「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the end plates 20 is insulated by insert-molding a reinforcing metal 25 in insulating plastic 24 or outsert-molding the plastic 24 on surfaces of the reinforcing metal 25.例文帳に追加

エンドプレート２０は、絶縁性のプラスチック２４に補強金属２５をインサート成形し、又はアウトサート成形して表面をプラスチック２４で絶縁している。 - 特許庁

In the integral forming, for example, the PET resin duct 1 is set in the metal mold of an insert molding machine, and polyester elastomer is injection molded in the metal mold.例文帳に追加

上記一体成形では、たとえばＰＥＴ樹脂製のダクト１をインサート成形機の金型にセットし、この金型にポリエステル系エラストマーを射出成形する。 - 特許庁

This hose fastening method fastens or can fasten the metallic composite hose to the mating member by threadedly engaging the insert with the end part to the metallic composite hose.例文帳に追加

金属複合ホースに対して、その端部にインサートを螺合して金属複合ホースを相手部材に締結し又は締結可能とするホース締結方法。 - 特許庁

The control valve assembly includes a flow insert positioned along the interior of the valve body and generally aligned with a first outer sealing edge of the rotatable valve disc.例文帳に追加

制御弁組立体は、弁本体の内部に沿って位置し且つ回転可能な弁ディスクの第一外部封止端部と概ね整列するフローインサートを含む。 - 特許庁

The brass insert is disposed in the lower quadrant on the first surface of the gasket, and a fourth aperture communicating through a fluid with a brake pipe is drilled therein.例文帳に追加

真鍮インサートはガスケットの第１の表面の下部象限内に配置され、ブレーキパイプと流体連通する第４のアパーチャがその内部に穿設されている。 - 特許庁

To create a reinforced installing flange, which can be installed even in a small space, and an intake manifold equipped with an insert for reinforcing the flange.例文帳に追加

スペースが窮屈なところでも取付ができる補強された取付フランジとともに該フランジを補強するインサートを備えた吸気マニホールドを創出する。 - 特許庁

Portions of the bottom first sealing surface 170 are selectively in contact with each of an upper body surface 160 and the top first insert surface 212.例文帳に追加

底部第１の密封面１７０の一部分が、上部本体面１６０および上部第１のインサート面２１２のそれぞれと選択的に接触する。 - 特許庁

The golf club head has a hitting or contact surface formed by an insert placed within a pocket formed within the club head face.例文帳に追加

このゴルフ・クラブ用ヘッドは、クラブ・ヘッド・フェースに形成されたポケット内に配置したインサートによって形成された打球面またはコンタクト表面を有する。 - 特許庁

The insert consists of a thermosetting polyurethane material having a shore D hardness ranging from 42 to 55 and the bay shore rebound ranging from 51 to 60.例文帳に追加

そのインサートは４２乃至５５の範囲のショアＤ硬度と、５１乃至６０の範囲のベイショアリバウンドとを有する熱硬化性ポリウレタン材料からなる。 - 特許庁

A base plate 110 is integrated with the periphery of the bearing housing 120 by insert injection performed while the bearing housing 120 is formed of resin by injection molding.例文帳に追加

樹脂で軸受ハウジング１２０を射出成形しながら、ベースプレート１１０をインサート射出によって軸受ハウジング１２０の外周部に一体化する。 - 特許庁

To provide a rotating tool including a shim plate and a pocket for triangular indexable rotating insert, and a base body and a shim plate of the rotating tool.例文帳に追加

シムプレートと三角形状の割出し可能な回転インサートのためのポケットを含む回転工具、及びベース本体並びに回転工具のシムプレートを提供する。 - 特許庁

Three radial grooves 4a are formed at equal spaces in an annular guide part 4 formed in the periphery of a work insert hole 1a in a casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内のワーク挿入孔１ａの周囲に形成した環状ガイド部４に、３本の放射状溝４ａが等間隔で形成される。 - 特許庁

To provide a welding method for welding different metal materials by high energy beam without using an insert or clad material while preventing intermetallic compounds from being caused.例文帳に追加

インサート材やクラッド材を用いないで、金属間化合物を生じることのない異種金属材料の高エネルギビームによる溶接方法を提供する。 - 特許庁

The insert (16, 40, 50) is press fitted seamlessly into the plastic material (60) of the plastic injection-molded product (2) partially or completely inside the injection molding die (30).例文帳に追加

インサート(16、40、50)は、射出成形型(30)の内部で、プラスチック射出成形品(2)のプラスチック材料(60)中に部分的にまたは完全に、シームレスに圧入される。 - 特許庁

The permanent magnet 4 is inserted into fixed to a magnet insert hole 3 of a rotor core 2 which is formed by laminating multiple annular core plates.例文帳に追加

円環状の多数の鉄心板材を積層して形成された回転子鉄心２の磁石挿入孔部３に永久磁石４を挿入固定する。 - 特許庁

A hole of the porous part 1042 crushes and becomes rigid under a run flat condition, and accordingly, the whole insert becomes as rigid as to support the load of a vehicle.例文帳に追加

ランフラット条件の下では、多孔部１０４２の孔がつぶれて剛性になり、したがってインサート全体が車両の荷重を支持できるほど剛性になる。 - 特許庁

A plurality of grooves 2 in which a connector terminal 4 is inserted are formed at constant intervals on the surface of an insert part 1a of a circuit board 1.例文帳に追加

回路基板１の挿入部１ａの表面には、コネクタ端子４を挿入するための複数の溝２が一定間隔置きに形成されている。 - 特許庁

Disclosed is a powder metal engine component particularly suited for use as a valve seat insert in both light and heavy duty internal combustion engine applications.例文帳に追加

軽荷重および重荷重の両方の内燃機関への応用において、弁座インサートとしての使用に特に適した粉末金属エンジン構成要素。 - 特許庁

To quickly insert advertisements requiring immediacy in electronic paper space information which can be transmitted and received through a wide area network with proper users as the object.例文帳に追加

広域ネットワークを介して送受信可能な電子紙面情報に対し、即時性を必要とする広告を適切なユーザを対象として迅速に掲載する。 - 特許庁

When processing for forming the device cover made of plastic, the antenna structure can be enclosed inside the device cover made of plastic by using an insert/injection forming method.例文帳に追加

プラスチック製装置カバーの成形加工時に、インサート／インジェクション成形方法を使用して、アンテナ構造をプラスチック製装置カバー内に封入することができる。 - 特許庁

To provide the ability to effectively insert a needle to a desired depth in skin and the ability to protect a delicate microneedle prior to application to the skin.例文帳に追加

皮膚の所望の深さまでニードルを有効に挿入する能力および皮膚に適用する前に繊細なマイクロニードルを保護する能力を提供する。 - 特許庁

This polycarbonate resin film for insert molding comprises polycarbonate resin and satisfies that the number of defects having particle size of 50-100 μm is ≤5/10 m2.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂からなり、大きさが５０〜１００μｍの欠陥の個数が５個／１０ｍ^2以下であることを満足するインサート成形用ポリカーボネート樹脂フィルム。 - 特許庁

All the posts, including munamochi-bashira, are hottate-bashira, which are erected by excavating a posthole to insert and secure the post without using any foundation stones. (Note: Today's Izumo-taisha Shrine is built on a sill.) 例文帳に追加

そして棟持柱を含めて、全ての柱が礎石を使わず地面に穴を掘って建てる掘立柱である（現在の出雲大社は土台の上に建つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in the Japanese language 'kanzashi' was derived from 'kamisashi' (hair insert) and its origin is believed to be flowering plants by which people of ancient times decorated their heads when they invited the deities. 例文帳に追加

一方、和語「かんざし」はそもそも「髪挿し」に由来するとされ、上古の人々が神を招く際に頭に飾る草花が起源であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you insert the naka-bukuro into the outer envelope (koden-bukuro), you should fold back the lower end of the koden-bukuro first and then fold back the upper end so that the upper end overlaps the folded-back lower end. 例文帳に追加

外側の袋で包むとき折り返しが上下にあるが、まず、下からの折り返しを折って、それから上からの折り返しが重なるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If undergarment is worn, insert a core of collar only in the undergarment Eri, match the Sechushin seams of the outer garment and the undergarment and stitch them together a little, match the collar ends of the outer garment and the undergarment and stitch them together at where Eri are sewn to the garments. 例文帳に追加

重ね着の場合は下着の襟だけを入れ、上下の背縫いを合せて1針留め、襟先も重ねて襟の付け根を1針留める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insert the data into the database, based on the variable values of the current object and returns the ID of the inserted element if sequences or primary keys are being used. 例文帳に追加

現在のオブジェクトの偏す打ちに基づいたデータをデータベースに挿入し、もし、シーケンスや主キーが使用される場合、挿入された要素のIDを返します。 - PEAR

error handling code ...}?As for insertion, if you attempt to update with values that do not validate against the declared column types, then the update will fail, and the method will return a PEAR Error.例文帳に追加

insert の場合と同様、カラムの宣言の際に指定した型と違う型の値で更新しようとするとupdate は失敗します。 この場合は PEAR Error を返します。 - PEAR

To make it possible to insert a bolt into a bolt hole with high precision and fasten it thereto, even if there is no sufficient space in a part around the bolt hole.例文帳に追加

ボルト穴の周囲の一部に十分なスペースがないときでもボルトをボルト穴に精度良く挿入して締め付けることができるようにする。 - 特許庁

The distal portion 17a consisting of the insert section of this endoscope is provided with a CCD 38 and the printed circuit board 43 to which the CCD 38 is bonded.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を構成する先端部１７ａには、ＣＣＤ３８、このＣＣＤ３８が接続される回路基板４３が設けられる。 - 特許庁

According to this, even if a connector insert part 6 is formed on a side surface of an indicator 1, penetration of water through the ends 32a of the groove part 32 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、表示器１の側面にコネクタ差込部６が形成されていても、溝部３２の端部３２ａからの浸水を確実に防ぐことができる。 - 特許庁

To avoid occurrence of a creeping of a molding resin layer at an outer periphery part of a joint part of luminous layer or the like with another layer during insert molding.例文帳に追加

インサート成形する際に、発光層等と他の層との接合面の外周端部に、成形樹脂層の回り込み部分が発生しないようにする。 - 特許庁

In a coil part holding step, an air cylinder 50 is driven to move a part holding pin 31 upwardly and insert the part holding pin 31 into a pin through hole 10a.例文帳に追加

コイル部品保持工程では、エアシリンダ５０を駆動させ、部品保持ピン３１を上方へ移動させてゆき、ピン貫通孔１０ａへ挿入する。 - 特許庁

Thus, even if there is a gap between the housing portion 11 and the base part, it is impossible to insert a tool or the like from there and change the electronic component group 27.例文帳に追加

従って、収容部１１・ベース部間に隙間があったとしても、ここから工具などを差し込んで電子部品群２７を交換するのは不可能である。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a channel tube middle part can be arranged in an insert part without bending so as to smoothly carry a fluid in the channel tube.例文帳に追加

チャンネルチューブ中途部を折り曲げることなく挿入部内に配置して流体がチャンネルチューブ内をスムーズに流れる像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An insert 6 is accommodated in a predetermined position within a cavity 22, thereafter molten resin is injected into the cavity portion 32 for shaping a web from a pin point gate 26.例文帳に追加

インサート６をキャビティ２２内の所定位置に収容した後、ピンポイントゲート２６からウェブを形作るためのキャビティ部分３２に溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

A meshing type clutch/detent device 7 supporting a washing-cum- dewatering tub 5 and an agitator 6 is insert molded at the bottom of an outer tub 1 while being partially assembled.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽および撹拌翼を支持する噛み合い式のクラッチ／回り止め装置を部組み状態で外槽の底にインサート成形する。 - 特許庁

A supporting plate 27 on which the pins 25, 25 are insert-molded is bendably connected to the upper end of the base side collar portion 23 of a coil bobbin 20 through a hinge portion 26.例文帳に追加

ピン２５、２５がインサート成形された支持板２７をコイルボビン２０の基部側鍔部２３上端にヒンジ部２６を介して屈曲可能に連結する。 - 特許庁

The insert 30 is put together with the waist belt 6 in the sleeve 20, and provided with a raised part 31 projected inward from the opening 22.例文帳に追加

インサート３０は、腰ベルト６とともにスリーブ２０内に入れられるものであり、開口２２から内側に向かって突出する隆起部３１を有する。 - 特許庁

To eliminate re-puncture with a thick and full-scale puncture needle and surely insert an introducer into a depth-part blood vessel at a pathway where 23G test puncture needle has passed.例文帳に追加

太い本穿刺針による再穿刺を省略し、２３Ｇ試験穿刺針が通過した経路でイントロデューサーを確実に深部血管に刺入する。 - 特許庁

To insert and store a solenoid valve without being caught at a mounting hole of a compressor even if a calking part expands by whole peripheral calking processing.例文帳に追加

電磁弁を全周かしめ加工によってかしめ部に膨らみが生じても、コンプレッサの取り付け穴に引っ掛かることなく挿入し、収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin molded article high in strength, reduced in weight and having the degree of freedom of a shape by the insert molding of a light and strong strand material.例文帳に追加

軽くて強いマット状補強材をインサート成形して、高強度と軽量化及び形状の自由度を兼ね備えた樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

Since the pulley 8 is made to insert from the opening 12 of a case body 10, the opening size of the first cable insertion opening 17 can be made small.例文帳に追加

プーリ８はケース本体１０の開口部１２から挿入するようにしたため、第１ケーブル挿通口１７の開口サイズを小さくすることができる。 - 特許庁

The cavity insert 120, as shown in Fig.2(C), follows the contraction of the resin by upward pressing by a spring 140 and moves in the upper direction (resin side) of the figure.例文帳に追加

入れ子１２０は、図２（Ｃ）に示すように、バネ１４０による上方向への押圧により樹脂収縮に追従して、図の上方向（樹脂側）に移動する。 - 特許庁

An insert claw 63 extending to the back of a body and a hook part 64 extending in the vehicle lateral direction are integrally formed on the rear surface of the protective member 60.例文帳に追加

保護部材６０の後面に、車体後方へ延びる差込み爪６３と車幅方向へ延びる掛止め部６４とを一体に形成した。 - 特許庁