「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink-jet textile printing method for a blend fabric comprising polyester fibers and polyurethane fibers involves using a disperse dye with a melting point of 150°C or higher as a red ink coloring material.例文帳に追加

ポリエステル系繊維とポリウレタン繊維から構成される混用布帛をインクジェット捺染する方法であって、該混用布帛に対して、赤インクの色材として１５０℃以上の融点をもつ分散染料を使用してインクジェット捺染をおこなうインクジェット捺染方法。 - 特許庁

The following alloy powder precipitation step 14 involves addition of a second reducing agent containing a boron component such as a borohydride or amine borane to the aqueous nickel salt solution and precipitation of a nickel-boron alloy powder at the surface of the base metal powder.例文帳に追加

次いで、合金粉末析出工程１４では水素化ホウ化物やアミンボラン等のホウ素成分を含有した第２の還元剤を前記ニッケル塩水溶液に添加し、前記卑金属粉末の表面にニッケル−ホウ素合金粉末を析出させる。 - 特許庁

The method involves throwing the polyester waste in the tank where the polyester is subjected to depolymerization reaction with an alkylene glycol and feeding the resultant depolymerization reaction liquid to the next process while preventing a downward sucking-in flow in the tank.例文帳に追加

ポリエステルをアルキレングリコールにより解重合反応させる槽内にポリエステル廃棄物を投入し、解重合反応により得られる解重合反応液を、解重合反応槽内での下方への巻き込み流れを抑制しつつ次工程へ送液する。 - 特許庁

Especially, the method of preventing or reducing atherosclerosis or restenosis after arterial injury involves treatment with a low dose of a microtubule stabilizing agent such as taxol(R) or a water soluble taxol derivative.例文帳に追加

特に、本発明は、タキソール（登録商標）または水溶性タキソール誘導体のような微小管安定化剤を低投与量用いて治療する動脈損傷後のアテローム性動脈硬化症または再狭窄症を予防または軽減する方法である。 - 特許庁

This kraft digestive process for the lignocellulosic material involves raising effective alkali addition rate in the kraft digestive step by 2-15 mass% and reducing H-factor during digestive temperature retention by 5-30%.例文帳に追加

リグノセルロース物質のクラフト蒸解方法において、クラフト蒸解における有効アルカリ添加率を２〜１５質量％増加し、蒸解温維持時期におけるＨ−ファクターを５〜３０％低減することを特徴とするリグノセルロース物質のクラフト蒸解方法。 - 特許庁

The method for producing the N,N'-diacyl-substituted homocystine involves diacylating homocystine having ≤1 wt.% water content by an acylating agent in a mixed solvent containing an organic solvent immiscible with methanol and forming azeotrope with water.例文帳に追加

メタノールに混和せず且つ水と共沸する有機化合物とメタノールとを含む混合溶媒中で、含水率が１重量％以下のホモシスチンをアシル化剤によりジアシル化することを特徴とするＮ，Ｎ’−ジアシル基置換ホモシスチンの製造方法。 - 特許庁

The method for treating exhaust gas involves extracting a portion of exhaust gas to be treated, producing ammonia by heat decomposition of urea water by jetting urea water to the extracted exhaust gas, and supplying the resulting ammonia-containing exhaust gas to a denitration catalyst.例文帳に追加

排ガス処理方法は、処理されるべき排ガスの一部を引き抜き、引き抜いた排ガスに尿素水を噴霧して尿素水の熱分解によりアンモニアを生成させ、生成したアンモニアを含む排ガスを脱硝触媒に供給することとした。 - 特許庁

The method for producing the polyoxyalkylene adduct involves a step for carrying out an addition reaction of an alkylene oxide on an active hydrogen-containing compound in the presence of an alkali catalyst at 80-110°C reaction temperature.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン付加物を製造する方法であって、上記製造方法は、アルカリ触媒の存在下、反応温度８０〜１１０℃で活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加反応させる工程を含んでなるポリオキシアルキレン付加物の製造方法である。 - 特許庁

The method is to refine an aqueous nickel chloride solution (A) by removing iron, copper, zinc, and cobalt from the aqueous nickel chloride solution containing these metal elements, and involves the following 4 steps.例文帳に追加

鉄、銅、亜鉛及びコバルトを含有する塩化ニッケル水溶液（Ａ）から、これら金属元素を除去して、塩化ニッケル水溶液を精製する方法であって、下記の第１〜４工程を含むことを特徴とする塩化ニッケル水溶液の精製方法による。 - 特許庁

It is an issue on the world economy, which involves other part of the advanced and emerging economies as well as the developing countries. For this reason, the re-expansion of the global imbalance causes concern for growth of the world economy in the future.例文帳に追加

他の先進国はもとより、新興国を含む他の開発途上国に対する影響を含めた世界経済の問題であり、それゆえに、グローバル・インバランスの再拡大は、今後の世界経済の持続的な成長にとっての懸念材料となっている。 - 経済産業省

Competitiveness with Europe's big 3 lies on their established structure in which a consul who is deeply related to the maker involves in an overseas relevant personnel from the stage of development and given a chance to make a proposal on the project which include operation and management (Figure 3-2-1-74).例文帳に追加

ビッグ3 の競争力は、メーカーと関係の深いコンサルが案件開発段階から海外の関係者に関与し、運営・管理等まで含めた提案を行うことができる体制を整えている点にあると考えられる（第3-2-1-74 図）。 - 経済産業省

Employment adjustment by individual companies is sometimes inevitable for managerial reasons. Workforce reduction, however, involves negative aspects for business activity such as depressed willingness to work, outflow of excellent human resources and reduced opportunities for human resources development例文帳に追加

個々の企業が雇用調整を行うのは経営上やむを得ない面はあるが、人員削減については、就業意欲の低下、優秀な人材の流出、職業能力開発機会の減少といった、企業活動にマイナスとなる点がある - 厚生労働省

Kyokusui (or Gokusui) no en is a drinking party which involves cups of sake being floated down a stream in a garden, whereby participants seated on the bank had to improvise poems; if the participant could not compose a poem, he has to drink a cup of sake as a penalty. 例文帳に追加

曲水の宴（きょくすい＜ごくすい＞のえん）は、水の流れのある庭園などでその流れのふちに出席者が座り、流れてくる杯が自分の前を通り過ぎるまでに詩歌を読み、出来なければ罰として盃の酒を飲むという行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plot of this film involves a hero who happens to come into town, approaches two groups in conflict with each other to deceive and finally annihilates both of them and walks away, and this kind of plot is seen in other Toho films, although each with varying details to some degree. 例文帳に追加

なお、「ある町にふらりと現れた主人公が、そこで対立する2つの組織に近づいて双方を欺き、最後には全滅させて去っていく」という、本作のようなアウトラインは、多少の違いはあるものの他の東宝映画にも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride in a powder shape involves heating 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid in an inert gas atmosphere at 180-195°C for a time sufficient for finishing the conversion to anhydride to convert the acid to the anhydride.例文帳に追加

２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸を、不活性ガス雰囲気下、１８０〜１９５℃で、無水化を完了するのに十分な時間、加熱して無水化することを特徴とする粉末状の２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple, convenient method of manufacturing a rack which is, as compared with a rack made of a ferrous material, at least equivalently strong while being dramatically reduced in weight, and which involves less wear of both of its own gear teeth and a pinion gear teeth.例文帳に追加

鉄系材料からなるラックに比べて大幅な軽量化を図りつつ、同等以上の強度を有し、更にはギア歯の摩耗が少なく、ピニオンのギア歯の摩耗も少なくできるラックを簡便な方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for sealing opening edge parts of ventilation holes 3 in the honeycomb structure 1 having the many ventilation holes 3 separated by partitions 2 and penetrating the structure in the axis direction involves carrying out the sealing by using the sealing material.例文帳に追加

隔壁２により仕切られた、軸方向に貫通する多数の流通孔３を有するハニカム構造体１における流通孔３の開口端部をシールする方法であって上記シール材を用いてシールすることを特徴とするシール方法である。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional method for examining a chromium deficient phase of a nickel-based alloy containing a chromium such as an inconel 600 alloy or the like corrodes or ruptures a surface, the method involves a fracture, is contrary to a philosophy of a non-destructive examination and could have obtained only information of the chromium deficient phase on the surface.例文帳に追加

インコネル６００合金などクロムを含有するニッケル基合金のクロム欠乏相の従来の検査方法は表面を腐食したり、破断させたりするために破壊を伴い非破壊検査の理念に反する方法である。 - 特許庁

With a flat complex body 12 formed at a closed position of a roof opening, this roof involves a plurality of rotatable roof members combined to each other and including two driving members 18, 20 slidable for opening movement and an operating member 24 controlling a motor.例文帳に追加

ルーフ開口閉鎖位置において平坦な複合体を形成し、開放運動のために摺動される２つの駆動部材を含む相互に結合された複数の旋回自在のルーフ部材と、モーターを制御する操作部材２４とを有する。 - 特許庁

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。 - 特許庁

This conveying belt involves a loop-shaped belt base material 1, a friction surface 2 with high friction coefficient separated in the peripheral direction of the belt base material 1 on the conveyance surface side of the belt base material 1, and a sliding surface 3 lower than the friction surface 2 in friction coefficient.例文帳に追加

ループ状のベルト基材１と、ベルト基材１の搬送面側において、ベルト基材１の周方向に隔設された摩擦係数の高い摩擦面２と、摩擦面２に比べて摩擦係数の低い滑り面３とを有する搬送ベルトである。 - 特許庁

The manufacturing process of the quality quartz glass comprises heating a fine particulate glass pile placed in a heating furnace to obtain the quartz glass and involves an H_2O removal step, an OH removal step, a CO removal step and a transparentization process.例文帳に追加

石英ガラス体製造方法は、加熱炉内に配置されたガラス微粒子堆積体を加熱処理して石英ガラス体を製造する方法であって、Ｈ_２Ｏ除去工程，ＯＨ除去工程，ＣＯ除去工程および透明化工程を備える。 - 特許庁

Formulating domestic science and technology policies involves intensive work on the part of various government agencies and non-governmental organizations例文帳に追加

ナノテクノロジー分野の政策立案は，効率的な関係機関の調整及びビジネスと学界との緊密な協力を必要としていることから，国内の科学・技術政策の策定に，政府機関及び非政府組織の様々な部門における集約的作業を関与させる。 - 経済産業省

According to the Nicchu Fashion Union, the selected trainees possess diligence (diligence is a particularly desirable skill as work in the garment industry involves standing) and enthusiasm that cannot be attained from young people in Japan and learn skills quickly.例文帳に追加

日中ファッション研究協同組合によると、選抜された研修生は、我が国の若者では得られない勤勉さ（縫製の仕事は立ち仕事であるため、勤勉さは特に求められる能力）や、意欲があり、技術の習得も早いという。 - 経済産業省

The method for stabilizing the topical pain-relieving component involves adding saccharides such as α,α-trehalose to N-isobutyldeca-trans-2-cis-6-trans-8-trieneamide as the topical pain-relieving component derived from the Spilanthes acmella L. var. oleracea Clarke and/or the Spilanthes oleracea L.例文帳に追加

オランダセンニチ及び／又はキバナオランダセンニチ由来の局所痛緩和成分としてのＮ−イソブチルデカ−トランス−２−シス−６−トランス−８−トリエンアミドに、α，α−トレハロース等の糖質を含有せしめることを特徴とする局所痛緩和成分の安定化方法。 - 特許庁

To provide an antenna device which is easy to manufacture, and arranged so as to suppress the transmission loss of a communication signal, and involves less structural interference with other members or components located in the vicinity thereof, and to provide an RFID tag and a communication terminal device having the antenna device.例文帳に追加

製造が容易で且つ通信信号の伝送ロスを抑制したアンテナ装置、さらには近接する他の部材や部品との構造上の干渉が少ないアンテナ装置を提供し、また、それを備えたＲＦＩＤタグおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of the thin film involves a step to apply a solution obtained by dissolving a crystalline polymer in an organic solvent on the surface of a solid and a step to form a thin film having a finely rugged surface structure by evaporating the solvent in an open system or a closed system.例文帳に追加

結晶性ポリマーを有機溶媒に溶解して得られた溶液を固体表面に塗布する工程と、前記溶媒を開放系又は密閉系で蒸発させて表面微細凹凸構造を有する薄膜を形成する工程とを含む薄膜の製造方法。 - 特許庁

This exhaust gas treatment process involves a stage for bringing an ammonia-containing exhaust gas into contact with a honeycomb-shaped adsorbing material obtained by impregnating an acidic substance to a honeycomb-shaped base material of the adsorbing material, to adsorb ammonia on the adsorbing material, and thereafter desorbing the adsorbed ammonia from the adsorbing material.例文帳に追加

アンモニアを含有する排気ガスを、酸性物質を添着したハニカム状をした吸着材に接触させ、該吸着材にアンモニアを吸着させた後に脱着させる工程を含む事を特徴とするアンモニア含有排気ガスの処理方法。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation method involves flowing an inert gas in a lamp house 11B equipped with an excimer lamp 13 from a rim of a light transmissive window 14 through which ultraviolet rays are radiated to an object to be treated 30 to suppress the decay of ultraviolet rays between the light transmissive window and the object to be treated.例文帳に追加

エキシマランプ１３を備えたランプハウス１１Ｂ内の不活性ガスを、紫外線を被処理物３０へ照射する光透過窓１４の周縁部から流出させ、光透過窓と被処理物との間での紫外線の減衰を抑える紫外線照射方法。 - 特許庁

The rotary disc 10 involves a rotatable sun gear 26, a planet gear 28 engaging the outer periphery thereof, a fixed gear 30 fixed to the base wheel 8 and engaging with the outer periphery of the revolving planet gear 28, and a pin 32 mounted on the rotary disc 10 and rotatably journalling the planet gear 28.例文帳に追加

さらに、回転自在な太陽ギア２６と、その外周に噛合う遊星ギア２８と、ベースホイールに固定され、公転する遊星ギアの外周に噛合う固定ギア３０と、ロータリディスクに設けられ、前記遊星ギアを回転自在に軸支するピン３２とを備えている。 - 特許庁

The sticking material for use in the work of repairing a concrete structure with mortar involves a sheet of base material with an adhesive layer on one side, and a release sheet attached to the adhesive layer surface of the sheet of base material, and has a width of 40 to 70 cm.例文帳に追加

コンクリート構造物のモルタルによる修復作業に用いられる貼付材であって、片面に粘着剤層を有する基材シートと該基材シートの粘着剤層面に付着された剥離シートを含み、４０〜７０ｃｍ幅を有する前記貼付材。 - 特許庁

The method involves a step of being required for using first and second etch mask layers, that are constructed of materials such that the second mask (formed over the first mask) can act as a mask during the patterning of the first mask (bottom mask).例文帳に追加

この方法では第１および第２のエッチングマスク層を使用することが必要であり、これらの層は、第１のマスク（下層マスク）のパターン化の際に第２のマスク（第１のマスクの上に形成される）がマスクとしての役割を果たすことができるような材料で構成される。 - 特許庁

If the change in the demand load involves the changeover of the action of the actuator, however, final target intake pipe pressure Pmta corresponding to a final target intake air amount mcta is calculated based on the operating state of the actuator after the changeover.例文帳に追加

しかし、要求負荷の変化がアクチュエータの動作状態の切り替えを伴うのであれば、切り替わった後のアクチュエータの動作状態に基づいて最終目標吸入空気量ｍｃｔａに対応する最終目標吸気管圧Ｐｍｔａを算出する。 - 特許庁

The method for producing the polyolefin resin composition to be used for producing the molded form by flow molding involves using a blend material comprising a polyolefin resin and woodmeal 100-50,000μm in maximum length.例文帳に追加

成形体を押し込み成形により製造するために用いるポリオレフィン系樹脂組成物を製造する方法であって、ポリオレフィン系樹脂と、最大長１００〜５００００μｍの木粉とを含有する混合材料を用いるポリオレフィン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method of producing the odontoblastic cell the differentiation into which has been induced involves culturing at least one of the isolated human pulp cell and the cell capable of differentiating into the human human pulp cell in the presence of 1,25-(dihydroxy)vitamin D_3, dexamethasone and β-glycerophosphate.例文帳に追加

分離したヒト歯髄細胞又はヒト歯髄細胞に分化可能な細胞のうち少なくとも１種類を１，２５（ジヒドロキシ）ビタミンＤ_3、デキサメタゾン及びβ−グリセロホスフェートの存在下で培養することを含む、分化誘導された象牙芽細胞の製造方法。 - 特許庁

The method involves adjusting a programmable signal delay to avoid a simultaneous memory refresh between two or more of the multiple memory elements and passing a refresh signal from one memory element to another memory element based on the programmable signal delay.例文帳に追加

本方法は、プログラム可能な信号遅延を調節して、複数のメモリ・エレメントのうちの２つ以上のメモリ・エレメントでの同時のメモリ・リフレッシュを回避し、また、プログラム可能な信号遅延に基づいて、或るメモリ・エレメントから別のメモリ・エレメントへとリフレッシュ信号を渡す。 - 特許庁

This method for producing acrylic acid involves using such a catalytic system that, for example, a plurality of molybdenum-vanadium-based catalysts differing in activity from each other are packed in the reactor in the form of a plurality of divided catalyst beds so as to be higher in activity from the entrance side toward the exit side for a feedstock gas.例文帳に追加

例えばモリブデン−バナジウム系の活性の異なる複数種類の触媒を、複数個に分割した触媒層に原料ガス入口側から出口側に向かって活性がより高くなるように充填することによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

This gas leak alarm involves a gas sensor 1, a computing means 2 for computing gas concentration based on the detected output of the gas sensor 1, and an alarm means 5 for issuing an alarm when gas concentration A determined by the computing means 2 reaches a prescribed alarm concentration A0.例文帳に追加

ガス漏れ警報器は、ガスセンサ１と、該ガスセンサ１の検出出力に基づいてガス濃度を演算する演算手段２と、該演算手段２で求めたガス濃度Ａが所定警報濃度Ａ_0 に達した場合に警報を発する警報手段５とを有する。 - 特許庁

The method involves receiving a format message which pertains to a new input sequence, searching a candidate set of format indices for that index which best satisfies a criterion for matching to the format message, and selecting that index which gives best match.例文帳に追加

この方法は、新しい入力シーケンスに関係する形式メッセージを受信し、その形式メッセージと一致する判定基準を最良に満たす索引を求めて形式索引の候補セットを探索し、最良の一致をもたらす索引を選択することを含む。 - 特許庁

(b) one or more pharmaceutical substances when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, must in substance be disclosed in the complete specification of the patent and in substance fall within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(b) 組換えDNA技術の使用を伴う方法によって製造された時の1又は2以上の医薬物質が，その特許の完全明細書において実質的に開示されていなければならず，かつ，実質的に当該明細書のクレームの範囲内になければならないこと - 特許庁

An object of practical use, or part thereof, is patentable as utility model if it is susceptible of industrial application, has a new form or arrangement, and involves an inventive act, that results in functioning improvement in its use or manufacture. 例文帳に追加

実用物品又はその一部は，それが産業上の利用可能性を有し，その使用又は製造における機能的改良をもたらす新規の形態又は構造を有し，かつ，進歩性を有している場合は，実用新案として特許を受けることができる。 - 特許庁

To provide a snowshoe which is composed of a stringing surface and involves a binding means for binding the shoe of a skier and in which a binding means is composed of a protruded or recessed profile for allowing the binding means to work with a mutually supporting hooking means for the shoe.例文帳に追加

ガット面によって構成され使用者の靴を固定するための固定手段を含む形式のもので、固定手段が靴の相補的かぎ掛け手段と協働するための突出または凹んだプロフィールによって構成されている輪かんじきを提供すること。 - 特許庁

The method for inhibiting the polymerization of the aromatic vinyl compound involves adding (A) a 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-oxyl compound, (B) a 2-nitrophenol compound and (C) a sulfonic acid compound in combination in the production, purification, storage and transportation process of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、（Ａ）２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−１−オキシル化合物と、（Ｂ）２−ニトロフェノール化合物と、（Ｃ）スルホン酸化合物を組合わせて添加する芳香族ビニル化合物の重合抑制方法。 - 特許庁

The redundancy circuit preferably includes a plurality of redundancy rows and a redundancy decoder which is configured for the purpose of accessing the redundancy rows whenever a read or write operation involves use of a defective row within the main memory arrays for which a redundant row has been substituted.例文帳に追加

冗長回路は好ましくは、複数の冗長ロウと、読み出しあるいは書き込み動作が、冗長ロウが代用されている主メモリアレイ内の欠陥ロウの使用を含む場合いつでも冗長ロウにアクセスするためにコンフィギュアされた冗長デコーダとを含む。 - 特許庁

To provide a method of a wireless authentication login system that includes authenticating logins or logouts to a system by means of a wireless authentication device that a user has, thereby improving a conventional technique that involves such a complex login step to the system as account, password and user selections.例文帳に追加

使用者が持っている無線認証装置により、システムへのログインまたはログアウトの承認を行い、アカウント、パスワードおよびユーザ選択などといった複雑なシステムへのログインステップを行う従来技術を改良した無線認証ログインシステムの方法を提供する。 - 特許庁