「into the void」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of chips by a drill when a reinforcing pipe is inserted into a void in a car deck board formed by blow-molding of a thermoplastic resin.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形により形成された自動車用のデッキボード内の空隙にリーンフォース・パイプを挿入するに際し、ドリルによる切りくずの発生を防止できないという点である。 - 特許庁

This pavement body having high wettability of liquid is formed by injecting and hardening self-hardening grout after injecting a granular material first into a void of the pavement body having porosity of 10 % or more.例文帳に追加

１０％以上の空隙率を有する舗装体の空隙に、はじめに粒状物を注入し、その後で自硬性を有するグラウトを注入して硬化させて液体の湿潤性を高めた舗装体とする。 - 特許庁

A magnetic head slider 114 is supported on the center of a long side spring part 112a of an elastic member 112 made into void form by punching a rectangular leaf spring in an approximately similar form.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダー１１４は、長方形の板バネを略相似形で打ち抜いて中抜け形とした弾性部材１１２の長辺バネ部１１２ａの中央で支持されている。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device, achieving good attracting operation of an armature with an electromagnet by using foreign matter entry preventing means preventing the entry of foreign mattes into a void formed by a yoke and an outside rotating member.例文帳に追加

ヨークと外側回転部材とのなす空隙への異物侵入を異物侵入防止手段により防ぎ、電磁石によるアーマチャの吸引を良好に行うことができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a daylight intake device capable of leading light coming into the top skylight of a void shaft forming a well space having a narrow plane area in comparison with its height as much as possible.例文帳に追加

高さに比して平面積の狭い吹き抜け空間をなすボイドシャフトの頂部天窓に差し込む昼光を可及的に下部に導き得る昼光取り入れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-void-content heat-resistant ceramic foam molded article which is free from falling down of a powder from the surface and can be easily molded into a large-sized, profiled, or complicated shape; and a preparation method therefor.例文帳に追加

表面からの粉落ちがなく、大型あるいは異形、複雑形状にすることが容易な高気孔率の耐熱セラミックフォーム成形体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish facilitation of molding work and reduction of apparatus costs by making a hydraulic driving unit for actuating a hydraulic actuator be freely carried into/from the void of a machine base.例文帳に追加

本発明は、油圧アクチュエータの作動を行うための油圧駆動ユニットを機台の空隙内に出し入れ自在とすることにより、成形作業の容易化及び設備コストの削減を達成することを目的とする。 - 特許庁

A relatively thick towel cloth is formed in a shirt shape; and a void 4, having an opening 3 into which a hanger A can be inserted and locked, is provided in a part corresponding to the periphery of a collar of a shirt.例文帳に追加

比較的厚手のタオル地をシャツ形状に形成し、シャツの襟首周りに対応する部分に、ハンガーＡが挿入係止できる開口部３を有する空隙４を設けた構成である。 - 特許庁

To provide a composite material in which a metal or the like is filled into a non-through hole formed in a silicon surface layer without forming any void by using a plating method, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

シリコン表面層に形成された非貫通孔内に、めっき法を用いて金属等が空隙を形成することなく充填されている複合材料と、その複合材料の製造方法を提案する。 - 特許庁

The granular material 20 is made of resin-made beads having specific gravity of about 1.0 or the like and is poured into the void 4 to prevent the sediment around the drain pipe line 1 from intruding into the drain pipe line 1 and prevent the occurrence of ground subsidence.例文帳に追加

粒状体２０は、比重が約１．０の樹脂製のビーズ等からなるものであって、この粒状体２０を空隙４内に充填することにより、ドレーン管路１の周辺の土砂がドレーン管路１内に侵入するのを防止でき、地盤沈下を防止できる。 - 特許庁

A surface 6 nearer to the center of the permanent magnet holding hole 5 is formed into a curved surface, having a prescribed curvature r1, while a surface 11 in the radial direction of the permanent magnet 10 that faces the curved surface is formed into a curved surface of a prescribed curvature r2, with a prescribed void 15 formed in between both curved surfaces.例文帳に追加

永久磁石保持用の孔５の径方向内方の面６を所定の曲率ｒ１の曲面に形成し、この曲面に対向する永久磁石１０の径方向の面１１を所定の曲率ｒ２の曲面に形成し、両曲面間で所定の空隙１５を形成する。 - 特許庁

Renewal nuclear fuel assemblies 130 formed of renewal nuclear fuel rods 131 where Pu obtained by easy reprocessing is filled into the upper part and enriched uranium is filled into the lower part and void reactivity suppress plates 200, and hafnium hydride control rods 101 are loaded in the BWR under operation currently.例文帳に追加

