1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

The terminal plate of the thermostat 2 is bent, and the lead wire 3 is soldered to the shortened terminal plate 22, a terminal plate 21 of the thermostat 2 is spot-welded to the negative electrode of a battery constituting the battery assembly.例文帳に追加

サーモスタット2の端子板を折り曲げて短くなった端子板22にリード線3が半田付けされたものを用意し、このサーモスタット2の端子板21を組電池を構成する電池の負極にスポット溶接する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge containing an easy-to-handle ink container having an ink-housing part employing a multilayer material of various thermosetting resin films where residual quantity of ink is small, and an ink lead out part.例文帳に追加

各種熱可塑性樹脂フィルムを積層した多層材料を用い、インク残留量も少ないインク収納部とインク導出部を有する取り扱いが容易なインク容器を収納したインクカートリッジの提供。 - 特許庁

Light emitted from the rear surface 4a of the semiconductor light emitting element 4 is subjected to wavelength conversion by the wavelength conversion material in the transparent resin 3, and the light subjected to wavelength conversion is reflected on the pattern 2a of the lead frame 21.例文帳に追加

半導体発光素子4の裏面4aから発する光は、透明樹脂3中の波長変換材料で波長変換され、この波長変換された光がリードフレーム21のパターン2aで反射される。 - 特許庁

To thin a semiconductor element and further a package itself by suppressing the occurrence of a failure caused by bonding to an upper-stage side semiconductor element in a stack-type semiconductor package using a lead frame.例文帳に追加

リードフレームを用いたスタック型半導体パッケージにおいて、上段側半導体素子へのボンディングに起因する不良発生を抑制することによって、半導体素子の薄型化、ひいてはパッケージ自体の薄型化を実現する。 - 特許庁

例文

The fusible alloy for the temperature fuse contains indium by 17 mass% to 22 mass% and lead by 24 mass% to 28 mass%, and the balance is composed of tin and inevitable impurities.例文帳に追加

温度ヒューズ用可溶性合金は、17質量%以上22質量%以下のインジウムと24質量%以上28質量%以下の鉛とを含み、残部がスズと不可避不純物とからなることを特徴とする。 - 特許庁


例文

To provide a polyimide film with improved punching property by suppressing happening of burrs and scraps in punching process and to provide a polyimide film for lead frames and a surface mounted area array packages by using the film.例文帳に追加

打ち抜き工程でのバリや切り屑の発生を抑制して打ち抜き性を改善したポリイミドフィルムおよびこのポリイミドフィルムを使用してなるリードフレーム用や表面実装型エリアアレイパッケージ用のポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

Similarly, the terminal electrode electrically connected to common electrodes 7, 9 is formed on the other end face 3b of the displacement layer 3, and the lead wire is electrically connected to the terminal electrode in the fluid storage section 21.例文帳に追加

同様に、変位層3の他端面3bに、コモン電極7,9と電気的に接続された端子電極が形成され、流体収容部21においてリード線がその端子電極と電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a Kelvin-contact type socket for CAN package semiconductor device characteristic inspection, of Kelvin-contacting to two points of the tip of the lead and a side in a CAN package semiconductor device by one continuous rising operation.例文帳に追加

1回の連続上昇動作でCANパッケージ半導体デバイスのリードの先端及び側面の2箇所にケルビン接触するソケットタイプのCANパッケージ半導体デバイス特性検査用ケルビンコンタクト式ソケットを提供する。 - 特許庁

He acted as a middle-ranked government official in Kyoto, and in 1011 he served as Zenku (an outrider or person riding horseback in the lead position of a cavalcade) to MINAMOTO no Yorikuni on the occasion of Saigu misogi (a purification ceremony of the ancient imperial princesses serving at Ise Shrine) accompanied with the enthronement of the Emperor Sanjo, according to "Mido Kanpakuki" (FUJIWARA no Michinaga's diary). 例文帳に追加

京における中級官人として活動し、寛弘8年(1011年)には三条天皇の即位に伴う斎宮御禊に際し源頼国と共にその前駆を務めた(『御堂関白記』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Soon after Prince Mochihito's conspiracy of uprising was exposed in May 1180, the order to put the prince in exile was given, and Mitsunaga and MINAMOTO no Kanetsuna lead the soldiers of Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) to search and capture the prince at the Sanjo Takakura residence. 例文帳に追加

治承4年(1180年)5月、以仁王による挙兵の企てが露見し間もなく王に配流の命が下されると、源兼綱と共に検非違使庁の兵を率いて三条高倉邸に追捕に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He wrote a lot of books, including those marked as bestsellers, "Seiyo jijo" and "Bunmeiron no gairyaku," having set a trend in Japan after the Meiji Restoration to lead the Japanese to grow out of Sinocentrism and Confucianism and positively accept Western culture. 例文帳に追加

ベストセラーになった『西洋事情』や『文明論之概略』などの著作を発表し、明治維新後の日本が中華思想、儒教精神から脱却して西洋文明をより積極的に受け入れる流れを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxide piezoelectric material containing lead, zirconium and titanium, capable of suppressing its aging and deterioration of a piezoelectric property, namely fatigue, and to provide a piezoelectric element and a semiconductor device, using the same.例文帳に追加

経時変化と共に圧電体特性の劣化、即ち疲労を抑制することが可能な鉛、ジルコニウム、及びチタンを含む酸化物圧電体材料と、それを用いた圧電体素子及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound that is synthesized more simply than an existing actinonin from actinonin as a lead compound and has physiological activity equal to or more than that of an existing actinonin compound.例文帳に追加

本発明は、アクチノニンをリード化合物とし、既存のアクチノニンに比べて簡便に合成可能であり、既存のアクチノニン化合物と同等又はそれ以上の生理活性を有する新規化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent Koga-kubo and the Gohojo clan from joining forces, Yoshiaki decided in 1538 to lead the armies of Nobumasa MARIYA, Yoshitaka SATOMI, and other feudal lords from the Boso Peninsula into a decisive battle against the allied forces of Ujitsuna HOJO and Haruuji ASHIKAGA. 例文帳に追加

義明は古河公方と後北条氏が結びつくのを食い止めるため、1538年に真里谷信応や里見義堯ら房総の諸大名による軍勢を率いて北条氏綱・足利晴氏連合軍との決戦を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the advertisement does not make definitive predictions of the future movements of the prices and other numerical features of securities and other financial instruments as well as rewards they have to pay, or does not unduly stimulate customers’ investment appetites by using descriptions that could lead them to erroneously believe that profits are guaranteed. 例文帳に追加

イ.有価証券等の価格、数値、対価の額の動向を断定的に表現したり、確実に利益を得られるように誤解させて、投資意欲を不当に刺激するような表示をしていないか。 - 金融庁

(1) Approval should not be granted in cases where the business for which approval is sought is deemed to undermine public interests or where an excessive amount of securities held by the securities finance company could lead to significant price change risk, for example. 例文帳に追加

(1)承認に係る業務が公益に反し、又は有価証券等を保有することにより多大な価格変動リスク等が発生するおそれがあると認められる場合には、承認を行わないこととする。 - 金融庁

If the points of contention between the two sides are excessively emphasized, it will lead to the preservation of the status quo and will only benefit people who hope to maintain it. I hope that they will engage in Diet deliberations with this in mind. 例文帳に追加

対立を強調すれば、結局現状維持になってしまう、現状維持というのはまさにそれを望む人たちを利するだけだということを念頭に国会審議はやっていただきたいと思います。 - 金融庁

Regarding (revision of) the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, what is your thinking as to what kind of situation should lead to capital injection into regional banks following the planned revision? 例文帳に追加

金融機能強化法なんですけれども、今度の改正案は地域金融機関がどのような状態に陥った場合に資本注入をするというようなことは、今現在どういうふうに考えていらっしゃるのか。 - 金融庁

The World Bank should endeavor to maintain the current momentum of sustainable growth in developing countries by supporting private sector development, which will lead us to our goal of poverty reduction through economic growth. 例文帳に追加

世銀は、経済成長を通じた貧困の削減を実現するため、民間セクターの育成を支援し、持続可能な途上国経済の成長のモメンタムを維持することに貢献することが重要と考えます。 - 財務省

We call on the FSB to take the lead in helping coordinate work among the regulatory community to prepare recommendations for the appropriate governance framework, representing the public interest, for such a global LEI by our next Summit. 例文帳に追加

我々は,公共の利益を代表するグローバルなLEIに関する適切なガバナンスの枠組みに係る提言を次回のサミットまでに策定するための規制当局間の作業の調整を,主導的に支援するようFSBに求める。 - 財務省

We commit to lead by example in ensuring the transparency and inclusivity of UNCAC reviews by considering the voluntary options in accordance with the Terms of Reference of the Mechanism, notably with regards to the participation of civil society and transparency; 例文帳に追加

我々は,特に市民社会の参加と透明性に関し,メカニズムの付託事項にしたがって任意の選択肢を考慮することにより,UNCACレビューの透明性及び包括性の確保において模範を示すことにコミットする。 - 財務省

Since the Extended Fund Facility (EFF) has been effective in supporting countries undertaking reforms that take time before they lead to an improvement in the balance of payments, it should be defined as a supplementary facility to the SBA. 例文帳に追加

EFF(Extended Fund Facility:拡大信用供与措置)は、国際収支の改善につながるまで時間のかかる改革を行っている国を支援する上で有効であり、SBAの補完的ファシリティとして位置付けるべきであります。 - 財務省

Then, when the necessity of decelerating the rotational speed of the rotor arises ( for example, when the rotor comes close to the target position), the amount of the phase lead of a switching-on phase is corrected to be smaller (steps 637-640).例文帳に追加

そして、ロータの回転速度を減速させる必要が生じたときに(例えばロータが目標位置に近付いたときに)、通電相の位相進み量を小さくする方向に補正する(ステップ637〜640)。 - 特許庁

Passing the winding end through the recessed part to lead the winding end to the outside of the case eliminates the need for placing the end along a lower side of the diaphragm because of provision of a space margin, and the winding end may be extracted from a free end of the voice coil.例文帳に追加

巻き線端末をケースの外に導くのにこの凹部を通せば、スペースに余裕があるので振動板下面に沿わせる必要がなく、また、巻き線端末がボイスコイルの自由端から出ていてもよい。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the metal and removing alkali metal, halogen elements and the other impurities by using the powder of metal oxide as the raw material in a rotary hearth type reducing furnace, and to provide a technique of performing the separation recovery of zinc and lead from dust or the like in a refining furnace by a rotary hearth type reducing furnace.例文帳に追加

回転炉床式還元炉で、アルカリ金属ハロゲン化物を含む酸化金属の粉体を効率的に還元することにより、排ガス処理装置のダスト付着を防止することを目的とする。 - 特許庁

This automatic feeder 20 has the following advantages: there is no need for setting any parent instrument and laying any lead wire, it can be actuated in itself, enabling the cost to be limited at low levels even in the case of the small set number thereof and also enabling its raising chamber to easily be cleaned.例文帳に追加

親機を設置したり、リード線を引き回したりする必要がなく、自動給餌器20のみで作動でき、設置数が少ない場合にも低コストに抑えることができ、飼育室の清掃を簡単に行える。 - 特許庁

To provide a conductive adhesive which has a long tack-free time and can improve workability, when semiconductor elements such as IC, or chip parts such as chip resisters and chip LED are adhered to lead frames, heat-releasing plates, or the like.例文帳に追加

タックフリータイムが長く、IC等の半導体素子およびチップ抵抗、チップLED等のチップ部品をリ−ドフレ−ムや放熱板等に接着する際の作業性を向上できる導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine that allows a good productivity in which, for example, an assembly workability can be enhanced, common use of parts can be achieved, and has another advantage that water-proofness of an outlet of lead wire can be improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

回転電機の組立作業性が向上し、部品の共用化を図ることができるなど生産性が良く、リード線導出部の防水性が向上できる回転電機およびその製造方法を得る。 - 特許庁

A portion, used as a parallel lead wire (1), is provided in a part of a power line; and when a coil (2) which is short-circuited by connecting both ends thereof and a ferromagnetic core (3) are made to adhere to this portion, a noise filter efficient in noise elimination can be obtained.例文帳に追加

電源ラインの一部分に平行導線(1)となる部分を設け,その部分に両端を結んで短絡したコイル(2)と強磁性体のコア(3)を密着させると,ノイズ除去の効率の高いノイズフィルターとなる。 - 特許庁

This constitution allows the player to enjoy the rolling trajectory when the route of the game ball Ba led from the warp lead hole 32 is distributed by the distributor 25 while visually recognizing the growth state of the characters to be displayed.例文帳に追加

これにより、表示されるキャラクタの成長具合を視認しつつ、ワープ導入口32から導入された遊技球Baが振り分け装置25にて進路を振り分けられる際の転動軌跡を楽しむことができる。 - 特許庁

The heating pattern 22 comprises a heating part 25 meandering so as to be formed in 6-row at the tip of the substrate and a pair of lead parts 26 extending from the lateral end part of the heating part 25 to the root side (base end side) of the substrate.例文帳に追加

この発熱パターン22は、基板先端側にて6列となる様に蛇行する発熱部25と、発熱部25の左右端部から基板根元側(基端側)に伸びる一対のリード部26とから構成されている。 - 特許庁

To prevent an upper lid 3 from being disconnected or from being slipped out of place by vibration and the like when transferring the upper lid 3 and a middle lid 2 for being welded after the upper lid 3 has been supplied to the middle lid 2 in a manufacturing process of a sealed lead-acid accumulator.例文帳に追加

シール鉛蓄電池の製造時において、上蓋3を中蓋2に供給した後、それらを溶着するまでの移動間に、上蓋3が振動などによって外れたり、位置ズレしたりすることを防止する。 - 特許庁

By using an inter-cell connecting part 16, it is welded to at least one of the positive electrode strap 9 or the negative electrode strap 6 of electrode plate group 3 so as to connect the cells, and the mono block type lead acid storage battery is manufactured.例文帳に追加

セル間接続部品16を用い、それを極板群3の正極ストラップ9又は負極ストラップ6の少なくとも一方に溶接してセル間の接続をしてモノブロック式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

To provide a magnetic head employing a lead-free glass composition having no problem in a work environment and disposal processing while securing fusion bonding strength and wear resistance of the magnetic head and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気ヘッドの融着接合強度と耐摩耗性とを充分に確保しながら、作業環境および廃棄処理に問題のない無鉛系のガラス組成物を用いた磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Exhaust gas is introduced into the internal space between the outer and inner cylinders 2, 3 from a gas introducing port 7 to pass through the ceramic filters 10 to be discharged from the internal space of the inner cylinder 3 through a gas lead-out port 9.例文帳に追加

排ガスは、ガス導入口7から外筒2と内筒3との間の内部空間に導入され、セラミックフィルター10の内部を通って内筒3の内部空間からガス導出口9を通って排出される。 - 特許庁

Further, the one obtained by applying plating to the surface of a copper alloy in which the thickness of the work-affected layer in the surface layer is ≤0.2 μm is applied to electronic machinery such as lead frames, terminals and connectors, thus the quality of these products can be improved.例文帳に追加

また、表層の加工変質層の厚さが0.2μm以下の銅合金上にめっきを施したものをリードフレーム、端子、コネクタ等の電子機器に適用することよりこれらの製品の品質向上に寄与する。 - 特許庁

More preferably, this is applied to a liquid-type lead storage battery in which a positive electrode plate filled with the positive electrode active material and a negative electrode plate corresponding to the positive electrode plate are housed while respective electrode plate faces are immersed into an electrolytic solution.例文帳に追加

また、さらに好ましくは、正極活物質が充填された正極板と、それに対応する負極板の各極板面が電解液に浸漬した状態で収納された、液式の鉛蓄電池に適用する。 - 特許庁

This gas sensor includes: a detecting element 3; a lead wire 31 for connection to an internal electrode 34 provided in the detecting element 3; a housing 10 holding the detecting element 3; and a protective cover 11 fixed to the housing 10.例文帳に追加

検出素子3と、該検出素子3に設けられた内部電極34に接続するためのリード線31と、上記検出素子3を保持するハウジング10と、該ハウジング10に固定した保護カバー11とを有する。 - 特許庁

To make a liquid crystal display panel small-sized and to suppress the current consumption as low as possible by reducing the area that lead- around wires and a terminal part at the periphery of the liquid crystal display area of a liquid crystal display device occupies.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶表示領域周辺の引き廻し配線や端子部の占める面積を極力少なくし、液晶表示パネルの小型化を図り、かつ消費電流を極力低く抑える。 - 特許庁

A switching means 7 is provided, by which the lead lines 14, 15 of the motor 2 are switched to short-circuit, when a torque acting in order to take around the shaft of the motor 2, at least from the side of the frictional roller-type variable-speed machine 21 is operated.例文帳に追加

少なくとも摩擦ローラ式変速機21側からモータ2のシャフトを連れ回そうとするトルクが作用する際にモータ2のリード線14,15を短絡するよう切り替るスイッチング手段7を備えている。 - 特許庁

To provide a system for controlling the quantity of works in process, that can properly control the quantity of works in process of an intermediate product according to the order reception quantity of products only by considering the production required time (lead time) of the intermediate product.例文帳に追加

中間製品の生産所要時間(リードタイム)を考慮するだけで、製品の受注量に応じて中間製品の仕掛量を適正に制御することのできる仕掛量制御システムを提供する。 - 特許庁

The extracted core wire 53 is electrically connected to a lead wire 11 from the electrode part 10 drawn out to the outside of the detector body 2, a connection portion is covered with a water-proof tape 42, and the vicinity thereof is covered with a protection cover 41.例文帳に追加

そして、本体2外部に導出された電極部10からのリード線11と引き出した心線53とを電気的に接続し、接続箇所を防水テープ42で覆い、更にこの付近を保護カバー41で覆う。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game.例文帳に追加

表示制御手段100,300は、表示遊技の実行過程で、まず第1識別情報群に属する識別情報を1または2以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

In the case where the inspection target is an existing reinforced concrete structure, a lead wire is preliminarily arranged from the reinforcing rod of the structure and another terminal is joined to the surface coated with the surface impregnation material to measure an electric resistance value.例文帳に追加

被検査物が既設の鉄筋コンクリート構造物である場合、当該構造物の鉄筋から予めリード線を配設し、上記表面含浸材の塗布面に他方の端子を接合して電気抵抗値を測定する。 - 特許庁

The upper stage 50 has a central opening 54 in the center of the deep-side of the upper stage 50 and side openings 56a, 56b on both sides in the front of the upper stage 50 in order to lead the game balls to a lower stage 60.例文帳に追加

上段ステージ50には、遊技球を下段ステージ60へ導くために上段ステージ50の奥側の中央に中央開口部54を手前側の両サイドにサイド開口部56a,56bを設ける。 - 特許庁

As a method of connecting an electronic component and a conductor, small block-like elastic objects are arrayed and fixed at pitches of 2.54mm that are pin intervals of a DIP or an SIP package IC to make a gap of these blocks equivalent to the thickness of one lead wire or so.例文帳に追加

電子部品と導線の接続方法として、小さなブロック状の弾性体をDIPやSIPパッケージICのピンの間隔である2.54mmピッチで配列・固定し、それらブロック間の隙間をリード線1本分程度とする。 - 特許庁

To obtain a lead storage battery which can prevent the capacity from decreasing by suppressing the reduction of an electrical path of an active substance and the inner skeleton even when stresses due to expansion, contraction of the active substance and a lattice corrosion are operated.例文帳に追加

活物質の膨張収縮及び格子腐食による応力が作用しても、活物質と内骨部との電気的パスが小さくなるのを抑制して、容量低下を防止できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

At a base body 21 of a fluorescent lamp 10, an insert hole 32 (second insert hole) which extends from the inside of the base body 21 to an insert hole 31 (first insert hole), for a lead wire 50 to be inserted, is formed.例文帳に追加

蛍光ランプ10の口金本体部21には、口金本体部21の内部から挿入孔31(第1挿入孔)に通じ、リード線50が挿入される挿入孔32(第2挿入孔)が形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a wiring structure which is easy to be manufactured and excellent in insulation and equipped with a passivation structure with a flat top surface (surface), is formed at a low cost and in a short lead time, and a wiring structure with small wiring resistance and high bonding tolerance.例文帳に追加

製造が容易でかつ絶縁性に優れ、平坦な上面(表面)を持つパッシベーション構造を備えた配線構造を、低コストかつ短リードタイムで形成する、半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

The structure is such that a gold wire 23 is bonded to a heat sink 22 extending from the gold-plated layer, one of the electrodes provided farther away from the active layer is bonded onto a sub-mount 21, and a wire 25 is bonded to a lead 24 extending from the sub-mount 21 for current flow.例文帳に追加

この金メッキ層からヒートシンク22に金ワイヤー23によりボンディングし、活性層に遠い電極をサブマウント21上に接着し、サブマウント21からワイヤー25によりリード部24にボンディングし電流を流す構造とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS