「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The compound of this formula can be synthesized much easier than by the current method, and it is possible to insert a fluorescent molecule into the phosphorescent complex by free selection of the synthesis and to insert thereinto a ligand for trapping a carrier or a ligand for fine control of the emission color.例文帳に追加

この式の化合物は、従来の方法によるものよりも一層容易に合成することができ、合成の自由な選択により燐光錯体中への蛍光分子の挿入、発光色の微細な調節をするための配位子及びキャリヤーをトラップするための配位子の挿入を行うことができる。 - 特許庁

When the PC card is inserted and attached from the left side, a card 10 and the part 11 are connected so that the receptacle 21 and the insert 23 can be interfitted, and when it is inserted and attached from the right side, the card 10 and the part 11 are connected so that the receptacle 22 and the insert 23' can be interfitted.例文帳に追加

ＰＣカードがＰＣの左側から挿着されるときにはカード１０と指紋照合部１１はレセプタクル２１とインサート２３とが嵌合するように接続され、右側から挿着されるときにはカード１０と指紋照合部１１はレセプタクル２２とインサート２３’とが嵌合するように接続される。 - 特許庁

This unit type apparatus is provided with the vessel in which the cartridge type insert is loaded and a means for holding the vessel so that the vessel can be turned and/or slid from the prescribed position fixed in the apparatus in order to secure the space necessary for withdrawing or loading the cartridge type insert substantially on the outside of the apparatus.例文帳に追加

カートリッジ型内挿物が装填される容器を備えたユニット型装置において、容器を、所定の装置内固定位置に対し、カートリッジ型内挿物の抜き出しおよび装填用スペースを実質的に装置外部に確保すべく回転または／およびスライド可能に保持する手段を設けたことを特徴とするユニット型装置。 - 特許庁

At least the marker includes a marker housing (902) having a substantially circular or oval shape with flattened sections (914, 916) and a marker insert (904), and both the marker housing and the marker insert have a radius of curvature equal to the radius of curvature of the substantially tubular member.例文帳に追加

少なくとも１つのマーカは、平らにされた部分（９１４，９１６）を備える実質的に円形又は長円形の形状をしたマーカハウジング（９０２）及びマーカインサート（９０４）を有し、マーカハウジングとマーカインサートの両方は、実質的に管状の部材の曲率半径に等しい曲率半径を有している。 - 特許庁

The punch 9 is configured to dispose a plurality of rolling groove inserts 11 and an insert 12 for an inner peripheral surface around a mandrel 10, and processing is terminated while the whole surface of the inner-spherically peripheral surface 4 including the ball rolling groove 6 is still confined with the rolling groove inserts 11 and the insert 12 for the inner peripheral surface.例文帳に追加

パンチ９は、マンドレル１０の周囲に複数の転動溝インサート１１と内周面インサート１２を配置した構造とし、転動溝インサート１１と内周面インサート１２でボール転動溝６を含む球状内周面４の全面を拘束したままで加工を終了させるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of inserting insertion sheets from an insert means without jamming sheets, by minimizing reduction in productivity of the device, when an inter-sheet distance of ordinary paper carried in the sheet post-processing device is closed up to a degree unable to insert the insertion sheets.例文帳に追加

用紙後処理装置に搬入される通常用紙の紙間が挿入紙を挿入できない程度にまで詰められている場合に、装置の生産性の低下を最小限に抑えて、紙詰まりを生じることなくインサート手段から挿入紙を挿入することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

When conveying the container 17, the container is locked by the engaging projecting part 19 inserted in a rear end of a fork insert hole 20 of the container 17 placed in the space part 16 and a clamp arm 22 of the clamp device 21 inserted in the front end of the fork insert hole 20 and locked therein to prevent dropping of the container 17 in tilting.例文帳に追加

コンテナ１７の搬送を行う場合は、空間部１６に載置したコンテナ１７のフォーク差込孔２０の後端部に挿入される係合突部１９と、フォーク差込孔０の前端部に挿入させてロックしたクランプ装置２１のクランプアーム２２により係止させることで、傾倒時のコンテナ１７の落下を防止させる。 - 特許庁

By inserting the permanent magnets 14 and 15 as well as the permanent magnets 16 and 17 in the insert space 30 after the insert space 30 is formed at the yoke 12, the permanent magnets 14 and 15 are fixed to the magnetic path forming projection 18 while the permanent magnets 16 and 17 are fixed to the magnetic path forming projection 19.例文帳に追加

そして、ヨーク１２に挿入空間３０が形成された後、その挿入空間３０に永久磁石１４、１５及び永久磁石１６、１７を挿入することで、磁路形成突起１８に永久磁石１４、１５が、磁路形成突起１９に永久磁石１６、１７がそれぞれ固定される。 - 特許庁

And in this resistance welding method using the insert material, the insert material is held between the iron material 1 and the aluminum material 2 so that the iron material 1 comes into contact with the iron material layer 3 and the aluminum material 2 comes into contact with the aluminum material layer 4, respectively.例文帳に追加

および前記インサート材を用いる抵抗溶接方法であって、鉄系材料１と鉄系材料層３、アルミニウム系材料２とアルミニウム系材料層４がそれぞれ相接するように、鉄系材料１とアルミニウム系材料２との間に該インサート材を挟むことを特徴とする抵抗溶接方法。 - 特許庁

This discharge sludge pit 10 includes: a box-shaped body part 20; an insert hole 40 for inserting a rod (a porous pipe) of a soil improvement machine and passing mud jetted from the ground; a projecting pipe 50 projected downward from the insert hole 40; a discharge opening 50 for discharging the mud; and a sweeping opening 60 for discharging sludge.例文帳に追加

排泥ピット１０は、箱状の本体部２０と、地盤改良機のロッド（例えば、多孔管）を挿通すると共に地盤から噴出する泥土を通過させるための挿通孔４０と、挿通孔４０から下方へ向かって突出した突出管５０と、泥土を排出するための掃出口６０とを備える。 - 特許庁

A method for manufacturing the pneumatic tire having the insert ply comprises the steps of bulging and deforming a central part of a cylindrical carcass band 1 in which bead rings 2 are arranged on end parts, and arranging the insert ply 4 to becomes a previously formed spirally winding structure of the reinforcing cords 4a and an annular rubber layer on side parts isolated at a crown part of the band 1.例文帳に追加

それぞれの端部分上にビードリング２を配設した円筒状のカーカスバンド１の中央部分を膨出変形させ、このカーカスバンド１の、クラウン部を隔てたそれぞれの側部部分上に、予め形成した、補強コード４ａの渦巻状巻回構造になるインサートプライ４および環状ゴム層のそれぞれを配設する。 - 特許庁

To provide a die structure of a press apparatus capable of bending a flange inclined inward with using a die insert to be freely inclinable without requiring a large space.例文帳に追加

この発明は傾動自在なダイインサートを用い、大きなスペースをとらずに内向きに傾いたフランジを折り曲げることができるプレス装置の型構造を提供する。 - 特許庁

The cusion material is a soft resin foam, and the cushion material is preferably fixed in a recessed part 22 formed on a part of an outer surface of one side part of the insert.例文帳に追加

クッション材は柔軟な樹脂発泡体とし、またこのクッション材はインサートの一辺部の外表面の一部に形成した凹部２２内に固着するのがよい。 - 特許庁

When an insert mode is set (S1003), it is determined whether an inserter cover is opened or not according to an output signal of a detecting sensor (S1004).例文帳に追加

ステップＳ１００３でインサータモードが設定されると、ステップＳ１００４で検知センサ９１２の出力信号に基づきインサータカバー９１１が開かれているか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, even if holes of the overlapped objects to be tightened are deviated, the semispherical part of the tip part functions as a guide to insert it into the prepared hole smoothly.例文帳に追加

また、重ねられた締結対象物の穴がずれていたとしても、先端部の半球状部がガイド部として機能し、下穴に円滑に挿入されるようになる。 - 特許庁

To provide a power transmission device preventing abnormal wear of a resin pulley and obtaining high strength joining of the pulley and a hub without a bolt and an insert metal fitting or the like.例文帳に追加

ボルトやインサート金具等を必要とせず、樹脂プーリの異常摩耗を防止でき、プーリとハブとの高強度の結合が得られる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A junction surface 105 between the light guide member 102 and reflecting member 104 is a light-reflecting surface molded by a two-color molding method, insert molding method, or injection molding method.例文帳に追加

導光部材１０２と反射部材１０４との接合面１０５は、二色成形法、インサート成形法または射出成形法により成形された光反射面である。 - 特許庁

To provide a producing method using an insert core by which a scavenging port to be an undercut part can be formed in a metallic mold casting method of a cylinder for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジン用シリンダの金型鋳造法において、アンダーカット部分となる掃気口部等を形成する事ができるインサート中子を用いた製造方法の提供。 - 特許庁

Then, it is possible to integrally insert-mold the part 32 by inserting the magnified tip part of the part 10 and the magnified base end part of the wire 36.例文帳に追加

ここで、ホイップアンテナ部１０の拡大された先端部と連結用線材３６の拡大された基端部をインサートして、ジョイント部３２を一体的にインサート成形しても良い。 - 特許庁

To allow the IP terminal to discard excess data or insert deficient data on the occurrence of surplus or deficiency of data resulting from an error in a clock speed.例文帳に追加

クロック速度の誤差に起因したデータの余りや不足が生じた場合、受信側のＩＰ端末装置が、余り分の廃棄又は不足分の挿入を行っている。 - 特許庁

To provide a fruit bag which can easily insert a fruit 4 into an inner bag and can easily gather and bind the opening of the bag, after the fruit 4 is inserted into the bag.例文帳に追加

果実４を内袋内部に容易に挿入できるとともに、果実４を挿入した後に袋口を容易に集縛することができる果実袋を提供する。 - 特許庁

To surely insert a screw auger and a casing into an existing buried pipe even if the existing buried pipe is partially displaced to an upper, lower, right or left side by ground deformation.例文帳に追加

地盤の変動によって既設埋設管の一部が上下左右にずれている場合でも既設埋設管の内部にスクリュオーガおよびケーシングを確実に挿通させる。 - 特許庁

To simply insert a bolt insertion hole provided in a fixing part of the lower end part of the column into an anchor bolt and securely fasten a nut without damage of the screw section of the anchor bolt.例文帳に追加

柱の下端部の固定部に設けたボルト通し孔をアンカーボルトに簡単に挿通でき、また、アンカーボルトの雄ねじ部を損傷したりせずナットの締め付けが確実にできる。 - 特許庁

On the upper surface of the circuit unit 12, a circuit pattern is formed and a block body 16 of synthetic resin to which a plurality of insert terminals 15 are fitted is arranged.例文帳に追加

回路ユニット１２の上面には、回路パターンが形成されていると共に、複数個の挿入端子１５を取り付けた合成樹脂製のブロック体１６が配置されている。 - 特許庁

The injection molding mold apparatus is equipped with a core mold 11, a cavity mold 12, and an insert 25 to be inserted into the cavity mold 12 for forming a square hole (the hole part) in a molded article.例文帳に追加

コア型１１と、キャビティ型１２と、成形品に角孔（孔部）を形成するためにキャビティ型１２に挿入可能に構成された入れ子２５と、を備える。 - 特許庁

By revolving its vice part 23b around the axis O_2, it is positioned in an insert/withdraw position with respect to the inner cylinder 6b, and a position pressing an inner wall surface of the inner cylinder 6a.例文帳に追加

そのバイス部23bを、軸Ｏ_２を中心として旋回させることにより、内筒6bへの挿抜可能位置と内筒6aの内壁面を押圧する位置とに位置付けられるようにする。 - 特許庁

The attaching base part 20 is formed to have a nearly U-shaped cross-section having a vehicle-exterior side wall 21, a bottom wall 23 and a vehicle-interior side wall 22, without embedding an insert made of metal.例文帳に追加

取付基部２０は、金属製インサートを埋設せず、車外側側壁２１と底壁２３及び車内側側壁２２を有する断面略コ字形に形成される。 - 特許庁

The insert for coupling has a rib for fixing on an outer periphery, and when the coupling device is situated in a coupling position, the leg part of a bracket for fixing is fitted in at the back of the ring for fixing.例文帳に追加

結合用インサートは外周に固定用リブを有し、この結合装置が結合位置にあるときに、固定用ブラケットの脚部が固定用リングの背後ではまり込む。 - 特許庁

The post 1 is provided with a pair of front and rear vertical frames 7, and members such as wall plates 2 can be insert-mounted between the right and left side parts of the front and rear vertical frames 7.例文帳に追加

支柱１は表裏一対の縦フレーム７を備えており、表裏縦フレーム７の左右側部間に塀板２のような部材を差し込み装着することができる。 - 特許庁

The holding material 1 is formed by laminating cardboard 2 which is obtained by bonding a core material 4 on a liner 3 so as to insert the stem of a cut flower P between the liner 3 and the core material 4.例文帳に追加

保持材１は、ライナ３に中しん４を接着した段ボール２を積層して形成し、切花Ｐの茎Ｓをライナ３と中しん４の隙間に挿し込むようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component having a structure capable of preventing flux or the like from intruding from a slight boundary line between a case formed by insert molding and a resin part of an insulation holder.例文帳に追加

インサートモールドして成形されたケースと絶縁ホルダの樹脂部との僅かな境目からフラックスなどを浸透させない構成を備えた電子部品を提供する。 - 特許庁

The trial sliding contact insert 1 is held at a prescribed position on a ball head of an engagement section by a removable holding means 2 including an elastic division holding ring 3.例文帳に追加

この試用摺接インサート１は弾性の分割保持リング３を含む着脱可能な保持手段２により、係合部のボールヘッド上の所定位置に保持される。 - 特許庁

Upon packaging, each folding locking piece 23 is folded to insert its front end into each locking hole 12 and hook the front end on the edge of the locking hole 12 to couple the cap member 10 and the base member 20 together.例文帳に追加

そして、梱包時にその折り曲げ係止片を折り曲げて先端を係止孔に挿入し、その孔縁に掛け止めてキャップ部材とベース部材を連結する。 - 特許庁

To reduce the problem in a throwaway type drill that machining accuracy in the radial direction is deteriorated by positional deviation in the radial direction of a cutting insert for an outer peripheral side during drilling.例文帳に追加

スローアウェイ式ドリルにおいて、切削時に、外周側用の切削インサートが径方向に位置ずれすることで径方向の加工精度が悪化する問題を低減すること。 - 特許庁

To provide a resin molding die device in which an insert die can be replaced on a molding machine within a short time without bringing down a die from the molding machine.例文帳に追加

本発明は入れ子の入替えを金型を成形機から降ろさずに成形機上で短時間で入替えができる樹脂成形金型装置を提供すること。 - 特許庁

An insert part 25 formed protruding toward outside a vehicle is provided in a side piece part 21 of a baffle plate 13 installed mating with the front corner part of a windshield glass 12.例文帳に追加

フロントガラス１２の前角部に対応して取付けられた整流板１３の側片部２１には、車外側方向へ突出形成された差込部２５が設けられている。 - 特許庁

An insert part of a thermoplastic resin conformable to the fixing of the connection opening of a plastic resin fuel tank and/or the forming of the fitting seat for a connection element of the tank is provided.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製燃料タンクの接続開口の画定及び／又は接続要素用の取付座の形成に適合する熱可塑性樹脂製インサート部品。 - 特許庁

To provide a technology of correcting a phase response and a strength distribution of a source antenna resulting from an elliptic shape viewed from a lateral cross-section of an aperture through the provision of a dielectric insert.例文帳に追加

本発明は、開口の内部に浮かせて取り付けられた誘電体からなる少なくとも1つのインサートを備える放射開口によって構成されるソースアンテナに関する。 - 特許庁

The guide member guides the insertion body so as to insert the insertion body into the tip opening while the insertion body is bent onto the side of a blade surface heel part 34 side than the central axis line of the needle body.例文帳に追加

このガイド部材は、挿入体が針本体の中心軸線よりも刃面ヒール部３４の側に屈曲しつつ先端開口を挿通するようにガイドする。 - 特許庁

To provide a control device for weft insertion for a water jet loom capable of preventing the generation of peak pressure in start of weft inserting jet, keeping a constant jet pressure for a constant time to insert weft.例文帳に追加

緯入れの噴射初期におけるピーク圧の発生を防止し、一定の噴射圧を一定時間維持して、緯入れを行う緯入れ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The insert pipe support 12 can be easily and quickly locked and prevented from coming off with the locking member 42 only by inserting the support 12 in the chassis 41 and the operability of connection can be improved.例文帳に追加

挿管支援具12をシャーシ41に挿入するだけで抜止部材42により挿管支援具12を容易かつ迅速に係止及び抜け止めでき、接続の作業性を向上できる。 - 特許庁

To easily drill a non-through prepared hole even in an insert port having a thin pipe wall in fitting a projection forming ring to the outer periphery of a cut pipe with a small screw.例文帳に追加

切り管の外周に突部成形用リングをビスにより取付る際、管壁の肉厚の薄い挿し口であっても非貫通の下穴を容易に穿設することを課題とする。 - 特許庁

A through-hole 4b is provided to a case 4, penetrating through it in a vertical direction, and a sliding piece 3 is provided to the case 4 so as to protrude inside the through-hole 4b by insert molding.例文帳に追加

ケース４に上下に貫通する貫通孔４ｂを設け、その貫通穴４ｂ内に突出するようにして摺動子片３をケース４にインサート成形する。 - 特許庁

With this structure, since the tub piece 51 is guided by the guide hole 22 to the normal insert position in relation to the terminal fitting 30, positional displacement of the tub piece 51 can be corrected.例文帳に追加

これにより、タブ片５１が、ガイド孔２２により、端子金具３０に対し正規の嵌合位置に案内されるので、タブ片５１の位置ずれを矯正することができる。 - 特許庁

The switch pushing member 137 is coupled to the case 130 by a hinge portion 165 projecting out of the case 1 from an film board 160 insert-molded into the case 130.例文帳に追加

スイッチ押圧部材１３７は、ケース１３０内にインサート成形されたフイルム板１６０からケース１３０外部に突出するヒンジ部１６５によってケース１３０に連結される。 - 特許庁