「keep at」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

While a rinse liquid sticking on the substrate surface Wf is replaced with an IPA liquid, clean dry air (CDA) is supplied to a gap space SP to keep a periphery atmosphere of the substrate surface Wf at a low-humidity atmosphere.例文帳に追加

基板表面Ｗｆに付着しているリンス液をＩＰＡ液に置換する間、低露点空気（ＣＤＡ）が間隙空間ＳＰに供給されて基板表面Ｗｆの周囲雰囲気が低湿度雰囲気に保たれる。 - 特許庁

Preferably, the formulation ratio of the polyphenol (solid) to the gelatin (solid) is ≥0.1 wt.% and the solubility of the soluble polymerized gelatin is adjusted by adjusting the period to keep the gelatin at 40-60°C and relative humidity of 50-80%.例文帳に追加

ゼラチンをポリフェノールで架橋させてなり、この架橋が、ゼラチンを１〜１５重量％含有する溶液とポリフェノールを０．１〜２．０重量％含有する溶液とを反応させることにより形成されてなる。 - 特許庁

In the method for obtaining vaporized gas at the pressure of not less than the predetermined value from the liquefied gas stored in the liquefied gas vessel, the liquefied gas vessel is heated with hot air so as to keep the pressure not lower than the predetermined value.例文帳に追加

液化ガス容器内に収容した液化ガスから所定圧力以上の圧力を有する気化ガスを得る方法であり、前記所定圧力以上の圧力にするために、前記液化ガス容器を温風加熱する。 - 特許庁

At this time, a power supply and control part 310 controls the output of the pump 250 (air supply quantity), and regulates the power of the pump 250 so that the flow of the air A becomes constant in order to keep constant the dose of ultraviolet rays.例文帳に追加

このとき、電源・制御部３１０は、ポンプ２５０の出力（送気量）を制御し、紫外線照射量が一定にするため、空気Ａの流量が一定となるようにポンプ２５０のパワーを調整する。 - 特許庁

Secondarily, the height of the stopper support is controlled to keep the distance between the stopper and the stopper support at a predetermined distance by a signal from the distance detection means until a bump is melted by hot-pressing the electronic part to the substrate.例文帳に追加

第２に、電子部品を基板に加熱圧着してバンプが溶解するまで、距離検出手段からの信号によりストッパとストッパ受け部との距離を所定距離に保つようストッパ受け部の高さを制御する。 - 特許庁

To provide a reset instrument for a fracture part at the distal end of a radius, which can keep incision of a muscle of the like to the minimum, is excellent in dynamic stability to fix the fracture part, and can recover the muscle or the like rapidly after the fracture part is restored.例文帳に追加

筋肉等の切開が最小限に抑えられ、骨折部固定の力学的安定性に優れ、骨折部の整復後の筋肉等の回復が速い橈骨遠位端骨折部の整復器具を得ること。 - 特許庁

In accordance with the detecting output of a document face detecting means 8 provided near a pickup roller 7, the movement of a movable document table is controlled to keep the upper face positions of a bunch of documents P consistently at almost the same position.例文帳に追加

ピックアップローラ７の近傍に設けた原稿面検知手段８の検知出力に基づいて原稿束Ｐの上面位置が常にほぼ同じ位置を維持するように可動原稿テーブルの移動を制御する。 - 特許庁

To keep a voltage of a low-voltage power distribution line within a reference value by using the power generation of a home distribution power supply such as a photovoltaic panel even in a time zone at which surplus power form an ordinary house is generated.例文帳に追加

太陽光パネルなど家庭用分散電源の発電によって、一般家庭からの余剰電力が発生する時間帯においても、低圧配電線の電圧を基準値以内に保てるようにする。 - 特許庁

Also, it has a steam generating capacity to keep the average skin temperature of a contact section at 38°C or higher and lower than 45°C for 8-15 minutes in the condition that the device 1 comes in contact with the periphery of the eye of the user.例文帳に追加

更に前記器具１を使用者の目周囲に当接させた状態下で、８〜１５分間にわたり当接部位の皮膚平均温度を３８℃以上４５℃未満に維持し得る水蒸気発生能を有している。 - 特許庁

A pair of right and left seat rails 44L, 44R include concave right and left main members 61L, 61R, which keep upper flanges 72La, 72Ra each included at upper end parts in a height direction of right and left main members 61L, 61R.例文帳に追加

左右の一対のシートレール４４Ｌ、４４Ｒは、凹状の左右のメインメンバ６１Ｌ、６１Ｒを備え、左右のメインメンバ６１Ｌ、６１Ｒの高さ方向の上端部に、上のフランジ部７２Ｌａ、７２Ｒａを各々備える。 - 特許庁

Changes in power which is needed to keep the flow surface of the first micro hot plate at the constant temperature, due to convective and conductive heat transfers from the flow surface of the first micro hot plate to the air-fuel mixture, are measured.例文帳に追加

第１のマイクロホットプレート流れ表面から混合気への対流および伝導熱伝達による、第１のマイクロホットプレート流れ表面の一定の温度を保つために必要とされるパワーの変化が測定される。 - 特許庁

To provide a method of shutting down a system which prevents condensation in a fuel cell stack after shifting to stopping steps and eliminates causes of clogging water at following starting up and can keep good battery property for long time.例文帳に追加

停止工程移行後に燃料電池スタック内での結露を防いで次回の起動時の水詰りの原因をなくすと共に、電池性能を長期に亘って良好に維持できるシステム停止方法を提供すること。 - 特許庁

These controllers are so constituted as to keep a constant torque, friction, or frictional coefficient, changing at least one of the pressure or the speed, in response to the signal depending upon the friction between the board and the polishing face.例文帳に追加

このコントローラは、基板と研磨面との間の摩擦に依存する信号に応答して圧力および速度の少なくとも一方を変え、一定のトルク、摩擦力、または摩擦係数を維持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a fireproof coating structure of a cable conduit in a tunnel that can keep the internal temperature of the cable conduit to be lower than 85°C when a fire resistance test is conducted for 60 minutes, at a temperature of 1,200°C on the basis of RABT curve.例文帳に追加

ＲＡＢＴ曲線に基づいて１２００℃で６０分の耐火試験を行なった時にケーブル管路の内部温度を８５℃未満とすることができるトンネル内ケーブル管路の耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

Further, there is provided a control unit which actuates the exhaust means 4 to keep the pressure within the treatment tank 1 lower than the atmospheric pressure, with such control being performed at the time the pressure within the treatment tank 1, measured by the pressure measuring means 3, exceeds the atmospheric pressure.例文帳に追加

圧力計測手段３にて計測した処理槽１内の圧力が大気圧より高い時に排気手段４にて処理槽１内の圧力を大気圧より低くする制御部を設けた。 - 特許庁

The false-twister may be further provided with a downstream-side yarn tension controlling apparatus 40 to automatically control the tension by operating the false-twisting device 17 in such a manner as to keep the yarn tension T2 at the downstream-side of the false-twisting device 17 within a prescribed range.例文帳に追加

仮撚装置１７より下流側の糸張力Ｔ２を所定範囲内に保つように仮撚装置１７を操作して自動制御する下流側糸張力制御装置４０を備えることもある。 - 特許庁

The locking mechanism 81K puts in a hook K1 of the back face of the door 81Bx into a hook hole K2 provided at a draw-out part WD1 by using elastic force of a spring to keep front-tilting opening being in a closed state θ1=0°.例文帳に追加

ロック機構８１Ｋは扉８１Ｂｘの背面の掛け爪Ｋ１を引出部分ＷＤ１に配置した掛け穴Ｋ２にばねの弾力で入れ込んで前傾開きを閉じたθ１＝０°の状態に保持する。 - 特許庁

The upper ceiling control section 103 regulates to keep the machine to generate big wins at a higher than normal rate of probability when the memorized accumulative numbers of overflow reach the pre-determined numbers of overflow ceiling N.例文帳に追加

天井到達時制御部１０３は、累積記憶されたオーバーフロー数が予め定められたオーバーフロー天井数Ｎに達した場合に、大当りが発生し易い高確率状態となるように制御する。 - 特許庁

Also, it has a steam generating capacity to keep the average skin temperature of a contacting section at 38°C or higher and lower than 45°C for 8-15 minutes in the condition that the device 1 comes in contact with the periphery of the eye of the user.例文帳に追加

更に前記器具１を使用者の目周囲に当接させた状態下で、８〜１５分間にわたり当接部位の皮膚平均温度を３８℃以上４５℃未満に維持し得る水蒸気発生能を有している。 - 特許庁

A refrigerant distributor 16 of a T-shaped three-way joint structure is connected with a downstream side of a diffuser portion 15d of the ejector 15 to branch the flow of the refrigerant to keep dynamic pressure of the refrigerant at the downstream side of the diffuser portion 15d.例文帳に追加

Ｔ字型の三方継手構造の冷媒分配器１６をエジェクタ１５のディフューザ部１５ｄ下流側に接続して、ディフューザ部１５ｄ下流側冷媒の動圧が維持されるように冷媒の流れを分岐する。 - 特許庁

By means that a lock part 27 is installed at the main body part 20 and the lock part 27 is elastically locked to the cover part 50, lock-receiving parts 52, 53 which keep this cover part 50 and the main body part 20 in a closed state are installed.例文帳に追加

本体部２０にはロック部２７が設けられ、カバー部５０にはロック部２７に弾性的に係止されることでこのカバー部５０と本体部２０とを閉じ状態に保つロック受け部５２，５３が設けられている。 - 特許庁

The number of physical IDs is reduced to reduce the redundancy and zone division is performed so as to keep a sector structure to perform recording with a large capacity and at a high transfer rate while keeping compatibility.例文帳に追加

物理ＩＤ数を少なくすることによって冗長度を小さくし、セクタ構造を保つようにゾーン分割を行うことによって、互換性を保ったままで高い大容量記録、高転送レート記録を可能とした。 - 特許庁

To transmit and receive plural signals between a rotating body and a fixed body, without being influenced by the rotation operation of the rotating body and to keep phases of plural signals fixed at the time of transmission/ reception of signals.例文帳に追加

回転体と固定体との間で、回転体の回転動作に影響されることなく複数信号の授受を行ない、かつ信号の授受に際して複数信号のそれぞれの位相を一定に維持する。 - 特許庁

Although we can only speak in this way (as described in the statement) at the moment, I do not expect to retreat on this matter. I will flexibly consider the possibility of going ahead, and I would like you to keep this in mind. 例文帳に追加

現時点ではこういう言い方ですけれども、後退することはないと思いますが、前進するという意味では柔軟にまた考えていきたいし、皆様方もそういうつもりでいていただきたいと思います。 - 金融庁

. However, it is human nature to keep silent when earning profits but blame other people when losses arise. So, we must look at this matter in a fair and impartial manner. 例文帳に追加

しかし、同時に人間というのは中々利益を得たときは黙っていますけれども、損をしたら、人のせいにしがちでございますから、そこは公平公正にきちっと見ていく必要があるというふうに私は思っています。 - 金融庁

Does the Funds Management Division at all times conduct funds management in light of the trading environment so as to keep the institution ready to liquidate assets smoothly in the event of a liquidity crisis through means such as the sale of securities? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、流動性危機時において、有価証券の処分など資金調達のための資産の流動化が円滑に行えるよう、常時、取引環境を踏まえて適切に対応しているか。 - 金融庁

Between the transmission side control circuit 23 and reception side control circuit 22 of this shiftable frequency band antenna multicoupler control circuit, a mechanical switch 27 (or EFT switch) is provided so as to keep impedance at the time of switch OFF high.例文帳に追加

周波数帯域シフト型アンテナ共用器制御回路の送信側制御回路23と受信側制御回路22の間に、スイッチＯＦＦ時のインピーダンスを高く保つために、機械的スイッチ27（あるいはＥＦＴスイッチ）を設ける。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat device which reduces the difference between temperatures felt at the moment sitting down thereon and after the lapse of a time or enables to keep sitting thereon comfortably without feeling hot.例文帳に追加

座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる温度差を低減できる、あるいは熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

During inspection, a nitrogen atmosphere area 231 sealed by a housing 23 is filled with high-cleanliness nitrogen supplied from a nitrogen supply piping 22 to always keep the area at a low oxygen condition, and exhausted from an exhaust piping 24.例文帳に追加

検査中は、常時低酸素状態となるよう、ハウジング２３で密閉された窒素雰囲気エリア２３１を、窒素供給配管２２から供給された清浄度の高い窒素で満たし、排気配管２４から排気される。 - 特許庁

To provide a film, which allows a film consisting of a polyester in which a 6,6'-(alkylene dioxy)di-2-naphthoic acid is copolymerized to keep an excellent dimension stability against changes in the environment such as humidity and at the same time, to reduce creep further.例文帳に追加

６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸を共重合したポリエステルからなるフィルムに、湿度などの環境変化に対する優れた寸法安定性を保持させつつ、さらにクリープを低減させたフィルムの提供。 - 特許庁

To provide safe, antibacterial, antifungal and antiviral fibers which have a strong antimicrobial agent-adsorbing force, keep the antimicrobial property at a high level, also after washed, and little elute the antimicrobial agent from the synthetic fibers.例文帳に追加

抗菌剤の吸着力が強固で、洗濯後でも抗菌性が高く、さらに、抗菌剤の合成繊維からの溶出が極めて少なく、より安全な抗菌・防カビ・抗ウイルス性繊維の提供を目的とする。 - 特許庁

Control for burning air fuel mixture at minute torque so as to keep an inside of the catalyst in a state near stoichiometric condition is executed during a period from a point of time of determination to the stop of the engine when determining to stop the engine.例文帳に追加

エンジンを停止すると判定したとき、該判定時点からエンジンが停止するまでの期間において、触媒内部がストイキ近傍の状態となるように、微小トルクで混合気を燃焼させる制御を行う。 - 特許庁

To exterminate harmful bacteria and pest insects in soil and to keep the temperature suitable for cultivation by a heat-generating sheet hardly having problems of environmental pollution and consumption of limited resource, and utilizing a semiconductor heater element kept at an inexpensive cost.例文帳に追加

環境汚染や有限資源消費の問題がなく、コストが安価な半導体発熱素子を利用した発熱シートで、土壌の有害菌及び害虫を死滅させるとともに、栽培に適した温度に保温する。 - 特許庁

To reduce the unjoined part of edge parts remarkably and to keep the joining strength at the same time by carrying out the joining of a ceramic body consisting essentially of aluminum nitride or silicon nitride to a copper plate by firing in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

窒化アルミニウム又は窒化珪素を主体とするセラミック体と銅板との接合を、窒素雰囲気下の焼成によって、接合強度を維持しつつ、縁部の未接合部分を著しく軽減させて行うこと。 - 特許庁

The operation method is a method for a distillation tower as to keep a gas amount in the distillation tower at one value among a plurality of gas amount level values previously determined by a programmed computer and comprises the following respective means.例文帳に追加

プログラムされたコンピュータによって蒸留塔のガス量を予め定められた複数のガス量水準値のうちの一の値に維持する蒸留塔の運転方法であって、下記の各手段を備える。 - 特許庁

To provide a condenser microphone that can prevent deformation of a back plate or the like due to heat at reflow soldering, can keep a constant interval between the back plate and a diaphragm, and can maintain excellent sensitivity characteristics.例文帳に追加

リフロー半田付け時の熱によるバックプレート等の変形を防止できて、バックプレートと振動膜との間隔を一定に保つことができて、優れた感度特性を維持することができるコンデンサマイクロホンを提供する。 - 特許庁

A temperature control part 50 has a means of controlling a heater 24 to keep the barrel 20 at the set temperature and a means of controlling the heater 24 so that the barrel 20 has a shift minus temperature lower than the set temperature.例文帳に追加

温度制御部５０は、バレル２０が設定温度に保たれるようヒータ２４を制御する手段と、バレル２０が前記設定温度よりも低いシフトマイナス温度となるようヒータ２４を制御する手段とを有している。 - 特許庁

To provide a shelf allocation support method, a shelf allocation support program, and a recording medium for creating shelf allocation according to a sales condition at each store and allowing the store to keep consistency as a chain store.例文帳に追加

販売店の各店舗において販売状況に応じて棚割を作成することができ、かつチェーンストアとしての統一性を保つこともできる棚割支援方法、棚割支援プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a moving stage that can keep tables less buckled even when carrying heavy objects without correspondingly elevated rigidity, despite its construction of positioning the tables vertically at their center.例文帳に追加

テーブルの中央において鉛直方向の位置決めを行う構成でありながら、テーブル自体の剛性を高めることなく、重量のある物体を載置してもテーブルの湾曲の程度が抑えられる移動ステージを、提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus which can maintain the viscosity of a thermoplastic resin to be injected at a fixed value even if the dwell time of the molten thermoplastic resin fluctuates and can keep the product quality constant.例文帳に追加

溶融された熱可塑性樹脂の滞留時間が変動しても射出される熱可塑性樹脂の粘度を一定の値に保つことができ、製品品質を一定に保つことができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To the lever 91a swung by a keep solenoid 90, locking parts 91b and 91c are disposed with an interval capable of fitting one pachinko ball Qa at the time of projection to a meandering inclined passage 83.例文帳に追加

キープソレノイド９０によって揺動されるレバー９１ａには、蛇行状傾斜通路８３への突出時に１個のパチンコ玉Ｑａを嵌合可能な間隔を開けて係止部９１ｂ，９１ｃが配設されている。 - 特許庁

Kiyomori did not just look on with folded arms at the reopening of the cloister government by Goshirakawa, and had been taking various measures in quick succession, including dismissal of the In no kinshin and institution of kinai-sokanshiki (officer to keep peace in and around the capital), but he died on March 27, 1181. 例文帳に追加

清盛も後白河の院政再開をただ手をこまねいて見ていたわけではなく、院近臣の解官・畿内惣官職の設置など矢継ぎ早に対策を講じていたが、閏2月4日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To favorably keep a normal tape running state by adequately suppressing the slack in tape at the time of increasing and decreasing the speed even when a loosely wound cassette is mounted, and controlling the occurrences of tape damage and an auto-off.例文帳に追加

ゆる巻きカセットが装着された場合においても、その加速・減速時のテープ弛みを的確に抑制し、テープダメージやオートオフの発生を抑制し、正常なテープ走行状態を良好に保つようにする。 - 特許庁

To facilitate setting of a target illuminance even if a number of devices in need of setting the target illuminance exist, by controlling light outputs of a lighting fixture so as to keep an illuminance on a working face at the target illuminance.例文帳に追加

作業面照度が目標照度に保たれるように照明器具の光出力を制御し、目標照度を設定する装置が多数台存在する場合でも目標照度を容易に設定する。 - 特許庁

Accordingly, the spheres 5a to 5c are arranged at equal intervals along the inner periphery of the lens barrel 3 between the outer peripheries of the lenses 1 and 2, so as to function as a spacer to keep the lens-to-lens distance between the lenses 1 and 2 constant.例文帳に追加

従って、各球体５ａ〜５ｃは、各レンズ１、２の外周部間に鏡筒３の内周に沿って等間隔で配置され、各レンズ１、２の離間距離を一定に維持するためのスペーサとしての役目を果たす。 - 特許庁