1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

A contact surface 46 to be contacted with the anode lead 20 is located on the second horizontal part 40 and formed evenly, and an opposite surface 47 to the contact surface 46 on the second horizontal part 40 is formed round in a curved shape.例文帳に追加

第2水平部40上であって陽極リード20との接触面46は平坦に形成され、第2水平部40上であって該接触面46と反対側の面47は丸みを帯びて湾曲形に形成されている。 - 特許庁

To provide an anisotropic damper which are excellent in a vibration damping effect of a mechanical chassis in order to suppress wobbling of a disc in a vertical direction and can shorten the lead time in mass production, and a manufacturing method for the anisotropic damper.例文帳に追加

ディスクの垂直方向の面振れを抑えることができるようにメカシャーシの振動減衰効果に優れ、且つ量産時のリードタイムを短縮できる異方性ダンパーと異方性ダンパーの製法を提供すること。 - 特許庁

A lead frame includes: a main body for mounting the LED chip thereon; and a pair of wall portions positioned on both sides of the main body and extending to the identical side of the light emitting direction of the LED chip in the direction orthogonal to the main body.例文帳に追加

リードフレームは、LEDチップが搭載される本体部と、この本体部の両側に位置して本体部とは直交する方向に、LEDチップの発光方向と同じ側に伸びる一対の壁部を備える。 - 特許庁

The halogen lamp 11 is mounted by welding each outer lead 191, 192 to each metal terminal plate 201, 202 supplied with power and by fixing each metal terminal plate 201, 202 to each support part 211, 212 with each screw 221, 222.例文帳に追加

ハロゲンランプ11は、アウターリード191,192を電力が供給される金属端子板201,201に溶接し、金属端子板201,201をネジ221,222で支持部211,212にねじ込むことにより取り付けられる。 - 特許庁

例文

The method for formation of the lead storage battery comprises determining beforehand changes in oxygen generating potential of the positive electrode with the battery temperatures, and setting the positive electrode potential to not more than the determined oxygen generating potential to charge.例文帳に追加

本発明、電池温度による正極の酸素発生電位変化を予め求め、得られた酸素発生電位以下に正極電位を設定して充電することを特徴とする鉛蓄電池の化成方法である。 - 特許庁


例文

A rubber grommet 30 is pressed into the outer-diameter portion of the holder body 15A, and a lead wire 33 conducted to a positive pole brush 13A through a fitting 32 is taken out to the outside of the yoke via the grommet 30.例文帳に追加

ホルダ本体15Aの外径部には、ゴム製のグロメット30が圧入され、金具32を通じて正極ブラシ13Aに導通するリード線33がグロメット30を介してヨークの外側へ取り出されている。 - 特許庁

S15, S17 and S19 is a process to perform an in-process lead time calculation (S15), a rework staying time calculation (S17), and progress or delay time at a following management point calculation (S19), in response to the current position of the product.例文帳に追加

S15、S17、S19は、製品の現在位置に応じて、仕掛りリードタイム算出(S15)、手直し滞留時間算出(S17)、後続管理ポイント進み遅れ時間算出(S19)を行う工程である。 - 特許庁

To provide an IPS type liquid crystal display device capable of preventing a blanking phenomenon generated at the periphery of a screen caused by electrification at the inside of a counter substrate caused by an effect of a gate voltage applied to a scanning-line lead line.例文帳に追加

IPSタイプの液晶表示装置において、走査線引出し線に印加されるゲート電圧の影響によって対向基板の内側が帯電し、画面周辺に白抜けが生ずる現象を防止する。 - 特許庁

When an inner pressure of the battery case 10 rises, the battery case 10 is swollen and the end face 11 is deformed to get separated from the lead terminal strip 30, so that a circuit is broken at the breakable part 34 to stop the current.例文帳に追加

電池ケース10内の内圧が上昇すると、電池ケース10は膨らみ、端面部11がリード端子板30から離れるように変形するから、易切断部34部分で破断して電流が遮断される。 - 特許庁

例文

One-end sides of the metal thin film 6 of the laminate bodies 9 are conducted to the positive electrode 2 and the negative electrode 3 respectively, and the other sides of the metal thin film 6 of the laminate bodies 9 are extended to the outside of the case as lead terminals 6a, 6b.例文帳に追加

ラミネート体9,9の金属薄膜6,6の一方をそれぞれ陽極2,陰極3と導通させるとともに、ラミネート体の金属薄膜の他方をケース外に延出して引き出し端子6a,6bとする - 特許庁

例文

A stepping motor 11 is used for a drive source of this movement, turning of a feed lead screw 12 directly coupled with the motor 11 is delivered to a coupling member 8 and a direction advance force is transmitted to a support 6 via the coupling member 8.例文帳に追加

その移動は、ステッピングモータ11を駆動源とし、これに直結された送りリードネジ12の回転を連結部材8に伝達し、この連結部材8を介して保持体6に直進力を伝達する。 - 特許庁

Power-receiving terminals of an SC winding wound on a stator 6 connected to lead wires L1u, L1v, L1w, L2u, L2v, and L2w are so arranged on a rear cover wall 3a side as to escape welding points of a segment SG that throng on a front cover 4 side.例文帳に追加

引出線L1u,L1v,L1w,L2u,L2v,L2wと接続されるステータ6に巻回されたSC巻線の各電力受電端子を、フロントカバー4側の密集するセグメントSGの溶接箇所を避けて、リアカバー壁3a側に配置する。 - 特許庁

To provide a battery with terminal boards on which terminal boards can be easily and reliably mounted only by pressing in a lead-out end part of each terminal board led out from a battery main body to a conductive part of a circuit board without the need for soldering treatment.例文帳に追加

ハンダ付け処理をしなくとも、電池本体から導出した端子板の導出端部分を回路基板の導電部に圧入するだけで簡単かつ確実に取り付けられる端子板付き電池を提供する - 特許庁

The electromagnetic-type actuator is equipped with a thin lead plate 31, formed into a substantially U-shaped vertical cross-sectional shape and is attached to a first support part 32 at one end thereof as well as to a second support part 33 at the other end thereof.例文帳に追加

電磁式アクチュエータは、縦断面形状が略U字状を成し、その一端が第1支持部32に取り付けられ、その他端が第2支持部33に取り付けられた薄板状のリード板31を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that a protective layer may be highly possibly decayed during a process of soldering since a metallic electrode is enlarged to increase a current capacity of a superconductive current lead, thus resulting in an increase of a heat capacity.例文帳に追加

超電導電流リードの電流容量を増加させるためには、金属性の電極が大きくなるため、熱容量が増加し、ハンダ付け工程の際に保護層が消失する可能性が高くなる。 - 特許庁

Detection electrodes 4-(1) and 4-(2) each made of a thin conductor are previously provided on the substrate, and a lead 5 as the electrical component is fixed to the substrate with solder, an adhesive, or the like so as to short-circuit the electrodes.例文帳に追加

細い導体による検出電極4−(1),4−(2)を基板上に設けておき、これら検出電極間を短絡するよう半田や接着剤等により電気部品のリード5を基板に固定する。 - 特許庁

In this jack device 1, the piston rod 47 is finely adjusted to be elevated because the plunger rod 66 is advanced or retreated screwedly by a distance corresponding to a lead of a male screw 77 in one rotation of an operation part 76.例文帳に追加

このジャッキ装置1によれば、操作部76の1回転では、プランジャロッド66が、おねじ77のリード分のみの距離しか螺進または螺退しないので、ピストンロッド47を微調整して昇降させることができる。 - 特許庁

To correctly read data from a lead-in area of an optical disk, even if a limit switch is attached within a tolerance but close to the end thereof and a total amount of written files remains minimum.例文帳に追加

リミットスイッチが公差内の端近辺で取り付けられており、かつ書込み済みファイルの合計量が極小に留まっている場合も、光ディスクのリードイン領域のデータを的確に読取ることのできるようにする。 - 特許庁

By making variation in shape of two or more positive electrode leads, shape of connection portions to the substrate, and connection path, difference can be caused in inductance from an positive electrode lead root of the porosity sintered compact to each packaging terminal.例文帳に追加

複数陽極リードの形状、基板との接続部分の形状、接続経路に差をつけることで、多孔質焼結体の陽極リード根元から各実装端子までのインダクタンスに差を設けることができる。 - 特許庁

A plurality of LED chips 4 are connected in parallel by mounting them on the respective pad parts 6b in the longitudinal direction and connecting a metal wire which supplies electric power to the respective LED chips 4 to the lead parts 7b.例文帳に追加

各パッド部6bにその長手方向に複数のLEDチップ4を搭載させ、各LEDチップ4に電力を供給する金属ワイヤーをリード部7bに接続させて、複数のLEDチップ4を並列接続した。 - 特許庁

To surely remove even human body secretion by a low-cost facility without damaging a metal oxide film when removing foreign matters attaching to connection lead terminals of a circuit board by washing.例文帳に追加

回路基板の接続リード端子に付着している異物を洗浄により除去するにあたって、安価な設備にて金属酸化皮膜を破壊することなく人体分泌物までも確実に除去できるようにする。 - 特許庁

This socket is provided with a socket body part 3, a receiving part 4 arranged inside this socket body part 3 and connected to a base 2 and lead wires 8a and 8b connected to this receiving part 4, and the receiving part 4 is made of conductive resin.例文帳に追加

ソケット本体部3と、このソケット本体部3の内部に設けられ、かつ口金2と接続される受け部4と、この受け部4に接続されたリード線8a,8bとを備え、受け部4は導電性樹脂からなる。 - 特許庁

The open air leading means 6 is controlled to lead the set amount of open air, and operation of heat transporting means 7 and 8 and an indoor fan 5 is controlled to achieve the set air conditioning ability and the set refrigerant temperature.例文帳に追加

設定した外気導入量になるように外気導入手段6を制御し、設定した空調能力及び冷媒温度となるように熱輸送手段7、8、室内ファン5の運転動作を制御する。 - 特許庁

A pad 18 of a head chip 10 is connected to a lead 24 of a film 12 for a COF in a state wherein the head chip 10 is mounted on the film 12 from a surface on a side in a direction opposite to an ink ejecting direction.例文帳に追加

ヘッドチップ10がインク吐出方向とは反対方向側の面からCOF用フィルム12に搭載した状態で、ヘッドチップ10のパッド18は、COF用フィルム12におけるリード24に接続させる。 - 特許庁

Lead wires 2a, 3a of the excitation coils 2, 3, drawn out from the bobbin 13 are connected to the terminal 14, and the end part of the terminal 14 is led out from a mold cover through an insertion hole formed to the mold cover.例文帳に追加

ターミナル14は、ボビン13から引き出された励磁コイル2、3のリード線2a、3aが接続され、ターミナル14の端部がモールドカバーに形成された挿通孔を通ってモールドカバーの外部へ引き出されている。 - 特許庁

This temperature sensor 1 with inclined switch is formed by fixing an inclined switch 2 to an temperature sensor 10 capable of inclining or standing, and a lead wire of the inclined switch 2 is connected to a signal wire 13 of the temperature sensor 10.例文帳に追加

傾斜スイッチ付き温度センサ1は、傾斜および起立が可能な温度センサ10に傾斜スイッチ2が取り付けられ、温度センサ10の信号線13に傾斜スイッチ2のリード線が接続されている。 - 特許庁

The chip type solid electrolytic capacitor is characterized in that an internal surface of the cathode-side terminal plate is recessed in the center to a width nearly equal to that of a surface of the capacitor element on the opposite side from a lead for a cathode.例文帳に追加

陰極側面端子板の内面中央に、コンデンサ素子の陽極用リードとは反対面と同程度の広さのへこみを設けたことを特徴とするチップ形固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The strip 70 is bent to make up nearly a ring, the rear end 72 of which is pressure contacted to the front end 71 from inside the ring, and the front end 71 and the rear end 72 clamp the lead wire 20.例文帳に追加

帯片70は、全体で概ね環を形成するように曲げられて、後端部72が弾性変形下に前端部71に対して環の内側から圧接し、前端部71と後端部72とで導線20をクランプする。 - 特許庁

Optical fiber anchor members 4 (4a, 4b) are arranged in the optical fiber lead-out area of the package 2 so as not to come off and the optical fibers 3 (3a, 3b) are fixed to the optical fiber anchor members 4 (4a, 4b).例文帳に追加

パッケージ2の光ファイバ引き出し領域には、パッケージ2に抜け止め状態で光ファイバ引き留め部材4(4a,4b)を配置し、光ファイバ引き留め部材4(4a,4b)に光ファイバ3(3a,3b)を固定する。 - 特許庁

To provide a board packaging structure capable of simultaneously packaging a lead component and a surface packaged component simultaneously in the same process even when they are packaged, and also to provide a method of its packaging and a structure of an aligned plate used for the method.例文帳に追加

リード部品と表面実装部品を実装する場合でも、同一工程で同時に実装できる基板実装構造、その実装方法およびそれに使用される整列板の構造を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem in using a transportable supporting weapon such as an antitank rifle or an antitank missile in a building wherein damage is inflicted upon a weapon operator, accompanied by toxic gas in addition to hydrochloric acid, lead powder, and heavy metal, and it is very dangerous.例文帳に追加

対戦車ライフル、対戦車ミサイルのような運搬支援火器を建物内で使用すると、火器操作者に損害を与え、有毒ガスの他にも塩酸、鉛粉及び重金属を伴い、大変危険である。 - 特許庁

The bend 21 is pushed down by the first projection 25 of a frame clamper, and the lead 4 is pressed and fixed by a second projection 26, so as to firmly stick the rear of the island 2 and the flat face of the projection 7 of the heat block 8 to each other.例文帳に追加

フレームクランパの第1の凸部25により折り曲げ部21を下方に押し込み、第2の凸部26によりリード4を押圧固定し、アイランド2の裏面とヒートブロック8の突出部7の平坦面を密着させる。 - 特許庁

To provide a plant vessel and a manufacture and transportation method of product capable of shortening the lead time up to the market input of a product and minimizing a risk such as overproduction by fluctuation of demand or the like.例文帳に追加

製品の市場投入までのリードタイムを短縮でき、需要変動による生産過剰等のリスクを最小限に留めることを可能とする、プラント船、及び製品の製造輸送方法の提供を課題とする。 - 特許庁

When the intermediate layer 42 and the profile 44 are lead into a plurality of adhesive bars 152 on the applicator assembly 34 to form a fastener tape 40, a rotary wheel having a circumferential groove arranges the profile 44 to the intermediate layer 42.例文帳に追加

次いで、ファスナーテープを形成するために中間層とプロフィルとをアプリケータ組立体上の複数の接着バー内に導くとき、周方向溝付き回転ホイールはプロフィルを中間層に整列させる。 - 特許庁

To provide a single-phase, three-wire circuit breaker with a neutral conductor interruption protection performing the connection without working a phase interruption detecting lead wire or double-fastening with the neutral conductor when secondary side terminals are connected to electric wires.例文帳に追加

2次側端子が電線結線される場合に欠相検出リード線を加工したり、電線と二重締め付けすることなく接続することができる単3中性線欠相保護付き遮断器を提供する。 - 特許庁

The first bonding pads 41 are connected to the second bonding pads 51 by first wires 61 and the third bonding pads 51 are connected to bonding pads 33 at the side of a lead frame 30 by second wires 62.例文帳に追加

第1のボンディングパッド41は、第1のワイヤ61によって第2のボンディングパッド51に接続され、第3のボンディングパッド51が、第2のワイヤ62によってリードフレーム30側のボンディングパッド33に接続されている。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for electronic parts, which does not contain lead and chromium that are hazardous materials for the environment, but has all of satisfactory solder wettability, whisker resistance and age stability of appearance, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

環境負荷有害物質である鉛及びクロムを含まないで半田濡れ性、耐ホイスカー性、外観経時安定性を同時に満足する電子部品用表面処理鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board, a discharge lamp lighting device, and a lighting fixture wherein an electronic component body with a lead drawn out from one side or both sides of the board body is fixed to a specified position on the circuit board.例文帳に追加

本体の片側または両側からリード線が導出している電子部品本体を回路基板上の所定位置に固定させ得る回路基板、放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

An angle formed between an inclined side face 20 constituting the end edge 12b of a seal lip 11c and the side wall surface 15 of a seal groove 13 is regulated to inhibit elastic deformation of the seal lip 11c which may lead to a lesser sealing property.例文帳に追加

シールリップ11cの端縁部12bを構成する傾斜側面20とシール溝13の側壁面15とのなす角度を規制し、シール性悪化に結び付く上記シールリップ11cの弾性変形を抑える。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte battery is so structured that a positive electrode 5, a negative electrode 5' and an electrolyte are housed in the sealing bag 3 formed of a stacked film 14 including metal foil; and the lead wires 1 and 1' connected to the positive and negative electrodes are extracted to the outside.例文帳に追加

正電極5、負電極5’および電解液を、金属箔を含む積層フィルム14からなる封入袋3に収納し、正負電極に接続したリード線1,1’を外部に取り出す構造のものである。 - 特許庁

MURAOKA argues that Motoyasu's followers did not consider the infant to be an equal match for the ODA and IMAGAWA Clans, so they allowed Motonobu SERATA to lead the MATSUDAIRA Clan until Nobuyasu grew up. 例文帳に追加

そのような幼児が信長や今川氏と渡り合えるはずがないと考えた家臣団は、信康が成長するまでは、替え玉である世良田二郎三郎元信に松平氏の家督を代行させたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fact that the contents of "Chronicles of Japan" were unreliable may support the conclusion that its authenticity was unknown, but it cannot lead to such conclusions that the contrary to the descriptions of "Chronicles of Japan" was true or imaginations of advocates were true. 例文帳に追加

また、『書紀』の内容が信頼できないことからは、真偽不明という結論は導けても、そこから直ちに『書紀』の記述の反対が真実だとか、論者の想像が真実だとかいう結論は導けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am an incompetent man, but graciously succeeding the will of the last king, lead the commanded people of the country, and prepared ships to tribute by going through Baekje to be united with China, the center of the world. 例文帳に追加

自分は愚かな者でありますが、かたじけなくも先代の志をつぎ、統率する国民を駈りひきい、天下の中心である中国に帰一し、道を百済にとって朝貢すべく船をととのえました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He heard that part of the Governmental army had gone to Ueki, then the platoon of Sansuke MURATA and Naoji ITO was sent to Ueki, and they captured the army flag of the fourteenth regiment, which was lead by Shokuro IWAKIRI and Maresuke NOGI of the army of Ito. 例文帳に追加

政府軍一部の植木進出を聞き、午後3時に村田三介・伊東直二の小隊が植木に派遣され、夕刻、伊東隊の岩切正九郎が乃木希典率いる第14連隊の軍旗を分捕った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as shown above, taking into consideration that Tomo is the place where Takauji ASHIKAGA received the decree which lead to the establishment of the Muromachi bakufu, Sanyo Rai as a historian in the end of Edo period thus remarked: "Ashikaga (Muromachi bakufu) came to power in Tomo and got overthrown in Tomo." 例文帳に追加

また、前述のように足利尊氏が室町幕府成立のきっかけとなる院宣を受け取った場所でもあるため幕末の歴史家頼山陽は“足利(室町幕府)は鞆で興り鞆で滅びた”と喩えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasant uprising in the Shocho era did not lead to an official Order for the Acts of Virtuous Government from the Muromachi bakufu, however the Tokusei Uprising in the Kakitsu era led to an official Order for the Acts of Virtuous Government from the bakufu (the Order for the Acts of Virtuous Government in Kakitsu era). 例文帳に追加

正長の土一揆では室町幕府から正式な徳政令は出なかったものの、嘉吉の徳政一揆に際しては幕府から正式にな徳政令(嘉吉の徳政令)の発布が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People focused on the characteristic of Kaisho having the Tsukeshoin (a type of window), Chigaidana (a set of staggered shelves), oshiita, the place to decorate with karamono and equipment that would lead to the later Shoinzukuri (architecture of a study room), but it is the adjoining small room that has those items. 例文帳に追加

会所では、付書院とか違い棚とか押板とか、唐物の飾りの場としての性質、後世の書院造につながる設備が注目されるが、そういったものがあるのは、附属の小部屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genso believed that a ruler taking the lead in displaying filial piety is able to stabilize the country, and that retainers are obliged to emulate the lord's behaviors, so he placed particular emphasis on 'Kuntoku no Kanyo' (fostering of virtue) and 'Shuju no Funbetsu' (categorization of master and servant). 例文帳に追加

玄宗は君主が率先して孝を行うことを天下を安定させ、臣下はそうした主君の振舞いを見習うことを責務として考え、「君徳の涵養」と「主従の分別」を重要視したものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to mean that Gokuraku exists in a billion Buddha-lands in the far west, but that is just a way to lead people, and actually the heart inside a person is the Jodo and Amida Buddha is the heart itself. 例文帳に追加

すなわち、極楽といい、それが西方十万億の仏土を過ぎて彼方にあるというが、衆生引接のためで、実は己心こそ浄土であり、阿弥陀仏とはいってもただ心に外ならないというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After his retirement, he continued cultural activities and in 1919, established Kojukai in order to translate the original text of Buddhist scriptures described in Bonji (Siddham script), and in 1921, he opened Sakushin shoin (a school) in Shanghai City to bring up talented people, who would lead the next generation. 例文帳に追加

隠退後も文化活動を続け、1919年には光寿会を設立して仏典原典(梵字で記述)の翻訳にあたり、1921年には上海市に次代を担う人材育成のために策進書院を開校した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS