「interaction based」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cylindrical container for accommodating a liquid and immersing a solid in the liquid to cause an interaction between the liquid and the solid, and to reconcile stable rotation based on positioning accuracy with ease of container attachment/detachment while utilizing the container and its stable rotation to clean the solid, to cause the solid to react with the liquid, and to measure liquid components.例文帳に追加

液体を収容し、液体中に固体を浸漬して液体と固体との間に相互作用させるための円筒形容器であって、位置決め精度に基づく安定した回転と容器着脱の容易さを両立して提供する。 - 特許庁

When an interaction scheduling part 12 always carries out collation with an inquiry trigger rule based on detection information of a status/motion of a care receiver, timing for starting voice conversation with the care receiver via radio communication can be set to timing desired by the care receiver.例文帳に追加

対話スケジューリング部１２が、被介護者の状態または動作の検出情報に基づいて、質問トリガールールとの照合を常時行うことで、被介護者との無線通信を介した音声対話を開始させるためのタイミングを介護者所望のタイミングに設定できる。 - 特許庁

In the metallic members 10 and 11, secondary electrons are generated based on an interaction (Compton effect, etc.) with the radiation while they are partly discharged out of the metallic members 10 and 11, and electromotive force is produced in the metallic members 10 and 11 due to electron deficiency.例文帳に追加

金属部材１０及び１１内では前記放射線との相互作用（コンプトン効果など）に基づく２次電子が発生するとともに、その一部が金属部材１０及び１１外へ放出し、金属部材１０及び１１内に電子欠損に起因した起電力が生じるようになる。 - 特許庁

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis.例文帳に追加

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。 - 特許庁

A control part 141 executes external force calculation control for calculating an external force df taken into consideration with the interaction of the testing object mounted on the testing object mounting part with respect to the testing object mounting part, and a modeling error based on a damping coefficient Cd of a damper and an elastic modulus Kd of a spring.例文帳に追加

制御部１４１は、試験体載置部に載置された試験体が当該試験体載置部に対して与える相互作用、及び、ダンパーの減衰係数Ｃｄ及びバネの弾性係数Ｋｄに基づくモデル化誤差、を考慮した外力値ｄｆを算出する外力算出制御を実行する。 - 特許庁

A localized magnetic orbit is expressed as the linear connection of a molecular orbit, and the localized magnetic orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between a reference orbit localized in an atomic orbit and the localized magnetic orbit, so that the magnetic interaction is calculated.例文帳に追加

局在化磁性軌道を分子軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。 - 特許庁

In this chip for analysis which is used to circulate the liquid specimen Fs through the passage having a closed cross sectional structure and then analyze the liquid specimen Fs based on an interaction between a prescribed material and a specific material fixed so as to face the passage, a projecting member 9b is provided in the passage.例文帳に追加

閉断面構造を有する流路に液体検体Ｆｓを流通させて、所定物質と、流路に面して固定される特定物質との相互作用に基づいて液体検体Ｆｓに関する分析を行なうのに使用される、分析用チップにおいて、流路に凸状部材９ｂを有する。 - 特許庁

The specimen 104 is disposed relative to the bent section 105, and a change in a state of the electromagnetic wave 102 which is caused by the interaction of the electromagnetic wave 102 and the specimen 104 taking place at the bent section 105, is detected by the electromagnetic wave detecting means 106, and the information of the specimen 104 is acquired based on the detected information.例文帳に追加

折れ曲がり部105に対して検体104を配するとき、折れ曲がり部105において生じる伝搬電磁波102と検体104との相互作用による電磁波102の状態の変化を電磁波検出手段106で検出し、検出情報に基づいて検体104の情報を取得する。 - 特許庁

When a voice command is inputted from a voice inputting part 2, the interaction control part 27 acquires an answer to the voice command based on information relating to golf stored in the memory 8 and externally outputs the acquired answer as advice from the display part 9 etc.例文帳に追加

対話管理部２７は、音声入力部２か音声コマンドが入力された場合には、当該音声コマンドに対応する回答をメモリ８に記憶されているゴルフに関連する情報に基づいて取得して、当該取得した回答をアドバイスとして表示部９等から外部出力する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte material having high gas permeability and ensuring adhesion between the polymer electrolyte membrane and a catalyst layer by generating interaction with a hydrocarbon-based polymer electrolyte, and to provide a membrane-electrode assembly for a fuel cell using the polymer electrolyte material.例文帳に追加

ガス透過性に優れると共に、炭化水素系高分子電解質と相互作用を生じ、高分子電解質膜−触媒層間の接合性を確保することが可能な高分子電解質材料及びこれを用いた燃料電池用膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

A hydrogen ion conductive polymer having glass transition temperature higher than power generation temperature of the fuel cell is used as material of ionomer particles 3 in a catalyst based on knowledge that this hydrogen ion conductive polymer can suppress an integral interaction of ionomers during power generation.例文帳に追加

本発明は、触媒中のイオノマー粒子３の材料として燃料電池の発電時温度よりも高いガラス転移温度を有する水素イオン導電性高分子を用いることにより、発電中におけるイオノマーの一体化相互作用を抑制できるという知見に基づくものである。 - 特許庁

The chip for analysis is used to circulate the liquid specimen Fs through a closed cross sectional structured channel and then analyze the liquid specimen Fs based on an interaction between a given material and a specific material fixed against the channel, provided with a raised member 9b on the channel.例文帳に追加

閉断面構造を有する流路に液体検体Ｆｓを流通させて、所定物質と、流路に面して固定される特定物質との相互作用に基づいて液体検体Ｆｓに関する分析を行なうのに使用される、分析用チップにおいて、流路に凸状部材９ｂを有する。 - 特許庁

Fig. 3-2-4 shows whether or not the SMEs that each educational institution primarily interacts with are based in the same prefecture as they are. In every area of interaction, most of the educational institutions responded that they interact primarily with SMEs in the same prefecture.例文帳に追加

次に、第3-2-4図は、教育機関の交流先の中小企業の所在地を同じ県内、県外別に示したものであるが、いずれの交流内容でも、教育機関は主として同じ県内に所在する中小企業との交流を行っているところが大半となっている。 - 経済産業省

To provide a production method of a rubber composition containing silica as a reinforcing filler or a modified conjugate dience-based polymer having excellent interaction with silica, carbon black and the like, and can have lower exothermic characteristics, good destructive characteristics and abrasion resistance, wherein the effect of the conjugate diene-based polymer can be enhanced and the production is simple.例文帳に追加

補強用充填材として配合されるシリカ、あるいはシリカとカーボンブラックなどとの相互作用に優れる変性共役ジエン系重合体を含み、特に低発熱性を向上させ得ると共に、良好な破壊特性、耐摩耗性などを有し、かつ上記共役ジエン系重合体の効果を高めと共に簡便に製造し得るゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for identifying an FOXO family gene expression inhibitor, an LPL gene expression inhibitor or a diabetes-treating agent having insulin resistance or the like carries out the identification based on the change of the transcription of the FOXO family gene in the cell caused by the presence of a test material, or based on the change in interaction of the FOXO family with PPAR_α or CBP.例文帳に追加

被験物質の存在による細胞におけるＦＯＸＯファミリー遺伝子の転写の変化に基づき、又は、細胞におけるＦＯＸＯファミリーとＰＰＡＲα又はＣＢＰとの相互作用の変化に基づき、ＦＯＸＯファミリー遺伝子発現抑制剤、ＬＰＬ遺伝子発現抑制剤、又は、インシュリン抵抗性のような糖尿病治療剤を同定する方法。 - 特許庁

On the other hand, a localized magnetic crystal orbit is expressed as the linear connection of a crystal orbit, and the localized magnetic crystal orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between the reference orbit localized on the atomic orbit and the localized magnetic crystal orbit, so that the magnetic interaction is calculated.例文帳に追加

また、局在化磁性結晶軌道を結晶軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性結晶軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性結晶軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。 - 特許庁

A detection value detected just after the supply of the sample solution is stored as a correction value at first, then the correction value is subtracted from a detection value after the lapse of a prescribed time, and a change with the lapse of time in the total reflectance attenuation angle is found based on the corrected detection value to measure an interaction state between the sensing substance and the sample solution.例文帳に追加

まず、試料液供給直後の検出値を補正値として記憶し、その後所定時間経過後に検出した検出値から補正値を減算し、その補正された検出値に基づいて全反射減衰角の経時変化を求め、センシング物質と試料液との相互作用状態を測定する。 - 特許庁

As for a word which appears in the document belonging to the select category, an interaction calculation part 104 calculates an evaluation value showing the significance of the word in the select category based on select category co-occurrence frequency information and whole document word set appearance frequency information showing the appearance frequency of the set of words in a whole document.例文帳に追加

交互作用算出部１０４は、選択カテゴリ共起頻度情報と、単語の組について全文書での出現頻度を示す全文書単語組出現頻度情報と、に基づいて、選択カテゴリに属する文書に現れる単語について、選択カテゴリでの重要度を示す評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a rubber composition comprising a filler-rubber master batch which is excellent in interaction between a rubber component and carbon black and/or silica, can improve the dispersibility of these fillers, and is excellent in low heat buildup and wear resistance, and a modified conjugated diene-based polymer, and to provide a tire having such properties, which is obtained using the composition.例文帳に追加

ゴム成分とカーボンブラック及び／又はシリカとの相互作用に優れ、これら充填剤の分散性を改善することができ、低発熱性、耐摩耗性などに優れた充填材・ゴムマスターバッチ及び変性共役ジエン系重合体を含むゴム組成物、該組成物を用いてなる、上記特性を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

The display part of communication terminal equipment displays 'characters, a picture or the combination of these' prepared based on interacting result information, etc., obtained from interaction between the operator of the communication terminal device and the character when the operator of the communication terminal device and the character interact.例文帳に追加

前記通信端末装置の操作者と前記キャラクタとの間の対話から得られた対話結果情報等に基づいて作成された「文字若しくは画像又はこれらの組合せ」を、前記通信端末装置の操作者と当該キャラクタとが新たに対話を行う際に、前記通信端末装置の表示部に表示せしめる。 - 特許庁

This rubber composition for a tire includes a rubber component, silica and a compound expressed by formula (I), wherein the content of modified diene rubber having an interaction with silica is 10-100 mass% in the rubber component of 100 mass%; and the content of silica is 10-150 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分と、シリカと、式（Ｉ）で表される化合物とを含み、シリカとの相互作用を有する変性ジエン系ゴムの含有量が、ゴム成分１００質量％中１０〜１００質量％であり、シリカの含有量が、ゴム成分１００質量部に対して、１０〜１５０質量部であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

An average position is found as a representative point based on plural target position informations found by the method of distance interaction and resection by combination of the other sensors, a positioning error in a distance direction is able to be removed thereby, and the highly precise tracking is allowed even when the positioning time interval by the each sensor is shortened.例文帳に追加

さらに他のセンサーの組合せによる距離交会法から求められた複数の目標位置情報からその平均位置を代表点として求めることにより、距離方向の測位誤差の除去が可能となり、各センサーによる測定時間間隔を短縮しても高精度の追尾が可能となる。 - 特許庁

When the interactive contents before the speech interruption are simple, final utterance by the speaker before the interruption is extracted based upon the speaker stored in the interactive history storage part 105a-2 and the history of interaction with the speech recognition controller 105 and outputs it through the speaker 103 and monitor 104.例文帳に追加

音声入力中断前の対話内容が単純な場合は、対話履歴記憶部１０５ａ−２に格納された発話者と音声認識コントローラ１０５との対話履歴に基づいて、中断前の発話者による最後の発話を抽出して、スピーカー１０３、およびモニタ１０４を介して出力する。 - 特許庁

A pair potential matrix deformation part 27 compresses a pair potential matrix based on a first input structure and a second input structure, and generates a compressed pair potential matrix in which the interaction energy of an arbitrary pair configured of arbitrary elements appearing in the first input structure and arbitrary elements appearing in the second input structure is arrayed.例文帳に追加

ペアポテンシャル行列変形部２７は、第１入力構造および第２入力構造に基づいてペアポテンシャル行列を圧縮し、第１入力構造に出現する任意の要素と第２入力構造に出現する任意の要素で作られる任意のペアの相互作用エネルギーを配列した圧縮ペアポテンシャル行列を生成する。 - 特許庁

As the spacer has two phenyl groups, so the strong function of, in a living body, firmly holding anthracycline-based medicines and transferring the held is obtained, and as a structure has two sugars or sugar chains at the branch terminal end, so a medicine-transferring carrier expected to have strong interaction with biomolecules such as a sugar molecule recognition lectin protein is developed.例文帳に追加

スペーサー中にフェニル基が２個あることで生体内でアントラサイクリン系の医薬を強固に保持して輸送する機能が強く、また分枝末端には糖あるいは糖鎖を２つ持つ構造であることから、糖分子認識レクチンタンパク質等の生体分子との相互作用が強いことが期待される医薬輸送キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

In the manufacturing process, the relatively high viscosity mixture consisting of an organic pigment, a styrene-(meth)acrylic acid-based copolymer, a basic compound, an organic solvent and water are mixed at high productivity under a mechanical load heavier than in the past to make a dispersion in which the organic pigment is micronized and the interaction between the organic pigment and the copolymer is enhanced.例文帳に追加

有機顔料と適度な分子量のスチレン−（メタ）アクリル酸系共重合体と塩基性化合物と有機溶剤と水とからなる比較的高粘度の混合物を、従来より強い機械的応力下で生産性高く混合分散して有機顔料を微細化し、かつ有機顔料と共重合体との相互作用をより高める。 - 特許庁

In a coriolis flowmeter for measuring mass flow rate using interaction by coriolis force between a measurement fluid and a vibrating measurement tube, there are provided: a vibration sensor for detecting external noise components applied to the measurement tube; and an operation unit for canceling external noise components applied to the measurement tube based on output signals of the vibration sensor.例文帳に追加

測定流体と振動する測定チューブの間のコリオリ力による相互作用を利用して、質量流量を計測するコリオリ流量計において、 前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を検出する振動センサと、この振動センサの出力信号に基づき前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を打ち消す演算部、を設けことを特徴とするもの。 - 特許庁

In an electromagnetic vibrating pump which vibrates a diaphragm connected to the transducer by electromagnetic vibration of a transducer equipped with the magnetic body based on interaction with an electromagnetic segment composed of one or more magnet cores and magnetic body, a resign mold steel case whose outer surface is molded by resign is formed.例文帳に追加

１個または複数個の鉄心により構成される電磁石部と磁性体との磁気的相互作用に基づいて、前記磁性体を備えた振動子の電磁振動によって、前記振動子に連結されたダイヤフラムを振動させる電磁振動型ポンプであって、前記電磁石部の外表面に樹脂をモールドすることにより、樹脂モールドによる框体部が成形されている。 - 特許庁

To provide a superior tire having a following performance, in which a rubber composition is used for tread, wherein the rubber composition contains a modified conjugated diene-based polymer excellent in the interaction of a rubber component and silica being a filler and a silane coupling agent having a specified structure, and is thereby improved in the dispersion of silica into the rubber component and in the low heat build-up property and the wear resistance.例文帳に追加

本発明は、ゴム成分と充填材であるシリカとの相互作用に優れた変性共役ジエン系重合体及び特定の構造を有するシランカップリング剤を含むことでシリカのゴム成分中への分散を改良し、低発熱性及び耐摩耗性が改良されたゴム組成物をトレッドに用いた上記性能を有する優れたタイヤを提供すること。 - 特許庁

In this biosensor for detecting the interaction between substances based on surface plasmon resonance, the substrate has a metal thin film including ≥90 mol% and less than 99.95 mol% of Ag as a first metal element, and ≥0.05 mol% and less than 10 mol% of at least one of Au, Pt, Cu, Bi, Nd, Ti or Sb as a second metal element.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴に基づいて物質間の相互作用を検出するバイオセンサーにおいて、前記基板が、第一の金属元素としてのＡｇを９０モル％以上９９．９５モル％未満と、第二の金属元素としてのＡｕ、Ｐｔ、Ｃｕ、Ｂｉ、Ｎｄ、Ｔｉ、Ｓｂから選ばれる少なくとも１種を０．０５モル％以上１０モル％未満と、を含む金属薄膜を備えたバイオセンサー。 - 特許庁

This photoelectric encoder for detecting relative displacement between a scale 10 and a detection head 20 is provided with inspection lattices 42a, 42b having plus and minus angle offset θof to reference lattices 26, 12, and angle deviation between the lattices is detected based on a light receiving signal acquired by interaction between an inspection lattice and a reference lattice or a reference lattice for inspection disposed at the same angle as the reference lattice.例文帳に追加

スケール１０と検出ヘッド２０の相対変位を検出するための光電式エンコーダにおいて、基準となる格子（２６、１２）に対して、プラス及びマイナスの角度オフセットθofを持った検査用格子（４２ａ、４２ｂ）を設け、該検査用格子と基準格子又は該基準格子と同じ角度で配設された検査用基準格子の相互作用により得られた受光信号に基づいて、格子間の角度ずれを検出する。 - 特許庁

Support will be provided for geographically wide-ranging, joined-up initiatives, undertaken with the involvement of distinctive local industries, manufacturing, city centers, and other related parties, to attract demand to regions and stimulate industrial exchanges based on distinctive strategies for differentiation. Examples of good practice under the program will also be analyzed to develop principles on generating increased footfall and interaction. (Continuation) (See p. 209.) 例文帳に追加

地域の特色ある産業やものづくり、中心市街地等の幅広い関係者の参画を得て、独自の差別化戦略を構築し、広域的かつ総合的に行われる地域集客・交流産業の活性化のための取組を支援する。また、「地域集客・交流産業活性化支援事業」で実施された取組の先進事例を分析し、集客・交流向上方針を取りまとめる。（継続）（p.215参照） - 経済産業省

He also pointed out clearly that since Japan and China together make up 17 percent of the global GDP, economic interactions between Japan and China in a mutually beneficial relationship based on common strategic interests are now taking place on a private-sector level. The leading role in any economic interaction is played by companies, which could not operate well without sound and robust financial institutions. In that and other senses, a variety of points were made at the Japan-China High-Level Economic Dialogue, including the fact that the Chinese economy is extremely strong in the current global context and that an increasing number of Japanese companies operating in China excel particularly in the field of technology, including those with highly advanced anti-pollution, global environmental, or energy saving technology. 例文帳に追加

その中で、中国と日本とを合わせて17％の世界のＧＤＰがございますから、そういった中で、日中戦略的互恵関係に基づいた日中の経済の交流、これはもう交流といえども民間の交流だということをはっきり温家宝さんが言っておられましたが、そういった中でも、皆様方はもうご存じのように、経済交流と言えば企業でございますから、やはり企業活動がきちっとできるためには、もうご存じのように、健全で強力な金融機関がないと企業というのが、経済活動はできないということは、もう皆様方はよくご存じでございますが、そういった意味でも、ぜひ中国の日系企業、今はむしろ世界の中で非常に中国の景気は元気がいいわけでございますから、そういった中で、その中で日本の日系企業も、特に技術の面だとか、こういったことではもう皆様方ご存じのように、例えば公害、地球環境、省エネ技術とか、そういった非常に高い技術を持った企業もたくさん出ているわけでございますから、そういったことも日中ハイレベル協議では出ておりました。 - 金融庁