「interference structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an industrial robot capable of preventing interference with an external structure of a flow path for supplying gas to a tool mounting portion, regarding the industrial robot including a swing arm and a tool mounting rotation arm mounted in the swing arm via a rotary shaft.例文帳に追加

本発明は、揺動アームと、揺動アームに回転軸を介して取り付けられるツール取付回転アームとを備えた産業用ロボットに関し、ツール取付部に気体を供給する流通路の外部構造物への干渉を防止できる産業用ロボットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wire body treating structure of an industrial robot, stabilizing the behavior of a wire body, restraining buckling of the slack of the wire body above the forearm and/or at the back of the forearm, thereby preventing interference of the wire body.例文帳に追加

本発明は、線条体の挙動を安定させることができると共に、前腕上方及び／又は前腕後方で線条体の余長の張り出しを抑制でき、これにより線条体の干渉を防止することができる産業用ロボットの線条体処理構造を提供する。 - 特許庁

To measure and adjust a resonance frequency of each resonator, degrees of coupling between the resonators, and degrees of coupling between the resonators and input/output terminals as separate adjustment factors separately without taking into account the mutual interference in a high frequency filter with a cascade connection structure of a plurality of resonators.例文帳に追加

共振部を複数個縦列接続した構造の高周波フィルタにおいて、相互干渉を考慮せずに、個別調整要素である各共振部の共振周波数、共振部間の結合度、共振部と入出力端子との結合度を個別に測定し、調整する。 - 特許庁

To provide a resist pattern having a structure capable of alleviating a standing wave effect generated by interference of an incident light with a reflected light in a photolithographic process of a lifting off method suitable for forming a fine wiring pattern, and to provide a method for forming wiring by using the resist pattern.例文帳に追加

微細配線パターンの形成に適したリフトオフ法のフォトリソプロセスにおいて、入射光と反射光との干渉から生じる定在波効果を緩和しうる構造を有するレジストパターンを提供すること、および該レジストパターンを用いた配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure remodeling method which enables remodeling so that a container can be remodeled from support by support legs to support by a skirt with cost and time necessary to complete reduced without temporarily removing interference as by many pipes and devices and without requiring reinforcement, etc., for restoration and suspension.例文帳に追加

多数の配管や機器等の干渉物の一時撤去・復旧、並びに吊り上げのための容器の補強等を行うことなく、容器を支持脚による支持からスカートによる支持へ改造し得、費用削減と工期短縮とを図り得る容器の支持構造改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide parking equipment which prevents a gap from being made between adjacent pallets among pallets positioned on a loading and unloading floor, in a structure having a fire-extinguishing agent discharge device arranged on the lateral side of the pallet, and which structurally prevents interference between an edge of the pellet and the fire-extinguishing agent discharge device.例文帳に追加

消火剤放出装置をパレットの横に配置した構造において、入出庫階に位置するパレットの隣接するパレット間の隙間を空けないようにし、且つ、パレットの縁と消火剤放出装置との干渉が生じない構造の駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side door structure of a vehicle capable of surely preventing interference between a side door and a tail gate, while largely securing an occupant boarding-alighting opening quantity of the side door and a cargo room opening quantity of the tail gate, and satisfying a request on design of an external shape of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両外形のデザイン上の要請を満たし、サイドドアの乗員乗降用開口量と、テールゲートの荷室用開口量とを大きく取る事が出来、同時に、サイドドアとテールゲートの干渉を確実に防止することが出来る車両のサイドドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide the module structure for a molded ceiling for forming the molded ceiling and various accessory parts to be fitted to the molded ceiling into a module and capable of avoiding an interference between a curtain bag and various harnesses with a car body unit and improved in the fitting workability to a roof panel.例文帳に追加

成形天井と成形天井に取り付ける各種アクセサリーパーツをモジュール化する成形天井のモジュール化構造において、カーテンエアバックや各種ハーネス等の車体ユニットとの干渉を回避でき、ルーフパネルへの取付作業性を高めたモジュール化構造を提供する。 - 特許庁

With this structure, a height of the auxiliary barrier rib contracting in solidification by baking can surely be made smaller than that of the barrier rib, so that a high-definition image display is realized in high brightness without causing discharge interference among pixels.例文帳に追加

この構造により、焼成による固化の際に収縮する補助隔壁の高さを、隔壁よりも確実に低くすることができ、高精細な画像表示を、高輝度、且つ画素間の放電干渉を生じさせることなく行うことができるプラズマディスプレイパネルの実現が可能となる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a PC steel bar and a prestressed concrete construction capable of lessening possibility of the interference with reinforcement in a joint part between compressed PC steel bars and, at the same time, decreasing the partial loss of area for connecting the compressed PC steel bars to each other as much as possible.例文帳に追加

圧縮ＰＣ鋼棒同士の接合部分における鉄筋との干渉の可能性を少なくすると共に、圧縮ＰＣ鋼棒同士を接合するための断面欠損を可能な限り少なくできるＰＣ鋼棒の接続構造及びプレストレストコンクート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel speed sensor harness holding structure of a vehicle which can enhance a degree of freedom of the design of a torsion beam while preventing the lowering of the rigidity of the torsion beam and the generation of rust, and can adjacently arrange a wheel speed sensor harness and the other component while preventing the interference of the wheel speed sensor harness and the other component.例文帳に追加

トーションビームの剛性低下や錆の発生を防ぎつつ該トーションビームの設計自由度を高めることができるとともに、車輪速センサーハーネスと他部品との干渉を防ぎつつ両者を近接配置することができる車両の車輪速センサーハーネス保持構造を提供すること。 - 特許庁

An insulating cloth 3 is provided on each surface of a middle conductive cloth layer 2 in one piece for the formation of a conductive sheet 1 of a sandwich structure, by which a bag-like electromagnetic interference shutoff cover 50 having an opening 12 through which an image pickup device 20 is loaded or unloaded is formed.例文帳に追加

中層の導電性生地２の表裏両面に絶縁性生地３を一体化してなるサンドイッチ構造の導電シート１を縫製することにより、撮像装置２０を出し入れする開口部１２を有する袋状の電磁波障害遮断用カバー５０を構成してある。 - 特許庁

This distribution line support, with equipment having purposes and functions except distribution line support built in a structure, is designed and manufactured so as to give no interference to the outside without degrading surrounding beautiful sites in appearance, besides having required features as the the distribution line supports (electric poles).例文帳に追加

その構造内部に配電線支持以外の目的と機能を持つ設備を組み込み、配電線支持物（電柱）としての必要な仕様を備えることは勿論のこと、外観上も周辺の美観を損なわないで且つ外部に障害を与えないように配電線支持物を設計、製作する。 - 特許庁

To provide a steering column structure for an automobile capable of preventing the interference of an upper shroud with a crush pad in collision of a vehicle, minimizing the collision of driver's knees with the shroud to improve the safety in collision, and reducing the vibration and noise of a steering wheel.例文帳に追加

車両の衝突事故時に、上部シュラウドがクラッシュパッドに干渉せず、また、運転者の膝がシュラウドに衝突することを最大限抑制して、衝突事故時の安全性を向上させると共に、ステアリングホイールの振動及び騷音を減少させた自動車のステアリングコラム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a corner pole device for automobiles which is small in thickness, applicable to a low-profile type bumper, free from any interference with an internal structure of the bumper, capable of being correctly stored in a narrow international area of the bumper, extensively applicable irrespective of the kind of automobiles, and excellent in versatility.例文帳に追加

厚み寸法が小さく薄型バンパーに適用可能で、バンパーの内側構造と干渉せずに狭小なバンパーの内側領域内に的確に収容することができ、車種の如何を問わず広く適用可能な極めて汎用性に富む自動車用コーナポール装置を提供。 - 特許庁

This peep preventive film is constituted by integrally laminating and fixing a light-permeable resin film 3 having a multi-layer structure and a color-developing function by the interference of internally reflected light on a light-permeable base film 4 via an adhesive layer 7 mixed with light screening pigments 7a.例文帳に追加

多層構造で内部反射光の干渉により発色機能を有する透光性樹脂フィルム３が、光遮断用の顔料７ａが混入された接着剤層７を介して透光性ベースフィルム４上に一体に積層固着されてなる覗き見防止フィルム。 - 特許庁

The stator structure of a redundant system resolver is configured such that: first and second stator windings (4, 4A) are independently provided on the respective protruded magnetic poles (2, 2A) of the multiple ring-shaped stators (1, 1A) overlapped with insulating resin (10) in-between; and electromagnetic interference between systems each forming a redundant system is thereby prevented.例文帳に追加

本発明による冗長系レゾルバステータ構造は、絶縁樹脂(10)を介して互いに重合した複数の輪状ステータ(1,1A)の各突出磁極(2,2A)に第１、第２ステータ巻線(4,4A)を独立して設け、冗長系を形成する各系間の電気磁気的干渉を防止する構成である。 - 特許庁

In this case, the mode conversion loss in the laser resonator can be reduced by utilizing a self-image forming effect based on a multi-mode interference effect and, in addition, the light emitting edge of the laser becomes an ideal structure for the connection with an optical fiber, etc., because the light intensity distribution at the emitting edge becomes the lowest-order mode having a single peak.例文帳に追加

この際、多モード干渉効果による自己結像効果を用いることにより、レーザ共振器内でのモード変換損失を低減できる他、レーザの出射端における光強度分布が単峰な最低次モードとなり、光ファイバ等との接続に好適な構造となる。 - 特許庁

The equalizer has a simple structure, reduces inter-signal interference of the output signal to raise a signal-to-noise ratio, thereby enhancing the recording density of an optical disk by the high density optical disk player, which increases the amount of recorded information.例文帳に追加

本発明による等化器は、その構造が簡単で、出力信号の信号間干渉を減少させて信号対雑音比を上昇させることによって、高密度光ディスク再生装置で光ディスクの記録密度を高め、それによって記録された情報の量を増加させる。 - 特許庁

To provide a receiver of spread spectrum communication system which is insusceptible to narrow band interference with a simple structure, and to provide an inexpensive receiver of spread spectrum communication system which can be formed as an IC by applying digital processing to main constituents and has stable characteristics.例文帳に追加

簡単な構成で狭帯域妨害に強いスペクトラム拡散通信方式の受信機を提供することであり、主要な構成要素をデジタル処理することによりＩＣ化が可能で、性能が安定して安価なスペクトラム拡散通信方式の受信機を提供すること。 - 特許庁

The process chart and assembling and disassembling chart creation system comprises a memory section 1 for storing shape information, structure information, and interference information, a control section 2 for creating the process chart and assembling and disassembling chart on the information memorized in the memory section 1, and a display section 3 for displaying the process chart and assembling and disassembling chart created by the control section 2.例文帳に追加

形状情報、構成情報、干渉情報を記憶する記憶部１と、記憶部１に記憶されている情報を基に工程図及び組立分解図を作成する制御部２と、制御部２で作成した工程図及び組立分解図を表示する表示部３とを備える。 - 特許庁

This erroneous assembling prevention structure of the filter has a protruding part 13 for preventing the erroneous assembling of the filter 1 by interference with a clogging sensor 9 when assembling the filter 1 on a filter assembling seat 10a of a supporting bracket 10 on which the filter 1 is assembled and supported caused by the errors in positions of the inlet side port and the outlet side port.例文帳に追加

フィルタ１が組付支持される支持ブラケット１０のフィルタ組付座部１０ａに、入口側ポートと出口側ポートの位置を誤ってフィルタ１を組付けた場合に目詰まりセンサ９に干渉することでフィルタ１の誤組付けを防止する突部１３を設けた。 - 特許庁

(7) In the event that the order for work to remove the interference (structure) pursuant to the provision of paragraph 1 is issued and any statutory lien, pledge or mortgage exists on such structure, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the applicant under paragraph 4 shall deposit the compensation under paragraph 3 or 4, except for cases in which an application is made by such statutory lien holder, pledgee or mortgagee to the effect that the deposit may not be necessary. 例文帳に追加

７　第一項の規定による工作物の除害工事の命令があつた場合において、当該工作物の上に先取特権、質権又は抵当権があるときは、当該先取特権者、質権者又は抵当権者から供託しなくてもよい旨の申出がある場合を除き、農林水産大臣又は第四項の当該申請者は、第三項又は第四項の補償金を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the connection method and structure of the microphone of a mobile communication terminal for easily connecting the microphone and a printed circuit board, reducing the assembly time of products and improving working efficiency, and avoiding interference with peripheral parts, and also preventing the reliability of products from decreasing due to connection failure.例文帳に追加

マイクロホンと印刷回路基板との接続を容易に行うことができ、製品の組立時間の短縮と作業効率の向上と周辺部品との干渉回避は、勿論、接続不良による製品への信頼性低下も防止できる移動通信端末機のマイクロホンの接続方法及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

An optical disk of the multiple layer structure equipped with a first recording layer 12 having the functions of optical reflection and transmission, and a second recording layer 15 having only an optical reflection function, is provided with a transparent dielectric layer 13 disposed adjacent to the first recording layer 12 and imparting a multiplex interference effect against an irradiating light beam.例文帳に追加

光の反射および透過機能を有する第１記録層１２と、光の反射機能のみを有する第２記録層１５とを備えた多層構造の光ディスクにおいて、上記第１記録層１２と隣接して配置され、照射される光線に対して多重干渉効果を与える透明誘電体層１３を備える。 - 特許庁

To provide a structure which can facilitate construction by preventing interference of a reinforcement material such as a main reinforcement for a column and a hoop reinforcement for the column, and which has excellent strength and deformability by forming a connection part coping with great axial force and resisting bending and shearing force.例文帳に追加

本発明は、柱主筋や柱フープ筋等の鉄筋材の干渉を防止して施工を容易にすることができるとともに、高軸力に対応するとともに曲げや剪断力に抵抗する仕口部を形成することで、耐力と変形性とに優れた構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a panel fixation structure that enables satisfactory insertion of a panel without causing interference (contact) between mutual corners of the tip corners of engagement corners of adjacent engagement protrusions when each engagement protrusion of a panel plate is inserted and engaged to a panel fixation opening while being bent, and to provide an information processing device.例文帳に追加

パネル板の各係合突出部を撓ませながらパネル固定開口部へ挿入して係合するときに、隣接する係合突出部の各係合角部の先端角部の角同士が干渉（接触）しないようにして良好に挿入することができるパネル固定構造及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The base isolating expansion is of such a simple structure that the floors of the windbreak chamber R3 and vestibule R1 vertically overlap each other, and in comparison with the case of providing the base isolating expansion between the entrance hall and the elevator shaft, a horizontal interference escape clearance is dispensed with to have an advantage of reducing the dead space for the base isolating expansion.例文帳に追加

この免震エキスパンションは、風除室Ｒ３と玄関Ｒ１の床が上下にオーバーラップするような簡単な構造であり、エントランスホールとエレベータシャフトとの間に免震エキスパンションを設ける場合に比べて、水平方向の干渉逃げスキマが不要となり、免震エキスパンションのためのデッドスペースが小さくなるという利点がある。 - 特許庁

The length from the incident end to the emission end is composed of a ladder interference structure so as to increase and decrease the array waveguides 53-1 to 53-N, connected to the incident end side with a difference of the same length in order from a path.例文帳に追加

入射端から出射端までの長さが入射端側に接続されたアレー導波路５３−１〜５３−Ｎを経路から順番に同じ長さの差で増加あるいは減少するようなラダー干渉の構造で構成され、光結合器５２−１〜５２−Ｎ，５５−1〜５５−Ｎとして結合率可変カプラを用い、フィルタ帯域が可変できる。 - 特許庁

To provide a controller arranging structure for a working machine, which exhibits various effects such as improvement of the workability in the maintenance of an engine room, securing the arrangement space for other electric components, suppression of the installation costs of the electric components less than the installation costs of the controller, and no possibility of interference by harness at flipping-up of a driver sheet.例文帳に追加

エンジンルームメンテナンス時の作業性を向上させるほか、他の電装品の配置スペースも確保でき、またコントローラの設置コストもより低廉に抑えることができ、さらに運転シートの跳ね上げ時にハーネスが干渉するおそれがない等種々の効果が認められるコントローラの配置構造を提供しようとする。 - 特許庁

The hologram recording method is carried out, by using a hologram recording material containing a dye precursor containing thiazole, benzothiazole or a specified structure containing a monomethine cyanine base or a hemicyanine base having a thiazoline ring, and by forming interference fringes by refractive index modulation, by using the phenomenon that the dye precursor develops color by an acid generated by hologram exposure.例文帳に追加

チアゾール、ベンゾチアゾール、又はチアゾリン環を有する、モノメチンシアニンベースまたはヘミシアニンベースを含む特定構造の色素前駆体を含むホログラム記録材料を用い、ホログラム露光により発生する酸により前記色素前駆体が発色することを用いた屈折率変調により干渉縞を形成するホログラム記録方法。 - 特許庁

Since the moving contact 15 is arranged in the higher position than peripheral moving contacts placed on other contact of single structure, even if both moving contacts are arranged so as to partially overlap in a plane view, the interference between the moving contacts is prevented, and the installation areas of the moving contact are reduced to make a switch small.例文帳に追加

この可動接点１５は、１枚構造の他の接点に載置した周辺部の可動接点よりも高位置に配置されるので、双方の可動接点が平面視で一部重なって配置されていても、夫々の可動接点が干渉し合うことはなく、可動接点の設置面積を縮小してスイッチを小型化できる。 - 特許庁

The optical interference filter comprises a cavity structure in which a spacer layer 13' is interposed between first and second stacks 11, 12 made by alternately stacking high-refractive index layer H and low-refractive index layer L respectively, wherein the spacer layer 13' is configured such that two layers 13a, 13b are joined by the optical contact.例文帳に追加

それぞれ高屈折率層Ｈと低屈折率層Ｌとが交互積層されてなる第１及び第２のスタック１１，１２によってスペーサ層１３’を挟んだキャビティ構造を有する光干渉フィルタにおいて、スペーサ層１３’は二つの層１３ａ，１３ｂがオプティカルコンタクトにより接合されて構成されているものとする。 - 特許庁

To provide the mounting structure for a movement limiting device for a bridge bearing body preventing the occurrence of early interference between an upper shoe and movement limiting members to extend the life of a rustproof film by holding a sliding member without causing the fall of the sliding member even if losing a mechanical fastening member.例文帳に追加

仮に機械的な締結部材がなくなったとしても摺動部材が脱落することなく、摺動部材を保持させて上沓と移動制限部材との早期干渉の発生を防止し、防錆膜の寿命を延ばすことが出来る橋梁用支承体における移動制限装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet compile device which is simple in structure, capable of preventing any deviation of paper sheets arranged by a conforming and deviation-preventive means, and preventing damages of paper sheets by the interference of a conforming means with the paper sheets, and adaptable to a paper sheet post-processing device of high productivity.例文帳に追加

構成が簡単であって、且つ整合ズレ防止手段によって揃えた用紙をズラしてしまう虞れがないのは勿論のこと、整合手段が用紙と干渉して、用紙にダメージが生じるのを防止しつつ、高生産性の用紙後処理装置に対応することが可能な用紙コンパイル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an industrial robot for mainly operating upward work with an arm structure, in which interference area is less for saving space, even if a plurality of robots are installed densely in such space limited in right and left directions, a burden on a motor reduction gear is reduced, and the capacitance of the motor reduction gear can be reduced.例文帳に追加

主に上向きの作業を行い、前後左右方向に限られた空間に複数のロボットを稠密設置可能な、干渉域の少ない省スペースな、かつモータ・減速機への負荷を低減することができ、モータ・減速機容量を小さくすることが可能なアーム構造を有する産業ロボットを提供。 - 特許庁

To suppress sticking between a liquid crystal display panel and a touch panel and the occurrence of interference fringes without spoiling the display performance of the liquid crystal display panel in a structure that an air layer is formed between the liquid crystal display panel and the touch panel, to improve display quality, and to reduce the thickness and weight of the whole liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶表示パネルとタッチパネルとの間に空気層が設けられた構造のままで、液晶表示パネルの表示性能を損なうことなく液晶表示パネルとタッチパネルとの貼り付きや干渉縞の発生を抑制し、表示品質を向上し、液晶表示装置全体の薄型化、軽量化を図る。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element has an active multi-mode interference waveguide 110b and a current control structure 104b which is formed in accordance with light intensity inside the waveguide 110b and controls a current amount inside the waveguide 110b.例文帳に追加

本発明に係る半導体発光素子は、能動多モード干渉導波路１１０ｂと、能動多モード干渉導波路１１０ｂ内の光強度に応じて形成され、能動多モード干渉導波路１１０ｂ内の電流量を制御する電流制御構造１０４ｂと、を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a concrete foundation column capable of improving site workability by avoiding mutual interference between an anchor bar and a column bar in the case the anchor bar provided inside of a footing as a foundation of a concrete structure is connected to the column bar of a column erected thereon and its manufacturing method.例文帳に追加

コンクリート構造物の基礎であるフーチングの内部に設けられる定着筋と、その上に立設される柱の柱筋との接続に際し、定着筋と柱筋との相互干渉を回避することにより、現場施工性を高めることのできるコンクリート基礎柱及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrial robot with an arm structure which performs upward looking work and is capable of reducing an interference range to save a space, to reduce loads on a motor in size and a reduction gear, and capacities of the motor and the reduction gear, with a plurality of the robot densely installable in a space limited in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

主に上向きの作業を行い、前後左右方向に限られた空間に複数のロボットを稠密設置可能な、干渉域の少ない省スペースな、かつモータ・減速機への負荷を低減することができ、モータ・減速機容量を小さくすることが可能なアーム構造を有する産業ロボットを提供。 - 特許庁

The filter circuit 100 has a structure in which, in a filtering mode, an analog-digital converter 121 converts a discrete time signal obtained by sampling an input signal into a digital signal, a digital filter 122 extracts signals out of a predetermined band, a digital-analog converter converts the signal into an analog signal and generates an interference wave analog signal.例文帳に追加

フィルタ回路１００は、フィルタリングモードで、入力信号をサンプリングした離散時間信号を、アナログ・ディジタル変換器１２１でディジタル信号に変換し、ディジタルフィルタ１２２で所望帯域外の信号を抽出し、ディジタル・アナログ変換器でアナログ信号に変換し、妨害波アナログ信号を生成する。 - 特許庁

In this structure, reflected light from the absorbent surface made of a metal or a semiconductor material is absorbed by an optical interference film, consisting of an absorbent semipermeable film and a transparent material film, so that the absorbent surface is blackened or vividly colored, while high safety and high light resistance are realized.例文帳に追加

金属や半導体材料からなる吸収体表面の反射を、吸収体半透過膜と透明体膜とからなる光干渉膜によって吸収することにより、高い安全性と高い耐光性を実現しながら、吸収体表面を黒色化あるいは鮮やかな着色が達成できる構造とした。 - 特許庁

To provide a metal fitting for a wall panel and a fitting structure capable of using as a bottom shaped panel same with an ordinary panel, preventing avoiding interference against the panel and its own weight metal holder when deforming of a building, enable to fit the metal fitting without widening the width of the panel lateral joint of the own weight receiving metal fitting installation portion.例文帳に追加

通常パネルと同じ底面形状のパネルに使用でき、建物の変形時にパネルと自重受け金具との干渉を避けパネルの損傷を防止し、さらに自重受け金具設置部分のパネル横目地の幅を広げることなく取付けが可能な、壁パネルの取付金具および取付構造を提供する。 - 特許庁

When a binding means (the stapler) 5 moves, since a longitudinal registration means 7 is retreated to a position of not contacting with the stapler 5 and a rotation stopping position is controlled so that a paddle 71 stops in the position of not contacting with the stapler 5, interference with the paddle part can be avoided with the simple structure even if the stapler 5 moves.例文帳に追加

綴じ手段（ステープラ）５が移動しているときは、縦整合手段７をステープラ５に接触しない位置に退避させ、かつパドル７１がステープラ５に接触しない位置で停止するように回転停止位置を制御しているので、簡単な構造でありながらステープラ５が移動してもパドル部と干渉することを回避できる。 - 特許庁

Furthermore, the phase control circuit and a plurality of phase control circuits having the same structure but having no grooves or no heaters are properly combined to provide the DPSK reception circuit free from a wavelength shift dependent upon a temperature or the optical interference circuit like a wavelength multiplexing/demultiplexing filter.例文帳に追加

さらに、上記の位相制御回路および、同様の構造であるが、溝を有さない位相制御回路、ヒータを有さない位相制御回路を複数適宜組み合わせることにより、温度に依存した波長シフトが生じないDPSK受信回路や波長合分波フィルタなどの光干渉回路を提供する。 - 特許庁