「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

An angular shift amount β about the axis Y_0 is obtained based on the ratio of the 1st optical power (I_1) to the 2nd optical power (I_2), and then the connection interface (12A) of the waveguide type optical element (12) is turned about the axis Y_0 by the angular shift mount β.例文帳に追加

第一の光パワー（Ｉ_１）と第二の光パワー（Ｉ_２）との比に基づきＹ_０軸周りの角度ずれ量βを求め、導波路型光素子（１２）の接続面（１２Ａ）をＹ_０軸周りに角度ずれ量βだけ回転させる。 - 特許庁

A deposition layer is thin right after a surface activation process through an energy wave, and therefore, if the deposition layer is crushed for a joining operation, the joining interface is spread, and a regenerated surface appears on the joining surface, thus allowing relative members to be mutually joined.例文帳に追加

エネルギー波による表面活性化処理後、すぐには付着物層も薄いので、該付着物層を押しつぶして接合すれば、接合界面は広がり、接合表面に新生面が現れ、被接合物どうしが接合される。 - 特許庁

Functions included in the modified stdio library are wrapper functions that call respective pre-assigned functions provided in one of a stdio library and a shared memory library with stdio interface.例文帳に追加

修正標準入出力ライブラリに備えられた関数は、標準入出力ライブラリ及び標準入出力インタフェースつき共用メモリ・ライブラリの１個に備えられたそれぞれの事前割当関数を呼び出すラッパ関数である。 - 特許庁

A PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) connector part 1 connectable to the conventional PHS telephone set and a PIAFS interface part 2 that operates according to a protocol of PIAFS data communication are provided, and PIAFS connector is connected to the conventional PHS telephone set, so as to be able receive a music distribution service.例文帳に追加

従来のPHS電話機と接続できるPIAFSコネクタ部１と、PIAFSのデータ通信のプロトコルに従って動作するPIAFSインターフェース部２を設け、従来のPHS電話機にPIAFSコネクタ接続して音楽配信サービスが受けられるようにする。 - 特許庁

This, however is a bit of a hack as the kernel would be sending bad packets to an improperly configured interface, on the assumption that some other mechanism is capable of fixing things retrospectively. 14.22. 例文帳に追加

これは、カーネルが不適切に設定されたインターフェイスへは異常なパケットを送出しようとすることを利用して、なにか他の仕組みが遡及的に修正を行ってくれることを前提にしている、 割り切った方法ではあります。 - FreeBSD

In this exercise you cannot use EJB annotations to link the EJB to the application client so you will use a lookup from a context.Because the code for bean lookup is different if you have more than one remote interface,this exercise is divided into two parts: 例文帳に追加

ここでは、EJB 注釈を使用して EJB をアプリケーションクライアントにリンクできないので、コンテキストからのルックアップを使用します。 複数のリモートインタフェースがある場合は Bean のルックアップコードが異なるので、この課題は次の 2 つに分かれています。 - NetBeans

The surgical microscope is disposed on an interface between the digital type fundus camera and the fundus lens of a retina diagnostic system and the camera is constituted of the digital type fundus camera of the retina diagnostic system.例文帳に追加

この手術用顕微鏡において、該手術用顕微鏡は、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラと眼底レンズとの間のインターフェースに配設され、及び前記カメラは、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラから構成される。 - 特許庁

An interface used to build and perform a database query may be used to invoke a complex analysis routine on a parallel computer system 152 to analyze query results obtained by performing the database query.例文帳に追加

データベース・クエリのビルド及び実行に使用されるインターフェースを使用することにより、並列コンピュータ・システム１５２上の複雑な分析ルーチンを呼び出して、前記データベース・クエリの実行によって取得されるクエリ結果を分析することができる。 - 特許庁

An application programming interface instantiates an ink analyzer object, and the ink analyzer object receives document data about a document including electronic ink content from a software application which hosts the document and executes the document with a first processing thread.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインターフェースは、インクアナライザオブジェクトをインスタンス化し、そのインクアナライザオブジェクトは、文書をホストし第１の処理スレッドで実行する、ソフトウエアアプリケーションからの電子インクコンテンツを含む文書についての文書データを受け取る。 - 特許庁

To generate, within a short lock time, various kinds of audio clock signals for reproducing transported audio signals without expanding circuit scale in an audio processing apparatus for reproducing audio data transported via an interface.例文帳に追加

インターフェースを介して伝送された音声データを再生する音声処理装置において、回路規模を増大させずに、伝送された音声信号を再生するための種々のオーディオクロック信号を、短いロック時間で生成できるようにする。 - 特許庁

An operation control part 11 utilizing a user interface performs various operations for the cards managed by the card data management part 13 and then a display control part 15 displays the cards by sequentially updating the positions according to the operations.例文帳に追加

また、ユーザーインターフェースを利用した操作制御部１１によって、カードデータ管理部１３で管理されるカードに対して各種の操作を行うと、表示制御部１５が、その操作に応じてカードの位置を逐次更新して表示する。 - 特許庁

Hydrogen or halogen is contained on an interface between the Ge substrate 10 and the protection film 30, alternatively a semiconductor layer which is higher in the impurity concentration than the Ge substrate 10 is provided between the Ge substrate 10 and the protection film 30.例文帳に追加

そして、Ｇｅ基板１０と保護膜３０との界面に水素又はハロゲンが含有され、または、Ｇｅ基板１０と保護膜３０との間にＧｅ基板１０よりも不純物濃度が高い半導体層が設けられる。 - 特許庁

An input output interface 4 receives an external clock signal SCLK and communicates communication data SIN comprising a prescribed number of frames in a prescribed bit number including the parity bit P synchronously with the clock signal by each bit with other electronic circuit.例文帳に追加

入出力インターフェース４は、外部からのクロック信号ＳＣＬＫを受け、これに同期してパリティビットＰを含む所定ビット数の所定数のフレームからなる通信データＳＩＮを、他の電子回路との間でビットごとに通信する。 - 特許庁

An element definition which is different from the network management system and the network element is stored, and the element definition to be transferred through a new interface is stored either in the network management system or in the network element thereby.例文帳に追加

ネットワークマネージメントシステム及びネットワーク要素に異なるエレメント定義を記憶することができ、これにより、新たなインターフェイスを経て転送できるエレメント定義を、ネットワークマネージメントシステム又はネットワーク要素のいずれに記憶することもできる。 - 特許庁

To suppress the physically sharp increase of connection interfaces with detection factors when the sorts of detection factors are increased and the number of contacts to be detected is increased due to the system constitution or the like of a contact interface detector.例文帳に追加

接点インタフェースの検出装置において、システム構成などにより検出要因の種類が増え、検出すべき接点数が増加すると、検出要因との接続インタフェースが物理的に大幅に増加するという問題を解決する。 - 特許庁

The user interface can be added to any controller and other peripheral to access to the system menu such that users can have a uniform experience without requiring substantial effort by gaming application developers.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、システム・メニューにアクセスするために任意のコントローラおよび他の周辺装置にも追加することができ、その結果、ゲーム・アプリケーション開発者による相当な努力を必要とせずに、ユーザは均一の操作を行えるようになる。 - 特許庁

In addition, a portion of usable modules is selected among the plurality of modules included in the semiconductor circuit devices on the same chip, and the selected modules exchange a signal with semiconductor circuit devices of the other chips through an interface part.例文帳に追加

また、同一チップの半導体回路装置に含まれる複数のモジュールのうち、使用可能な一部のモジュールが選択され、この選択されたモジュールがインターフェース部により他のチップの半導体回路装置と信号をやり取りする。 - 特許庁

The UI includes a graphical user interface (GUI) module for controlling an input of the ink stroke applied to the canvas by the electronic stylus 16, and a display thereof, and a recognition module for interpreting the ink stroke by execution of a structure recognition operation.例文帳に追加

ＵＩは、電子スタイラス１６によりキャンバスに適用されたインクストロークの入力および表示を制御するグラフィカルユーザーインターフェース（ＧＵＩ）モジュールと、構造認識動作の実行によりインクストロークを解釈する認識モジュールと、を含む。 - 特許庁

To provide a gas analyzer in which gas condensation and secondary reaction hardly occur in an interface and which are capable of selectively analyzing gases generated in a prescribed temperature range or in a time range, and a gas analysis method.例文帳に追加

インターフェイス内でのガスの凝縮や二次反応が生じにくく、所定の温度範囲又は時間範囲において生成したガスを選択的に分析することが可能なガス分析装置及びガス分析方法を提供する。 - 特許庁

A tantalum pentoxide film is formed in two-stage constitution and a tantalum pentoxide grain having an average grain size larger than that of the grain of granular silicone is formed by lowering crystallizing heat treatment temperature to control the thickness of an interface SiON film.例文帳に追加

五酸化タンタル膜の二段階形成と、結晶化熱処理温度の低温化によって粒状シリコン結晶粒の平均粒径よりも大きい五酸化タンタル結晶粒を形成することと、界面ＳｉＯＮ膜厚制御を行う。 - 特許庁

An output interface section 15 transforms the FAX data received by the FAX receiver 1, the text file of original sentences from the OCR section 13 and the text file in Japanese from the translation section 14 into form displayable on user terminal equipment 3.例文帳に追加

出力インタフェース部１５は、ＦＡＸ受信機１で受信したＦＡＸデータ、ＯＣＲ部１３からの原文のテキストファイル及び翻訳部１４からの日本語のテキストファイルをユーザ端末装置３で表示可能な形式に変換する。 - 特許庁

In a liquid crystal panel driver circuit for driving first and second liquid crystal panels of driver monolithic type having different sizes, external image data given from the outside is temporarily stored in an image memory 23 through a host interface section 22.例文帳に追加

サイズの異なるドライバモノリシック型の第１および第２の液晶パネルを駆動するための液晶パネル駆動回路において、外部から与えられる画像データはホストインタフェース部２２を介して画像メモリ部２３に一旦格納される。 - 特許庁

Even when the conductive fine particles 2c_1 of the image carrier 2 and the writing electrode 3a are composed of different metals, contact corrosion is retarded on the interface and a stabilized electrostatic latent image can be formed.例文帳に追加

したがって、像担持体２の導電性微粒子２ｃ_1と書込電極３ａとが互いに異なる金属で構成されても、それらの界面に接触腐食が生じ難くなり、安定した静電潜像を形成することができる。 - 特許庁

Before the first write-in operation, a high resistance layer 19 is formed at an interface of the memory layer 17 with the lower electrode 14 by applying initialization pulse voltage to the upper electrode 18 and the lower electrode 14.例文帳に追加

初回の書込み動作の前に、上部電極１８および下部電極１４に対して初期化パルス電圧が印加されることにより、記憶層１７の下部電極１４との界面に高抵抗層１９が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, an interface is stabilized by supplying TMA for a time which corresponds to the growth of about one molecule layer by supplying raw material of GaInP and electrical characteristics of an epitaxial wafer for HEMT is improved.例文帳に追加

さらにＧａＩｎＰの原料を供給して１分子層程度の成長に相当する時間、ＴＭＡを供給することによって界面を安定化させ、ＨＥＭＴ用のエピタキシャルウェハを形成したときの電気的特性が向上する。 - 特許庁

To provide a millimeter wave module requiring a waveguide interface and mounted with a compound semiconductor bare chip with the intention of reducing drastically a transmission loss, by eliminating a feed through part and making the module small by simplifying its structure.例文帳に追加

導波管インターフェースを必要とする化合物半導体ベアチップ実装型ミリ波帯モジュールにおいて、チップパッケージにおけるフィードスルー部を不要として、伝送損失を大幅に改善するとともに、構成を簡素化して小型化を図る。 - 特許庁

A digital interface 11 transmits/receives video data, audio data and additional information between the demltiplexer 2 and an external device and eliminates additional information not related to the desired program and outputs the remaining additional information.例文帳に追加

デジタルインタフェース１１は、デマルチプレクサ２と外部機器との間で、ビデオデータ、オーディオデータ、及び付加情報の送受信を行うと共に、上記所望のプログラムに関係しない付加情報を削除して、残りの付加情報を出力する。 - 特許庁

The user interface includes a content region for receiving the specific type of content and displaying the specific type of content within a predefined boundary and a selection region for receiving a selection of content for insertion into the content region.例文帳に追加

これは、特定のタイプのコンテンツを受け取り、予め定義された境界内で特定のタイプのコンテンツを表示するためのコンテンツ領域と、これに挿入するためにコンテンツの選択されたものを受け取るための選択領域を含む。 - 特許庁

The other signals are transmitted via a serial interface driven by 3-wire serial drivers 151a, 151b, so that only the release signals are transmitted from the camera main body 1b to the camera head 1a through the exclusive lines 1A, 1B.例文帳に追加

その他の信号は３線シリアルドライバ１５１ａ，１５１ｂにより駆動されるシリアルインターフェースを介して伝えるようにして、レリーズ信号のみを専用線１Ａ，１Ｂでカメラ本体１ｂからカメラヘッド１ａへ伝えるようにする。 - 特許庁

The protocol determinator 16 determines a protocol and a parameter required for service provision and notifies the protocol and the parameter required for the service provision through a control circuit 19 to interfaces of layers following the application layer interface 11.例文帳に追加

プロトコル決定器１６がサービス提供に必要なプロトコル及びパラメータを決定し、制御回路１９を通してアプリケーション層インターフェース１１以下の各レイヤのインターフェースにサービス提供に必要なプロトコル及びパラメータを通知する。 - 特許庁

A single dielectric stack comprising a gate dielectric layer 1, a dielectric capping layer 2, and a dielectric capping layer 2", and one metal layer overlying the dielectric stack, are first deposited, forming a metal-dielectric interface.例文帳に追加

ゲート誘電体層１と誘電体キャップ層２および誘電体キャップ層２’’とを含む１つの誘電体スタックと、誘電体スタックを覆う１つの金属層とが、最初に形成され、金属−誘電体界面を形成する。 - 特許庁

To enable a job processing request means to call a job processing means by the same interface (to realize the job processing request means by the same coding contents) whether or not middleware is to be utilized.例文帳に追加

ミドルウェアを利用するかどうかにかかわらず、業務処理要求手段が同じインタフェースで業務処理手段の呼び出しを行うことができるようにする（同じコーディング内容で業務処理要求手段を実現できるようにする）。 - 特許庁

A discontinuous flag to indicate that the transport stream is discontinuous because switching of the program of the transport stream is caused on a header of an isochronous packet in which video data to be transmitted from a demultiplexer 12 are stored by the digital interface 16.例文帳に追加

デジタルインタフェース１６は、デマルチプレクサ１２から送られてくるビデオデータを入れるアイソクロナスパケットのヘッダに、トランスポートストリームのプログラムの切り換えが生じたことによりトランスポートストリームが不連続であることを示す不連続フラグを立てる。 - 特許庁

An n^+-buried impurity region 4 is formed in an interface between an n^--semiconductor layer 2 and a p^--semiconductor substrate 1 below an n^+-impurity region 7 connected to the drain electrode 14 of the nMOS transistor 103.例文帳に追加

ｎＭＯＳトランジスタ１０３のドレイン電極１４に接続されるｎ^＋不純物領域７の下方においては、ｎ^−半導体層２とｐ^−半導体基板１との界面にｎ^＋埋め込み不純物領域４が形成されている。 - 特許庁

A CPU 17 fetches the pixel data stored in the space register group 50 through a coprocessor interface 80 to apply adaptive image processing to the pixel data, and subsequently returns the processed data to an optional register of the space register group 50.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、コプロセッサ・インターフェース８０を介して、空間レジスタ群５０に格納した画素データを取り込み適応型画像処理を施した後に、空間レジスタ群５０の任意のレジスタにその処理データを戻すことができる。 - 特許庁

To process a job under processing and a newly set job as they are scheduled by easily recognizing the situation of a preceding job under processing in an interface where new job processing can be set in the middle of processing the preceding job.例文帳に追加

先行ジョブの処理中に新たなジョブ処理設定が可能なインターフェースにおいて、処理中の先行ジョブの状況を容易に認識でき、処理中のジョブ及び新規設定ジョブが予定通りに処理されるようにする。 - 特許庁

A general object is generated at a request made by a server application and servers S1 and S2 which have general framework developing middleware parts 17 and 27 establishing an interface for the server application are connected through the Internet.例文帳に追加

サーバーアプリケーションの要求に応じて汎用オブジェクトを生成するとともに、このサーバーアプリケーションとのインターフェースを確立する汎用フレームワーク開発ミドルウェア１７，２７を有するサーバーＳ１，Ｓ２同士をインターネット経由で接続する。 - 特許庁

When the projection 52 is detected in the first process, an interface part between the transparent substrate 54 and the opaque film 56 is observed from the opposite surface side opposite to the film-formation surface by the second camera 16.例文帳に追加

第１工程で突起５２が検出された場合に、その突起５２の位置において、第２カメラ１６により、成膜表面とは反対の反対面側から透明な基板５４と不透明な膜５６との界面部を観察する。 - 特許庁

The duality between the cell and vertex of each grid is used to perform operation for giving a value of -1 to the vertex when the cell that the vertex belongs to includes a previously given interface or a value of 1 when not for all vertexes.例文帳に追加

各格子の胞と頂点との双対性を利用し、頂点が属する胞が予め与えられた界面を含む場合、その頂点に値−１を与え、そうでない場合、値１を与えるという操作を全頂点に対して行う。 - 特許庁

An implementation module group 105, in response to an access through each included in the common interface group 101, executes the function of the corresponding middleware product, and is implemented in correspondence with each included in a middleware product group 111.例文帳に追加

実装モジュール群１０５は、共通インタフェース群１０１のそれぞれを介したアクセスに応じて、対応するミドルウェア製品の機能を実行するものであり、ミドルウェア製品群１１１のそれぞれに対応して実装されている。 - 特許庁

Since chemical bond in an ion implantation layer 11 is cut easily when external impact is applied, exfoliation of silicon takes place along the ion implantation interface 12 and a strained silicon layer 13 is obtained on the supporting substrate 20.例文帳に追加

したがって、外部衝撃を付与すると、イオン注入層１１中の化学結合の切断が容易に生じる結果、イオン注入界面１２に沿ってシリコンの剥離が生じ、支持基板２０上に歪シリコン層１３が得られる。 - 特許庁

To provide a thermosetting adhesive composition that can improve flexibility and high temperature reliability by increasing the interface adherence between the substrate film and the adhesive and provide a thermosetting adhesive composition that is useful for a flexible printing circuit board.例文帳に追加

基材フィルム及び接着剤間の界面密着性を増大させて耐屈曲性及び高温信頼性の物性を改善することが可能な、フレキシブルプリント回路基板に有用な熱硬化性接着剤用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel service quality (QoS) scheduling mechanism that properly transfers a variable bit rate video image through a cable in compliance with the DOCSIS(Data Over Cable System Interface Specifications) to enhance the utilization of a bandwidth and wait time distribution.例文帳に追加

帯域幅利用および待ち時間配信を向上させる、（データオーバーケーブルシステムインターフェース仕様）ＤＯＣＳＩＳ準拠ケーブルで、可変ビットレート映像を転送するのに適切な、新規なサービス品質（ＱｏＳ）スケジューリングメカニズムを得ること。 - 特許庁

The fuel cell uses the electrolyte film-electrode joined body of which, a catalyst layer and a gas diffusion layer are adhered by an adhesive layer made of polymer electrolyte formed on a part of a junction interface of the catalyst layer and the gas diffusion layer.例文帳に追加

触媒層とガス拡散層が、それらの接合界面に部分的に形成された高分子電解質からなる接着剤層により接着されている電解質膜−電極接合体とそれを用いた燃料電池。 - 特許庁

On the interface of the first metal layer M1 and a p-type contact layer 105b, nickel composing the first metal layer M1 bonds strongly to unnecessary matters such as dirt adhering to the contact layer 105b or its surface.例文帳に追加

この時、この第１金属層Ｍ１とｐ型コンタクト層１０５ｂとの界面では、この第１金属層Ｍ１を構成するニッケルがｐ型コンタクト層１０５ｂやその表面に付着している汚れなどの不要物と強く結び付く。 - 特許庁