「irregular work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To deposit a film without irregular film thickness on a work having a curvature.例文帳に追加

曲率を有する被成膜物に膜厚むらなく成膜する。 - 特許庁

An irregular color data generation part 23 generates irregular color data based on a work determined to be the negative instance by an existing visual inspection device 100.例文帳に追加

色斑データ生成部２３は、既存の視覚検査装置１００で負事例と判断されたワークから色斑データを生成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an irregular reflection plate and a work method for base having irregular reflection characteristics having good construction and manufacturing workability which provides a free design and uniform irregular reflection effect.例文帳に追加

自由にデザインでき、均等な乱反射効果が得られ、かつ施工及び製造の作業性が良い乱反射特性を有する路盤の施工方法および乱反射板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding closing apparatus which can facilitate the work of adjusting irregular winding of a closing member.例文帳に追加

閉鎖部材の巻ずれ調整作業を容易に行い得る巻取閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work position setting method for reducing position data storage capacity, by reducing the input work for coordinates of a work mounting position of respective pallets, when carrying a work on the pallelt having irregular work mounting positions.例文帳に追加

不規則なワーク搭載位置を備えたパレット上のワークを搬送するとき、各パレットのワーク搭載位置の座標の入力作業を軽減し、位置データ記憶容量を低減するワーク位置の設定方法を提供する。 - 特許庁

A negative instance image composition part 25 adheres an irregular color texture image based on the irregular data onto the artificial 3D image of a work which is generated based on work data, and artificially composes a 3D negative instance image.例文帳に追加

負事例画像合成部２５は、ワークデータに基づいて作成したワークの疑似３Ｄ画像に色斑データに基づく色斑テクスチャ画像を貼り付け、３Ｄ負事例画像を擬似的に合成する。 - 特許庁

To provide a work machine for seeding, having increased productivity, capable of reducing operator's pain, and capable of treating seeds having irregular shapes.例文帳に追加

生産性を向上すると共に、作業者の苦痛をも減少し、不定形の種にも対応できる。 - 特許庁

No irregular refractory material 5 is present in a joint between the brick receiving metal work 4 and the refractory brick 3.例文帳に追加

また、上記煉瓦受け金物４と耐火煉瓦３との目地には、不定形耐火物５が介在しない。 - 特許庁

Further, it is possible to achieve a more accurate binding work than otherwise by using a protrusion 17 or an irregular face 18 for positioning.例文帳に追加

更に、位置決め用の突起１７又は凹凸１８を用いることで、より精確な接合が可能となる。 - 特許庁

To provide a differential four-jaw chuck capable of stably and centripetally holding a work piece having an irregular shape.例文帳に追加

不規則な形状の加工物を安定かつ求心的に把持することができる差動四爪チャックを提供する。 - 特許庁

To provide a boxing device which achieves automatization of article irregular packing work without drastically remodeling the device.例文帳に追加

装置の大幅な改造を行わずに、物品変則詰め作業を自動化できる箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

The irregular corvee was labor carried out on public works or miscellaneous work at government offices within a province and ordered by the provincial governor. 例文帳に追加

雑徭は、国司の命に従って、国内の土木工事や政府機関での雑用に従事する労役義務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent human hands or the like from contacting with a fine irregular structure during operations such as transportation work and assembly work, thereby preventing collapse of the fine irregular structure and maintaining high heat radiation performance even when a carbon based substrate, which the irregular structure having nanometer order pitches is formed on its surface, is used.例文帳に追加

表面にナノメートルのオーダの幅（ピッチ）の凹凸構造が形成されている炭素系基板を用いる場合にも、例えば搬送、組付けなどの作業中等に人の手などが微細凹凸構造に接触することなどを防止でき、これにより、微細凹凸構造の倒れを防止できて、高い放熱性能を維持する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting guidance corresponding to an information transmission volume for executing irregular work to a person in charge of executing the work.例文帳に追加

非定型業務を行う担当者に対して、その業務を行うための情報伝達量に応じた案内を提示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work chuck device which is simple in structure, free form a trouble, low in cost, and fitted for clamping an irregular-shaped workpiece.例文帳に追加

構造が簡単で故障がなくかつ安価であり異形状のワークをクランプするのに適したワークチャック装置を提供する。 - 特許庁

7 Making a request not to work in excess of the statutory working hours per week or per day when an irregular work system is adopted in the workplace, making a request not to work overtime nor work on days off, making a request not to work late at night, or having not worked in excess thereof, for overtime, on days off or at night例文帳に追加

７ 変形労働時間制がとられる場合、１週間又は１日について法定労働時間を超える時間について労働しないこと、時間外または休日の労働しないこと、深夜業をしないこと、を請求したことや、これらの労働をしなかったこと - 厚生労働省

To provide a lift for scaffolding work, which does not cause an irregular winding of a wire and a kink caused by it, and which enables safe and smooth ascent and descent.例文帳に追加

ワイヤの乱巻きやそれによるキンクが発生せず、安全且つ円滑な昇降が可能な足場作業用リフトを提供する。 - 特許庁

The release work can be carried out easily because the release agent is applied to the irregular-shaped steel plate 2 in advance, which facilitates the work for treating contamination when radioactive substances adhere to the radiation shield.例文帳に追加

その剥離作業は剥離剤を予め異型鋼板２に施行してあるので容易に行う事が出来、放射性物質付着時の汚染処理作業を容易なものとしている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus not requiring a complicated work to be repeated, when reading the same irregular size of document in, and when executing work for carrying out a collective formation operation a plurality of times.例文帳に追加

同じ不定形サイズの原稿を読み込み、さらに集約操作を施す作業を複数回行う際に、煩雑な操作を繰り返さなくともよい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric lamp for work which can illuminate a work place having narrow and even irregular space, can be sucked/fixed to anywhere of a metallic body, and allows a worker to perform repair work with both hands while illuminating the work place.例文帳に追加

本発明は狭くて入り込んだ場所でも照明することができるとともに、金属材であればどこにでも吸着固定して、作業場所を照明しながら、両手を使用しての修理作業を行なうことができる作業用電灯を得るにある。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polishing method, particularly a work holding board for polishing a wafer so that there are no irregular parts of a nanotopography level.例文帳に追加

ナノトポグラフィーレベルの凹凸が発生しない様にウェーハを研磨するための研磨装置及び研磨方法、特にワーク保持盤を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum oil-quenching method and a vacuum oil-quenching apparatus in which the cooling rate of a work when cooled in oil is increased, irregular cooling is suppressed, and fluctuation of quenching quality of the work, distortion, bend or the like of the work can be reduced.例文帳に追加

油冷時における処理品の冷却速度が向上するとともに冷却ムラが抑制され、処理品の焼入品質のばらつきや歪み，曲がり等を低減化できる真空油焼入方法および真空油焼入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine which can work on an irregular ground with a simple structure capable of automatically maintaining the horizontality of an upper unit and the grounding of a traveling unit.例文帳に追加

構成が簡単で、上部ユニットの水平や走行ユニットの接地を自動的に保つことができる不整地対応の作業機械を提供する。 - 特許庁

The influence by heterophony of polyrhythm or the influence by kecak of irregular accent, etc., and the grammar of a composer's initial work is splendidly reproduced with just one Japanese drum. 例文帳に追加

複層リズムによるヘテロフォニーや不規則なアクセントによるケチャの影響など、作曲者の初期作品の語法が和太鼓ひとつで見事に再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aligning method and device for an irregular shape work piece, which can efficiently align the works by making use of roughly U-shaped workpiece.例文帳に追加

ワークの略コの字形状を有効利用して効率よくワークを整列することができる異形ワークの整列方法および整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pretty electric lamp for work which can illuminate a work place having narrow and even irregular space, can be suction-secured to anywhere of a metal material, and allows a worker to perform repair work with both hands while accurately illuminating the work place, and can be used as a mascot.例文帳に追加

本発明は狭くて入り込んだ場所でも照明することができるとともに、金属材であればどこにでも吸着固定して、作業場所を正確に照明できるように位置させて、両手を使用しての修理作業を行なうことができ、かつマスコットとして使用できる可愛らしい作業用電灯を得るにある。 - 特許庁

In the simulation function, a line segment of a surface and an irregular part of a work model is detected to easily produce the teaching point and efficiently teach.例文帳に追加

またシミュレーション機能において、ワークモデルの表面および凹凸部分の線分を検出することによって、教示点の作成を容易にし効果的に教示する。 - 特許庁

To provide a laser beam working apparatus and a laser beam working method which can uniformly work at high speed, even in the case that holes to be worked are arranged with irregular pattern.例文帳に追加

加工しようとする穴が不規則なパターンで配置されている場合でも、高速で均一な加工ができるレーザ加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface defect detection device capable of detecting an irregular defect on the cylindrical work surface in a short time with excellent sensitivity, and requiring only a small installation space.例文帳に追加

円筒状ワーク表面の凹凸欠陥を短時間で感度良く検出できるとともに、設置スペースが少なくて済む表面欠陥検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube internal grinding device capable of enhancing a grinding efficiency by enlarging the feed stroke per rotation of a work of a moving table without causing irregular grinding even when grinding wheels follow the inner surface of the work.例文帳に追加

砥石がワーク内面に倣っても研磨むらを生じることはなく、ワーク１回転当たりの移動台の送り量を大きくして研削能率を上げることができるチューブ内面研磨装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform adhesive sticking while accumulating less stress on an adhesive tape and while following enough irregular steps present on the surface of a work, in an adhesive-tape sticking apparatus for sticking a protective tape on the surface of the work.例文帳に追加

ワークの表面に保護テープを貼り付ける粘着テープ貼付け装置において、粘着テープに応力を蓄積させること少なく、かつ、ワーク表面の凹凸段差に十分追従して密着貼付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a brushless motor capable of improving a coil space factor by preventing irregular winding of the coil at low cost and facilitating the assembling work of a stator core.例文帳に追加

安価にコイルの巻き乱れを防止してコイルの占積率を向上させることができるとともに、ステータコアの組み付け作業を容易に行うことができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an irregular ground travelling vehicle capable of improving work efficiency in oiling without changing overall length of the vehicle even in arranging a fuel tank below a seat.例文帳に追加

シートの下方に燃料タンクを配置する場合であっても車両の全長を変更せずに給油時の作業性を向上させることができる不整地走行車両を提供する。 - 特許庁

To economically and efficiently fill and place a solidification material such as concrete, mortar, and cement in a prescribed construction place, without using large-scale equipment such as a concrete mixer, without being restricted by a site condition of a work site, and without being forced into irregular work, for example, in clearance filling work execution.例文帳に追加

たとえば隙間詰め施工において、コンクリートミキサー等の大掛かりな設備を使わず、また、工事現場の立地条件等に制約されず、さらに、変則的な工事を強いられることなく、コンクリート、モルタル、セメント等の固化材を所定の施工個所に経済的かつ効率的に充填・打設することができる。 - 特許庁

This traveling work robot comprises a traveling truck 2 equipped with a crawler 1 following on an irregular ground and capable of traveling on the irregular ground by the crawler, a multi-shaft type body portion 3 disposed on the traveling truck, a revolute arm 4 equipped on the body portion 3, and a revolute shooting arm 5 equipped on the body portion 3.例文帳に追加

不整地に対して追従可能なクローラ１を備え、クローラ１によって不整地上を走行することが可能な走行台車２と、走行台車２上に配置された多軸構成の胴体部３と、胴体部３に備えられた多関節アーム４と、胴体部３に備えられた多関節撮影用アーム５とを備える。 - 特許庁

To provide a system for evaluating a visual inspection device, which easily reproduces and evaluates the work of a negative instance having a wide range of irregular color without obtaining the actual works of a positive instance and a negative instance.例文帳に追加

正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の色斑を有する負事例のワークを容易に再現して評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing carrier capable of increasing the number of rotation more than a conventional one, and reducing the carrier exchange cost without realizing the irregular rotation of a work to be polished.例文帳に追加

被研磨部材の自転を不規則にすることなく、自転の回転数を従来よりも増大させることができ、かつ、キャリア交換費用を低減させることができる研磨用キャリアを提供する。 - 特許庁

Numerous business establishments in Japan are believed to use both the regular and irregular forms of employment. While irregular employees are, in a large number of cases, permitted to work relatively flexible hours and rarely have constant overtime work, long-term employment is usually not secured and opportunities for pay raises, bonuses, and vocational education and training are often fewer than those of regular employees.例文帳に追加

我が国では、多くの事業所において、正規社員と非正規社員が共存していることが指摘されているが、非正規社員については、比較的柔軟な勤務時間が認められ恒常的な残業は発生しないことが多い一方で、長期的な雇用は通常保障されず、また処遇においても昇給機会や賞与、職業教育訓練において正規社員との待遇に差があることが多い。 - 経済産業省

To provide an arm structure for an in-grove working truck for smoothly making a timber loading work through preventing an irregular winding of the wire on a winch drum by providing a rear pulley independent of the vertical turning of the arm.例文帳に追加

アームの上下方向の回動と独立した後部滑車を備えることによって、ウインチドラムのワイヤの乱巻きを防止し、木材の積載作業をスムーズに行なう林内運搬車のアーム構造を提供する。 - 特許庁

In return, they were exempted from part of assignments imposed, such as cho (tributes) and zoyo (irregular corvee), as well as from military service, but it is thought that they were engaged in harder work than shinabe in terms of both contents and treatment. 例文帳に追加

その代替として調及び雑徭などの課役の一部が免除され、また兵役も免除されていたが、品部と比較すると、内容・待遇の両面において重労働に従事したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of processing a carrying belt, which is already cut at a long size and bulky to house it in an irregular shape and heavy to handle, with the light work, and to provide a simple and low-cost winding device.例文帳に追加

切断済みで長尺で不定形に収納しようとすれば嵩高く、また取り扱う上で重量も嵩む事から、軽作業で行える搬送ベルトの加工方法と簡便で廉価な巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling roll maintenance apparatus equipped with an irregular grinding machine which frees a worker from a heavy muscular work and can sufficiently correspond to a total schedule control of a rolling plan including roll restoration by regular grinding of the roll and an accidental irregular grinding of the roll.例文帳に追加

圧延ロールの通常の研削による再生修復と、事故ロールの救済のための突発的な非定常切削作業も含めて、圧延計画の総合的なスケジュール管理の下でも、十分に対応できるとともに作業者を重筋作業から解放しうる非定常研削装置を有する圧延ロールの整備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous electric plating method in which the totally uniform plating of excellent yield can be performed without any irregular plating to any deformation or defective shape when plating a metal strip as a work.例文帳に追加

被めっき材となる帯状金属板のめっき時における変形や形状不良に対してもめっきむらを起こすことなく全体的に均一で歩留まりの良いめっきを施すことが可能な連続電気めっき方法を提供すること。 - 特許庁

The abrasive grain wheel 110 has an irregular peripheral configuration or a hole penetrating itself, which enables viewing the surface of a work being ground in the process of usual surface finishing, burr removal, or weld blending.例文帳に追加

砥粒ホイール１１０は、自らを貫通する不規則な外周形状又は孔を有し、それにより通常の面仕上げ操作、バリ取り及び又は溶接ブレンディングにおいて研削される工作物の表面の目視が可能になる。 - 特許庁

To provide an economical spark curing implement for reinforcement fusion, capable of executing safely fusion work for an irregular reinforcement using a gas burner, without bringing a danger to a worker in the periphery, and usable even in the reinforcements of different diameters.例文帳に追加

ガスバーナーを用いた異形鉄筋の溶断作業を周囲の作業者に危険を及ぼすことなく安全に行うことができ、しかも、径の異なる鉄筋にも使える経済的な鉄筋溶断用火の粉養生具を提供すること。 - 特許庁