1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a capacitor case which enables a usual lead wire tying machine to be utilized and a tuning coil to be utilized without changing the size of its capacitor housing and can be used for a ladder-type capacitor.例文帳に追加

従来のリード線絡げ用の機械をそのまま利用でき、また同調コイルのコンデンサ収容部の寸法を変更することなく使用することができるはしご状コンデンサに使用されるコンデンサケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

The respective ends 35B of the via holes 32 connected to the anode lead wiring 34B are electrically connected to the ends 35D of the via holes 32 connected to a land electrode 42B arranged on the lower surface 10a of a base plate 14.例文帳に追加

そして、陽極リード配線34Bに接続されたビア32の各端部35Bは、ベース板14の下面10aに配置されたランド電極42Bに接続されたビア32の端部35Dと電気的に接続されている。 - 特許庁

To use a recycled material, which has high specific gravity and is obtained at a low price, except harmful metal such as lead and mercury to replace a weight, and to provide a shape of the weight for secure fixation by only insertion into a keyboard burying hole.例文帳に追加

錘に代替できる鉛、水銀等有害金属を除いて比重が高くしかも安価に入手できる回収材料の活用、及び鍵盤埋設孔に単に押込むだけで確実に固定するための錘の形状。 - 特許庁

To provide a method for forming a lead line pattern for voltage discrimination, the pattern outputting a signal relating to the actual optimal driving voltage of each display device measured in the display device after manufactured, to an electrically connected electronic equipment main body side.例文帳に追加

作製後の表示装置で測定した各表示装置の実際の最適駆動電圧に関する信号を電気的に接続された電子機器本体側へ出力可能な電圧識別用導線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

A pressure check valve is provided so as to lead fuel into a hydraulic amplifier chamber for excluding bubbles confined in the hydraulic amplifier chamber, to compensate fuel leakage from the chamber, and to make the fuel circulate through the chamber.例文帳に追加

油圧増幅器室に閉じ込められた気泡を排除するために油圧増幅器室に燃料を呼び込むため、室からの燃料漏洩を補充するため、また、室を介して燃料を循環させるために圧力チェックバルブが備えられる。 - 特許庁


例文

The pore volume of a positive electrode active material of the lead storage battery is made to be 0.120 cm^3/g to 0.138 cm^3/g, and the pore volume in the range of a hole diameter of 0.2 μm to 2.0 μm is made 45% or more and ≤70% of the total pore volume.例文帳に追加

鉛蓄電池の正極活物質の細孔容積を0.120cm^3/g〜0.138cm^3/gとし、かつ孔径0.2μm〜2.0μmの範囲の細孔容積が全細孔容積の45%以上、70%以下とする。 - 特許庁

When this bent guide rail part 8 is subjected to a tensile bending process, there is no difference in the rate of elongation of the work or in the spring-back amount between above and below the axis of symmetry, and the tensile bending process can be conducted easily to lead to enhancement of the producibility.例文帳に追加

このため、屈曲ガードレール部8の引っ張り曲げ成形時に、対称軸線の上下部において素材の伸び率や、スプリングバック量に差異がなく、引っ張り曲げ成形が容易にでき生産性を向上する。 - 特許庁

The lead frame 100 comprises a plurality of leads 10 which are to be electrically connected to the outside, and a supporter 20 in the shape of a frame, wherein individual leads 10 are fixed to and supported by the supporter 20 via an electrically insulating adhesive 30.例文帳に追加

リードフレーム100は、外部と電気的に接続される複数のリード部10と、フレーム状の支持部20とからなり、個々のリード部10は、支持部20に電気絶縁性の接着剤30を介して固定されて支持されている。 - 特許庁

When reading in a switching command to the threading work, a parameter is switched to the acceleration-deceleration parameter 2 read out of the table on the basis of the main spindle rotating speed and the lead length, and is switched to the servo parameter 2, and the threading work is performed.例文帳に追加

ねじ切り加工への切り換え指令が読み込まれると、主軸回転速度とリード長に基づいてテーブルから読み出される加減速パラメータ2に切り換え、かつ、サーボパラメータ2に切り換えてねじ切り加工が行われる。 - 特許庁

例文

A spacer 12 and a circuit board 9 are arranged on the secondary battery 1 and a positive electrode input/output terminal 25 of the secondary battery 1 is connected to the circuit board 9, and a lead plate 10 bonded to the bottom of the secondary battery 1 is bonded to the circuit board 9.例文帳に追加

二次電池1上にスペーサ12、回路基板9を配設して二次電池1の正極入出力端子25を回路基板9に接続し、二次電池1の底部に接合されたリード板10を回路基板9に接合する。 - 特許庁

例文

To enable disposing of a drive means for driving a motor having a fan part around its periphery, without making it a resistance to air- distribution, and to reduce cost by restraining the length of a lead wire connecting between the motor and the drive means.例文帳に追加

外周囲にファン部を有するモータを回転駆動するための駆動手段を、送風抵抗になることがなく配設できるとともに、併せてモータと駆動手段との間を接続するリード線の長さも抑えてコストの低減を図る。 - 特許庁

The lead-free copper alloy for castings has a composition containing 0.5 to 2.5% Si, and containing 0.5 to 4% Mn and/or 0.5 to 3.5% Ni, and in which Mn_5Si_3 compounds and/or Ni_2Si compounds and dispersed.例文帳に追加

本発明の鋳物用無鉛銅合金は、Si:0.5〜2.5%を含有すると共に、Mn:0.5〜4%および/またはNi:0.5〜3.5%を含有し、且つMn_5Si_3化合物および/またはNi_2Si化合物が分散したものである。 - 特許庁

An end of a spring 55 is fixed to the outer wall of the case 8 at a part distant from the axial center and a weight 56 such as lead for adjusting the inertia force of the rotor 4 is fixed to a free end of the spring 55 positioned close to the axial center.例文帳に追加

ケ−ス8の中の軸心より遠い外側壁に発条55の一端が固定され、発条55の軸心に近い自由端に鉛等の回転体4の慣性力増減調節用のウェイト部材56が固定されている。 - 特許庁

There is so provided a lead frame 41, wherein a circuit pattern 43 having the shape corresponding to the power pattern 2 is connected with the peripheral portion comprising a frame-form portion 49 as to superimpose it fixedly on the power pattern 2, and as to cut off the frame-form portion 49 from the fixed circuit pattern 43.例文帳に追加

一方、パワーパターン2に対応した形状を有する回路パターン43を、周囲部である枠状部49に繋げてなるリードフレーム41を備え、パワーパターン2に重ね合せて固着した回路パターン43から、枠状部49を切り離す。 - 特許庁

When the lead 3 of the semiconductor device 1 is pressed to the ball 13, due to the pressure, the ball guide 14 is moved in the direction of the conductive sheet 16 against the force of the spring 17, allowing the ball 13 to come in contact with the conductive sheet 16.例文帳に追加

半導体デバイス1のリード3がボール13へ押し付けられると、その圧力によって、ボールガイド14がばね17の力に反して導電性シート16の方向へ移動し、ボール13が導電性シート16に接触する。 - 特許庁

A guide shaft 16 is inserted in the through- hole of the core bit connection shaft 13, and the lead wire 19 connected to the strain gauge G and data logger P fixed to matter to be measured at both ends thereof is inserted into the guide shaft 16.例文帳に追加

コアビット接続軸13の貫通孔にガイドシャフト16が挿入され、計測対象物体に固着されたひずみゲージG及びデータロガーPに両端が絹線されたリード線19がガイドシャフト16に挿し通されている。 - 特許庁

To provide a printed board, wherein a grommet is mounted in the hole formed in it for inserting thereinto the lead of its part, and the grommet is so caulked as not to fall out of it, and thereby, reliability with respect to soldering can be improved.例文帳に追加

基板に形成した部品のリードの挿入孔にハトメをかしめてなるハトメを装着したプリント基板において、ハトメが脱落してしまうことなく、半田付けの信頼性を向上させることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To cope with a problem that, although light irradiation efficiency is improved by reuse of reflected light, if a rear-face side of a bus electrode or an optical absorption layer such as a black stripe is made reflective, reflection light enters adjacent cells to lead to degradation of sharpness.例文帳に追加

バス電極やブラックストライプ等の光吸収層の背面側を反射性にすると、反射光の再利用により光出射効率が向上するが、反射光が隣接セルに入射して鮮鋭度の劣化に繋がる。 - 特許庁

A surface 2c at a side opposite to the mounting surface of the semiconductor element 4 on the die pad 2, and a surface 6a at a side opposite to the connection surface of the metal wire 5 in the lead 6 for signals, are exposed to the lower surface of the sealing resin body 8.例文帳に追加

ダイパッド2における半導体素子4の搭載面とは反対側の面2cと、信号用リード6における金属線5の接続面とは反対側の面6aとを、封止樹脂体8の下面に露出させる。 - 特許庁

To provide an antenna system capable of enhancing a radiation gain at a low elevation angle in a cable lead-out direction and to provide an antenna system for taking into account that radiation of a rear side is not a noise source with respect to neighboring electronic apparatuses.例文帳に追加

ケ−ブル導出方向における低仰角の放射利得を高めることができるアンテナ装置や、背面側への放射が近傍の電子機器に対してノイズ源とならないように配慮したアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

When the pump 10 is driven, the valve 60 is operated to shut off the lead-in of air to the siphon pipeline 30 by driving the siphon break pump 51, and water in a water tank 20 is discharged to a water tank 40 using a siphon phenomenon.例文帳に追加

ポンプ10駆動時はサイホンブレーク用ポンプ51の駆動によってサイホン配管30への空気の導入を遮断するように弁60を作動して水槽20の水をサイホン現象を利用して水槽40に吐出する。 - 特許庁

To provide a low-voltage lead-in wire capable of preventing an ignition or disconnection accident due to a discharge phenomenon on the surface of a core wire insulator by improving tracking resistance, and allowing the core wire to be easily identified by touching an insulating coating.例文帳に追加

耐トラッキング性を向上させて心線絶縁体表面での放電現象による発火や断線事故を防止できると共に、絶縁被覆を手で触って容易に心線を識別できる低圧引込電線を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the replacing timing of component is judged and transmitted to the user of vehicle, and he can take a preventive measure such as replacement of component before any trouble is generated, which should lead to enhancement of the operation efficiency.例文帳に追加

上記構成によれば、部品の交換時期が判断され車両のユーザへ送信されることにより、車両のユーザは、故障が発生する以前に部品の交換など予防処置を行うことができ稼働効率をアップできる。 - 特許庁

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation.例文帳に追加

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。 - 特許庁

To provide an IC card connector that can prevent contact failure of switch members and signal contacts and has a structure that allows the work for soldering the lead parts of those members to the surface of a board to be effectively performed.例文帳に追加

スイッチ部材や信号用コンタクトの接触不良を防止することができるとともに、これらの部材のリード部を基板上に半田付けする作業を効率よく行うことができる構成のICカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

The implement for softening the lead glass is composed of 90 to 20 mass% sialon expressed by Si_6-zAlzOzN_8-z (where 1<z<4.2) and 10 to 80 mass% BN, and has a relative density of 55 to 95%.例文帳に追加

Si_6−zAlzOzN_8−z(但し、1<z<4.2)で表されるサイアロン90〜20質量%とBN10〜80質量%とからなり、相対密度55〜95%であること特徴とする鉛ガラス軟化用治具。 - 特許庁

For a pachinko machine 1a, a front surface frame 3a is screwed to the end edge on a left side of a back surface frame 2a and the lead wire of an illumination lamp installed to the surface upper part of the front surface frame 3a is wired to the vicinity of a screwing part.例文帳に追加

パチンコ機1aは、裏面枠2aの左側の端縁に、前面枠3aが蝶着されており、その前面枠3aの表面上部に設置された電飾ランプのリード線が、蝶着部位の近傍まで配線されている。 - 特許庁

To provide a resin sealed semiconductor device which can make the thickness of a solder layer for pellet connection constant, and can improve stress to a pellet, and the fatigue breakdown of a solder layer due to different thermal expansion coefficients of the pellet, disk and lead frame, at the time of temperature cycle.例文帳に追加

ペレット接続用の半田層の厚さを一定にでき、温度サイクル時、ペレット、ディスク、リードフレームの熱膨張係数差によるペレットへの応力、半田層の疲労破壊を改善しえる樹脂封止半導体装置を提供する。 - 特許庁

While Emperor Go-Daigo appointed Akiie KITABATAKE as Chinjufu Shogun and made him take Prince Noriyoshi (later called Emperor GO-Murakami) to Oshu in order to pacify the place, Takauji made Tadayoshi lead young Prince Narinaga (Nariyoshi) down to Kamakura. 例文帳に追加

後醍醐天皇が北畠顕家を鎮守府将軍に任じて幼い義良親王(後の後村上天皇)を奉じさせて奥州鎮定に向かわせると、尊氏は直義に幼い成良親王を奉じさせ鎌倉へ下向させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo's attempt to achieve political reform was motivated by a desire to avoid problems regarding the imperial succession, but this created conflict with the Tokuso autocracy of the bakufu, and in 1324 Godaigo's plan to lead an uprising was revealed, and the kuge who served as his close advisers were punished (Shochu Disturbance). 例文帳に追加

こうした後醍醐の姿勢は皇位継承問題をきっかけとして幕府の得宗専制と衝突することとなり、1324年(正中(元号)1)、後醍醐の蜂起計画が露呈し、側近の公家が処罰された(正中の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time when people were in a state of lethargy due to defeat in the war, the Seinen-sai Festival was planned at the suggestion of Shojiro TAKAHASHI, then leader of youth union in Warabi-machi, Saitama Prefecture, in order to encourage young people who will lead the next generation to have high hopes. 例文帳に追加

敗戦により虚脱の状態にあった当時、次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ますため、当時の埼玉県蕨町青年団長高橋庄次郎が主唱者となり青年祭を企画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to the fact that Fushimi, through which the road passes, does not only lead to Nara but serves also as the gateway for land and river transportation to the Osaka area, as well as the fact that the name Takeda-kaido Road had already been established for the present-day National Route 24. 例文帳に追加

これはその経路にある伏見は、奈良方面だけでなくかつては大阪方面への陸路・水路の玄関口でもあったこと、また、現在の国道24号の経路は竹田街道という名称が根付いているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead terminal 4 connected to a positive electrode of a power generation element 3 is connected and fixed to the connection part 7a arranged on the inner side of a battery case in a pin-like external terminal 7 attached to a lid plate 2 by plasma welding.例文帳に追加

発電要素3の正極に接続されたリード端子4を、蓋板2に取り付けられたピン状の外部端子7における電池ケース内部側に配置された接続部7aにプラズマ溶接により接続固定する。 - 特許庁

Optical axis aligning means (PBS1', PBS2) reflect a part of the first or second laser beams above the main optical axis (OA(H)) to lead it to an optical disk (DISC), and transmit the remainder to make it enter one front monitor (FM-PD).例文帳に追加

光軸一致手段(PBS1’、PBS2)は、第1又は第2のレーザ光の内、一部を主光軸(OA(H))上へ反射して光ディスク(DISC)側へ導く共に、残りを透過して1個のフロントモニタ(FM−PD)へ入射させる。 - 特許庁

By using a fixture to push and expand the web-shaped part of the clamp disk in a circumferential direction, the inner diameter of an innermost peripheral part brought into contact with the lead part of a spindle hub is expanded to attach or removed the clamp disk to or from the spindle hub.例文帳に追加

クランプディスクのウエブ形状部を外周方向に治具を用いて押し広げることによりスピンドルハブのリード部に接触する最内周部の内径を拡張してスピンドルハブに取り付け、あるいは取り外しできる。 - 特許庁

The inspection slicing value, corresponding to the effective lead core width, is obtained by, for example, referring to an inspection slicing table 2, where inspection slicing values correspond to 1:1, or calculated by a predetermined equation.例文帳に追加

検査スライス値は、例えば、検査スライス値を1対1に対応させた検査スライステーブル2を参照して、実効リードコア幅に対応した検査スライス値を求めたり、あるいは、予め定めた式から計算により求めることができる。 - 特許庁

To provide a connector for a small-sized memory card, for example used as an external storage device of a digital camera, etc., including a card ejecting mechanism whose number of component parts is decreased to lead to a reduction of the cost.例文帳に追加

本発明は、例えば、デジタルカメラ等における外部記憶装置として使用される小型メモリーカード用のコネクタに係り、これらのカードを挿脱させるイジェクト機構に関し、部品点数の削減により、コスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁

A battery is formed by inserting an electrode body 1 into a cylindrical outer can 5, and lead plates 3, 4 connected to the electrode body 1 are welded to the inner surface of the outer can 5 with energy beams applied from the outside to the outer can 5.例文帳に追加

電池は、筒状の外装缶5に電極体1を挿入しており、外装缶5に外側から照射されるエネルギービームで、電極体1に接続されたリード板3、4を、外装缶5の内面に溶着している。 - 特許庁

To provide a communication network system enabling a user to lead the management of a network, being managed by a small-scale host machine, and preventing rigidification between an information provider and a party enjoying the information, and to provide its communication method.例文帳に追加

ユーザーがネットワークの運営を主導でき、小規模なホストマシンでの運営が可能で、加えて情報提供者と情報享受者の関係も硬直化しない通信ネットワークシステムとその通信方法を提供せんとする。 - 特許庁

Coil springs 76 are exchangeably provided to the locking holes 75 of hook pins 73 and hook plates 74 of the clamping pawls 35 and, when a clamp fixing block 31 descends, the restrainers 51 of the clamping pawls 35 biases to so as to restrain the lead frame 2.例文帳に追加

クランプ爪35のフックピン73とフックプレート74の係止穴75とにコイルスプリング76を交換可能に設け、クランプ固定ブロック31下降時に、クランプ爪35の押さえ部51がリードフレーム2を押さえるように付勢する。 - 特許庁

An arcuate notch 61a whose diameter is equal to an outer diameter of a lower arm-side diode 64 is arranged at a peripheral edge of a +fin 61 close to a negative lead 64a of the lower arm-side diode 64 fixed to a -fin 62 of a rear frame 1-side.例文帳に追加

リアフレーム1側の−フィン62に固定された下アーム側ダイオード64の負リード64aに近接する+フィン61の周縁部に、下アーム側ダイオード64の外径とほぼ等径の円弧状の切り欠き部61aを設ける。 - 特許庁

Moreover, a signal from an optical pickup 13 is supplied to an address decoder 31, and an address is supplied to EFM and CIRC(Cross Interleave Lead Solomon Code) encoder/decoder 28, and a position for recording and reproducing data is controlled according to this address data.例文帳に追加

また光学ピックアップ13からの信号がアドレスデコーダ31に供給され、たアドレスがEFM及びCIRCエンコーダ/デコーダ28に供給され、このアドレス情報に従ってデータの記録再生位置の制御が行われる。 - 特許庁

The electrode section is formed of a pair of electrodes 46 and 48 which are arranged to face each other on both sides of a discharge tube 40 through which a process gas is made to flow, and a lead 30 which connects one electrode 46 to a high-frequency power source.例文帳に追加

処理用気体を流通させる放電管40を挟むように対向配置された一対の電極46,48と、当該一方の電極46を高周波電源に接続するリード30とで電極部を形成する。 - 特許庁

The global operation of the market economy mechanism is said to lead resources to be used at enterprises capable of more efficient production in order to increase the productivity of the entire world and sustain the development of the world economy.例文帳に追加

市場経済メカニズムが地球規模で機能することにより、資源はより効率的に生産できる企業で使われるようになり、世界全体の生産性は上昇して、世界経済は持続的に発展するとされている。 - 経済産業省

In addition, policy measures for stimulating the economy and for providing financial support implemented by each country sometimes include measures that may lead to protectionism, such as giving priority to domestic products in government procurement, and giving financial aid only to domestic companies.例文帳に追加

また、各国の景気刺激策や金融支援策の中には、政府調達における国内産品の優先調達や、自国企業に限定した資金支援策など、保護主義につながるおそれがあるものが含まれている場合がある。 - 経済産業省

Client enterprises need to negotiate the terms and conditions of transactions based on the recognition that the fair evaluation of products provided by the subcontracting enterprise will lead to the long-term maintenance and strengthening of the industrial infrastructure to which the client enterprise itself belongs.例文帳に追加

発注側においては、受注企業が提供する製品の適正評価が長期的には自社が属する産業の基盤の維持・強化につながるとの認識のもと、取引条件の交渉を行うことが必要である。 - 経済産業省

However, in reality, they did not lead to the originally expected revenue increase. At the same time, the planned cuts in expenditures did not progress due to increased military expenses, and as a result, the fiscal balance continued to record a deficit throughout the 1980s.例文帳に追加

しかしながら、実際には、当初期待された歳入の増加にはつながらず、一方で、計画していた歳出削減が軍事費の拡大等により進まなかった結果、1980年代を通じて財政収支は赤字を計上し続けた。 - 経済産業省

Therefore, such illegal advertisings may lead to civil liability for compensation of damages to consumers who have believed in such advertisement as well as to the penal and administrative sanctions. 例文帳に追加

従って、これらの薬事法・健康増進法上の違法な広告に対しては、刑事罰・行政処分に加えて、広告を信頼した消費者に対する民事上の損害賠償責任も生じる可能性があると考えられる。 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of himself or herself, excluding the cases listed in the following items (i) to (iv), the business operator must notify the person* without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、以下の(ⅰ)から(ⅳ)までの場合を除いて、本人から、自己が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、遅滞なく、本人に通知※しなければならない。 - 経済産業省

例文

A diode is applied as processed with lead-free plating to both end energizing electrodes, and is made to slide by a conductive movable unit 25 slidably in contact with one terminal of the diode and by a conductive fixing unit 34 to make slidable contact with the other terminal of the diode.例文帳に追加

両端の通電電極に鉛フリーのメッキ処理がなされたダイオードを、ダイオードの一方の端子に摺接する導電可動子25と、ダイオードの他方の端子に摺接する導電固定子34とによって擦るようにした。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS