「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The data retrieval device involves: inputting the retrieval data selection conditions; counting the number of items inputting the selection conditions for every table; deciding the retrieval sequence of the plurality of tables based on the counted value for every table; and subsequently retrieving the data coinciding to the selection conditions from the plurality of tables.例文帳に追加

検索データの選択条件を入力し、選択条件が入力された項目数をテーブル毎に計数し、テーブル毎の計数値に基づいて、複数のテーブルの検索順序を決定して、順に複数のテーブルより選択条件に合致するデータを検索する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive substrate that eliminates the need for copper particle finishing agents (dispersant and protective agent) in spite of the method of manufacturing the conductive substrate having the conductive layer consisting of copper particles, sinters the copper particles at comparatively low temperature involves few heat resistance constraints on the substrate.例文帳に追加

銅粒子による導体層を有する導電性基板の製造方法でありながら、銅粒子の表面処理剤（分散剤、保護剤）を要せず、比較的低温にて銅粒子の焼結が可能で、基板の耐熱性の制約が少ない導電性基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the vinylic polymer (I) involves using (B) a reducing agent in combination when producing the vinylic polymer (I) having (A) an olefin compound added to the terminal by adding the olefin compound (A) having an alkenyl group with low polymerizability to an atom-transfer radical polymerization system.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合系に重合性の低いアルケニル基を有するオレフィン化合物（Ａ）を添加して、末端にオレフィン化合物（Ａ）が付加したビニル系重合体（Ｉ）を製造する際、還元剤（Ｂ）を併用することを特徴とする、ビニル系重合体（Ｉ）の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the glass gob involves falling of molten glass liquid droplets from a flow channel to form the glass gob and comprises a fluid ejection step of spraying a fluid from positions surrounding a falling trajectory toward the falling trajectory of the liquid droplet after it has detached from the flow channel.例文帳に追加

ガラス塊の製造方法は、流路より溶融ガラスの液滴を落下しガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、落下軌道の周囲から前記流路から離脱した後の液滴の落下軌道に向けて、流体を噴射する流体噴出工程を含むものである。 - 特許庁

This method involves admitting light in a first wavelength band through a first admission port into a first optical cavity at least partially defined by a first reflector operably configured to reflect light form the first optical cavity.例文帳に追加

本方法は、第１の光キャビティから光を反射するように作動可能に構成された第１の反射体によって少なくとも部分的に形成された第１の光キャビティ内に第１の入光ポートを通じて第１の波長帯域の光を受け入れる段階を伴っている。 - 特許庁

The method for producing the group III nitride crystal substrate involves a step to grow a group III nitride crystal 2 by a liquid phase method on the recessed and projected surface of a ground substrate 1 having at least a group III nitride crystal layer 1a on which the recessed and projected surface is formed.例文帳に追加

凹凸表面が形成されたＩＩＩ族窒化物結晶層１ａを少なくとも有する下地基板１を準備し、下地基板１の凹凸表面上に液相法によりＩＩＩ族窒化物結晶２を成長させる工程を含むＩＩＩ族窒化物結晶基板の製造方法。 - 特許庁

The liquid crystal control unit 24 involves: second processing (ST24, ST25) of determining the subsequent reception procedure based on the header information of the special commands; and third processing (ST30 to ST34) of consecutively receiving subsequent data according to the procedure determined by the second processing.例文帳に追加

液晶制御部２４は、特殊コマンドのヘッダ情報に基づいてその後の受信手順を決定する第２処理（ＳＴ２４、ＳＴ２５）と、第２処理が決定した手順にしたがって、後続のデータを連続的に受信する第３処理（ＳＴ３０〜ＳＴ３４）とを備える。 - 特許庁

The method for producing the the agent for inhibiting the 7α-dehydroxylation reaction of the 7α-dehydroxylation bacteria involves a step for selecting a test material for inhibiting the 7α-dehydroxylation reaction of the 7α-dehydroxylation bacteria by adding the test material to the 7α-dehydroxylation bacteria.例文帳に追加

また、本発明は、７α-脱水酸化菌に被検物質を添加して、７α-脱水酸化菌の７α-脱水酸化反応を抑制する被検物質を選択する工程を含む７α-脱水酸化菌の７α-脱水酸化反応抑制剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method involves the step to insert one or more rods into the corresponding reactor tube to dislodge at least a part of the solid material while the damage on the solid material or on the tube is minimized by rotating the rod and imposing an axial force on the rod when the rod contacts the solid material.例文帳に追加

対応する反応管に１以上のロッドを挿入し、固形物の少なくとも一部を取り外すステップを含む一方で、ロッドが固形物に接触するとき、回転させ、ロッドに軸方向力を加えることにより、固形物または管に対する損傷を最小限にする。 - 特許庁

This separating apparatus 10 involves a stacking body supporting area formed out of a roller grid 18 running along the bottom area of a stacking body, and the roller 16 of the roller grid is disposed at an angle to the traveling direction of the roller grid.例文帳に追加

本発明は、積重ね状態の物品の分離装置（10）に関し、この分離装置は、積重ね体（28）の底部領域に沿って走行するローラグリッド（18）で構成された積重ね体支承領域を有し、ローラグリッドのローラ（16）は、ローラグリッドの移動方向に対して角度をなして配置されている。 - 特許庁

A sensor cable 3 is installed so as to be obliquely pulled out backward toward a direction of X-ray radiation from a lengthwise terminal corner of the sensor case 2 that involves an X-ray detection element 1, thus allowing the sensor cable 3 to be smoothly pulled out of the mouth when the teeth are roentgenographed.例文帳に追加

Ｘ線検出素子１を内包するセンサーケース２の長手方向端部コーナーからＸ線照射方向に対して斜め後方へセンサーケーブル３が引き出されるようにして、歯牙のＸ線画像を撮影する時にセンサーケーブル３がスムーズに口腔外へ引き出せるようにする。 - 特許庁

The method of attenuating post-surgical catabolic change and insulin resistance involves administering a compound selected from GLP-1, a GLP-1 analog, a GLP-1 derivative, and a pharmaceutically acceptable salt thereof to a patient requiring the attenuation.例文帳に追加

外科処置後の異化変調およびインスリン抵抗性を減弱させる方法であって、それを必要としている患者に、ＧＬＰ−１、ＧＬＰ−１同族体、ＧＬＰ−１誘導体およびそれらの製薬的に許容される塩の中から選ばれる化合物を投与することを特徴とする方法。 - 特許庁

This method for preserving the liquid containing microbial cells or a treated product thereof to be subjected to heat sterilization involves aerating and agitating the liquid while adjusting the liquid to pH 6-8.例文帳に追加

本発明は、加熱殺菌処理に供する微生物の菌体または菌体処理物を含有する液体の保存方法であって、液体のｐＨを６〜８に調整しながら通気および攪拌することを特徴とする菌体または菌体処理物を含有する液体の保存方法である。 - 特許庁

The sticking method involves using a double-sided adhesive tape where one side adhesive layer is formed of an adhesive ≤5.0 N/25mm in tackiness to the other side adhesive layer, wherein the tackiness of each of the adhesive layers to a stainless steel 304 plate is ≥10.0 N/25mm.例文帳に追加

一方の粘着剤層に対する粘着力が５．０ Ｎ／２５ｍｍ以下となる粘着剤で他方の粘着剤層が形成され、各粘着剤層のステンレススチール３０４ 板に対する粘着力が１０．０Ｎ／２５ｍｍ以上である両面粘着テープを用いる - 特許庁

The production method for the porous membrane involves the processes of (A) making the membrane composed of the hydrophobic and hydrophilic polymers to retain an oxidizing agent and (B) gas phase heating, thereby the hydrophilic polymer is efficiently removed therefrom in a short time, enabling the resultant membrane to have high permeability.例文帳に追加

疎水性ポリマーと親水性ポリマーとからなる多孔質膜に酸化剤を保持させる工程（Ａ）と、気相中で加熱する工程（Ｂ）とを含む多孔質膜の製造方法は、短時間で効率的に親水性ポリマーを除去し、高い透過性能を達成することを可能にする。 - 特許庁

The moving image replay stop action involves calculating the level or the likelihood of matching an image determination criteria for frame detection, with respect to all frames, from the moment at which the replay pause button 221 is operated by the user to a time point earlier by a time period for performing frame detection.例文帳に追加

動画再生停止処理は、ユーザが再生・一時停止ボタン２２１を操作した瞬間からフレーム検出を行う期間だけ前の時点までの全フレームに対して、フレーム検出の画像判定条件に合致する度合い、すなわち尤度を算出する処理を有する。 - 特許庁

The method for degrading the biodegradable polymers involves bringing the microorganism degrading the polybutylene succinate adipate (PBSA), the polybutylene succinate (PBS) and the polycaprolactone (PCL) which are the biodegradable polymers and belonging to the genus Burkhoderia, or a cultured product thereof into contact with the polybutylene succinate adipate (PBSA), the polybutylene succinate (PBS) and the polycaprolactone (PCL).例文帳に追加

生分解性ポリマーであるポリブチレンサクシネートアジペート（ＰＢＳＡ）、ポリブチレンサクシネート（ＰＢＳ）、ポリカプロラクトン（ＰＣＬ）を分解するバルクフォーデリア（Burkhoderia）属に属する微生物または培養物をポリブチレンサクシネートアジペート（ＰＢＳＡ）、ポリブチレンサクシネート（ＰＢＳ）、ポリカプロラクトンに接触させることにより分解する。 - 特許庁

The method for producing the water-based ink involves kneading a mixture comprising a pigment, a polymer having a salt-forming group, a neutralizer for neutralizing the polymer having the salt-forming group, an organic solvent and water by the kneader to which ≥0.1 kWh integrated power value per kg of the mixture is imparted.例文帳に追加

顔料、塩生成基を有するポリマー、該塩生成基を有するポリマーを中和するための中和剤、有機溶媒及び水を含有する混合物１ｋｇあたり０．１ｋＷｈ以上の積算動力値をニーダーに印加する該ニーダーで該混合物を混練する水系インクの製造法。 - 特許庁

This method for producing a low-alcohol Japanese Sake involves using koji which is produced by sprinkling Aspergillus oryzae for Shochu capable of producing a large amount of citric acid and Aspergillus oryzae for Japanese Sake, on separate steamed rice respectively, and the resultant two kinds of rice are kept at a given temperature for a given time and then mixed together.例文帳に追加

清酒用麹の製造過程において、クエン酸を多く生産する焼酎用麹菌と清酒用麹菌を別々の蒸米に散布して、一定時間、一定温度保温した後、これらを混合して製麹し、得られた麹を用いて低アルコール清酒を製造する方法。 - 特許庁

Disposal of the waste residue involves a mixture prepared by stirring and mixing cement, water and a chelating agent by a high speed mixer is supplied to the inside of a cylindrical rotary drum, and granulated while being guided by a spiral conveyance interstructure, and discharged as a granular hardened material from the other end of the rotary drum.例文帳に追加

廃棄物の残渣類の処理であって、高速ミキサーで、セメント、水、キレート剤を撹拌、混合した混合物を、円筒状の回転ドラムの内側に供給し、螺旋状の搬送用隔壁で案内させながら造粒を行い、該回転ドラムの他方端から造粒固化物を排出するようにした。 - 特許庁

The method for applying the sticky body comprises involves: moving a pedestal 15, on which the sheet 11 is positioned, or a roller 38 over which a sheet-like body 31 having the sticky body 8 is hung; and pressing the roller 38 to the surface of the sheet 11 to apply the sticky body 8 to the sheet 11.例文帳に追加

粘着体塗布方法は、シート１１が位置決めされた基台１５又は粘着体８を有するシート体３１が掛け渡されたローラ３８を移動し、前記シート１１の表面に前記ローラ３８を押し付けて前記シート１１に前記粘着体８を塗布する。 - 特許庁

This method for producing the non-planar microelectronic component involves the stages of superposing a layer that contains an active flexible circuit above a cavity 36 shaped according to the desired profile of the component, the cavity being formed in a substrate; and causing slumping of the flexible circuit into the cavity 36 therefore causing the circuit to assume the shape of the cavity 36.例文帳に追加

コンポーネントの所望の輪郭に従って整形されたキャビティ３６の上に能動フレキシブル回路を含む層を重ね合わせ、前記キャビティ３６が基板内に形成される段階と、フレキシブル回路をキャビティ３６内に落とし込み、回路にキャビティ３６の形状をとらせる段階とを含む。 - 特許庁

To provide an electric inspection jig capable of performing an electric inspection of a wiring board at low cost and in a short time, and a wiring board manufacturing method that involves using the electric inspection jig to perform an electric inspection of a wiring pattern at low cost and in a short time.例文帳に追加

配線基板の電気検査を低コストかつ短時間で実施することが可能な電気検査用冶具を提供するとともに、この電気検査用冶具を用いることにより、低コストかつ短時間で配線パターンの電気検査を伴う配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the acetoacetylated polyvinyl alcohol-based resin by reacting a polyvinyl alcohol-based resin with a diketene in the presence of an organic acid involves carrying out the reaction in the presence of 0.5-10 wt.% water based on the polyvinyl alcohol-based resin.例文帳に追加

有機酸の存在下、ポリビニルアルコール系樹脂とジケテンを反応させるアセトアセチル化ポリビニルアルコール系樹脂の製造方法であって、ポリビニルアルコール系樹脂に対して０．５〜１０重量％の水の存在下で反応を行うことを特徴とするアセトアセチル化ポリビニルアルコール系樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The production process of this oxide catalyst containing at least molybdenum, vanadium and antimony metal elements involves: drying a solution or slurry, each containing raw material compounds of the respective metal elements, and calcining the resulting dried material to obtain a catalyst precursor, thereafter grinding the catalyst precursor, and then, again calcining the ground catalyst precursor.例文帳に追加

少なくともモリブデン、バナジウムおよびアンチモンの金属元素を含む酸化物触媒の製造方法において、各金属元素の原料化合物を含む溶液又はスラリーを乾燥、焼成することにより得られた触媒前駆体を粉砕し、次いで再度焼成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid ester of the saccharide involves reacting the saccharide such as starch, dextrin, cellulose, glycogen, pullulan, inulin, hyaluronic acid and β-glucan with a vinyl ester of the fatty acid in an ionic liquid comprising a combination of an inorganic or organic anion, and an organic cation such as imidazolium ion and pyridinium ion.例文帳に追加

無機または有機のアニオンとイミダゾリウムイオン、ピリジニウムイオンなどの有機のカチオンとの組合せからなるイオン液体中で、デンプン、デキストリン、セルロース、グリコーゲン、プルラン、イヌリン、ヒアルロン酸、β−グルカンなどの糖と脂肪酸ビニルエステルとを反応させ、糖脂肪酸エステルを製造する。 - 特許庁

The coating film formation method involves an electrodeposition coating step of forming an electrodeposition film by carrying out electrodeposition coating of an object to be coated and a self-precipitation coating formation step of forming a self-precipitation coating on un-formed parts of the electrodeposition film on the object to be coated.例文帳に追加

被塗物を電着塗装して電着塗膜を形成する、電着塗装工程、次いで自己析出型塗料組成物を塗装して、被塗物上の電着塗膜未形成部分に自己析出被膜を形成する、自己析出被膜形成工程、を包含する、塗膜形成方法。 - 特許庁

This method for producing and/or refining the (meth)acrylic acid compound involves controlling the temperature in feeding the storage tank with the obtained refined (meth)acrylic acid compound below the temperature of the refined (meth)acrylic acid compound reserved in the storage tank.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸類を製造及び／又は精製するプロセスにおいて、得られた精製（メタ）アクリル酸類を貯蔵タンクへ供給する際の温度を、当該貯蔵タンク内に貯留された精製（メタ）アクリル酸類の温度以下に制御することを特徴とする（メタ）アクリル酸類の製造方法。 - 特許庁

The output signals of a vortex detecting sensor 2 involves the signals of vortex-measuring frequency from the vortex generated in vortex generators by flowing of a fluid and the signals of the resonance frequency, corresponding to the mechanical natural frequency applied to an oscillating tube by flowing a fluid.例文帳に追加

渦検出センサ２の出力信号には、流体が流れることで渦発生体にて発生する渦による渦計測周波数の信号と、流体が流れることで振動管に加えられる機械的な固有振動に対応する共振周波数の信号とが含まれている。 - 特許庁

The method for producing the polymer composition obtained by melt-blending two or more kinds of raw material polymers involves substantially deactivating catalytic functions of each of the raw material polymers polymerized by using polymerization catalysts capable of being deactivated by reacting a compound having a catalyst-deactivating ability therewith in a melt-molding process.例文帳に追加

２種類以上の原料ポリマーを溶融ブレンドしてなる組成物において、各原料ポリマーが失活可能な重合触媒で重合されており、溶融成型工程中に触媒失活能を有する化合物を作用させて実質的に触媒機能を失活させる。 - 特許庁

The synthetic method involves dissolving and diluting titanium tetrachloride or titanium sulfate; adding ammonia water (NH_3) for adjusting pH in a range from 7.0 to 9.0; filtering and successively washing the obtained product with water; adding an oxidizing agent such as perchloric acid and an inorganic acid; and adjusting the operation condition to obtain an aqueous titanium dioxide photocatalyst gel.例文帳に追加

本方法は、四塩化チタン、或いは硫酸チタンを溶解希釈後、アンモニア水（ＮＨ_3）を加えて、ＰＨ＝７．０〜９．０間に調整し、濾過後水洗浄して、過塩素酸などの酸化剤及び無機酸を加え、操作条件を調整して、二酸化チタン光触媒ゲル水溶液を得る。 - 特許庁

The method of removing stains and bleaching of the marine product ornament 1 involves removing stains and bleaching of the marine product ornament 1 by storing the marine product ornament 1 in a translucent container 2, and is characterized by the irradiation of the light beams 8 so that the illuminance on the outer surface 2a of the container 2 is at least 25,000 lux.例文帳に追加

水産物装飾品１を透光性の容器２に収容してシミ抜き漂白を行なう水産物装飾品の１シミ抜き漂白方法であって、上記容器２の外表面２ａの照度が２万５０００ルクス以上となるよう光８を照射することを特徴とする。 - 特許庁

The method for storing the (meth)acrylic acid or the ester thereof involves regulating the concentration of a floating particulate material in a vapor phase part of the storage tank so as to be ≤0.01 mg/m^3 when storing the (meth)acrylic acid or the ester thereof in the storage tank for receiving/delivering the (meth)acrylic acid or the ester thereof.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸またはそのエステルを受入れ／払出しする貯蔵タンクで貯蔵するに際し、貯蔵タンクの気相部中の浮遊粒子状物質の濃度を０．０１ｍｇ／ｍ^３以下に制御することを特徴とする（メタ）アクリル酸またはそのエステルの貯蔵方法。 - 特許庁

The system for producing fuel by carbonizing the ligneous biomass and pulverizing the product involves removing the foreign matters after carbonizing the ligneous biomass and pulverizing the product by using at least one of a wind power-type classifier, a gravity-type classifier and a centrifugation-type classifier.例文帳に追加

木質系バイオマスを炭化した後に粉砕して燃料とする燃料製造システムにおいて、木質系バイオマスを炭化して粉砕した後に、風力式分級装置、重力式分級装置、又は遠心式分級装置の少なくとも一つを使用して、異物を除去する。 - 特許庁

To provide grippers gripping two locations on either side edge of a gusset bag in which the structure of the chuck open/close mechanisms is simplified, cleaning and maintenance characteristics are improved, the gripping force of the chuck sections can be changed easily, a process that involves opening and closing of the chuck sections can be moved easily and can be easily added.例文帳に追加

ガセット袋の両側縁部を各２箇所挟持するグリッパーについて、チャック部開閉機構を簡素化し、清掃性及びメンテナンス性を高め、チャック部の挟持力の変更が容易にでき、チャック部の開閉を伴う工程の位置変更や追加が容易にできるようにする。 - 特許庁

Article 61 If a dispute over patent infringement involves an invention patent for the method of manufacturing a new product, the unit or individual manufacturing the same product shall provide evidence to show that the manufacturing method of their own product is different from the patented method. 例文帳に追加

第六十一条 特許権利侵害を巡る紛争が新製品製造方法の発明特許に関連する場合、同様の製品を製造する部門又は個人はその製品の製造方法が特許の方法と違うことを証明する証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

As the result of the pharmacological test or the like shows a remarkable effect of reducing the side effects that cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art as of the filing by combining and using of the compound A and the compound B at the specific ratio, the invention involves an inventive step. 例文帳に追加

薬理試験結果等によって、化合物 Aと化合物 Bを特定の割合で組み合わせて用いることにより、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた副作用を低減する効果が示されているので、請求項 1に係る発明は、進歩性を有する。 - 特許庁

The out-vehicle monitoring device involves classifying the brightness distribution of a monitoring region 20 established in an image picking up picture into any of a plurality of previously established brightness distribution patterns; and determining whether a self-vehicle driving road is the snowy road by means of a determination method individually established in accordance with each of the brightness distribution patterns.例文帳に追加

撮像画像中に設定した監視領域２０の輝度分布を予め設定された複数の輝度分布パターンの何れかに分類し、各輝度分布パターンに応じて個別に設定された判定方法を用いて自車走行路が雪路であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The method also involves an electrophoresis step for subjecting the group of the cDNA fragments amplified at the first PCR step to gel electrophoresis, and a collecting step for collecting the cDNA fragments by cutting out a gel containing the target cDNA fragment from the gel based on the effects of the electrophoresis.例文帳に追加

また、第１ＰＣＲ工程で増幅されたｃＤＮＡ断片の群についてゲル電気泳動を行う電気泳動工程と、電気泳動の結果に基づいて、ゲルから目的のｃＤＮＡ断片を含むゲルを切り出し、当該ｃＤＮＡ断片を回収する回収工程とを備える。 - 特許庁

The method for producing tea extract liquid having a nonpolymer catechin concentration of 0.09-0.7 wt.% involves passing cold water or boiled water through a closed-type column extractor where tea leaves are set from the lower part to the upper part of the column so as to make an extraction rate of nonpolymer catechins 40-100%.例文帳に追加

茶葉を仕込んだ閉鎖型のカラム抽出機に冷水又は熱水をカラムの下方から上方に通液し、非重合体カテキン類の抽出率を４０〜１００％にする、非重合体カテキン類濃度０．０９〜０．７重量％の茶抽出液の製造法。 - 特許庁

The objective method for proliferating/culturing human natural killer cells involves using cells as proliferation-stimulating cells with scaffold dependency to be used for proliferating/culturing human natural killer cells in the presence of such proliferation stimulating cells; wherein the cells are characterized by being incorporated with a detective means thereinto.例文帳に追加

ヒト・ナチュラルキラー細胞を増殖刺激用細胞の存在下で増殖培養するために用いる足場依存性の増殖刺激用細胞であって、検出手段が導入されたことを特徴とする細胞、及びこの細胞を用いてヒト・ナチュラルキラー細胞を増殖培養する方法。 - 特許庁

This organic sludge treatment process involves indirectly heating organic sludge which is derived from an activated sludge process and particularly contains a large amount of phosphorus components, with a heating cylinder 22 placed on the outer periphery of a rotary circular-cylindrical body 21, to subject the organic sludge to carbonization and/or ashing treatment and to obtain the objective treated material having a high phosphorus or phosphorus compound content.例文帳に追加

活性汚泥処理により、特にリン成分を多量に含む有機性汚泥を、回転する円筒体２１の外周に設けた加熱筒２２で間接的に加熱して、炭化／又は灰化処理することでリン、リン化合物の高含有率の処理物を得る。 - 特許庁

To provide a seat slide device structured such that lubricating grease involves no risk to attach to the clothes of an occupant while a leg roon of the occupant at a rear seat is secured, capable of applying the grease to an engagement part to be driven and securing a smooth operation and durability.例文帳に追加

シートスライド装置において、後部席着座者の足回りスペースを確保した上で、潤滑グリースの乗員の衣服に付く恐れのない構成にし、被駆動係合部分への潤滑グリース塗布を可能にして、円滑な作動と耐久性が確保できる構成を実現すること。 - 特許庁

The processing method involves a process in which a metal film 8 is formed on a silicon layer 5a; and a process in which a current of such a magnitude as to cause electromigration in metal is passed through the metal film 8 and further the metal film 8 is heated to form a silicide layer 8a between the silicon layer 5 and the metal film 8.例文帳に追加

シリコン層５ａ上に金属膜８を形成する工程と、金属がエレクトロマイグレーションを起こす大きさの電流を金属膜８に流すとともに金属膜８を加熱することにより、シリコン層５と金属膜８の間にシリサイド層８ａを形成する工程を含む。 - 特許庁

The process using this centrifugal separator involves: a sludge supply stage 2 for supplying raw sludge to a centrifuge 1; and a separated liquid return stage 5 for returning a part of a separated liquid discharged from the centrifuge 1 to the sludge supply stage 2 and mixing the returned separated liquid with the raw sludge to reduce the organic matter content of the raw sludge.例文帳に追加

遠心分離機１に原汚泥を供給する汚泥供給工程２に対して遠心分離機１から排出される分離液の一部を返送し、原汚泥と分離液とを混合して原汚泥の有機物含有率を低下させる分離液返送工程５を設けたものである。 - 特許庁