| 例文 |
is processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49993件
This transmitter is provided with optical path termination processing sections 1060-1063, that detect faults depending on the signal reception state of an optical wave path which is terminated, optical path switches SW 1040, 1041 that switch an active optical wave path into a standby optical wave path, and signaling processing sections 1050, 1051 that transfer path switching information.例文帳に追加
本発明の伝送装置は、終端する光波パスの信号受信状態によって障害を検出する光波パス終端処理部1060〜1063と現用光波パスを予備光波パスに切り替える光波パスSW1040、1041とパス切替情報を転送するシグナリング処理部1050、1051を有する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus in which a computation load of processing for outputting information corresponding to an element, which satisfies a condition relating to an attribute value, included in an element group in a parent-child relationship in a layered structure is more reduced than in a case where an element to be an output target is specified using a child listing function, and a program.例文帳に追加
階層構造中で親子関係にある要素群に含まれる、属性値に関する条件を満足する要素に応じた情報を出力する処理の計算負荷が、子一覧の機能を使って出力対象となる要素を特定する場合よりも低減される情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The digital broadcast receiver is provided with a presentation processing means 17 for allowing a second display means 40 to display part of electronic program guide data displayed on a first display means 30 as its processing, to which the second display means 40 smaller in size than that of the means 30 is connected.例文帳に追加
第1の表示手段30と第1の表示手段30よりも小形の第2の表示手段40とが接続され、第1の表示手段30に表示される電子番組案内デ−タの一部を第2の表示手段40に表示させる処理を行う提示処理手段17を装備する。 - 特許庁
By avoiding creation of a matrix by deriving a generation formula of output data, capacity of a memory to be used is decreased and further by avoiding permutation processings, dummy bit fillings and pruning processings, the capacity of a memory to be used for an interleave/deinterleave algorithm is reduced, so that processing steps are simplified and the processing speed can be accelerated.例文帳に追加
出力データの生成式の導出で、行列の生成を回避することによりメモリ使用量が減少し、更に並べ替え処理やダミービットの補填とプルーニング処理を回避することによりインターリーブ/デインターリーブアルゴリズムのメモリ使用量が軽減、処理過程が簡単で処理スペード向上できる。 - 特許庁
In the gas variance plate, Y_2O_3 material of 99% or more in purity is used, one or a large number of gas holes are arranged in a Y_2O_3 ceramics substrate formed by calcination at 1,780-1,820°C in hydrogen atmosphere, and this gas hole is bored while applying supersonic vibration to a processing jig at hole processing time.例文帳に追加
本発明のガス分散プレートは、純度99%以上のY_2O_3原料を用い、水素雰囲気中1780〜1820℃で焼成されてなるY_2O_3セラミックス基材に1個あるいは多数のガス孔が設けられ、このガス孔は孔加工時に加工治具に超音波振動を与えながら孔開けされる。 - 特許庁
All of the following requirements are to be fulfilled, however, this shall not apply to cases where the applicant has passed the examination on information processing skills that is designated by the Minister of Justice in a public notice or has obtained the qualification on information processing skills that is designated by the Minister of Justice in a public notice, in which case the requirement prescribed in item (i) need not be fulfilled. 例文帳に追加
申請人が次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が法務大臣が告示をもって定める情報処理技術に関する試験に合格し又は法務大臣が告示をもって定める情報処理技術に関する資格を有している場合は、一に該当することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When the application is made as prescribed in the preceding paragraph, but the processing of the application has not be completed by the date of transfer, then, the transferee shall be deemed to have succeeded the status of the transferor as a qualified consumer organization provided by this Act until the processing is completed. 例文帳に追加
5 前項の申請があった場合において、その譲渡の日までにその申請に対する処分がされないときは、その譲渡を受けた法人は、その処分がされるまでの間は、その譲渡をした法人のこの法律の規定による適格消費者団体としての地位を承継しているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(14) In this Act, "Shredding and Sorting Operations" is defined as operations involving the shredding and sorting of Dismantled Vehicles and pre-shredding and sorting processing (referring to compressing and such other pre-shredding and sorting processing as specified by ordinance of the competent minister; the same shall apply hereinafter), and "Shredding and Sorting Operators" is defined as entities having obtained the license of Article 67, Paragraph 1 for carrying out Shredding and Sorting Operations. 例文帳に追加
14 この法律において「破砕業」とは、解体自動車の破砕及び破砕前処理(圧縮その他の主務省令で定める破砕の前処理をいう。以下同じ。)を行う事業をいい、「破砕業者」とは、破砕業を行うことについて第六十七条第一項の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the hyphen is inputted by a hyphen input means, either processing (S6 in figure 5) for moving a character string from the present top of a line to the hyphen to the end of the preceding line depending on the input position of the hyphen (S1) or ordinary hyphen processing (S3) for inputting the hyphen at the input position is selectively conducted.例文帳に追加
ハイフン入力手段によりハイフンが入力された場合、前記ハイフンの入力位置に応じて(S1)、現在行の行頭からハイフンまでの文字列を前行の行末に移動させる処理(S6、図5)と、該入力位置にハイフン入力を行う通常のハイフン処理(S3)とを選択的に処理する。 - 特許庁
A bar code indicating paper classification information of print paper set to the camera is read, and the number of pictures projected on the photographing confirmation device and their color toner are changed in accordance with the paper classification to be used, and data processing suitable for print processing is performed to shorten the time from photographing to print output.例文帳に追加
また、カメラにセットされるプリント用紙の紙種情報を示すバーコードを読み取り、使用される紙種に合わせて前記撮影確認装置に映し出す画像の数や色調を変化させるとともに、プリント処理に最適なデータ処理を施し、撮影からプリント出力までの時間短縮を図る。 - 特許庁
Next, when data input to this field is performed, a field data processing part 13 fetches these data, calls a program 3, which is an event driving type procedure corresponding to this field, through a picture definition file 15 and returns the processing result of this called event driving type program 3 to the user application 1.例文帳に追加
次いで、このフィールドに対するデータ入力が行なわれると、フィールドデータ処理部13が、このデータを取り込んで画面定義ファイル15によりこのフィールドに対応づけられたイベント駆動型の手続きであるプログラム3を呼び出すとともに、この呼び出したイベント駆動型のプログラム3の処理結果をユーザアプリケーション1に返却する。 - 特許庁
An information processing device measures the frequency of blinking of a user, identifies the user of which frequency of the blinking satisfies a predetermined criterion as an operator, recognizes an instruction input which is different from blinking and is from the user identified as an operator, and executes processing according to the instruction input.例文帳に追加
情報処理装置が、ユーザのまばたきの頻度を測定し、前記まばたきの頻度が所定の基準を満たすユーザを操作者として特定し、まばたきとは異なる指示入力であって、操作者として特定したユーザによる指示入力を認識し、当該指示入力に応じた処理を実行する。 - 特許庁
The hardware address that the hardware address input section receives is converted to the echo net address, thus passing the control request information, where the object to be controlled is designated with the echo net address, to the processing section from both of the input sections 22, 24, and creating a packet by the processing section based on the control request information.例文帳に追加
ハードウェアアドレス入力部が受け取ったハードウェアアドレスをエコーネットアドレスに変換することで、処理部には2つの入力部22,24のいずれからもエコーネットアドレスで制御対象を指定した制御依頼情報が渡されるようにし、該制御依頼情報に基づいて処理部がパケットを作成する。 - 特許庁
When the host CPU 11 completes the data return processing to store the data in an EEPROM 12 in an SRAM 13, the main relay OFF signal is output to the communication IC 14, and when the communication IC 14 records the communication history with the host CPU 11 in a memory, completion of the data return processing is stored.例文帳に追加
そして、ホストCPU11がEEPROM12のデータをSRAM13に記憶するデータ復帰処理を完了すると、通信IC14にメインリレーオフ信号を出力し、通信IC14がホストCPU11との通信履歴をメモリに記録することにより、データ復帰処理完了を記憶する。 - 特許庁
When it is determined that the double-sided output is impossible, an output control part 26 carries out processing of dividing and outputting the image data outputted from an image data analyzing processing part 21 to two one faces of the selected recording papers in accordance with preliminarily set setting contents.例文帳に追加
出力制御部26は、ここで両面出力を行うことが不可能であると判断された場合に、予め設定された設定内容に従って、画像データ解析加工部21から出力された画像データを選択された記録用紙の2枚の片面に分割して出力する処理を行う。 - 特許庁
When rearrangement selection problems are processed by the drag processor which performs drag processing by moving a display body on the screen of a display means 20 or the language learning system (e.g. Chinese learning system 10) including such a drag processor, a sound is outputted according as the drag processing is performed.例文帳に追加
表示手段20の画面上で表示物を移動させるドラッグ処理を行うドラッグ処理装置において、あるいはこのようなドラッグ処理装置を含む語学学習システム(例えば中国語学習システム10等)で並べ替え選択問題の処理を行う場合において、ドラッグ処理に伴って音を出力するようにした。 - 特許庁
During an element select mode which requires information on only some of unit elements among one line equivalent of unit elements in an element array section, a signal processing circuit for unwanted unit elements is controlled of its function so that the signal processing circuit is placed into a lower power consumption state than during a normal operation mode.例文帳に追加
素子アレイ部における1行分の単位素子の内の一部の単位素子の情報のみを必要とする素子選択モード時には、必要とされない単位素子と対応する信号処理回路が通常動作モード時よりも低消費電力状態となるように当該信号処理回路の機能を制御する。 - 特許庁
To detect the possibility of dead lock based on access information to a common resource acquired when each test is performed to each processing constituting the combination of processing having the possibility of the generation of dead lock, and to device a necessary countermeasure against an assumed dead lock even if the dead lock is not actually generated at each test.例文帳に追加
デッドロックを発生させる可能性のある処理の組み合わせを構成する各処理を、別々に行ったテスト時に取得した共通の資源に対するアクセス情報を元にデッドロックの可能性を検出し、実際にテストでデッドロックを発生させなくても必要な対策を講じる事を可能とする。 - 特許庁
Judgement whether a recording pit has a diffraction limit or more or a diffraction limit or less is performed about a reproducing signal of an optical disk detected by an optical detector and signal processing is divided into one suitable for the recording pit having the diffraction limit or more and one suitable for the recording pit having the diffraction limit or less to perform equalizer processing.例文帳に追加
本発明は、光検出器により検出した光ディスクの再生信号について、回折限界以上の記録ピットであるか回折限界以下の記録ピットであるかの判断をし、回折限界以上の記録ピットと回折限界以下の記録ピットの処理に適した信号処理を分割して、イコライザー処理を行なう。 - 特許庁
Subsequently, a front and rear determining unit 340 determines whether the image data are to be output on the surface of a sheet or output to the backside of the sheet, and the image data for the front surface is output to a surface color conversion processing unit 351 and the image data for the backside is output to a backside color conversion processing unit 352.例文帳に追加
次に、表裏判別部340によって、画像データが用紙の表面に出力するためのものか、用紙の裏面に出力するためのものかを判別し、表面用の画像データは、表面用色変換処理部351に対して出力し、表面用の画像データは、裏面用色変換処理部352に対して出力する。 - 特許庁
To provide a transfer device that can perform described processing different from processing when a sufficient medium is left without increasing loads applied to many kinds of members that are needed for the transfer of the medium when a remaining quantity of the medium that is rolled around an axis member becomes small, and to provide a recording device and a transfer method.例文帳に追加
軸部材に巻き重ねられた媒体の残量が少なくなった場合に、媒体の搬送に必要な各種部材に加わる負荷を増大させることなく、残量が十分にある場合の処理とは異なる規定処理を行うことができる搬送装置、記録装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁
A color image processing device 2 extracts a pixel of a character in the image by a compression processing part 3 to create a foreground layer in which a color of the extracted image is expressed by an identifier (index), a background layer in which a character is removed from the image, and a binary image for each identifier to respectively compress the binary image and the background layer.例文帳に追加
カラー画像処理装置2は、圧縮処理部3で、画像中の文字の画素を抽出し、抽出した画素の色を識別子(インデックス)で表した前景レイヤを生成し、画像から文字を省いた背景レイヤを生成し、識別子毎に2値画像を生成し、2値画像及び背景レイヤを夫々圧縮する。 - 特許庁
In the hot melt adhesive for temporary fixation temporarily fixing the material to be processed to a prescribed position of a processing base, etc., for carrying out processing such as cutting, the hot melt adhesive for temporary fixation is composed of one kind or multiple kinds of aliphatic compounds and the adhesive is solid at room temperature and has ≤50°C melting point.例文帳に追加
研削加工等の加工を施す加工台等の所定の位置に、被加工物を仮固定する仮固定用ホットメルト接着剤において、該仮固定用ホットメルト接着剤が、一種又は複数種の脂肪族化合物から成り、且つ前記接着剤が、室温で固体状であって、融点が50℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁
When it is determined that the audio signals are similar (NO at S114), sound volume control processing BN is carried out on audio signals of one or more other channels and the audio signal of the center channel (116N), and all second controlled audio signals having the sound volume controlled through the sound volume control processing BN are output.例文帳に追加
類似していると判定された場合(S114でNO)、1以上の他のチャネルのオーディオ信号とセンターチャネルのオーディオ信号とに対し音量制御処理BNが行なわれ(S116N)、音量制御処理BNにより音量が制御された全ての第2制御済オーディオ信号が出力される。 - 特許庁
When performing the cutout processing on the sheet, the sheet is selectively carried to the second carrying passage 420 from the first carrying passage 410, and after the selective cutout processing by the first sheet cutting part 401A and the second sheet cutting part 401B, the sheet is returned to the first carrying passage 410.例文帳に追加
そして、シートに切り欠き処理を行う際には、シートを第1搬送経路410から選択的に第2搬送経路420に搬送し、第1シート断裁部401A及び第2シート断裁部401Bによる選択的な切り欠き処理の後、シートを第1搬送経路410に戻すようにする。 - 特許庁
Then, processing content set in a corresponding swim lane is set to execution flows 4a, 4b, 4c for every swim lane in the business process 3 and processing content is set by the cooperation system determined by a cooperation system determination means 1a regarding input/output across the swim lanes.例文帳に追加
そして、実行フロー生成手段1bにより、業務プロセス3内のスイムレーン毎の実行フロー4a,4b,4cに対して、対応するスイムレーン内に設定された処理内容が設定されると共に、スイムレーンを跨った入出力に関して連携方式決定手段1aで決定された連携方式による処理内容が設定される。 - 特許庁
The sub control means is provided with a reception storage processing means for storing the received probability setting information, a winning probability table corresponding to the probability setting information, and a drawing processing means for drawing whether or not to report that the winning generation of anyone of winning roles is allowed by using the winning probability table.例文帳に追加
サブ制御手段は、受信した確率設定情報を記憶する受信記憶処理手段と、確率設定情報に対応した当選確率テーブルと、入賞役のうちのいずれかの入賞発生が許容されていることを報知するか否かを当選確率テーブルを用いて抽選する抽選処理手段とを含む。 - 特許庁
A standardized interface to be provided in a communication data exchange procedure is commonly used by all applications, and the compression and development processing of communication data is tacitly executed by a data compression algorithm suitable for the communication data, and the compression processing may be operated in the middle of data transfer.例文帳に追加
この手段によって、通信データ交換手順の提供する標準化されたインタフェースをすべてのアプリケーションで共通に用いながら、通信データに適合するデータ圧縮アルゴリズムで、通信データの圧縮・展開処理を暗に実施し、データ転送の最中に圧縮処理を行うことが可能になる。 - 特許庁
In the manufacturing method of a printed wiring board wherein a solder mask is formed by coating the surface of a base material having formed circuits and through holes with a liquid solder resist and by subjecting the solder resist to its exposure processing and its development processing, the solder resist remaining in each through hole after the formation of the solder mask is sublimated and removed by a laser.例文帳に追加
回路及びスルーホールを形成した基材の表面に、液状のソルダーレジストを塗布し、露光処理、現像処理をすることによってソルダーマスクを形成するプリント配線板の製造方法において、ソルダーマスクの形成後、スルーホール内に残存したソルダーレジストをレーザーにより昇華除去するものとした。 - 特許庁
The key operation/pointing operation judging part 103 discriminates the key operation from the pointing operation, and the operation information discriminated as the key operation is transferred to a key operation processing part 105 so as to be processed, and the operation information discriminated as the pointing operation is transferred to a pointing operation processing part 104 so as to be processed.例文帳に追加
キー操作/ポインティング操作判別部103は、キー操作とポインティング操作との判別を行い、キー操作として判定された操作情報はキー操作処理部105に渡されて処理され、ポインティング操作と判定された操作情報はポインティング操作処理部104に渡されて処理される。 - 特許庁
This position detector is provided with a photographing means 64 for photographing the whole area of a working area A0 for the mobile working machine 1, from an outside, and an image processing means 66 for image-processing an image from the photographing means 64, and is constituted to measure an absolute position of the mobile working machine 1 in the working area A0.例文帳に追加
移動作業機1の作業領域A0の全域を外部から撮影する撮影手段64と、この撮影手段64からの画像に画像処理を施す画像処理手段66とを備えて、作業領域A0における移動作業機1の絶対位置を計測するように構成した。 - 特許庁
The main control device 131 creates determination value calculation information for all symbols attached on a reel without the generation of a stop command in at least first stop processing and second stop processing, and when the stop command is generated thereafter, the sliding number of symbols on the reel is determined based on the determination value calculation information having been created in advance.例文帳に追加
また、主制御装置131は、少なくとも第1停止処理及び第2停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁
Then the CPU 1 monitors an exciting state of a stepping motor 5a to bring the turning-on of the image processing operation of an image processing circuit 5d in the standard mode only for a period when a read signal by a charge stored in an image sensor 5c is outputted when a single phase of the stepping motor 5a is excited.例文帳に追加
そしてCPU1は、ステッピングモータ5aの励磁状態を監視しておき、標準モードで画像処理回路5dでの画像処理動作をONするのを、ステッピングモータ5aが1相励磁状態であるときにイメージセンサ5cが蓄積した電荷によりなる読取信号が出力される期間のみとする。 - 特許庁
In the case of using the omnidirectional camera installed in the middle of a rectangular table Tb to photograph people A to D taking a seat, the image processing apparatus selects the plane projection method whereby the image is naturally displayed to carry out image processing without adopting the cylindrical projection method whereby the display of the omnidirectional image is unnatural.例文帳に追加
この画像処理装置では、矩形のテーブルTbの中央に設置された全方位カメラを用いて着座した人物A〜Dを撮影する場合、全方位画像の表示が不自然となる円筒面投影法ではなく、自然な表示を行える平面投影法を選択し画像処理を行う。 - 特許庁
In the case of any operation input to the data to be presented so as to made visible, corresponding print information is presented so as to be made visible by the data presentation processing part 15, and the history management information is updated so that operation input can be reflected by the data presentation processing part 15 and a management information updating part 16.例文帳に追加
視認可能に提示された提示対象データに対する操作入力がなされた場合にデータ提示処理部15は、対応する掲載情報を視認可能に提示するとともに、管理情報更新部16と共動して履歴管理情報を該操作入力を反映させて更新する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus comprising a load port in which a transfer container containing a plurality of substrates is placed, and a container storage part for storing the transfer container, the substrate processing apparatus for increasing the number of times at which the transfer container is transferred to and from the load port, whereby the substrates are processed with a high throughput.例文帳に追加
複数枚の基板を収容した搬送容器が載置されるロードポートと、搬送容器を保管する容器保管部と、を備えた基板処理装置において、ロードポートにおける搬送容器の受け渡し回数の増大を図ることができ、これにより基板を高いスループットで処理することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
A difference in video signal processing processes caused by a difference in TV standards or the like is absorbed and processed by a video signal processing part on the side of the external device, so that the configuration of the camera main body is simplified to make possible services using the communication means by the receiver 9 and the transmitter 10.例文帳に追加
撮影条件や画像出力装置、TV方式等の違いによる映像信号処理プロセスの違いを外部装置側の映像信号処理部で吸収して処理することによって、カメラ本体の構成を簡略化し、かつ受信器9と発信器10による通信手段を使ったサービスを可能とする。 - 特許庁
The device 11 registers and changes real data of the common or individual database part, performs actual processing, and sends processing results out to the maintenance console 13 when the message is addressed to the device itself, sends the message to other communication controllers 12 when the message is not addressed to the device itself.例文帳に追加
同装置11は、メッセージが自局宛メッセージであるときには、同装置11の共通又は個別のデータベース部の実データの登録・変更を行って実働処理を行い、処理結果を保守コンソール13に送出し、自局宛メッセージでないときにはメッセージをその他の通信制御装置12へ送出する。 - 特許庁
When the user judges that the poor printing by a purge processing nonfulfilment is permissible, while the option of performing no purge is possible when the user cannot permit the poor printing, the purge processing can be performed beforehand.例文帳に追加
パージ処理不実行により印字不良発生の可能性があることを使用者が認識した上で、パージ処理不実行による印字不良を許容できると使用者が判断した場合、パージを実行しないという選択が可能である一方、使用者が印字不良を許容できない場合、予めパージ処理を実行させることができる。 - 特許庁
To provide an optimum settlement destination routing control computer system, an electronic commercial transaction system, an optimum settlement destination routing control method and an information recording medium, by which an optimum settlement processing computer system is decided based on shop order information and settlement processing service information of a settlement site which is able to communicate via a network.例文帳に追加
ショップ注文情報と、ネットワークを介して通信可能な決済サイトの決済処理サービス情報とに基づいて、最適な決済処理コンピュータシステムを決定できる最適決済先ルーティング制御コンピュータシステム、電子商取引システム、最適決済先ルーティング制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
Then, when the button noticed with [5] is depressed by a user, the portable terminal 10 executes the processing content since the processing content of [calling 090-2××5-6××9] is associated with information based on the signal output from the button noticed with [5] in the table 11.例文帳に追加
そして、携帯端末10は、ユーザによって「5」が表記されたボタンを押下されると、当該「5」が表記されたボタンから出力される信号に基づく情報にはテーブル11より「090−2××5−6××9に発信」という処理内容が対応付けられているので、その処理内容のとおり実行する。 - 特許庁
To provide a portable electronic device and an IC card capable of distribution processing which prevents a self-diagnosis of a program code from giving an effect to specific command processing time, and periodic execution of the program code self-diagnosis in a usage scene in which this device is almost deactivated or is not (re)activated.例文帳に追加
プログラムコードの自己診断が特定のコマンド処理時間に影響を与えることを避けるための分散処理、および、本装置がほとんど非活性化〜(再)活性化されない利用シーンにおける、プログラムコード自己診断の定期実施を可能とする携帯可能電子装置およびICカードを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing method by which a substrate wherein a laminated film with a ruthenium and tungsten compound or a tantalum compound is formed does not oxidize and deteriorate the tungsten compound or the tantalum compound, and Low-K does not deteriorate even if a device formation area surface is exposed to water or an alkaline solution; and to provide a substrate processing device.例文帳に追加
ルテニウムとタングステン化合物又はタンタル化合物との積層膜が形成された基板を、タングステン化合物又はタンタル化合物を酸化変質させることなく、更にデバイス形成領域面が水やアルカリ溶液に曝され、LowKが変質することなのない基板処理方法、及び基板処理装置を提供すること。 - 特許庁
Since a port sampling circuit 9 provided inside the microcomputer 2 controls the A/D converter 3 and inputs conversion data Dc instead of a CPU 5, in a period in which the CPU 5 is in a sleep mode, the CPU 5 is not required to cyclically wake up for a signal output processing to the A/D converter 3 and an input sampling processing.例文帳に追加
マイコン2内に設けられたポートサンプリング回路9は、CPU5に代わってA/D変換器3を制御して変換データDcを入力するので、CPU5がスリープモードにある期間、CPU5はA/D変換器3への信号出力処理や入力サンプリング処理のために周期的にウェイクアップする必要がない。 - 特許庁
The television 10 obtains a video delay amount determined by a video processing time until an input video signal is displayed, and a sound delay amount determined by a sound processing time until an input sound signal is subjected to sound output, and transmits the video delay amount and the sound delay amount to the AV amplifier 30.例文帳に追加
テレビ10は、入力した映像信号を表示させるまでの映像処理時間により決定される映像遅延量と、入力した音声信号を音声出力させるまでの音声処理時間により決定される音声遅延量とを求め、これら映像遅延量と音声遅延量とをAVアンプ30に送信する。 - 特許庁
Thus, the user is capable of performing the accurate setting processing of the exposure correction value (EV value) based on the reference images displayed on the display unit, thereby the user is capable of photographing and recording an image on which appropriate exposure correction processing desired by the user has been performed.例文帳に追加
本構成によれば、ユーザは、表示部に表示された参照画像に基づいて、的確な露出補正値(EV値)の設定処理を行なうことが可能となり、ユーザがEV値の意味が分からない場合でも、ユーザの希望する適切な露出補正処理のなされた画像を撮影し記録することができる。 - 特許庁
A protective resistor Rh as a resistance element to be self-cut off when a surge voltage of a predetermined voltage or higher is applied to an output terminal Tout of the IC chip 10 (signal processing circuit) is connected (inserted) in series with signal output lines Wo1 and Wo2 of the signal processing circuit.例文帳に追加
この信号処理回路の信号出力線Wo1およびWo2には、ICチップ10(信号処理回路)の出力端子Toutに所定の電圧以上のサージ電圧が印加されることに基づいて自断線する抵抗素子である保護抵抗Rhが直列に接続(挿入)されている。 - 特許庁
In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加
球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁
To judge whether a detected flow change is caused by a change of an actual processing gas supplied to a processing furnace or by an erroneous signal of a flow-rate controller so as to quickly evaluate film-formation quality, and also, to quickly clarify a cause when the film-formation quality is abnormal.例文帳に追加
検出した流動変動が、処理炉に供給された実際の処理ガスの変動によるものであるか、或は流量制御器の誤信号によるものかを判断可能とし、成膜品質の評価が迅速に行え、又成膜品質に異常があった場合の迅速な原因解明を可能とする。 - 特許庁
When it is determined that the number of the counted pixels is equal to or more than a prescribed threshold, print data to be obtained by performing filter processing suitable for printing with respect to the image data and transmission data to be obtained by performing filter processing suitable for transmission with respect to the image data are stored in a storage device.例文帳に追加
前記カウントした画素の数が所定の閾値以上であると判定した場合、前記画像データに対して印刷に適したフィルタ処理を行うことにより得られるプリント用データと、前記画像データに対して送信に適したフィルタ処理を行うことにより得られる送信用データとを、記憶装置に格納する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