簡易再処理して得られたPuを上部に充填し濃縮ウランを下部に充填してなるリニューアル核燃料棒（１３１）及びボイド反応度抑制板（２００）からなるリニューアル核燃料集合体（１３０）と水素化ハフニウム制御棒（１０１）を現在運転中のBWRに装荷する。 - 特許庁

A first plastic film and a second plastic film are introduced separately into a first cavity of an injection mold and the first and second plastics are arranged respectively into the first cavity so as to form a void between them.例文帳に追加

第１プラスチックフィルムおよび第２プラスチックフィルムをインジェクションモールドの第１キャビティに別々に導入し、第１および第２プラスチックをその間に空隙を形成するように第１キャビティ内にそれぞれ配置する。 - 特許庁

In the developing device, the length of the magnetic brush is short and the density of the edge part of the magnetic brush coming into contact with the latent image carrier is made high, so that the rear end void phenomenon is restrained but the linear velocity of the sleeve 4 must be made high with reference to that of the drum 1 in order to maintain the high image density.例文帳に追加

この現像装置では、磁気ブラシの長さが短く、かつ、潜像担持体に接触する磁気ブラシの先端部分の密度が高くできるので、後端白抜け現象等の抑制できるが、高い画像濃度を維持するために感光体ドラム線速に対して現像スリーブ線速を速める必要がある。 - 特許庁

By utilizing the catalysis of the metal of the internal electrode 2 during the baking process, the heterogeneous metal sticking to the end part surface of the internal electrode is made to diffuse into the interface between the ceramic layer 1 and the internal electrode 2 with the internal electrode as a path, to fill a void 3 and a metal 5.例文帳に追加

この焼付過程で内部電極２金属の触媒作用を利用し、前記内部電極端部表面に付着させた異種金属を内部電極を経路としてセラミック層１と内部電極２の界面に拡散させ、空隙３を金属５で充填する。 - 特許庁

An elastic wave pulse is made incident into a measuring objective part of the plate material 102, the vibration signal of the plate material 102 is received by a sonic sensor 3b attached in the vicinity of an incident part therein, and the size D of the void 104 with respect to the thickness direction of the plate material 102 is measured, based on duration of the received vibration signal.例文帳に追加

板材１０２の測定対象部に弾性波パルスを入射すると共にその入射部近傍に取り付けた音響センサ３ｂにより板材１０２の振動信号を受信し、受信した振動信号の持続時間により空隙１０４の板材厚み方向に対する大きさを測定する。 - 特許庁

Thereafter, the buffer layer is dissolved with an etching solution by introducing the etching solution capable of dissolving the buffer layer selectively against the nitride semiconductor crystal into the inner part of the void spaces to separate the nitride semiconductor from the dissimilar substrate.例文帳に追加

次に、前記バッファ層を前記窒化物半導体結晶に対して選択的に溶解させ得るエッチング液を前記空隙の内部に導入し、該エッチング液によって前記バッファ層を溶解させて、前記窒化物半導体結晶を前記異種基板から分離させる。 - 特許庁

The fiber preform is placed on the first side of the structure and saturated with resin by flowing resin into the preform and out through the resin flow hole to the second side of the structure to thereby substantially exclude the air causing a void.例文帳に追加

構造体の第１の側面にファイバプリフォームを配置した後、プリフォームに樹脂を流し込み、樹脂流通孔から構造体の第２の側面へ流出させることにより、ファイバプリフォームを飽和させ、空隙を生じさせる空気をほぼ排除する。 - 特許庁

The drain branch pipe 51 is opened on the upper face of moisture-proof concrete 41 on the inside of the outer peripheral foundation 4 at one end and is inserted into a sheath pipe 9 opened in the void hole 4a of the outer peripheral foundation 4 and buried in the moisture-proof concrete 41 at the other end.例文帳に追加

この場合、排水枝管５１は、一端が外周基礎４内側の防湿コンクリート４１の上面に開口されるとともに、他端が外周基礎４のボイド穴４ａに開口されて防湿コンクリート４１に埋設されたさや管９に挿通されている。 - 特許庁

In the resultant granular foam glass material 15, the granular body containing the magnesium component is exposed on the surface and the void inner wall surface and then, the granular foam glass material added into water to be treated adsorbs phosphorus contained in the water to be treated to carry out the water treatment.例文帳に追加

これにより得られる粒状発泡ガラス材１５は、表面および空隙内壁面にマグネシウム成分を含む粉粒体が露出しており、被処理水へ添加すれば、被処理水に含まれるリンを吸着させて水処理することができる。 - 特許庁

The hardware 2 for anchoring the reinforcing bar 1, which is embedded in the concrete 10, is attached, the reinforcing bar 1 passes through a hole 2a of the anchoring hardware 2, and molten metal 3, which is generated by thermit reaction, is solidified after being infilled into a void between the reinforcing bar 1 and the hole 2a of the anchoring hardware 2.例文帳に追加

コンクリート１０に埋め込まれた鉄筋１を定着させる金物２が付されており、鉄筋１が定着金物２の孔２ａを貫通しており、鉄筋１と定着金物２の孔２ａの空隙にテルミット反応によって生成した溶融金属３が充填固化されている。 - 特許庁

The filling material is attached to a face at a base material side, of the surface material 14, and the surface material 14 is brought into contact with a surface of the base material 11 and pressed to fill the filling material 10 to the void part of at least the surface material side to manufacture the cold/hot heat radiating panel.例文帳に追加

表面材１４の基材側の面に充填材を付着させておき、この表面材１４を基材１１表面に当接して加圧することにより充填材１０を少なくとも表面材側の空隙部に充填して、この放冷熱パネルを製造する。 - 特許庁

However, a filter sheet 5 having a porous film provided on its surface is provided in between the curved portion and a chamber 6, and accordingly makes the solid macroparticles having moved toward the substrate 11 enter into the void in the porous film, and repeatedly collide against the wall of the inner part.例文帳に追加

ところが、湾曲部とチャンバ６との間に、表面に多孔質膜が設けられたフィルタ板５が設置されているので、基板１１に向かってきた固体状のマクロパーティクルは、多孔質膜の空隙に入り込み、その内部で衝突を繰り返す。 - 特許庁

The forming method is carried out by filling the binder into crucible like void parts occurring on the surface in the manufacture of the foamed glass particles and developing anchor effect in curing to harden the foamed glass particles or a material obtained by replacing a part of the foamed glass particles by other material, in a mold.例文帳に追加

発泡ガラス粒体製造時に表面に生じるつぼ状空隙部を結合材にて充填し、硬化時にアンカー硬化を発現せしめることにより、発泡ガラス粒体或いはその一部を他の材で置換した材料を型内で硬化せしめる成型方法を手段とする。 - 特許庁

Bent parts 4a, 5a are formed on the wire ropes 4, 5 by the pressing projections 11, 12 protruded into the rope grooves 9, 10 by increasing screw fastening force, and the bent parts are placed in void spaces 14, 15 on the positions corresponding to the pressing projections 11, 12.例文帳に追加

ねじ締結力を上げていくことによりロープ溝９，１０に突入する押圧突起１１，１２によってワイヤロープ４，５に曲がり部４ａ，５ａを生じさせ、それを押圧突起１１，１２に対応する位置の空所１４，１５に収容する。 - 特許庁

In a void space part C housing a flange member 3, a vent hole 4E released from a part having the diameter smaller than the outside diameter of the flange member 3 to the atmosphere is provided on the end surface on a sleeve 4 side of a part to be brought into contact with the flange member 3, and lubricant 8 is prevented from flowing out.例文帳に追加

フランジ部材３を収納した空所Ｃにおいてフランジ部材３と当接する部分のスリーブ４側の端面部に、フランジ部材３の外径より径が小さい箇所から大気に開放される通気穴４Ｅを設けて、潤滑剤８の流出を防止したもの。 - 特許庁

For the doll and the doll manufacturing method, molds 22B and 22W are put on dolls 8B and 8W equivalent to a naked body making a thin void at a required part, a resin is injected into the molds, and parts 8T and 8P equivalent to clothes are molded on the surface of the dolls 8B and 8W equivalent to the naked body.例文帳に追加

裸体相当人形８Ｂ，８Ｗに薄い空隙を所要部に存して鋳型22Ｂ，22Ｗを被せ、型内に樹脂を注入して着衣相当部８Ｔ，８Ｐを裸体相当人形８Ｂ，８Ｗの表面に成型してなる人形および人形製造方法。 - 特許庁

The BPSG film 6d of a high B density is formed as an interlayer insulation film on the bit line 8, an opening part 18 is formed at the upper layer position of the bit line contact hole 7 of the BPSG film 6d, and then the opening part 18 is transformed into a void 19, whose upper part is closed by high temperature heat treatment.例文帳に追加

ビット線８上に層間絶縁膜としてＢ濃度の高いＢＰＳＧ膜６ｄを形成し、このＢＰＳＧ膜６ｄのビット線コンタクトホール７の上層位置に開口部１８を形成した後、高温熱処理により、開口部１８を上部を閉じた空洞１９に変成させる。 - 特許庁

By fluid-injecting fluidized powders into the void between the fixed contactor and the movable contactor formed by moving the movable contactor, the generation of arc is suppressed, thereby intercept the electric current.例文帳に追加

可動接触子を移動して形成される固定接触子と可動接触子の空隙に、流動化粉体を流動流入することでアークの発生を抑制して電流を遮断する方法およびかかる流動化粉体もちいた装置（遮断器）を構成した。 - 特許庁

To provide a material for the therapy of a hard tissue showing the strength required of a substitute for the hard tissue and capable of forming a hardened part with improved biocompatibility, with the hardened part being easily settable into the required shape corresponding to a defect or void in the hard tissue.例文帳に追加

生体硬組織の代替材として必要な所要の強度を示しかつ生体適合性が改善された硬化物を形成することができ、しかも当該硬化物を生体硬組織の欠損部や空隙部に対応した所要の形状に容易に設定することができる生体硬組織治療用材料を実現する。 - 特許庁

The high temperature and high pressure reaction vessel has such a structure that a supercritical water obtained by pressurizing a water to an approximate pressure within the reaction vessel 1 can be charged into a void S between the reaction vessel 1 storing the supercritical water inside and a pressure proof vessel 2 installed at the outside of the reaction vessel 1.例文帳に追加

内部に超臨界水が貯えられる反応容器１と、反応容器１の外側に設けられた耐圧容器２との間の空隙Ｓに、略反応容器１内の圧力まで水を加圧し、超臨界水にして充填できるよう構成した。 - 特許庁

If a main CPU 31 refers to the null and void state of a main RAM 33, a sub CPU 81 excites the electromagnetic solenoids 7SL, 7SC, and 7SR and projects the protrusion 75 into the fronts of the corresponding stop buttons 7L, 7C, and 7R.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１がメインＲＡＭ３３の無効状態を参照すると、サブＣＰＵ８１は、該当する電磁ソレノイド７ＳＬ，７ＳＣ，７ＳＲを励磁して、突起７５を対応するストップボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの前面に突出させる。 - 特許庁

To provide a construction method for infilling fast-curing lightweight infilled mortar, wherein 90% or more of air bubbles existing during injection are retained in the mortar even after placing by suppressing the dissipation of the air bubbles included in the fast-curing lightweight infilled mortar injected into a void area in water and the like.例文帳に追加

水中の空隙部などに注入された速硬性軽量充填モルタルに含まれる気泡の消滅を抑制し、打設後も注入時に存在する気泡の９０％以上をモルタル中に保持する速硬性軽量充填モルタルの充填工法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic developer comprising the toner and carrier is characterized in that the toner has a glass transition temperature of 20-45°C and the carrier is produced by injecting a resin into voids in a core material, wherein a core material having a void ratio of 10-60% is used as the above core material.例文帳に追加

トナーとキャリアからなる電子写真現像剤において、前記トナーはガラス転移点が２０〜４５℃であり、前記キャリアは芯材の空隙に樹脂を注入して作製したもので、該芯材として空隙率が１０〜６０％の芯材を用いることを特徴とする電子写真現像剤。 - 特許庁

Woody pieces with which binder is not practically mixed are laid on a base and are rolled to form a paving body, and then, urethane resin binder having 5-30 wt.% of solid content concentration is sprayed on the surface of the paving body to infiltrate it into the paving body, and it is made to gel in void of the paving body ast it is to form the paving body.例文帳に追加

結合剤が実質的に混練されていない木質片を路盤上へ敷設し転圧して舗設体を形成し、次いで該舗設体の表面へ固形分濃度が５〜３０重量％のウレタン樹脂液バインダーを散布して該舗設体内へ浸透させ、該舗設体の空隙内でそのままゲル化せしめて舗装体とする。 - 特許庁

A hollow part (void) 6 is formed between the back plate 20 and the diaphragm 40, and a prescribed region other than the hollow part 6 is formed with a non-contact part 7 where the back plate board 2 and the diaphragm board 4 are brought into non-contact with each other.例文帳に追加

バックプレート２０とダイヤフラム４０の間には中空部（空隙）６が形成されており、中空部６以外の所定領域には、バックプレート基板２とダイヤフラム基板４とが非接触となる非接触部７が設けられている。 - 特許庁

A cylindrical member 28 is attached to the flexible tube 10 so as to be put on the areas 17a and 17b, the nozzle 30a of a spot heater 30 is inserted from the hole 28b of the cylindrical member 28, and high temperature air at about 250°C is sent into a void part 28a.例文帳に追加

円筒状部材２８を領域１７ａ，１７ｂに被せるように可撓管１０に取り付け、円筒状部材２８の孔２８ｂから、スポットヒータ３０のノズル３０ａを挿入し、約２５０℃の高温温風を空洞部２８ａ内へ送り込む。 - 特許庁

Since a stopper ring 91 capable of coming into contact with the outer peripheral foundation 4 is formed at a set position in one end part of the sleeve 9, a length of insertion of one end part of the sleeve 9 for the void hole 4a of the outer peripheral foundation 4 becomes constant.例文帳に追加

ここで、さや管９の一端部には、外周基礎４と当接可能なストッパーリング９１が設定位置に形成されているため、外周基礎４のボイド穴４ａに対するさや管９の一端部の差し込み長さは一定となる。 - 特許庁

In a motor-operated injection molding machine, in order to actuate the hydraulic actuator (6) set in a motor-operated injection molding part (50), the hydraulic driving unit (7) connected to a relay hose (16) connected to the hydraulic actuator (6) is made to be carried freely into/from the void (51) in the machine base (1).例文帳に追加

本発明による電動射出成形機は、電動射出成形部(50)に設けられた油圧アクチュエータ(6)を作動させるため、油圧アクチュエータ(6)に接続された中継ホース(16)に接続された油圧駆動ユニット(7)を、機台(1)内の空隙(51)内に出し入れ自在とした構成である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof, by which it is possible to suppress the occurrence of a void in a connecting hole and the occurrence of whisker on the surface of an Al alloy film when the Al alloy film is embedded into the connecting hole having a relatively high aspect ratio.例文帳に追加

比較的アスペクト比の高い接続孔内にＡｌ合金膜を埋め込む際、接続孔内でボイドの発生を抑制し、且つ、Ａｌ合金膜表面でのウィスカーの発生を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a drilled hole without loosening a stratum or making a void, by suppressing the diffusion of air into the surrounding stratum, even when cuttings are discharged by discharging the compressed air to the leading end side of a tool body in the excavation of highly-permeable stratum.例文帳に追加

透過性の高い地層を掘削する際に、圧縮空気を工具本体の先端側に排気することにより繰り粉を排出する場合でも、周囲の地層への空気の放散を抑制して、地層を緩めたり空隙を生じたりすることなく削孔を形成する。 - 特許庁

A cooling fluid Cm such as a normal-temperature air, is forcibly supplied from the fluid inlet 1f for cooling, flows into the gap Gp along the axial direction and further is discharged from the fluid outlet 1g for cooling through the inner void part 1b.例文帳に追加

そして、常温空気などの冷却用流体Ｃｍが冷却用流体供給口１ｆから強制的に供給され、軸方向に沿って間隙Ｇｐに通流し更に内空部１ｂを通して冷却用流体排出口１ｇから排出される。 - 特許庁

The surface layer 3 of the entire model is formed of a material having flexibility, and an elastic part 4 equivalent to a soft fleshy part in the human body is constituted of the surface layer 3 and an intermediate layer 7 composed by filling many beads 6 into a void part 5 formed inside the surface layer 3.例文帳に追加

モデル全体の表層３を、柔軟性を有した材質で形成するとともに、人体における柔らかな肉質部に相当する弾性部４を、表層３と、これの内側に形成された空洞部５に多数のビーズ６を充填して成る中間層７とから構成する。 - 特許庁

To provide a development device which prevents advance of a carrier to a transferring machine and prevents the generation of a void image and the destruction of a photoreceptor by recovering the developer parted from a development area due to the air current and conveyance force by a carrier removing roller surface into the development device.例文帳に追加

現像領域から離れてきた現像剤を回転するキャリア除去ローラ表面による気流と搬送力により現像装置内に回収することで、転写器へのキャリアの進入を防止し、白抜け画像の発生や感光体の破壊を防ぐ現像装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the hole array comprises anodizing aluminum in an electrolytic bath containing 7M or higher sulfuric acid, dissolving a boundary between cells of the obtained porous alumina, and filling a substance into a formed void by the dissolution.例文帳に追加

７Ｍ以上の硫酸を含む電解浴中でアルミニウムを陽極酸化して得られるポーラスアルミナのセル境界部分を溶解することにより形成される空隙に、物質の充填を行うことによりホールアレーを得ることを特徴とするホールアレーの製造方法。 - 特許庁