「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The proximal control section 12 is separated into a first operation section 12A to operate the snare wire 16 and a second operation section 12B having an insertion opening 42C to insert the needle 18.例文帳に追加

手元操作部１２は、スネアワイヤ１６を操作する第１操作部１２Ａと、注射針１８を挿入する挿入口４２Ｃを有する第２操作部１２Ｂとに分離される。 - 特許庁

To easily separate a molded main body from a guide supporting the strip-like member attached to the molded main body by insert molding without damaging the molded main body itself.例文帳に追加

インサート成形により成形主体に取着される帯状部材を支持したガイドから、成形主体をそれ自体損傷することなく容易に離脱できるようにする。 - 特許庁

An engaging groove 31 is formed at the outer peripheral rear end of the plunger 14, and the housing 11 is provided with a stopper insert hole 32 opened at the inner peripheral upper part of the cylinder chamber 12.例文帳に追加

プランジャ１４の外周後端部に係合溝３１を形成し、ハウジング１１にはシリンダ室１２の内周上部で開口するストッパ挿入孔３２を設ける。 - 特許庁

The insert material is partially cured or previously cured to be applied in place of the plurality of the small plies and inserted into cavities of the component in a form of paste or ply.例文帳に追加

インサート材料は部分硬化又は予め硬化させて複数の小さなプライの代わりに適用し、或いはペースト又はプライの形態で部品の空所に挿入し得る。 - 特許庁

The holder stay portion 17 is provided with an insert-molded metal positioning pin 23, and a guide pin 29 resin-molded integrally with the holder stay portion 17.例文帳に追加

ホルダステー部１７には、ホルダステー部１７にインサート成形された金属製の位置決めピン２３と、ホルダステー部１７と一体に樹脂成形されたガイドピン２９とを設ける。 - 特許庁

This surgical treatment tool is provided with an angle changing means for changing the angle of the treatment part to the axis of the insert part according to the changing operation to the angle changing operation part.例文帳に追加

外科用処置具は、角度変更操作部に対する変更操作に応じて、挿入部の軸に対する処置部の角度を変更するための角度変更手段を有する。 - 特許庁

To provide a riveting apparatus capable of preventing damage of to-be-connected members, which is caused by failure in smooth insert of a rivet into a rivet hole formed in the to-be-connected members.例文帳に追加

リベットが被連結部材のリベット孔に旨く挿入できなかったことから起きる被連結部材の損傷を防止することのできる打鋲装置を提供すること。 - 特許庁

Since the tongue and the receiving portion of the buckle is painted, in combination, in the same fluorescent color, the insert destination of the tongue is easily identified, and the probability of insertion of the tongue to a wrong destination is reduced.例文帳に追加

タング部とバックル受け部がセットで蛍光塗料付の同色になることにより、タング部の挿し込み先がわかりやすくなり、間違えて挿しこもうとすることが減る。 - 特許庁

To discharge or insert a document or the like by providing a separate pocket region even when an open portion of a file body is closed.例文帳に追加

ファイル本体の開放部を閉塞した状態でも、別異のポケット領域を設けることによって書類等を出し入れすることのできるポケット付きファイルを提供すること。 - 特許庁

The insert member is substantially joined with projecting parts formed in the base material to be inserted and the inserting material having the different kind of or the same kind as the base material to be inserted at the surrounding of the projecting parts.例文帳に追加

鋳ぐるみ部材は、被鋳ぐるみ素材に形成した突起部と、被鋳ぐるみ素材と異種又は同種の鋳ぐるみ材が、突起部周囲で実質的に接合している。 - 特許庁

The helical coil is fixed by a bobbin 16 being insert-formed by an insulating resin and a hollow cylinder part 16a is formed to the bobbin 16 for facing the straight line part 14.例文帳に追加

このヘリカルコイルを絶縁樹脂でインサート成形したボビン１６で固定するとともに、直線部１４に臨んでボビン１６に中空の筒状部１６ａを成形する。 - 特許庁

To easily insert a text into image data by operations by the camera side, while utilizing a system for displaying and storing the photographed image at an external device, without the interposition intervention of a personal computer.例文帳に追加

撮影した画像をパソコンの介在なしで外部へ表示したり蓄積するシステムを利用した画像データに対するテキスト挿入をカメラ側の操作で容易に行う。 - 特許庁

The holding jig 3 comprises a center pin 31 to be inserted into the insert component, a cylindrical holding body 32 arranged in its outer peripheral part, and a magnet 33 arranged at a rear end thereof.例文帳に追加

保持具３はインサート部品に挿嵌するセンターピン３１と，その外周部に配置した筒状保持体３２と，これらの後端に配置した磁石３３とよりなる。 - 特許庁

When the work 2 in several stacked layers is inserted into the case 6, the work retention insert means 10 turns by 180 degrees so that each layer is stacked stage by stage in the reverse direction.例文帳に追加

ケース６内にワーク２を複数段積み重ねて挿入する場合、１段ずつ逆向きにして重ねるためにワーク保持挿入手段１０を１８０度旋回させる。 - 特許庁

To insert a boundary scan cell into signal lines which connect I/O buffers to logical blocks while an increase in wiring length and concentration of wiring are suppressed.例文帳に追加

配線長の増大及び配線の集中を抑制しつつ、Ｉ／Ｏバッファと論理ブロックとを接続する信号線にバウンダリスキャン・セルを挿入できるようにする。 - 特許庁

A spool braking mechanism 25 has an electric component, a coil 62, an insert member 84 and an insulating coating 90 formed so as to cover the whole circuit board 70.例文帳に追加

スプール制動機構２５では、電気部品、コイル６２及びインサート部材８４とともに、回路基板７０の全体を覆うように形成された絶縁被膜９０を有している。 - 特許庁

The insert 24 consists of a trunk portion 30 having a female screw formed on the inner face and an outward extending flange 31 connected to the upper end of the the trunk portion 30.例文帳に追加

インサート２４は、その内面が雌ネジ２８が形成された胴部３０と、胴部３０の上端に接続され外方に伸びるフランジ３１とから構成される。 - 特許庁

The endoscopic device 100 includes an observation window 41 disposed at a tip of an endoscope insert portion 25, and a pair of illumination windows 43A, 43B disposed across the observation window 41.例文帳に追加

内視鏡装置１００は、内視鏡挿入部２５の先端に、観察窓４１、及び観察窓４１を挟んで一対の照明窓４３Ａ，４３Ｂが配置されている。 - 特許庁

A fixed plate 2 is fixed to the rear surface of the step plate 11 of the step 1 so that a vertically passing insert hole 2b is positioned beyond the outer peripheral surface of the step plate 11.例文帳に追加

ステップ１の踏み板１１の裏面に、上下に貫通する挿通穴２ｂが踏み板１１の外周面を越えて位置するように固定プレート２が固定される。 - 特許庁

A runner insert 3 made of a material harder than the rubber for making the rubber mold 2 is detachably embedded in the splitting surface 20 of the rubber die 2.例文帳に追加

ゴム型２の分割面２０には、ゴム型２を構成するゴムよりも硬度が高い材質からなるランナー用入子３が、着脱可能な状態で埋設してある。 - 特許庁

A pair of through holes 6a and 6b are formed at positions continuous with a joined part 5, in a side wall 31 of the housing case 3 to insert the pair of pipes 4a and 4b.例文帳に追加

収納ケース３の側壁３１には、一対のパイプ４ａ，４ｂを挿通するための一対の貫通穴６ａ，６ｂが、接合部５と連続する位置に形成されている。 - 特許庁

A first request to insert a first portion of the first information into a first location in the note document is received by the note-taking device during the first presentation.例文帳に追加

第１の情報の第１の部分を前記ノート文書の第１の位置に挿入する第１の要求が、第１のプレゼンテーション中に前記ノート取りデバイスで受信される。 - 特許庁

Further, an audio-deck is so provided on the side of the main body 2 as to be able to insert a music CD into the audio deck from the inserting port formed in the upper portion of the front panel 3.例文帳に追加

また、本体２側にオーディオデッキを設け、音楽用ＣＤを前面パネル３の上部に形成した挿入口からオーディオデッキに挿入できるようにする。 - 特許庁

The other end of the compression spring is positioned by an annular shoulder part 481 in an insert part 480 having a flange housed in the upper part of the body.例文帳に追加

圧縮スプリングの他端は、本体の上部に収容されたフランジをもつ挿入部分４８０内において、環状の肩部分４８１によって位置決めされる。 - 特許庁

The movable part 14 is provided with an insert punch 68 and a piston 82 located in a first holder 72.例文帳に追加

可動部１４は、第１のホルダ７２内に位置するインサートパンチ６８とピストン８２を有し、該ピストン８２は該インサートパンチ６８の第３の軸部６８ｃの外周面を摺動自在である。 - 特許庁

To provide an improved core metal insert for reinforcing a weather seal, giving sufficient ease of bending to the weather seal to be easily bent without being undesirably deformed.例文帳に追加

ウェザーシールが望ましくない変形無しに容易に曲げられるように十分な曲げ易さを与える、ウェザーシールを補強するための改善されたコアメタルインサートを提供すること。 - 特許庁

Metal insert cups provide tensile support to a structure and provide for the attachment of additional structures for retaining the device in position after implantation into the disk space.例文帳に追加

金属インサートカップは構造体に対して引っ張り支持を提供し、椎間板空間への移植後に装置を適所に保持するための負荷的な取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to insert a cable pulled out from a display into an arm member and to prevent excessive loads from being applied to the cable in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、表示器から引き出されているケーブルをアーム部材に挿通させることができるようにし、しかもケーブルに過度の負荷が加わらないようにする。 - 特許庁

The wheel frame structure includes a frame plate 1 to be manufactured mainly of a plurality of kinds of carbon fiber composite materials, and a hole part 2 to insert/fix a spoke is formed in the center of the frame plate.例文帳に追加

主に複数のカーボンファイバー複合材料で製造するフレーム板１を含み、該フレーム板中央にはスポークを挿通・固定する孔部２を形成する。 - 特許庁

At least one of the clubs of the set includes a sandwich-type construction for the hitting face having a dampening element disposed between a hitting face insert and a lightweight reinforcing core.例文帳に追加

セット中の少なくとも１つのクラブは打撃フェース用にサンドイッチ型構造を備え、減衰要素を打撃要素インサートと軽量強化コアとの間に配置している。 - 特許庁

A wire rope 19 is alternately passed through the wire insert holes 15 and 18 in the wire holding member 14 and the holder member 17, and spirally formed on the outer periphery of the pipe 1.例文帳に追加

ワイヤ保持部材１４とホルダ部材１７の各ワイヤ挿通孔１５，１８に交互にワイヤロープ１９を通し、配管１の外周で螺旋状に成形させる。 - 特許庁

The second bearing 15 is a radial bearing, and when the yoke 1 is formed of a resin, the outer race 17 is held at a peripheral part of a small-diameter hole 8 by insert molding.例文帳に追加

第二軸受１５は、ラジアル軸受とされ、樹脂によりヨーク１が形成される際に、インサート成形によりその外輪１７が小径穴８の外周部に保持される。 - 特許庁

A liquid crystal control part 15 controls the writing of a black picture in a backlight 18 or a liquid crystal module 16 so as to insert a black picture between moving picture frames.例文帳に追加

液晶制御部１５は動画のフレーム間に黒画面を挿入するようバックライト１８あるいは液晶モジュール１６における黒画面の書き込みを制御する。 - 特許庁

A ring collar 3 is thereby insert-fitted to the pipe end side of the resin pipe, and the resin pipe is heat-fused to the connection port of the resin pipe joint together with the ring collar.例文帳に追加

そのために、樹脂製管の管端寄り部分にリング鍔３を挿嵌し、このリング鍔とともに、樹脂製管を樹脂製管継手の接続口部に熱融着する。 - 特許庁

On the upper surface of the circuit unit 12, a circuit pattern is formed, and a synthetic resin block body 16 provided with a plurality of insert terminals 15 is arranged.例文帳に追加

回路ユニット１２の上面には、回路パターンが形成されていると共に、複数個の挿入端子１５を取り付けた合成樹脂製のブロック体１６が配置されている。 - 特許庁

To insert a medium at an arbitrary position of a medium insertion port by an operator, to exactly detect an insertion position and to detect the size of the inserted medium.例文帳に追加

オペレータは媒体挿入口の任意の位置に媒体を挿入することができ、挿入位置検知が正確に行われ、挿入された媒体のサイズ検知も可能にする。 - 特許庁

The bobbin 1 is equipped with bobbin pieces 2 and 3 which are split in the axial direction, and the core pieces 20 and 20 are mounted on the corresponding bobbin pieces 2 and 3 by insert molding.例文帳に追加

ボビン１は軸方向に分割された複数のボビン片２，３を有し、各コア片２０，２０３が対応する各ボビン片２，３にインサート成形で装着されている。 - 特許庁

To prevent as much as possible, in making a one-piece article by inserting an insert and performing secondary injection molding, the article by the secondary injection molding or the one-piece article from causing deformation.例文帳に追加

インサート物をインサートして二次射出成形で成形して一体品にする際に、二次射出成形品や一体品の変形が極力起こらないようにすること。 - 特許庁

As illustrated as a flat surface (with shadow lines), the profile has a curved range (a) guided from an inflow part toward the filter insert for deflecting flow.例文帳に追加

平面（陰影線）で示されているように、プロフィルは、流れを偏向するために流入部からフィルタインサートに向けて案内された湾曲領域ａを有している。 - 特許庁

The inserting means 4 are successively moved to the parts insertion position P immediately below the recessed part imaging means 9 to insert the small parts A in the recessed parts 1a.例文帳に追加

これにより前記挿入手段４を前記凹部撮像手段９の直下の部品挿入位置Ｐに順次移動させて小型部品Ａを凹部１ａに挿入する。 - 特許庁

To provide an air blowing fan capable of preventing a crack by a difference in a thermal expansion coefficient of an impeller being a mold, and capable of preventing deformation of a rotor yoke by insert molding.例文帳に追加

成形品であるインペラーの熱膨張率の差による割れを防ぎやインサート成形されるロータヨークの変形を防ぐことができる送風ファンを提供する。 - 特許庁

After the dies 1, 2 are opened to take out a molded product, a portion 13, closed with the parison, of the insert component 3 is cut off by post-working and opened.例文帳に追加

金型１，２を開放して成形品を取り出した後にインサート部品３のパリソンによって閉じられている部分１３を後加工により切除して開口させる。 - 特許庁

To provide a decoration sheet suitable for simultaneous decoration by concurrently achieving hiding, blocking resistance and settling safety of a hiding layer in the decoration sheet for insert molding.例文帳に追加

インサート成形用加飾シートの隠蔽層の隠蔽性、耐ブロッキング性及び沈降安定性を鼎立させることにより、同時加飾に適した加飾シートを提供する。 - 特許庁

To securely show the border between a footboard and a landing plate to passengers, even when an outer light does not insert to a getting-on/off port.例文帳に追加

乗降口に外光が差し込まない場合であっても確実に踏板とランディングプレートとの境を乗客に明示することのできる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

A metal part insert molded with the molded part comprises both a pair of deflection wings and a pair of looped bights extending from the flexible skirt opposite to each other.例文帳に追加

成形部分に挿入成形される金属性部分には、一対の撓みウィングと、可撓性スカートから向かい合って延びる一対のループ状バイトとの両方が含まれる。 - 特許庁