「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television program receiver with which a user can repeatedly view the content of desired broadcast instead of the contents of an actually received broadcast while receiving television broadcast.例文帳に追加

テレビ受信中に好みの放送内容を実際に受信した放送内容に代えて繰り返し視聴できるテレビ番組受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means of pleasant waterside environment for nearby community residents instead of using the conventional regulating reservoir merely for primary storage of rain water.例文帳に追加

従来の調整池を単なる雨水の一次貯留のためのものだけでなく、周辺住民のために快適水辺環境とする手段の提供にある。 - 特許庁

In these crucial areas of force transmission of the protective net, three wires or wire elements are brought into contact instead of two wires or wire elements.例文帳に追加

保護網の力の伝達の重要なこれらの領域では、２本のワイヤ又はワイヤ素子に替わって、３本のワイヤ又はワイヤ素子を接触させる。 - 特許庁

To provide a controller which can obtain data analyzing the states of a device and a machine and can use a display unit of the controller instead of an oscilloscope.例文帳に追加

装置や機械の状態を解析するデータを得ることのでき、制御装置が有する表示器をオシロスコープ代わりに利用できる制御装置を提供する。 - 特許庁

Instead of performing padding in the part equivalent to the main point p of the fan-shaped cross section by welding beads 20, a wall thickness of a material in the part may be increased.例文帳に追加

扇形断面の要ｐに相当する部分に溶接ビード２０で肉盛りする代わりに、その部分の素材の肉厚を増加させても良い。 - 特許庁

In an echo canceler, it is set to perform convolution of an "input signal" and a "path estimation factor" instead of making convolution of an "autocorrelation function" and the "path estimation factor."例文帳に追加

「自己相関関数」と「経路推定係数」との畳み込みを行う代わりに、「受信信号」と「推定経路の係数」との畳み込みを行うようにした。 - 特許庁

Instead of the removal of the surface substance by the driving force using the discharge in the gas, the surface substance can be removed by the irradiation of electron beams.例文帳に追加

また前記気体中での放電を駆動力とする表面物質の除去に代え、電子線の照射による表面物質の除去とすることができる。 - 特許庁

Then, the intermediate target operation angle θti is used for calculation of feed back operation quantity f in a middle of current calculation cycle instead of target operation angle θt.例文帳に追加

そして、目標作用角θｔに代え、中間目標作用角θｔｉを現算出周期途中におけるフィードバック操作量ｆの算出に用いる。 - 特許庁

A diode switch is provided instead of an antenna changeover IC, and is switched according to ON/OFF of power supply which is supplied to LNA of the external antenna.例文帳に追加

アンテナ切替えＩＣの代わりにダイオードスイッチを設け、外付けアンテナの有するＬＮＡに供給する電源のＯＮ／ＯＦＦに伴い、これをスイッチする。 - 特許庁

Especially in the case of using water in the washing solution 4 instead of non-freezing solution, the freezing of the washing solution 4 staying in the nozzle 11 is prevented.例文帳に追加

特に、洗浄液４に不凍液を使用せずに水を使用した場合においても、ノズル１１に溜まった洗浄液４の凍結を防止することができる。 - 特許庁

Instead, the claimed invention is construed as having a structure which is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package. 例文帳に追加

かわりに、請求項に係る発明は、パッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とするのに適した構造を有していると解釈される。 - 特許庁

A wall frame kit 7 is formed with a triangular frame 8 of an approximately right-angled isosceles triangle shape instead of the triangular frame 6 of an approximately right-angled triangle shape.例文帳に追加

また、概略直角三角形の三角枠６に替えて概略直角二等辺三角形の三角枠８とした壁組キット７などとする。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit capable of avoiding overheating of FET for thermal breakdown by using a temperature sensor instead of a source resistor.例文帳に追加

ソース抵抗を用いず、温度センサを用いることにより、ＦＥＴが過熱して熱破壊することのない電源供給制御回路を提供する。 - 特許庁

Each of SAS expanders 21a and 21b notifies of a virtual SAS address instead of its actual SAS address in response to an IDENTIFY ADDRESS frame from an SAS initiator 11.例文帳に追加

ＳＡＳエクスパンダ２１ａ，２１ｂは、ＳＡＳイニシエータ１１からのIDENTIFY ADDRESSフレームに対し、自身の実際のＳＡＳアドレスに代えて仮想のＳＡＳアドレスを通知する。 - 特許庁

To provide a halogen-including resin composition wherein a zinc stabilizer having high safety is used instead of lead stabilizer to develop the same level of stability as that of the lead stabilizer.例文帳に追加

安全性の高い亜鉛系安定剤を用い、鉛系安定剤と同レベルの熱安定性の優れたハロゲン含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a debugging support device which performs detection of a memory space switching factor in debugging and switching control of a memory space instead of a central processing unit.例文帳に追加

デバッグサポート装置が、中央処理装置の代わりに、デバッグ中のメモリ空間切り替え要因の検出と、メモリ空間の切り替え制御をおこなうこと。 - 特許庁

Also, the computer of the insurance pharmacy 2 confirms insured policy by communicating the insurance identification certificate information with the computer system of an insurance association 4 instead of confirming the prescriptions(S5, S6).例文帳に追加

処方箋の確認に代えて、保険組合４のコンピュータシステムとの間の通信で被保険者証情報を通信して確認する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

The payment rule includes the choice of payment conditions for executing an alternative payment instead of withdrawal such as payment means, a payment deadline and the presence/absence of penalty.例文帳に追加

支払ルールとは、支払手段、支払期日、ペナルティの有無など、引き落としに代わる代替支払を実行するための支払条件の選択肢を含む。 - 特許庁

When the operation frequencies of function modules in the circuit B1 of the circuit B are specially high, two parallel blocks B1' and B1" are provided instead of the block B1.例文帳に追加

回路Ｂにおいて、ブロックＢ１内の機能モジュールの動作回数が特に多い場合には、ブロックＢ１に代えて並列な２つのブロックＢ１’，Ｂ１”を設ける。 - 特許庁

In August of that same year, an imperial decree was given to promote Nobunaga in official rank, but he firmly declined, and instead, asked for investiture of his group of servants, which was accepted by the Imperial Court. 例文帳に追加

同年7月、信長に官位昇進の勅諚が出されるが、信長はこれを固辞、代わりに家臣団への叙任を願い出て勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known for having the spirit of a true workman, who filmed movies focusing on the intentions of scriptwriters instead of his own creativity, but always tried to express Busshin in his movies. 例文帳に追加

自らの作家性よりも脚本の意図に忠実に撮影する職人気質で知られるが、仏心を描こうと常に心がけていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Kyoto with Yoshinaka in 1183, where they quarreled regarding the positions they would assume in light of their respective ranks before Emperor Goshirakawa; in the end, they decided to stand side-by-side, instead of one in front of the other. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）義仲とともに入京、後白河天皇の前では義仲と序列を争い、相並んで前後せずに拝謁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of changing the thickness of the thickness adjusting plate 16, a coating layer with the thickness varied may be provided, or the thickness of the shim plate 17 is varied.例文帳に追加

厚さ調整板１６の厚さを変化させる代わりに、厚さを変化させたコーティング層を設けてもよく、或いはシムプレート１７の厚さを変化させてもよい。 - 特許庁

To provide published information deletion request agent system and method for asking the deletion of the contents of a bulletin board to a manager instead of a user.例文帳に追加

利用者に代わって管理者に対して掲示板の内容の削除を求める掲載情報削除依頼代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

After the Koan War in 1281, he ceded his position of Akitajo no suke to his heir Munekage ADACHI at the age of 52, and was instead appointed as Mutsu no kami (Governor of Mutsu) in 1282. 例文帳に追加

弘安4年（1281年）の弘安の役後、弘安5年（1282年）、52歳の泰盛は秋田城介を嫡子安達宗景に譲り、代わって陸奥守に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is an ioctl on a tape drive to write an end-of-tape mark, instead of there being a special or modified version of write . 例文帳に追加

たとえば、ioctlを使用して、終了マークをテープデバイスに書き込むことができます。 writeに変更を加えたり、特殊なバージョンを用意する必要はありません。 - FreeBSD

Instead of passing a single buffer and length parameter, as is done with read and write , the process passes in a pointer to an array of buffers and lengths, along with a count describing the size of the array. 例文帳に追加

read や writeによって行われるように、単一のバッファと長さをパラメータとして渡す代わりに、バッファと長さの配列へのポインタとそのサイズを渡します。 - FreeBSD

This bureau is characterized by operations conducted by various artisans (Zoshiki tsukurite - various craftspeople) instead of using the system of government officials of the ancient Japanese Ritsuryo system. 例文帳に追加

本寮の特色として日本古来の律令制期の官吏制度を使わず様々な職人（雑色作手）によって運営されている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Northern and Southern courts period, according to "Kanshoku konan" written by Tomokiyo TAKADA, only gonkan existed, instead of regular ones, in the case of Dainagon and Chunagon (vice-council of state). 例文帳に追加

高田与清（たかだともきよ）の『官職今案』によると、南北朝時代(日本)以降は、大納言や中納言は権官ばかりで正員がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 585, instead of Prince Anahobe, Prince Oe (Emperor Yomei's son, his mother was SOGA no Katashihime, the daughter of SOGA no Iname) ascended the throne with the support of the Minister SOGA no Umako. 例文帳に追加

同年9月、穴穂部皇子ではなく大臣蘇我馬子の推す大兄皇子（用明天皇、母は蘇我稲目の娘蘇我堅塩媛）が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of meibutsu, Rikyu invented implements for tea ceremony such as Mozuya-gama (kettle) and Raku tea bowl, a characteristic of which was lack of decoration in shape. 例文帳に追加

その代わりとして創作されたのが楽茶碗や万代屋釜に代表される利休道具であり、造形的には装飾性の否定を特徴としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value of the nitrate nitrogen concentration when a methane fermentation waste liquid nitrifying step is completed can be used instead of the value of the ammonia nitrogen concentration.例文帳に追加

前記アンモニア性窒素濃度の値の代わりに、メタン発酵廃液の硝化工程終了時点における硝酸性窒素濃度の値を利用することもできる。 - 特許庁

The method further comprises a step of manufacturing the dome with the flange by applying a similar method to the dome made of the aluminum alloy instead of the cylindrical material.例文帳に追加

さらには、円筒状素材の代わりにアルミ合金製ドームに対して同様の手法を適用して、フランジ付きドームを製造することができる。 - 特許庁

To improve the level of reproducing a thin line even in the case of using color toner instead of black toner when the black toner is insufficient in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において黒トナーが不足した場合に、黒トナーに代えてカラートナーを用いた場合でも、細線の再現レベルを向上させることにある。 - 特許庁

With respect to construction, on the east and south sides of the castle tower facing outside the castle, there are 2 tiers of gables where bay windows and ledges are present in addition to oillets instead of windows. 例文帳に追加

城外側にあたる東・南面には切妻破風を2重に重ねて出窓や出張を設け、窓の代わりに矢狭間を用いた構えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, himorogi (temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) was combined with iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) or iwasaka (the area a deity sits), and the border eventually turned into Tamagaki, which can be seen in current Shrine, instead of stone-built fences. 例文帳に追加

続いて、神籬と磐座・磐境が結びつき、石造の垣根などに代わり、現在の神社にみられる玉垣に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth noting that the god who created the heaven and the earth was described as Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven) from "Kojiki" instead of Kuni no Tokotachi no Kami (eternal god of the land) from "Nihonshoki." 例文帳に追加

ただし天地開闢の造化神を『日本書紀』の国常立神とせずに、『古事記』と同じ天御中主神としている点は注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 22, he filled the vacant position of Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) with, instead of Sadaijin Motohiro KONOE, Udaijin (Minister of the Right) Fuyutsune ICHIJO, lower in rank than Konoe. 例文帳に追加

2月14日_(旧暦)、空席になっていた関白の後任に左大臣近衛基熙ではなく、それより下位の右大臣一条冬経を任命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of the main body side engagement axis, a main body side insertion axis may be provided capable of being inserted into an electric wire insertion hole at the side of the high-voltage cutout main body.例文帳に追加

前記本体側係合軸に代えて、前記高圧カットアウト本体側面の電線挿入口に差し込み可能な本体側差込軸を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-reciprocal circuit element capable of handling a yoke together with a ferrite and a permanent magnet in collective manner, instead of handling it as a separate particle.例文帳に追加

ヨークを個別品としてではなく、フェライトや永久磁石と一体的に取り扱うことのできる非可逆回路素子の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell heat simulator capable of reducing test cost by executing an initial system integration test of a required element instead of a solid-state oxide fuel cell.例文帳に追加

固態酸化物燃料電池の代わりに、必要とする素子の初期システム統合テストを行い、テストコストを低下する燃料電池熱シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a plate set capable of rapidly spinning a plate with ease by previously giving rotational energy thereto instead of the very difficult way of placing the plate on a stick vertically held by a hand while spinning the plate by the other hand.例文帳に追加

皿廻しを行うとき、最初に、一方の手で垂直に立てた竿の上に、他方の手で皿を廻しながらセットすることが非常に難しい。 - 特許庁

Instead of the drain pipe 6, a water communication member such as nonwoven fabric and a loofah may be arranged in a state of being attached to the periphery of the reinforcing member 3.例文帳に追加

また、排水管６に代えて、不織布やヘチマ等の通水部材を前記補強材３の周囲に付設した状態に設置するようにしてもよい。 - 特許庁

To diagnose the abnormal state of an escalator on a field side instead of a monitoring sensor 5, and to transmit an abnormality warning signal to the monitoring sensor 5 in the case of an abnormality.例文帳に追加

監視センサ５に代わって現場側でエスカレータ１の異常状態を診断し、異常時に異常発報信号を監視センサ５へ送信する。 - 特許庁

A key top exposed portion 24 for transparently seeing the interior of the key top 30 is provided instead of providing the decoration layer 23 in the decoration layer 23 of the first film plate 20.例文帳に追加

第一フイルム板２０の加飾層２３内に加飾層２３を設けないでキートップ３０の内部が透けて見えるキートップ露出部分２４を設ける。 - 特許庁