1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a method of manufacturing a liquid container capable of injecting a liquid to a liquid containing section from a lead-out member having a check valve and increasing the amount of the liquid to be injected in a container vessel with respect to the inner volume thereof, and a liquid container.例文帳に追加

逆止弁を備えた導出部材から液体収容部に液体を注入できるとともに、収納容器の内容積に対して充填可能な液体の量を増加することのできる液体収容体の製造方法、液体収容体を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of improving reliability wherein, even when an insulation board material and a conductor pattern are expanded/shrinked due to heat and the expansion/shrinkage results in land exfoliation, this does not lead to breakage of the conductor pattern, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

電子部品をはんだ付けする際に絶縁基材や導電パターンが熱によって膨張、収縮しランド剥離現象が生じても導電パターンの断線にはつながらず信頼性を向上させることができるプリント基板および電子機器を提供する。 - 特許庁

A lead wire 8 provided at a container 6 is connected to the side of a cap part 11 of a relay connector 10 provided at recessed part 9 on the side surface of a body 1, and ground wire 13 is connected to the side of a plug part 12 to be inserted to the part 11 without using a screw.例文帳に追加

容器6に設けたリード線8をボデー1の側面の凹部9に設けた中継コネクター10のキャップ部11側に接続し、キャップ部11に挿入されるプラグ部12側にはアース線13をねじを用いることなく接続する構成とした。 - 特許庁

To lead a player to a vacant game machine to increase the operating rate of the game machine by providing information on vacant game machines for the player who is stopping the play to exchange game balls with prizes even though the player owns game values (own balls).例文帳に追加

遊技用価値(持玉数)を所有しているにも関わらず遊技をやめて景品交換しようとしている遊技者に対して空き台情報を提供することにより、当該遊技者を空き台に導いて遊技機の稼働を上げることができるようにする。 - 特許庁

例文

The lead 6 is so arranged as to straddle a first side 21a, which is a side constituting the exposed part 21, and to extend from the exposed part 21 outward of the collector 2A, and welded to the exposed part 21 by a position close to the first side 21a.例文帳に追加

リード6は、露出部分21を構成する一辺である第1の辺21aを跨ぐように露出部分21から集電体2Aの外へ延びるように配置されており、第1の辺21aに近接する位置において露出部分21に溶接されている。 - 特許庁


例文

Koshiro FUJITA and others who thought that bakufu would do nothing regarding the order to close the Yokohama port and order regarding the defense navy issued by the Imperial Court on March 26, 1864, and they decided to raise an army themselves to lead an attack to execute the expulsion of foreigners. 例文帳に追加

1864年3月26日(文久3年2月19日(旧暦))に朝廷が出した横浜港の鎖港と海防軍備に関する勅愉に対しても幕府は無策を続けるつもりだと判断した藤田小四郎は自ら攘夷実行の先駆けとなるため挙兵の意を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example of such trouble is to give an unfavorable impression to any guest who knows the implication of bubu zuke simply as 'kaette okure yasu' (literally, 'please leave here'), which may possibly lead them to an unnecessary conflict; and, such being the case, bubu zuke and other typical communication ways of traditional Kyoto people are not recommended to use except for between congenial persons. 例文帳に追加

また、逆に非京都圏の客人が単に「帰っておくれやす。」の意味としてだけ知っていた場合、客人の心証を害す等、余計なトラブルを招きかねないので、気心知れた相手以外には用いないことが奨められる戦略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this constitution, the width shift correction control and attitude control of the rack 1 can be executed accurately, and the sensing means to execute the controls may be only two acceleration sensors 28, to lead to a reduction of the cost.例文帳に追加

この構成によれば、移動棚1の幅ずれ補正制御と姿勢制御を正確に実行できるとともに、またこれら移動棚の幅ずれ補正制御と姿勢制御を実行するための検出手段は、2つの加速度検出器28だけでよく、コストを低減できる。 - 特許庁

This does not allow the sphere 11 in the connection terminal ball 10 to be melted even if the ball is heated at a high temperature at the time of mounting, the ball to contact the connection terminal adjacent to the ball, thereby the system to prevent short-circuit and be a user/environment-friendly because it is lead free.例文帳に追加

これによって、接続端子用ボール10は、実装時に高温に加熱しても球体11が溶融せず、隣接する接続端子と接触することがなくなり、短絡が防止できるとともに、鉛を含まないので、人や環境に優しい。 - 特許庁

例文

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor which can avoid change in height due to flow/reflow even in a condition that a flow/reflow temperature is set high due to use of a lead-free solder, and to provide an aluminum electrolytic capacitor.例文帳に追加

鉛フリーはんだの使用などに起因してフロー/リフローの温度を高く設定した条件においても、フロー/リフローによって、高さ寸法が変化することが回避可能なアルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液、およびアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

例文

In order to express gratitude for such support, it will be one of the duties for Japan to promote sharing its experiences and the lessons learned, and take the lead in discussions to build a system of countermeasures for worldwide cooperation to deal with future emergencies.例文帳に追加

こうした支援に対する謝意を表明する意味でも、今回の我が国の経験・教訓の共有を行い、一国のみでなく多国間協力のもと対策に向けた体制を構築する議論を主導していくことが、我が国の責務の一つとなろう。 - 経済産業省

To provide an air conditioner for a vehicle to lead air from an fan to both of an evaporator and a channel by-passing the evaporator, which secures sufficient dehumidification performance as required and restrains increase of noise due to increase of draft resistance.例文帳に追加

最大暖房時に送風機からの空気をエバポレータとエバポレータをバイパスする流路の両方に導く車両用空調装置において、必要に応じて十分な除湿性能を確保すると共に、通風抵抗の増大による騒音の増加を抑制する。 - 特許庁

The paste composition for barrier rib of the plasma display panel is composed including lead-free glass powders 30 to 60 wt.%, a filling agent 1 to 10 wt.%, a binder 10 to 30 wt.%, a plasticizer 1 to 8 wt.%, a dispersion agent 0.1 to 3 wt.%, and a solvent 15 to 35 wt.%.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイパネルの隔壁用ペースト組成物は、鉛フリーガラス粉末30〜60wt%、充填剤1〜10wt%、結合剤10〜30wt%、可塑剤1〜8wt%、分散剤0.1〜3wt%及び溶媒15〜35wt%を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

(4) If the applicant failed to file the document stipulated in paragraph(2) up to the date a decision is made in respect of the patent application, OSIM shall him grant a six-month time limit to file it; failure to file the document shall lead to the refusal of the patent application according to the provisions of Art. 28 paragraph (2), letter g) of the Law.例文帳に追加

(4) 出願人が,(2)に規定した書類を特許に関して決定がされる日までに提出しないときは,OSIMは出願人にその書類を提出するために6月の期限を与えるものとする。書類の不提出は,本法第 28条第 2段落(g)の規定により,特許出願の拒絶を生じさせる。 - 特許庁

While Buke no toryo distributed territories to their kenin, they actively sought to become kokushi, which would provide them both handsome income, or to obtain a higher rank, which would lead higher grade in the central government, or to access to the Imperial Palace to advance their political status in the Imperial Court. 例文帳に追加

こうした武家の棟梁に対する恩賞は、所領を棟梁から家人へ分け与える一方、棟梁自らはさらなる勢力拡大のために収入の多い国の国司職や、中央政界における地位向上につながる位階の昇叙、御所への昇殿などを獲得するよう積極的に運動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously demonstrated, despite exports currently falling due to the global economic slowdown, exports by SMEs to Asia which are continuing to show positive growth are still large. In order to help SMEs benefit and profit from this trade and thus lead to further growth, it is important to revitalize trade by such means as trade liberalization.例文帳に追加

また、先に見たとおり、世界経済の減速に伴って輸出が減少している今、中小企業にとっては、なおプラス成長をしているアジア向け輸出が多いこともあり、貿易の利益を享受し、成長につなげていくため、貿易の自由化等を通じた貿易活性化が重要と考えられる。 - 経済産業省

To provide a keyboard of an upright piano which is simple in mounting of a weight while using a substitute material to take place of lead as the material of the weight and is easily capable of efficiently attaching and easily adjusting a touch weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、タッチ重さを効果的に付加し且つ容易に調整することができるアップライトピアノの鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer coil component capable of increasing the number of turns of a spiral coil while keeping a large contact area between an I/O external electrode and a lead-out conductor, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

入出力用外部電極と引出し用導体との接触面積を大きく維持しつつ螺旋状コイルのターン数を増加させることができる積層コイル部品および積層コイル部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Another second dew-proofing heater 80 is attached to a rear face of a front plate 71, and then a heat insulating material 77 is fitted to be assembled at a partitioning frame 70 side, and its lead wire 80A is led out from a back face of a left end portion.例文帳に追加

仕切枠70側では、前面板71の裏面に別の第2防露ヒータ80が貼り付けられたのち断熱材77を嵌めて組み付けられ、そのリード線80Aは左端部の後面から引き出される。 - 特許庁

To form a terminal pin holding part at a part of a resin molded part that covers a magnetic pole outside a stator iron core at a recess of the stator iron core, and to perform the terminal processing of a stator coil without using a lead wire.例文帳に追加

本発明は、ステータ鉄心の外側の磁極を覆う樹脂成形部の一部の端子ピン保持部をステータ鉄心の凹部に形成し、リード線を用いることなくステータコイルの端末処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

Rear glass 23 includes magnetic glass, and a magnetic field is applied from the rear glass 23 to a lead switch 51 even when a magnet is fraudulently brought close to any of the plurality of winning ports through a window 21.例文帳に追加

後ガラス23は磁性ガラスから構成されたものであり、リードスイッチ51は磁石が複数の入賞口のいずれに窓21を介して不正に近付けられた場合であっても後ガラス23から磁界が加えられる。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game.例文帳に追加

表示制御手段100,300は、表示遊技の実行過程で、まず第1識別情報群に属する識別情報を1または2以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

The terminal fittings 5, 6 is provided with a cold cathode tube connecting part with an insertion- through hole for the lead terminals 12, 13 to be inserted into and a barrel for a conductor pressure connected to a conductive part of the feeding wires 21, 22.例文帳に追加

端子金具5,6は、リード端子12,13が挿通される挿通孔が形成された冷陰極管接続部と、被覆電線からなる給電線21,22の導体部に圧着される導体用バレルとを有している。 - 特許庁

To provide a structure of a sealed battery having an electrode body and an electrolyte sealed in a battery case, the structure allowing a connection member to be mounted on the battery case in a space-saving manner without increasing the length of a lead wire.例文帳に追加

電池ケース内に電極体及び電解液が封入された密閉型電池において、リード線の長さが長くなることなく、電池ケース上に接続部材を省スペースで取り付け可能な構成を得る。 - 特許庁

A lead wire locking structure 21 includes a first locking part 23 and second locking part 25 whose one ends are integrally provided to a first mounting part 14A integrally provided to a second case wall part 11.例文帳に追加

リード線係止構造21は、第2のケース壁部11に一体に設けられた第1の取付部14Aに一端が一体に設けられた第1の係止部23と第2の係止部25とから構成される。 - 特許庁

To provide a display apparatus wherein no excess stress is exerted to a lead connection part between an LSI chip and a TAB tape or the LSI chip itself, and heat produced in the operation of the LSI chip can efficiently be dissipated.例文帳に追加

LSIチップとTABテープの間のリード接続部又はLSIチップ自体に過度の応力がかからず、LSIチップの動作時に発生する熱を効率的に放熱することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorption structure in a pile head joint preventing reduction of energy absorption efficiency due to leakage of lead or a viscoelastic body and capable of favorably absorbing energy resulting from an earthquake.例文帳に追加

鉛又は粘弾性体の漏れによるエネルギー吸収能率の低下を防いで、地震等によって生じるエネルギーを好適に吸収することのできる杭頭接合部におけるエネルギー吸収構造を提供すること。 - 特許庁

The inside of the crankcase 12 is made to communicate with the upstream side of the throttle 34 by a conduit (blow-by gas lead out passage) 28, and the blow-by gas is led out of the crankcase 12 together with air supplied to the throttle 34.例文帳に追加

また、クランクケース12の内部とスロットル34の上流側とを管路(ブローバイガス導出通路)28によって連通させ、スロットル34へ供給される空気とともにクランクケース12内からブローバイガスを導出する。 - 特許庁

To provide a lens driving device for which failures such as an operation defect due to the axial direction distortion of a lead screw are solved by moving a lens holding frame by a nut plate provided separately from the lens holding frame.例文帳に追加

レンズ保持枠をレンズ保持枠とは別体に設けたナット板により移動させることにより、リードスクリューの軸方向歪みに起因する作動不良などの不具合が解決されたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Source electrode pads 12c, 12d to be connected to source lead terminals 11c, 11d of the high-frequency transistor 11 are formed on the front surface of the substrate 12, and a ground electrode 13 is formed on the bottom surface of the substrate 12.例文帳に追加

基板12の表面には、高周波トランジスタ11のソースリード端子11c、11dと接続されるソース接続パッド12c、12dが形成され、基板12の底面にはグランド電極13が形成されている。 - 特許庁

To obtain a further miniaturized resistor capable of controlling a rise in temperature in an attachment portion of a lead wire to a printed wiring board and also in a body of the resistor.例文帳に追加

リード線を取り付けている回路基板の取り付け部の温度上昇を抑えることができるとともに、抵抗器の本体部の温度上昇も抑えることができて、より小形化した抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a melted brazer from spreading to a castration or the like, even if the brazing temperature is made higher in a lead-less packaging method through which many devices are manufactured at the same time by dividing a large substrate, after a sealing ring is brazed.例文帳に追加

封止用リングのロー付け後、分割することで多数同時に製造されるリードレスパッケージの製法で、そのロー付け温度を高温にしても、溶融ローがキャスタレーションなどに濡れ広がらないようにする。 - 特許庁

The height of the bonding wire 7 is limited to prevent the bonding wire 7 for connecting the pad of the bare chip 3 on one end side of the silicon spacer 2 to the inner lead 5 from contacting the bare chip 3 on the other end side of the same silicon spacer 2.例文帳に追加

シリコンスペーサ2の一端側のベアチップ3のパッドをインナーリード5に接続するボンディングワイヤ7が、同じシリコンスペーサ2の他端側のベアチップ3に接触しないように、ボンディングワイヤ7の高さを制限している。 - 特許庁

By providing a taper shape 101a thereto, clearance with a cleaning part 106 is secured to improve visibility so that the deposit attached to the lead part 105b of the drum 105 under fixation is efficiently removed.例文帳に追加

またテーパ形状101aを有することにより、クリーニングパーツ106とのクリアランスを確保し、視認性を向上させることにより、固定下ドラム105のリード部105bに付着した付着物を有効に除去できる。 - 特許庁

To turn a lead wire transferred in a erected state into a horizontal state correctly and surely without damaging the same and turn simultaneously a flat sheet of a tub also into the same horizontal state to permit the transfer of the same into a next process.例文帳に追加

直立状態で搬送されて来るリード線を傷付けることなく、正確かつ確実に水平状態にすると共に、タブの平板部も同時に同一の水平状態にし、次工程に搬出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal base wiring board by which portions of a metal base wiring board, which are to be plated, are plated with noble metal in a uniform thickness by electric plating without using an external lead wire.例文帳に追加

金属ベース配線板の所要部分に、外部リード線を使用することなく、電気メッキにより均一な厚みの貴金属メッキを施すことのできる金属ベース配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame for a light-emitting element mounting package that can entirely make the light-emitting element mounting package thin without failing durability or optical utilization efficiency of a lamp house, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ランプハウスの耐久性や光利用効率を損なうことなく、発光素子実装パッケージの全体的な薄型化を実現可能とする、発光素子実装パッケージ用リードフレームおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A table tap includes: a plurality of plug connection modules 4 where plugs are attached and detached; and a pair of lead plates 5, 5 to which the plurality of plug connection modules 4 are connected and which supply electric power to the plurality of plug connection modules 4.例文帳に追加

テーブルタップは、プラグが着脱される複数のプラグ接続モジュール4と、複数のプラグ接続モジュール4が連結され、複数のプラグ接続モジュール4に電力を供給する一対のリード板5,5とを備える。 - 特許庁

To provide a photomask which retains initial dimensions with substantially no errors in spite of repetitive exposure, does not lead to an increase of the cost for manufacturing printed circuit boards and does not degrade exposure accuracy and productivity.例文帳に追加

繰り返し露光を行っても寸法に狂いが生じにくく、プリント配線板作製コストを上昇させることなく、更に露光精度及び生産性を低下させることのないフォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing glass substantially containing no lead and capable of providing airtight sealing between a central electrode and an outer cylinder part of a spark plug, and to provide a spark plug excellent in airtightness.例文帳に追加

本発明は実質的に鉛を含まず、点火プラグの中心電極と外筒部との間を気密に封止できる封着ガラスを提供すること、及び気密性の優れた点火プラグを提供することを目的としている。 - 特許庁

After housing the electrode, the diaphragm, and the electrolyte in the sealing bag from the housing port, the housing port is heat-sealed in a state of taking out a lead wire from the electrode to the outside to be formed as this nonaqueous electryte battery.例文帳に追加

また、該封入袋内に、収納口から電極、隔膜、電解質等を収納した後、電極からのリード線を外に取り出した状態で、収納口をヒートシールして、非水電解質電池とする。 - 特許庁

To provide a chip-on-film package that can realize fine pitch of leads by preventing short circuit between leads, while maintaining a sufficient contact area between a lead and an external terminal, and to provide a display panel assembly that includes the package.例文帳に追加

リード間の短絡を抑え、かつリードと外部端子との間に十分な接触面積を確保したまま、リードのファインピッチ化を実現できるチップフィルムパッケージ、及びそれを含むディスプレイパネルアセンブリを提供する。 - 特許庁

Two semiconductor chips 10, wherein lead wires are connected to electrodes 12 such as bumps by using minute connecting technology, are held by first and second films 20 so as to seal the chips and most of the leads 14.例文帳に追加

微細接続技術を用いてリード14をバンプなどの電極12に接続した2つの半導体チップ10に、これとリード14の大半を密封するようにこれらを第1のフィルムと第2のフィルム20とで挟む。 - 特許庁

Either of die pads 2 and leads 3, 5 are formed so as to abut against the surface of a clamp while the other are formed so as to abut against the recessed surface 13 of the cavity when the lead frame 1 is clamped in the metal mold.例文帳に追加

リードフレーム1がモールド金型にクランプされた際に、金型キャビティ位置でダイパッド部2及びリード部3、5のうち一方がクランプ面と他方がキャビティ凹面13と各々当接可能に形成されている。 - 特許庁

A wiring pattern 43 is formed on a front face of a circuit base panel 35 and lead terminals 47a, 48a of circuit components 47, 48 are made to pierce through the panel 35 from the rear face side and soldered to the wiring pattern 43 of a strobe circuit.例文帳に追加

回路基板35の表面には配線パターン43が形成され、裏面側から回路部品47,48のリード端子47a,48aを貫通させて、ストロボ回路の配線パターン43にはんだ付けしている。 - 特許庁

Then, respectively two holes being holes 310 for connecting lead terminals and positioning holes 320 are bored at the board 300 corresponding to the two through holes and projections 140 on the bottom surface to mount the holder 100.例文帳に追加

そして実装用基板300に、底面の2つの貫通孔及び位置決め用突起140と対応して2つのリード端子接続用穴310及び位置決め用穴320を形成し、電子部品実装用ホルダ100を装着する。 - 特許庁

To suppress dispersion in battery performance, by suppressing dispersion of battery temperature produced due to dispersion of cooling during formation, without prolonging the formation time in air-cooled type battery container formation of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の空冷式電槽化成において、化成時間を延長することなく、化成中の冷却ばらつきとこれによる電池温度ばらつきを抑制することにより、電池性能のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The electric fans are driven in the normal direction to exhaust the hot air in the attic space part 3 through the hole 29 or lead the underfloor cold air to the attic space part 3, thereby enhancing the cooling effect.例文帳に追加

前記電動型ファンを正方向に駆動することによって屋根裏空間部3内の熱気を前記穴29を通じて排出しあるいは床下の冷気を屋根裏空間部3に導き、冷房効果を高める。 - 特許庁

To constitute a lead frame capable of bottom-surface mounting with a frame body integral with a die pad, and to improve reliability of a resin- sealing semiconductor device that uses the frame body.例文帳に追加

底面による実装が可能なリードフレームをダイパッドと一体化されたフレーム体を用いて構成できるようにし、さらに、該フレーム体を用いた樹脂封止型半導体装置の信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

例文

A lead wire 1413 inserted to an opening 1144 is joined to the flexible circuit board 114 by a sealing material 117 being a solder, and also the opening 1144 is coated and the through-hole 113 is sealed.例文帳に追加

半田である封止材料117により、開口1144に挿入された導線1413がフレキシブル回路基板114に接合されるとともに、開口1144が覆われて貫通孔113が封止される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS