「intersecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The fastening tape 4 includes: a substrate sheet 41 provided with an adhering face for adhering on the back side part on one side; and strip tabs 42 extending in the X-axial direction intersecting orthogonally to the Y-axial direction from the other side end part of the substrate sheet 41 and provided with adhering materials (tip adhering materials 421 and base end adhering materials 422).例文帳に追加

止着テープ４は、一方に前記背側部に接着するための接着面が設けられた基材シート４１と、基材シート４１の他方の側端部から前記Ｙ軸方向に直交するＸ軸方向に延出し、付着材（先端付着材４２１，基端付着材４２２）が設けられた帯状のタブ４２とを有する。 - 特許庁

An intake passage 25 ranging to the intake port 25b and the fuel passage 21 ranging to the half way to the injection pipe 23 are provided in a carburetor body 34, and a throttle valve 39 having a throttle hole 36 ranging to the intake passage 25 is inserted into a cylindrical valve chamber 35 intersecting the intake passage 25 fittedly so as to be turnable and movable vertically.例文帳に追加

気化器本体３４に吸気口２５ｂに連なる吸気通路２５と噴射管２３の途中に連なる燃料通路２１とを設け、吸気通路２５と交差する円筒状の弁室３５に吸気通路２５に連なる絞り孔３６を有する絞り弁３９を回動可能かつ昇降可能に嵌挿する。 - 特許庁

A cell circuit 100 provided at an intersecting point between a scanning line 131 and a reading line 121 includes: a photodiode 112 in which the flowing current changes in accordance with the amount of incident light; and a TFT 114 which has a gate connected to a cathode of the photodiode 112 and has a source connected to the scanning line 131 and has a drain connected to the reading line 121.例文帳に追加

走査線１３１と読出線１２１との交差部に設けられるセル回路１００は、入射光量に応じて流れる電流が変化するフォトダイオード１１２と、ゲートがフォトダイオード１１２のカソードに接続され、ソースが走査線１３１に接続され、ドレインが読出線１２１に接続されたＴＦＴ１１４とを有する。 - 特許庁

The check valve 5 has a pressure-receiving surface 16 orthogonally intersecting the closing direction of the drain outlet 4 substantially, and an air receiver 17 which is to be flush with the pressure-receiving surface 16.例文帳に追加

内外を連通するように電気接続箱のケース１に設けられる排水口４と、排水口４を開閉する逆止弁５とを有して構成される電気接続箱の排水構造は、逆止弁５を、排水口４の閉塞方向に略直交する受圧面１６と、この受圧面１６に同一平面となる空気溜まり部１７とを有するものとする。 - 特許庁

The image display device includes: a light source which emits light according to an image signal; a high-speed scanning part which scans light relatively in a first scanning direction at a high speed; and a low-speed scanning part which scans the light relatively in a second scanning direction intersecting substantially at a right angle with the first scanning direction at a low speed.例文帳に追加

画像表示装置は、画像信号に応じた光を出射する光源部と、第一の走査方向に対して相対的に高速に光を走査する高速走査部と、第一の走査方向とは略直交する第二の走査方向に対して相対的に低速に光を走査する低速走査部と、を備えた。 - 特許庁

The rocking part 10 has: a movable function part 11; an arm part 12 extending from the movable function part 11; and interdigital electrodes 13A and 13B composed of a plurality of electrode teeth 13a and 13b respectively extend from the arm part 12 in the direction intersecting with the extended direction of the arm part 12 and are separated from each other in the extended direction.例文帳に追加

揺動部１０は、可動機能部１１と、可動機能部１１から延出するアーム部１２と、アーム部１２の延び方向と交差する方向にアーム部１２から各々が延出し且つ当該延び方向に互いに離隔する複数の電極歯１３ａ，１３ｂからなる櫛歯電極１３Ａ，１３Ｂとを有する。 - 特許庁

By creating a transition region composed of transverse rows intersecting the output waveguide array (where the rows have equal dimensions and the effective refractive index is controlled by increasing the spacing width gradually from row to row), an adiabatic transition is created from slab waveguide to channel waveguide array.例文帳に追加

出力導波路アレイと交差する横方向列からなる遷移領域を創り出すことによって（この場合、その列が等しい寸法を有し、有効屈折率が間隔幅を列から列へ徐々に増加してゆくことによって制御される）、スラブ導波路からチャンネル導波路アレイまで断熱遷移が創り出される。 - 特許庁

The carrying substrate has a plurality of carrying electrodes arranged along a direction intersecting a main scanning direction and carries the developer in a developer transport direction through an electric field generated by application of a multiphase alternating voltage in a traveling wave shape to the plurality of carrying electrodes.例文帳に追加

搬送基板は、主走査方向と交差する方向に沿って配列された複数の搬送電極を備えていて、これらの搬送電極への進行波状の多相交流電圧の印加に伴って発生する電界により、現像剤を現像剤搬送方向に搬送するように構成されている。 - 特許庁

The retardation compensation element includes a layer 62 having a plurality of holes 62b formed by obliquely irradiating an inorganic film 62a with at least one of an ion beam, atomic beam, molecular beam and plasma beam, the holes having a longitudinal direction obliquely intersecting the surface 62s of the inorganic film 62a and along the irradiation direction D of the beam.例文帳に追加

無機膜６２ａに対して、イオンビーム、原子ビーム、分子ビーム、プラズマビームのうち少なくとも一つのビームを斜めから照射することで、無機膜６２ａの表面６２ｓに対して斜めに交差しかつビームの照射方向Ｄに沿った長手を有する複数の空孔６２ｂが形成された層６２を含む。 - 特許庁

The first slant face 15 and the second slant face 16 are formed so that, in a cross-section intersecting the longitudinal direction of the ridge shape of the prism protrusion 14, the angle between the second slant face 16 and the normal 17 direction is larger than the angle between the first slant face 15 and the normal 17 direction.例文帳に追加

プリズム状突起１４は、その畝状の長手方向に対して直交する断面において、第２の斜面１６と法線１７方向とのなす角が第１の斜面１５と法線１７方向とのなす角よりも大きくなるように、第１の斜面１５と第２の斜面１６とが形成されている。 - 特許庁

The cutting device 30 includes a stopper 34 for stopping the linear material W at a predetermined position by contacting the end face 56 on the downstream side of the linear material W supplied from a material supply section 32; and a cutting section 36 for cutting the linear material W by moving in a direction longitudinally intersecting the linear material W.例文帳に追加

切断装置３０は、材料供給部３２により供給される線状材Ｗの下流側の端面５６に当接して、該線状材Ｗを所定位置で停止させるストッパー３４と、線状材Ｗに対し長手方向に交差する方向へ移動して、該線状材Ｗを切断する切断部３６とを備える。 - 特許庁

A sub-mirror (second optical element) 16 arranged above a main mirror (first optical element) 14 reflects the luminous flux reflected by the main mirror to a transverse direction intersecting with the optical axis of an imaging optical system and the focus is detected by a focus detecting optical system 26 based on the luminous flux reflected by the sub-mirror.例文帳に追加

メインミラ−（第１の光学素子）１４の上方で配置されたサブミラ−（第２の光学素子）１６は、メインミラ−で反射した光束を撮像光学系の光軸と交差する横方向に反射し、サブミラ−で反射された光束に基づいて焦点検出光学系２６で焦点検出している。 - 特許庁

The corrected position is calculated with weighting conducted in such a manner that the amount of slippage in the lengthwise direction of a printing pattern corresponding to a lengthwise structure in PDP, such as a bus electrode 312a or 312b, and in a direction B intersecting perpendicularly the direction of printing by a blanket roller becomes smaller than the amount of slippage in the other direction A.例文帳に追加

バス電極３１２ａ，３１２ｂなどのＰＤＰにおける長手状の構造物に対応する印刷パターンの長手方向で、ブランケットローラによる印刷方向に対して直交する方向Ｂでのずれ量が他の方向Ａでのずれ量より少なくなる重み付けで補正位置を演算する。 - 特許庁

The commutator 21 comprises a planar holding portion 24, twenty four segments 22 arranged radially at one end of the holding portion 24 in the plate thickness direction each having a brush sliding face 31a intersecting the plate thickness direction of the holding portion 24 perpendicularly, and a member 23 for short-circuiting the segments 22 having the same potential.例文帳に追加

整流子２１は、板状の保持部２４と、保持部２４の板厚方向の一端に放射状に配置され、ブラシが摺接されると共に保持部２４の板厚方向と直交する摺接面３１ａを有する２４個のセグメント２２と、同電位となるセグメント２２同士を短絡する短絡部材２３とを備えている。 - 特許庁

The optical element is provided with a thin film 103 of a silica meso structural body arranged between a pair of transparent electrodes 102 placed opposite to each other and holding a liquid crystal material inside fine pores and two sheets of polarizing plates 105, 106 arranged outside the transparent electrode and the thin film of the meso structural body and having respective directions of polarization orthogonally intersecting each other.例文帳に追加

一対の相対する透明電極１０２の間に配置された、液晶材料を細孔内に担持したシリカメソ構造体薄膜１０３と、該透明電極と該メソ構造体薄膜の外側に設けられた偏光方向が互いに直交する２枚の偏光板１０８，１０９を有する光学素子。 - 特許庁

The terminal electrode 4 has electrode portions 4a, 4b, 4c arranged on the first side face 2a wherein the electrode portion 4a covers the exposed portion 7 of the internal electrode E1, and the electrode portions 4b, 4c continuous to the electrode portion 4a extend toward an edge intersecting the arrow direction A of the first side face 2a.例文帳に追加

端子電極４は第１の側面２ａに配置された電極部分４ａ，４ｂ，４ｃを有しており、電極部分４ａは内部電極Ｅ１の露出部分7を覆い、電極部分４ｂ，４ｃは電極部分４ａに連続し且つ第１の側面２ａの矢印Ａ方向と交差する縁部に向かって伸びている。 - 特許庁

In a pellet position detecting device 20, positions of the pellets 2 are detected by irradiating beam light (laser light) on the pellets 2 on a seat 1, receiving reflected light of the beam light, and recognizing reduction positions of received light quantity in each position of a direction intersecting the pellets 2 as outer edge positions of the pellets 2.例文帳に追加

ペレット位置検出装置２０において、シート１上のペレット２に対しビーム光（レーザ光）を照射するとともに、このビーム光の反射光を受光し、ペレット２を横断する方向の各位置における受光量の低減位置をペレット２の外縁位置として認識することにより、ペレット２の位置を検出するもの。 - 特許庁

In this failure detection method of the acceleration sensor 1 for the automobile having three detection axes G_A1, G_B1, G_C1 intersecting mutually orthogonally, it is determined that a failure occurs when the A value determined from the following expression (1) is substantially different from the gravitational acceleration.例文帳に追加

相互に直交する３つの検出軸G_A1、G_B1およびG_C1を有する自動車用加速度センサ１の故障検知方法であって、下記の(1)式から求められるＡ値が重力加速度と実質的に相違する場合に故障であると判断することを特徴とする自動車用加速度センサの故障検知方法。 - 特許庁

Since a horizontal main groove 16 formed on a tread 12 extends in a direction intersecting an outer circumferential direction main groove 14, and it is opened at least to the outer circumferential direction main groove 14, water between the tread 12 and a road surface is discharged to the outer circumferential direction main groove 14 through the horizontal main groove 16, during wet traveling.例文帳に追加

トレッド１２に形成される横主溝１６が、外側周方向主溝１４と交差する方向に延び、少なくとも該外側周方向主溝１４に開口しているので、ウェット走行時にトレッド１２と路面との間の水は、該横主溝１６を通じて外側周方向主溝１４に排出される。 - 特許庁

In this display device, marks for irradiation 160 for cutting the first branch line 152 of the short ring 150 by irradiating the ring with a laser beam are provided by swelling widths of neighboring signal lines intersecting the first branch line 152 of the short ring 150 and notching parts for cutting 162 are provided in the first branch line 152 positioned among signal lines 115 to 115.例文帳に追加

ショートリング１５０の第１支線１５２と交差する近傍の信号線の幅を膨らませて、レーザ光線を照射して第１支線１５２を切断するための照射用目印１６０を設け、前記信号線１１５，１１５の間に位置する第１支線１５２に切断用切り込み部１６２を設けたものである。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can be connected with a provider of high connection priority when the mobile terminal captures a provider of low connection priority at the time of turning off power and moved to the intersecting area of high connection priority provider and low connection priority at the time of turning on power.例文帳に追加

本発明は、電源オフ時に接続優先度の低い事業者を捕捉していた場合で、電源オン時に接続優先度の高い事業者のエリアと優先度の低い事業者のエリアが交わったエリアに移動していた場合は、接続優先度の高い事業者に接続を可能にする移動端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The header body 23 includes a refrigerant channel 31 linearly penetrating along the longitudinal direction, and a plurality of metallic pipe connection holes 33 extending in the direction intersecting with the longitudinal direction and communicating with the refrigerant channel 31 to connect end sections of the plurality of metallic pipes 17, 19.例文帳に追加

ヘッダ本体２３は、長手方向に沿って直線状に貫通する冷媒流路３１と、前記長手方向に交差する交差方向に延びて冷媒流路３１にそれぞれ連通し、複数の金属管１７，１９の各端部をそれぞれ接続するための複数の金属管接続孔３３とを有している。 - 特許庁

To provide a mechanism in which a processing technology with high accuracy is not required and which is easily assembled and whose cost is decreased and which exhibits excellent economy, durability and high speed properties in the mechanism for transmitting a rocking movement of a rotation of a rotating driving shaft to an interlocking shaft intersecting at right angles to a driving shaft.例文帳に追加

回転する駆動軸の回転を駆動軸に直交する連動軸に搖動運動を伝達する機構において、精度の高い加工技術を必要とせず、組み付けが容易でコストが低減され経済性に優れるとともに、耐久性に優れかつ高速性にも優れる機構を提供する。 - 特許庁

When a second trench G2 intersecting a first trench G1 first formed is formed by irradiation of laser beams along a second division planned line B, in a section d0 to d2 until a position immediately before the second division planned line B reaches the first trench G1, an output of laser beams La is a first output.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射して、先に形成した第１の溝Ｇ１に交差する第２の溝Ｇ２を形成するにあたり、第２の分割予定ラインＢが第１の溝Ｇ１に到達する直前の位置までのｄ０〜ｄ２の区間は、レーザ光線Ｌａの出力を第１の出力とする。 - 特許庁

The guide rail 14 comprises a main rail part 14a, right and left intersecting rail parts 14b and a diagonal rail part 14c, and allows the door body 10 to slide between an opened position to open the opening 3a and an inner end opening position to open an inner end of the door body 10.例文帳に追加

ガイドレール１４は、主レール部１４ａ、左右の交差レール部１４ｂおよび斜めレール部１４ｃを備えており、ボールキャスタ１３，１３の転動を案内することにより、ドア本体１０を開口３ａを開放する開放位置と、ドア本体１０の内端部を開放する内端部開放位置との間でスライドさせる。 - 特許庁

A TFT substrate 1 that is the active matrix equipped with the thin film transistor array is so configured that many gate wirings 3 arranged with a predetermined pitch and many source wirings 4 arranged with a predetermined pitch intersect in an insulated state putting a gate insulating film 5 therebetween, and thin film transistors 10 are formed at intersecting points.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイを備えるアクティブマトリックスであるＴＦＴ基板１は、所定のピッチで配列された多数のゲート配線３…と所定のピッチで配列された多数のソース配線４…とがゲート絶縁膜５を挟んで絶縁状態に交差し、この交差部分に薄膜トランジスタ１０が形成されている。 - 特許庁

In the angle detector composing of instruction pins 5, 6 and 7 arranged intersecting mutually at right angles, a holder 4 to support with fixing each base end of the pins 5-7 and a magnet 8 mounted in the holder, the detector is absorbed to a measured detecting member by the magnet 8 to detect an angle of the member with the direction indicated by suitable pins 5-7.例文帳に追加

互いに直角をなして配置される指示ピン５、６、７と、指示ピン５〜７の各基端を固定して支持するホルダ４と、ホルダ４に設けられた磁石８とから成り、磁石８により被検査部材に吸着させ、適宜の指示ピンの延出する方向により被検査部材の角度を検出する。 - 特許庁

Each of tte fastening tapes 4 includes: a substrate sheet 41 provided with an adhering face for adhering on the back side part on one side; and strip tabs 42 extending in the X-axial direction intersecting orthogonally to the Y-axial direction from the other side end parts of the substrate sheet 41 and provided with adhering materials (top adhering materials 421 and base end adhering materials 422).例文帳に追加

止着テープ４は、一方に前記背側部に接着するための接着面が設けられた基材シート４１と、基材シート４１の他方の側端部から前記Ｙ軸方向に直交するＸ軸方向に延出し、付着材（先端付着材４２１，基端付着材４２２）が設けられた帯状のタブ４２とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constructed in such a way that it has a backlight for the liquid crystal display device which is provided with a plurality of fluorescent tubes 2 mutually arranged in parallel and a reflection plate 3 arranged under the fluorescent tubes 2 and the reflection plate 3 is movable in parallel with a direction intersecting the longitudinal direction of the fluorescent tubes 2.例文帳に追加

液晶表示装置において、並んで配置された複数の蛍光管２と蛍光管２の下に配置された反射板３とを有し、反射板３が蛍光管２の長手方向と交差する方向に平行移動が可能である液晶表示装置用バックライトを有するように構成する。 - 特許庁

The fuel cell 100 is equipped with the electrolyte membrane 1 and electrodes 2a, 2b arranged on both sides of the electrolyte membrane 1, and sheets 10S, 10B having through holes 11S, 11S, ... 11B, 11B, ... penetrating in the direction intersecting with the electrolyte membrane 1 are provided in the electrolyte membrane 1.例文帳に追加

電解質膜１と、当該電解質膜１の両側に配置される電極２ａ、２ｂとを備え、電解質膜１の面と交差する方向に貫通する貫通孔１１Ｓ、１１Ｓ、…、１１Ｂ、１１Ｂ、…を有するシート１０Ｓ、１０Ｂが、電解質膜１の内部に備えられている、燃料電池１００とする。 - 特許庁

This enables stacking at stages the folding type intersecting frames 1, 2, 3. 4 which are unstable originally through the attachment 17 simultaneously with certain maintaining of the shape, and even when they are stacked, the rubbish to be sorted can be cast in from the holes 19 in the side face of the attachment.例文帳に追加

しかも、この確実な形状維持と同時に、該積重ね用アタッチメント１７を介して本来不安定な折畳み式交差フレーム１、２および３、４を多段に積載することを可能にし、積載した場合でも積重ね用アタッチメント１７の側面の投入口１９から分別すべきごみの投入が可能となる。 - 特許庁

The separating space for the plurality of scanning beams is reserved and the scanning beams are easily separated by allowing the plurality of beams incident on one and the same deflecting face at different angles with respect to the plane which intersects with the rotation shaft of a deflector at right angle and intersecting the beam in a subscanning direction before the incident on the deflector.例文帳に追加

複数のビームを偏向器の回転軸と直交する平面に対して異なる角度を持って同一の偏向面に入射させると共に、偏向器への入射前にビームを副走査方向において交差させることにより、複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にすることができる。 - 特許庁

The polarization conversion optical system includes first and second polarization separation planes 131, 132 formed on two planes intersecting each other and wavelength selectivity reflection members 111, 112 reflecting polarized light beams directing from the respective polarization separation planes to out of the projection area, so as to allow the polarized light beams to return to the respective polarization separation planes.例文帳に追加

偏光変換光学系は、互いに交差する２面上に形成された第１及び第２の偏光分離面１３１，１３２と、各偏光分離面から射出領域以外の方向に向かう偏光光を、その偏光分離面に戻すように反射する波長選択性反射部材１１１，１１２とを有する。 - 特許庁

A cutter cutting-in guiding line 18 which is formed by intersecting the butted part 15 and extending longer than the width dimension of the sealing tape 16, and guides the cutting-in position of the cutter knife for cutting the sealing tape 16 in its width direction, is provided on both outer flaps 4 and 5 in a laminated position on one of the inner flaps 2.例文帳に追加

一方の内フラップ２上に重合された位置における両外フラップ４，５に、突き当て部１５に交差して封緘テープ１６の幅寸法より長く延びて形成され、封緘テープ１６をその幅方向に切断するカッターナイフの切り込み位置を案内するカッター切り込み案内線１８を設ける。 - 特許庁

During printing, the controller controls printing mediums so as to deliver them in a prescribed direction, so as to move the head portion in the direction intersecting the printing mediums, to discharge an ink from the head portion, to perform printing on the printing mediums and dry the ink sticking to the printing surfaces of the printing mediums by wind jet from the blower.例文帳に追加

印字時、コントローラの制御により、印字媒体は所定方向に送られ、ヘッド部は印字媒体を横切る方向に移動され、ヘッド部からインクが吐出され、印字媒体に印字が行われるとともに送風装置から噴出される風によって印字媒体の印字面に付着するインクの乾燥が行われる。 - 特許庁

The display device having a plurality of data signal lines and a plurality of scanning signal lines intersecting the data signal lines has a function of selecting scanning signal lines at the same time and a function of providing the same data signal to all the data signal lines, so that all display regions can be erased at the same time.例文帳に追加

複数のデータ信号線と、該データ信号線に対して交差する複数の走査信号線とを有する表示装置において、走査信号線を同時に選択する機能と、全てのデータ信号線に同時に同一のデータ信号を供給する機能とを有するようにしたので、全表示領域を同時に消去できる。 - 特許庁

To provide an actuator which can perform stabilized drive control not relying upon the position of a driven member by bonding a rod-like drive friction member to one side of an electromechanical conversion element in a telescopic direction and varying the cross-section of the drive friction member intersecting the longitudinal direction perpendicularly in the longitudinal direction.例文帳に追加

電気機械変換素子の伸縮方向の一方側に棒状の駆動摩擦部材を固着するとともに、その駆動摩擦部材の長手方向に直交する断面を長手方向に変化させることによって、被駆動部材の位置に依らない安定した駆動制御を行うことのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The driving circuit is formed on an insulating substrate and contains a gate line including a pad to connect with an external circuit, a data line insulated from and intersecting with the gate line and having a pad to connect an external circuit, a gate driving circuit connected to the gate pad, and a data driving circuit connected with the data pad.例文帳に追加

絶縁基板上に形成されており、外部回路との連結のためのパッドを含むゲート線と、ゲート線と絶縁して交差しており外部回路との連結のためのパッドを含むデータ線と、ゲートパッドと連結されているゲート駆動回路と、データパッドと連結されているデータ駆動回路とを含む。 - 特許庁

When the surface electrodes 3 are formed after forming the bus electrodes 6, a covering ratio of the parts of the surface electrodes 3 intersecting with the principal surface of the function layer 4 at an angle below the right angle is remarkably reduced as compared with that of the other parts, and the surface electrodes 3 connected to the respective bus electrodes 6 can be made electrically independent.例文帳に追加

バス電極６の成膜後に表面電極３を成膜すると、機能層４の主表面に対して直角以下の角度で交差している部位は表面電極３の被覆率が他の部位よりも大幅に小さくなり、各バス電極６に接続された表面電極３を電気的に独立させることができる。 - 特許庁

In a heat exchanger comprising a plurality of heat transfer tubes arranged in the channel of fluid while intersecting the flowing direction of fluid and exchanging heat with the fluid through the heat transfer tubes, a member 2 for suppressing hydraulic vibration due to the fluid is disposed on the outside of the heat transfer tubes 1.例文帳に追加

流体の流路中に、該流体の流れ方向に交差するように複数の伝熱管を配置し、該伝熱管により前記流体との熱交換を行う熱交換器において、前記伝熱管１の外側に前記流体による流力振動を低減する抑制部材２を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A hologram 1 which is mainly composed of plural concentric circles by a reference beam made incident perpendicularly on the one surface of the disk and is reconstitutable to patterns 3 around the reference beam 2 as a center axis is formed in the central part or at the intersected points of two intersecting symmetrical lines on at least the one surface of the disk.例文帳に追加

ディスクの少なくとも片面の中心部又は２本の交差する対称線の交点には、上記片面に直角に入射する参照ビーム２によって主に複数の同心円から構成され、且つ上記参照ビーム２を中心軸とするパターン３に再生可能なホログラム１を形成している。 - 特許庁

The cross flow apparatus (100) further includes one or more guides (180) at the surface (130), configured to direct an intersecting flow (150) flowing across the surface (130) and to increase a velocity of a cross flow (160) discharged from the one or more outlets (140) downstream from the one or more outlets (140).例文帳に追加

本クロスフロー装置（１００）はさらに、表面（１３０）を横切って流れる交差流（１５０）を導きかつ１以上の出口（１４０）から該１以上の出口（１４０）の下流に吐出されるクロスフロー（１６０）の速度を増大させるように構成された該表面（１３０）における１以上のガイド（１８０）を含む。 - 特許庁

The optical retardation plate is provided with a first layer composed of a resin with a positive intrinsic birefringence value and a second layer composed of a resin with a negative intrinsic birefringence value, wherein the first layer and the second layer are birefringent, and is constructed by laminating the first layer and the second layer with their slow axes perpendicularly intersecting with each other.例文帳に追加

固有複屈折値が正の樹脂からなる第１の層と、固有複屈折値が負の樹脂からなる第２の層とを有し、前記第１の層及び前記第２の層は複屈折を有し、かつ前記第１の層及び前記第２の層の遅相軸を、互いに直交させて積層してなる位相差板。 - 特許庁

Pipe materials 6, 12 of upper and lower two stages, as the ceiling metal hangers are disposed at a lower part of a supporting beam 2 and at an upper part of the ceiling refractory 4 in a state of intersecting with each other, and an anchor brick metal hanger 6 suspending the ceiling refractor 4 is hooked at a side of the upper pipe material 6 through a plurality of anchor bricks 5.例文帳に追加

支持梁（２）の下方でかつ天井耐火物（４）の上方に、天井吊り金物である上、下２段の管材（６）、（１２）が互いに交差して配置され、上段の管材（６）の方に、複数のアンカー煉瓦（５）を介して、天井耐火物（４）を吊っているアンカー煉瓦吊り金物（６）が引っ掛けられてなる。 - 特許庁

1. Said lamp unit shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the path of take-off or landing in the vicinity of the borderline of landing area in symmetrical positions against the path of take-off or landing. However, in the case there are two or more paths of take-off or landing, a different number of lamp units shall be installed in each path. 例文帳に追加

（一）　灯器は、離陸又は着陸の経路と着陸区域の境界線とが交叉する附近において、その経路に直交する直線上に離陸又は着陸の経路に対し対称に設置すること。ただし、離陸又は着陸の経路が二以上あるときは、経路ごとに異なつた数の灯器を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム