and carries out processing for switching the assignment of the key code to each operation key according to the determined result.例文帳に追加

制御部は、重力センサからの入力信号に基づいて、表示面を上にした第１の状態と反対側の面を上にした第２の状態のいずれの状態にあるかを判定し、該判定結果に応じて、各操作キーへのキーコードの割り当てを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

This transcoder is equipped with an input-side decoder device, a quantizer which re-quantize data quantized repeatedly by the decoder device with a re-quantization factor, a VLC coder which is connected to the output side of the quantizer, and an output-side coder device equipped with an output buffer.例文帳に追加

このトランスコーダは、入力側のデコーダ装置と再量子化ファクタによって前記デコーダ装置において複量子化したデータを再量子化するための量子化器と該量子化器の出力側に接続されたＶＬＣコーダ及び出力バッファを備える出力側のコーダ装置を備える。 - 特許庁

To suppress a double wave of which the wavelength is a half of the wavelength of a fundamental wave from being propagated to an output-side IDT electrode in a surface acoustic wave filter including an input-side IDT electrode, the output-side IDT electrode and a grating electrode interposed between these electrodes.例文帳に追加

入力側ＩＤＴ電極、出力側ＩＤＴ電極及びこれら電極間に介設されたグレーティング型の電極を備えた弾性波フィルタにおいて、波長が基本波の波長の半分である２倍波の出力側ＩＤＴ電極への伝搬を抑えること。 - 特許庁

When caulking machining is performed, an inner diameter hole 221 of an input shaft 22 is bitten to a corner part where an outer periphery 126B of an annular projection part 123B and a vehicle body rear side side surface 124B are crossed and force F3 in a direction for pressing an inner shaft 12B to a vehicle body front side is only applied.例文帳に追加

カシメ加工すると、入力軸２２の内径孔２２１が、環状凸部１２３Ｂの外周１２６Ｂと車体後方側側面１２４Ｂとが交差する角部に食い込み、インナーシャフト１２Ｂを車体前方側へ押しつける方向の力Ｆ３だけが作用する。 - 特許庁

The server device displays a screen for personnel search on a display part of a demanding side terminal operated by a personnel demanding side company, searches personnel information on the basis of an input desired job offering condition and displays the results on the display part of demanding side terminal.例文帳に追加

また、サーバ装置は、人材検索用の画面を人材要求側企業が操作する要求側端末機の表示部に表示させ、入力された所望の求人条件に基づいて人材情報を検索し、その結果を当該要求側端末機の表示部に表示させる。 - 特許庁

This sequential circuit (flip-flop) is constituted of a master side flip-flop comprising an inverter 2 and a clocked inverter 3, a slave side flip-flop comprising NAND gates 5 and 12 and a transfer gate 11, a transfer gate 4 connecting them and a transfer gate 1 on the input side.例文帳に追加

この順序回路（フリップフロップ）は、インバータ２、クロックドインバータ３によって構成されるマスタ側フリップフロップと、ナンドゲート５、１２およびトランスファゲート１１によって構成されるスレーブ側フリップフロップと、それらを接続するトランスファゲートチ４および入力側のトランスファゲート１とから構成される。 - 特許庁

To reduce hysteresis torque at the time of connection of a lock-up device in a lock-up device of a fluid type torque transmission device equipped with an input side member supporting a rotation direction end and a radial direction outer side of an elastic member and an output side member supporting the rotation direction end of the elastic member.例文帳に追加

弾性部材の回転方向端及び半径方向外側を支持する入力側部材と、弾性部材の回転方向端を支持する出力側部材とを備えた流体式トルク伝達装置のロックアップ装置において、ロックアップ装置の連結時におけるヒステリシストルクを減らす。 - 特許庁

In this system, the woodworking machine 2 is installed on the user 1 side, and a microcomputer 3 is connected to the woodworking machine 2, and the microcomputer 3 is connected to a microcomputer 5 on the marker 4 side through a communication network, and an input device 6 and a monitor device 7 are connected to the microcomputer 5 on the maker 4 side.例文帳に追加

ユーザー１側に木工機械２が設置され、木工機械２にマイクロコンピュータ３が接続され、このマイクロコンピュータ３は、メーカー４側のマイクロコンピュータ５に通信回線で接続され、メーカー４側のマイクロコンピュータ５には、入力装置６及びモニター装置７が接続されている。 - 特許庁

When a transmitting side data processor 3 receives character string data from an input device 1, a data converting means 21 refers to a transmitting side conversion table 31 and converts the character string data into the converted data of a small capacity and a data transfer means 22 transfers these data to a receiving side data processor 4.例文帳に追加

送信側データ処理装置２が、入力装置１から文字列データ受信すると、データ変換手段21が、送信側変換テーブル31を参照して文字列データを小容量の変換データに変換し、データ転送手段22がこれを受信側データ処理装置４に転送する。 - 特許庁

A first switching unit 12a and a second switching unit 12b are switched to connect the input side of a high frequency amplifying unit 11 to an antenna 13, the output side of the high frequency amplifying unit 11 to a receiving unit 14 and the output side of a transmitting unit 15 to a terminating unit 17b, respectively in reception.例文帳に追加

第１の切替部１２ａ及び第２の切替部１２ｂの切り替えによって、受信時には、高周波増幅部１１の入力側がアンテナ１３に、高周波増幅部１１の出力側が受信部１４に、送信部１５の出力側が終端部１７ｂに、それぞれ接続される。 - 特許庁