「is processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyelectrolyte processing method that is useful for evaluating the durability of a polyelectrolyte, eliminates the need for conducting a long-term operation test of a fuel cell and is simple, and is capable of reproducing a state in which the fuel cell is close to the operating state.例文帳に追加

高分子電解質の耐久性評価に有用な処理方法であって、長時間の燃料電池運転試験を行う必要がなく簡易であり、かつ燃料電池の運転状態に近い状態を再現可能な高分子電解質の処理方法を提供すること。 - 特許庁

When there is a unit area where the value of precoat data produced based on image data is a predetermined value (the maximum amount of a processing liquid fully penetrated into a paper P at the point of time when the ink is discharged at first) or more, the value of the precoat data of the unit area is reduced to less than the predetermined value (S3).例文帳に追加

画像データに基づいて作成されたプレコートデータの値が所定値（最初にインクが吐出される時点で全量が用紙Ｐに染み込む処理液の最大量）以上である単位領域がある場合に、その単位領域のプレコートデータの値を所定値未満に削減する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a ball lending switch of a game machine is pushed, a putout controller receives a lending request signal transmitted from a CR unit (S850:yes), and when it is determined that balls can be lent (S855:yes), putout start processing is executed (S860) and a ball lending signal is transmitted to a main controller (S865).例文帳に追加

遊技機の球貸スイッチが押されると、ＣＲユニットから送信される貸出要望信号を払出制御装置が受信し（Ｓ８５０：ｙｅｓ）、球貸が可能と判定されると（Ｓ８５５：ｙｅｓ）、払出開始処理を行ない（Ｓ８６０）、球貸信号を主制御装置へ送信する（Ｓ８６５）。 - 特許庁

When a sheet discharging method by which a received printing job is analyzed and each page to be printed by a printing means is discharged based on a sequentially specified number of copies is set, a PDL processing part determines whether sub-number of copies that can be specified within a total number of copies to be printed is set.例文帳に追加

受信した印刷ジョブを解析して、印刷手段が印刷する各ページを順次指定される部数分排紙する排紙方法が設定されている場合に、部数印刷指定される総部数内で指定可能なサブ部数が設定されているかどうかをＰＤＬ処理部が判断する。 - 特許庁

An uneven shape surface 11 is formed at the rear of a substrate sheet 10 by emboss processing and an UV curable ink layer 12 is formed on the uneven shape surface 11, and after the UV curable ink layer 12 is cured by UV radiation, a design layer 13 is formed on the UV curable ink layer 12.例文帳に追加

基体シート１０の背面にエンボス加工により凹凸形状面１１を形成し、凹凸形状面１１上にＵＶ硬化性インキ層１２を形成し、ＵＶ照射によるＵＶ硬化性インキ層１２の硬化後、ＵＶ硬化性インキ１２層上に絵柄層１３を形成する。 - 特許庁

When authentication information of the information code 41 which is read by a reader 30 is valid, a processing for connecting to a site of a service providing company Cs, that is the possessor of the information code 41 via a communications network, such as, the Internet is executed by the reader 30.例文帳に追加

そして、読取装置３０により読み取られた情報コード４１の認証情報が有効である場合に、この情報コード４１の所有者であるサービス提供会社Ｃｓのサイトにインターネット等の通信網を介して接続する処理が読取装置３０により実行される。 - 特許庁

In this information processing device, the charging of the battery for backing up the volatile storage part is performed when the device is in a normal mode, and control is made such that the device is not transferred to the power saving mode until a prescribed time lapses after the device transfers to the normal mode.例文帳に追加

情報処理装置において、装置が通常モードのときに揮発性の記憶部をバックアップするための電池の充電を行い、装置が通常モードに移行してから所定の時間が経過するまでは装置を省電力モードに移行させないように制御する。 - 特許庁

A display device 15 is connected to the PC 10, and an image corresponding to the substantially same image data as the accessible data of the server device 20 is displayed on the display device 15, and when the data processing is performed, the image corresponding to the image data as the result is displayed on the display device 15.例文帳に追加

ＰＣ１０には、表示装置１５が接続されており、サーバ装置２０のアクセス可能なデータと実質的に同一の画面データに対応する画像を表示装置１５に表示し、データ処理を行った場合には、その結果である画面データに対応する画像を表示装置１５に表示する。 - 特許庁

Speech recognition processing is carried out by using the prepared recognition dictionary, a related vocabulary is estimated by using the recognition result, and the estimated vocabulary is added to the recognition dictionary to generate an extended recognition dictionary, which is used to perform speech recognition.例文帳に追加

本発明は、予め用意された認識辞書を用いて音声認識処理を行い、その認識結果を用いて関連する語彙を推定し、その推定した語彙を認識辞書に追加した拡張認識辞書を作成し、拡張認識辞書を用いて音声認識を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the plasma display panel is provided, where the calcining treatment is carried out after a laminated layer of a non-photosensitive inorganic powder containing resin layer and of a photosensitive inorganic powder containing resin layer is formed on a substrate, and exposure/development processing of the photosensitive inorganic powder resin layer is carried out to form a pattern.例文帳に追加

基板上に非感光性の無機粉体含有樹脂層と感光性の無機粉体含有樹脂層との積層を形成し、感光性の無機粉体樹脂層を露光・現像処理して、パターンを形成したのち、焼成処理を行うプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a significant difference is found out (ST600 YES), comparing the increase of the time stamp information with the increase of the PATS counter (ST512-ST526) in the next time stamp information detection, it is determined that an error is found out in the value of the time stamp information, then a recording processing is carried out (ST530).例文帳に追加

次のタイムスタンプ情報検出時に、このタイムスタンプ情報の増加分とＰＡＴＳカウンタの増加分を比較して（ＳＴ５１２〜ＳＴ５２６）、有意差がある場合に（ＳＴ６００イエス）、前記タイムスタンプ情報の値に誤りが発生していることを判断して記録処理（ＳＴ５３０）を行う。 - 特許庁

When an original image is to be converted into the picture-like image, a painting style ("water color painting style", "oil painting style", etc.) indicating a special effect which is given to the picture-like image after conversion is made to be previously selected by a user, then the original image is converted to the picture-like image by an image processing responding to the selected painting style.例文帳に追加

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風（「水彩画風」、「油絵画風」等」）をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。 - 特許庁

At the time of the introduction of the game ball to the inside of the game machine, the number of the game balls is counted from the detection result of an introduction detection sensor and when the counted value is under the defined number of the game balls, whether or not any of the game ball of which the introduction is confirmed is determined in the step S245 of introduction processing.例文帳に追加

遊技球の機内への取り込み時には、取込検出センサの検出結果から遊技球の個数をカウントし、当該カウント値が規定遊技球数未満の場合、取込処理のステップＳ２４５において、取込確認済み遊技球があるか否かが判定される。 - 特許庁

Nitrogen is newly introduced in the gate insulating film 3 nearby an end of the gate electrode 5 by carrying out nitriding processing in an atmosphere containing nitrogen after a polysilicon film 4 is bonded onto the gate insulating film 3 and the gate electrode 5 is patterned in a pattern and before the source-drain region 9 is formed.例文帳に追加

ゲート絶縁膜３上に、ポリシリコン膜４を被着してゲート電極５パターンにパターンニングした後、ソース・ドレイン領域９を形成する前に、窒素を含む雰囲気中で窒化処理を行って、ゲート電極５端部付近のゲート絶縁膜３中に新たに窒素を導入する。 - 特許庁

The fluctuating power supply voltage or ambient operating temperature is detected and defined as a reference value, and timing adjusting processing is performed when the reference value is fluctuated over a preset range or according to temporal presetting, so that the signal transmission is performed in the accurate timing.例文帳に追加

変動する電源電圧または動作周囲温度などを検出して基準値とし、基準値に対してあらかじめ設定した範囲を超える変動があった場合、または、あらかじめの時間的な設定によりタイミング調整処理を行なって、正確なタイミングで信号伝送を行なう。 - 特許庁

Also, since the maximum standby time (timeout time) required for feeding the game balls is set, game ball passing abnormality is detected at the timing at which the timeout time elapses and feed execution processing (S816) is ended, the game ball passing abnormality is detected to the end.例文帳に追加

また、遊技球の投入に必要な最大の待ち時間（タイムアウト時間）が設定され、そのタイムアウト時間が経過したタイミングで遊技球の通過異常を検出し、投入実行処理（Ｓ８１６）を終了するので、最後まで遊技球の通過異常を検出することができる。 - 特許庁

This image-forming method, where image information of a photographing recording element is read digitally via an image input medium having pixels and the digital image information is separated into luminance information and chrominance information, is characterized in that image processing is applied only to the luminance information.例文帳に追加

写真記録要素の画像情報を複数の画素を有する画像入力媒体を介しデジタル的に読み取り、そのデジタル画像情報を輝度情報と色情報とに分離する画像形成方法において、該輝度情報にのみ画像処理を施すことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Thereby, it is clarified whether the density detected by the toner density sensor 18 is a density for a toner density detection or a density for a paper winding detection while the number of components is reduced, a misdetection is prevented and the processing of detected signals are more simply processed.例文帳に追加

これにより、部品点数が削減するとともに、トナー濃度センサ１８で検出された濃度がトナー濃度検出のための濃度であるか、あるいは紙巻付き検出のための濃度であるかを明確にでき、誤検出が防止されるとともに、これらの検出信号の処理がより簡単になる。 - 特許庁

When a trigger signal is inputted during an operation in the live camera mode, the imaging mode of the digital camera 20 is changed to operate a capture camera mode in which a high resolution still image is inputted, preserved in an image memory 125, and is subjected to a compression processing and outputted to a network, etc.例文帳に追加

そして、このライブカメラモードによる動作中にトリガ信号が入力されると、デジタルカメラ２０の撮像モードを切り換えて、高精細な静止画を入力し、画像メモリ１２５に保存するとともに、圧縮処理を行ない、ネットワーク等に出力するキャプチャカメラモードの動作を行なう。 - 特許庁

In the image processing method for adjusting the saturation for an inputted image signal, the saturation of an image signal whose saturation is in a region of almost achromatic color is increased, while the saturation of an image signal whose saturation is in a chromatic color region is adjusted according to the hue and brightness of the image signal.例文帳に追加

入力された画像信号に対して彩度調整を行なう画像処理方法において、無彩色に近い領域の彩度の画像信号に対しては彩度を上げず、有彩色領域の彩度の画像信号に対してはその画像信号のもつ色相、輝度に応じて彩度調整する。 - 特許庁

Then, if a result after collating a horizontal established position represented by a plurality of object detection data with horizontal reference data is less than a determination reference value Thd (S230: NO), it is determined that the detection reference axis is deviated and deviation corresponding processing is executed (S240).例文帳に追加

そして、複数の対象検知データによって表される水平確定位置を水平基準データに照合した結果が、判定基準値Ｔｈｄ未満であれば（Ｓ２３０：ＮＯ）、検知基準軸にズレが生じているものと判定して、ズレ対応処理を実行する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Then when speech input is generated, a speech recognition engine 4 is caused to perform speech recognition processing for the frequency that the input speech represents by using the priority recognition dictionary 11 and when the speech recognition is successful, the recognized frequency is set as a reception frequency in a tuner 2.例文帳に追加

そして、音声入力が発生したならば、音声認識エンジン４に、優先認識辞書１１を用いた、入力された音声が表す周波数の音声認識処理を行わせ、音声認識が成功した場合には、認識した周波数をチューナ２に受信周波数として設定する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a spread coefficient revision section 18 that conducts control of revising an error spared coefficient in response to the output resolution, that is, decreasingly controls the error spread range when the output resolution is low or increasingly controls the error spread range when the output resolution is high.例文帳に追加

画像処理装置は、出力解像度に応じて誤差の拡散係数を変更する制御、即ち、出力解像度が低い場合は誤差の拡散範囲を小さくし、出力解像度が高い場合は誤差の拡散範囲を大きくする制御を行う拡散係数変更部１８を備える。 - 特許庁

When processing the file, the file with the modified second format is stored in a multimedia information file storage part 101 without converting the second format into the first format, and the second format is converted into the first format in a file format conversion part 105 when it is decided that the file is transferred to the external device.例文帳に追加

ファイルを加工する際には、第２のフォーマットに変更されたファイルを第１のフォーマットに変換することなく、マルチメディア情報ファイル格納部101に格納し、外部装置に転送することが決定した際に、ファイルフォーマット変換部105で第１のフォーマットに変換する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device 20 in which, according to a position in a vehicle where a passenger is seated, an operation command which is permitted for the crew who is seated at the position can be set, in the in-vehicle device 20 for performing processing according to the operation command which is input by speech.例文帳に追加

音声により入力された操作コマンドに応じて処理を行う車載装置２０において、乗員が座っている車両内の位置に応じて、当該位置に座っている乗員に対して許可する操作コマンドを設定することができる車載装置２０を提供する。 - 特許庁

After measurement processing to the medical image (step 4), paper print is instructed (step S5; YES), and when a measurement line is drawn on the medical image (step S8; YES), whether or not a measurement value which is displayed matches a measurement value included in DB related information is determined.例文帳に追加

医用画像に対する計測処理の後（ステップＳ４）、紙プリントが指示され（ステップＳ５；ＹＥＳ）、医用画像上に計測線が描画されている場合には（ステップＳ８；ＹＥＳ）、表示されている計測値と、ＤＢ関連情報に含まれる計測値とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

An egg is photographed by a color CCD camera 1 and the color of the eggshell is judged on the basis of the image processing data acquired from an image processor 4 while it is judged whether the egg is contaminated on the basis of a judge reference individually set at every combination of the color of the eggshell and the kind of the contaminant.例文帳に追加

カラーＣＣＤカメラ１で卵を撮影し、画像処理装置４から得られた画像処理情報に基づいて卵殻色を判定するとともに、卵殻色と汚れの種類の組合せ毎に個別に設定された判定基準に基づいて汚卵かどうかを判定する。 - 特許庁

Since the outside air is processed in lump sum by the outside air conditioner in this way, the outside air conditioner is not arranged in the distributed manner but together at a predetermined location in the building, maintenance for filters, coils, etc., of the outside air conditioner is facilitated, and costs for automatic control for outside air processing is reduced.例文帳に追加

このように外調機によって外気を一括処理する関係上、外調機は分散配置されておらず建物の所定箇所にまとめて配置できるので、外調機のフィルタやコイル等のメンテナンス作業が容易になり、また、外気処理ための自動制御のコストも低減される。 - 特許庁

To solve problems of a conventional motion vector detection apparatus that the coding efficiency is degraded and parallel processing for detecting motion vectors of a large block and a small block is difficult because a motion vector of the large block is referred as a motion vector of a peripheral block in the case of referring to the peripheral block when the motion vector of the small block is detected.例文帳に追加

従来は小ブロックの動きベクトルを検出する時の周辺ブロック参照の時に、大ブロックの動きベクトルを周辺ブロックの動きベクトルとして参照するため、符号化効率が低下し、また、大ブロックと小ブロックの動きベクトル検出の並列化処理が難しい。 - 特許庁

Furthermore, each time the minimum execution unit ends, time to be spent on the next minimum execution unit is compared with the residual time until interrupt, and when there is a plenty of residual time, the processing of the next minimum execution unit starts, and when the residual time is insufficient, the empty process 9 is executed.例文帳に追加

さらに、この最小実行単位が終了するごとに、次の最小実行単位にかかる時間と、割り込みまでの残り時間を比較し、残り時間が十分なら、次の最小実行単位の処理へ進み、残り時間が不足しているなら、空プロセス９を実行する。 - 特許庁

In the starting method for brushless DC motors adopted by the controller for brushless DC motors, the following processing is carried out: the pattern changing timing time C since startup is measured; and when the pattern changing timing time C is equal to or smaller than a threshold value Cs in forced commutation, delay angle control is carried out to cause a motor to transition to sensorless driving.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータの制御装置が採用しているブラシレスＤＣモータの起動方法では、起動時からのパターン切換タイミング時間Ｃを計時し、強制転流時にパターン切換タイミング時間Ｃが閾値Ｃｓ以下のときは、遅れ角制御を行ってセンサレス駆動に移行する。 - 特許庁

To improve operability when a development device is mounted to the immobile housing, in an image forming apparatus constituted so that an opening/closing body is turned and opened with respect to the immobile housing, a processing unit is turned and opened, and the development device supported on the immobile housing is attachable and detachable.例文帳に追加

不動筐体に対して開閉体を回動開放すると共に、プロセスユニットを回動開放し、不動筐体に支持された現像装置を着脱できるようにした画像形成装置において、現像装置を不動筐体に装着するときの操作性を高める。 - 特許庁

A cap 211B is moved to a capping position by a driving unit 230 to cap recording heads 7A and 7B, a suction operation by a suction pump is carried out to carry out the ink suction processing in which an ink is sucked from the recording heads, and thereafter the cap is moved to a decap position by the driving unit.例文帳に追加

駆動部２３０によりキャップ２１１Ｂをキャッピング位置へ移動させてキャップにより記録ヘッド７Ａ，７Ｂをキャッピングし、吸引ポンプによる吸引動作を実行して記録ヘッドのノズルからインクを吸い出すインク吸引処理を行った後、駆動部によりキャップをデキャップ位置へ移動させる。 - 特許庁

When a specified symbol is won, in synchronism with the passing of a light transmitting part of each reel around which a reel tape for which a processing of transmitting the light is executed to a part of the specified symbol is wound, a back lamp mounted on a corresponding position is lighted and the others are controlled to be put out.例文帳に追加

特定図柄が当選したとき、特定図柄の一部に光を透過する処理が施されたリールテープが捲装されるそれぞれのリールの光が透過する部位の通過に同期して、対応する位置に実装されたバックランプを点灯し他を消灯制御する。 - 特許庁

The forming of the hole of a silicon substrate to be a diaphragm part is not all made by the anisotropic etching, but a hole with a prescribed depth is formed in advance from a rear side of a (100) plane silicon substrate on which a nitride film or the like is formed through physical processing and the anisotropic etching is used to form a hole furthermore after that.例文帳に追加

シリコン基板のダイヤフラム部となる穴の形成をすべて異方性エッチングで行わず、窒化膜等を形成した（100）面シリコン基板に物理的な加工によってあらかじめ裏面から所定の深さの穴を形成し、その後に異方性エッチングによって更に穴をを形成する。 - 特許庁

When the final result shows recognition failure (S105: YES), re-speech is urged to the visitor (S106), and when the recognition is successful (S105: NO), a name of a person in charge included in the final result is specified (S120), and the informing processing to the person in charge is conducted (S133).例文帳に追加

最終結果が認識失敗を示す結果であれば（Ｓ１０５：ＹＥＳ）、来訪者に対して再発話が促され（Ｓ１０６）、認識に成功していれば（Ｓ１０５：ＮＯ）、最終結果に含まれる担当者名が特定され（Ｓ１２０）、その担当者への通知処理が行われる（Ｓ１３３）。 - 特許庁

As for a waveform data W(mf) of a performance strength (mf) which is weaker than the maximum strength, an attack section waveform data Wa(mf) composed of waveforms of a connection section which is connected to the waveform of the maximum strength after a waveform in an attack feature section is created by performing attack waveform creation processing A, and it is stored in the waveform memory 23.例文帳に追加

最大強度より弱い演奏強度(mf)の波形データW(mf)については、アタック波形作成処理Ａを行うことにより、アタック特徴部の波形の後に最大強度の波形に接続できる接続部の波形からなるアタック部波形データWa(mf)を形成して波形メモリ２３に記憶する。 - 特許庁

Then, when a translation/determination key is depressed by the user, the word "obtain" is determined as a voice output word, and voice output dictionary determination processing is executed, and a dictionary including the voice data of the voice output word "obtain" is determined as a voice output dictionary.例文帳に追加

そして、ユーザにより訳／決定キーが押下されると、単語「ｏｂｔａｉｎ」が音声出力単語に決定されると共に、音声出力辞書決定処理が実行され、音声出力単語「ｏｂｔａｉｎ」の音声データを含む辞書が音声出力辞書として決定される。 - 特許庁

This stereoscopic sound reproduction device PA is provided in the slot machine 1, and by the stereoscopic sound reproduction device PA, an acoustic signal which is processed by a stereo dipole method, and a Dimagic Virtualizer (R) which is an optimized signal processing method of the stereo dipole method is output from the speakers 2R and 2L.例文帳に追加

スロットマシン１内部に立体音声再生装置ＰＡが設けられた、この立体音声再生装置ＰＡによってステレオダイポール方式とその最適化された信号処理方式であるダイマジックバーチャライザー（商標）で処理された音響信号が、スピーカ２Ｒ、２Ｌから出力する。 - 特許庁

When the absorbance secondary differential value is corrected with a produce diameter value, which is obtained when a produce diameter of the measured produce F is measured noncontacly by means of a produce diameter measurement apparatus 12, an absorbance secondary differential value corrected with a produce diameter is obtained, and on the basis of its dimension, the pericarp quality can be determined in the computation processing unit 10.例文帳に追加

果径測定器１２で被測定青果物Ｆの果径を非接触で測定して得た果径値により吸光度２次微分値を補正して果径補正済吸光度２次微分値を得、その大きさによって演算処理部１０で果皮の質を判定することができる。 - 特許庁

In not-accessed time from a host device 16 that is determined as a fault-suspected device and is setting a restoration mode when an error statistic value exceeds a prescribed threshold, a processing, where the address range of the fault-suspected device is designated and data are successively copied to a spare disk device 34 for restoration, is started.例文帳に追加

エラー統計値が所定の閾値を越えた場合に被疑ディスク装置と判定した復元モード設定中の上位装置１６からのアクセス空き時間に、被疑ディスク装置のアドレス範囲を指定しながらデータを予備ディスク装置３４へ順次コピーして復元する処理を開始する。 - 特許庁

Then the objective communication processing is carried out, the communication time up to now is calculated from the time when the communications are started and the charging is started, the set relation between the communication time and the charge of the communication channel is used to calculate the remaining time until the next charging.例文帳に追加

そして、目的の通信処理を実行して、通信が開始され課金が始まる時刻と、実行された通信処理の処理時間から、現在までの通信時間を計算し、設置された通信回線の通信時間と料金の関係を用いて、次に課金されるまでの残り時間を計算する。 - 特許庁

The retrieved data table is read, the sentence close to the head of the sentence among the ones to which the highest scores are given is distributed first, information about the scores and the positions of respective documents is added in order from the sentence closest to the sentence which is distributed first and distributed by the distribution processing part 32.例文帳に追加

配信処理部３２は、検索データテーブル５１を読み取って、最高のスコアが付けられた文のうち文頭に近いものを特定して最初に配信し、最初に配信した文に近いものから順に各文のスコアと位置についての情報を付加して配信する。 - 特許庁

The extrusion processing apparatus is equipped with an orifice 8 at the lower end of a small diameter cylinder 1 to be heated, a piston 7 for depressing a molten resin 6 prepared in the cylinder 1, a hopper 14 is provided below the cylinder 1 and the orifice 8, and a cutter 15 is provided below the hopper 14, wherein a cooling medium is supplied into the hopper 14.例文帳に追加

加熱される小径のシリンダー１の下端にオリフィス８を設け、シリンダー１内の溶融樹脂６を押し下げるピストン７を設けてあり、シリンダー１及びオリフィス８の下方にホッパー１４を設け、このホッパー１４内に冷媒を供給し、ホッパー１４の下部にカッター１５を設けてある。 - 特許庁

A bit plane coding pass generation section reads data on whether it is a predetermined area or is significant (S) or non-significant (N) at the periphery from a memory when processing quantization coefficients for each coding block that is divided by a bit plane by the SP passes, which is compared with an S/N matching pattern.例文帳に追加

ビットプレーン符号化パス生成部は、ビットプレーンに分割された符号ブロック毎の量子化係数をＳＰパスで処理する際に、予め定めたエリア及びその周囲における有意（ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ：Ｓ）か否か（ｎｏｎ−ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ：Ｎ）のデータをメモリから読み出し、これをＳ／Ｎマッチングパターンと比較する。 - 特許庁