1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

At the same time, the principles of accountability and economic independence will also need to be firmly instituted to ensure that the autonomous activities of local governments do not lead to moral hazard and fiscal bankruptcy.例文帳に追加

UNCTAD(2001)によれば、ハイテク分野の多国籍企業は食品等の低付加価値産業に比べて限られた国に立地する傾向が強く、しかもその国の中でも特定の地域に固まって集積する可能性が高いという。 - 経済産業省

The aging of society and the decline in birth rate are expected to accelerate in Japan. The nation will face a significant change in demographic structure, which is likely to lead to a falling labour force population and thus affecting the sustainable development of the Japanese economy and society.例文帳に追加

我が国は、今後、一層少子高齢化が進行し、人口構造そのものが大きく変化していくとともに、これに伴い、労働力人口の減少や我が国経済社会の持続的発展への影響が懸念されている。 - 厚生労働省

To minimize a transmission loss by shortening the length of a bonding wire as much as possible and shortening line length from a lead terminal to a semiconductor element and to make it unnecessary to shift a bonding position on a metalized wiring layer correspondingly to the positional deviation of the metalized wiring layer.例文帳に追加

ボンディングワイヤの長さを可能な限り短くしてリード端子から半導体素子までの線路長を短くして伝送損失を最小限に抑え、またメタライズ配線層におけるボンディング位置をメタライズ配線層の位置ずれに対応してずらす必要がないものとすること。 - 特許庁

To support an evaluator to perform the usability evaluation of a Web system by using a cognitive walkthrough method by omitting a question which may lead to the same answer as a question item which has been previously answered in order to cope with such a problem that the amounts of question items to be answered become huge.例文帳に追加

認知的ウォークスルー法を用いてWebシステムのユーザビリティ評価を行う場合に、回答すべき質問項目が膨大になる問題に対処するため、以前に回答した質問項目と同じ回答になると考えられる質問を省略して評価することを支援する。 - 特許庁

例文

In light of those factors, it is necessary to encourage financial institutions to better exercise the consulting function and to aggressively promote support measures that actually lead to the improvement of the management of SMEs while taking measures to ensure financial discipline. 例文帳に追加

このような点を勘案すると、金融規律の確保のための施策を講じる一方、「出口戦略」として、金融機関によるコンサルティング機能の一層の発揮を促すとともに、中小企業者等の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていく必要があります。 - 金融庁


例文

To increase the chance of waiting for a host communication system by securely performing reselection processing while reducing power consumption for achieving a long-time standby to lead to efficiency of traffic, and also to suppress occurrence of unnecessary reselection to reduce termination defects.例文帳に追加

長時間待ち受けを実現するため消費電力を削減しながらリセレクション処理を確実に行って上位通信システムを待受ける機会を増やしトラフィックの効率化に繋げるとともに、不要なリセレクションの発生をおさえることができるため、着信不良を低減することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus not susceptible to operating conditions of the refrigerating apparatus, environmental conditions around the refrigerating apparatus, and a quantity of a refrigerant in the refrigerating apparatus and not to lead a refrigerant compressor to a breakdown by securely supplying a cooling liquid refrigerant to the refrigerant compressor.例文帳に追加

冷凍装置の運転条件、冷凍装置周囲の環境条件、冷凍装置内の冷媒量の影響を受けることなく、冷媒圧縮機に確実に冷却用の液冷媒が供給されて冷媒圧縮機の故障に至らない冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

Regarding this matter, there are apparently two possible approaches you mentioned: one is to join the debate on global standards and conduct negotiations vigorously so as to lead other countries to conform to the Japanese standards and the other is to stay out completely and stick with the Japanese standards. 例文帳に追加

その議論の中で、要するに、適用するなり、(議論の)中に入って日本基準に引っ張ってくるぐらいの勢いで交渉するというやり方と、そもそも全く受け入れない、「日本基準でいきます」というやり方と、2種類あるような気がするのですけれども。 - 金融庁

This head is provided with a longitudinal bias layer formed to be adjacently joined to the first end surface of a magneto resistive effect film, and a conductive lead overlay layer formed to cover the longitudinal bias layer and to be electrically joined to the second end surface of the magneto resistive effect film.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜における第1端面と隣接接合するように形成された縦バイアス層と、この縦バイアス層を覆うと共に、磁気抵抗効果膜における第2端面と電気的に接合するように形成された導電リードオーバーレイ層とを含むように構成する。 - 特許庁

例文

To provide a power amplifier module in which breaking of a sealing resin due to cracking caused by stress applied to a lead terminal is suppressed when the module is fixed to a housing, and fall of reliability due to intrusion of solder or flux into the sealing resin caused by solder flow is also suppressed.例文帳に追加

筐体へ取り付ける際に、リード端子へのストレスから封止樹脂にクラックが生じ封止樹脂が破壊することを抑え、かつ半田流れにより封止樹脂へ半田やフラックスが進入することによる信頼性低下をも抑えた電力増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁

例文

It is also provided with an air current passage 53 to lead the medicine to be taken in with inhalation of air to an inhalation port, and a positioning means to position one delivery head out of the plurality of delivery heads 13 to a position facing an opening part provided on the air current passage 53.例文帳に追加

また、利用者が吸気とともに吸入する薬剤を吸入口へと導く気流路53と、前記複数の吐出ヘッド13のうち一つの吐出ヘッドを、気流路53に設けられた開口部に対向する位置に位置決めするための位置決め手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an explosion-proof filter and a dust collector capable of safely realizing back washing operation which avoids the increase of pressure loss by accumulation of dust while being devised so as not to cause propagation of catching fire to and, heating of, fine dust which makes the start of ignition and so as not to lead to dust explosion.例文帳に追加

発火のきっかけを作る微細粉塵に着火・加熱の伝播が引き起こされず、粉塵爆発に至らないように工夫しつつ、粉塵の堆積による圧損の増加を回避する逆洗動作を安全に実現できるようした防爆型のフィルタならびに集塵機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission device to be mounted on a circuit board, to achieve direct connection of lead conductors, to be mounted so that the heat radiation direction thereof is above the mounting surface of the circuit board, and to be assembled in the same manner as usual.例文帳に追加

光送信デバイスを回路基板上に実装して、リード導体を直接接続するとともに、光送信デバイスの放熱方向が回路基板の実装面の上方になるようにするとともに、光送信デバイスの組立ては従来どおり行うことが可能な光送信デバイスを提供する。 - 特許庁

An OR circuit (OR network) 151 is arranged along the lines 101a to 101c, and two-way repeater control signals S161L to 162R are made to be transmitted by the input of the signals S141 to S143 so as to prevent lead wire from being long.例文帳に追加

論理和回路(論理和網)151を、双方向のバスライン101a〜101cに沿って配置し、バスドライバ制御信号S141〜S143の入力によって双方向リピータ制御信号S161L〜162Rを送出するようにして、リード線の引回しを行わないようにする。 - 特許庁

To provide a lead frame or substrate for an LED and a manufacturing method thereof and a semiconductor and a manufacturing method thereof to allow light from an LED element to be effectively reflected as well as gas corrosion to be suppressed and good characteristics of reflecting the light from the LED element to be maintained.例文帳に追加

LED素子からの光を効率良く反射するとともに、ガスによる腐食を抑えてLED素子からの光の反射特性を良好に維持することが可能なLED用リードフレームまたは基板およびその製造方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

While a mikoshi (a portable shrine) belongs to a shrine, a taikodai as well as a dashi usually belongs to the area of ujiko (shrine parishioners) who donate and maintain it, and the role of taikodai in rites and festivals is to accompany the Shinko-sai Festival (a kind of Shinto ritual; carrying the deity in a mikoshi from a shrine through the community), to lead its parades (tsuyuharai; a forerunner), and to dedicate them before the gods. 例文帳に追加

神輿が神社の所有物であるのに対して、太鼓台は山車と同様に氏子地域からの出し物であることが多く、太鼓台の祭礼における役割は神幸祭のお供や先導(露払い)、および神前での練りによる奉納等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form two lead wires led out of a connector toward its rear side and connected to electrodes of a U-shaped light emitting tube to flare backward by a function of the connector itself in order to readily and smoothly attach the U-shaped light emitting tube to a rear frame of a liquid crystal module.例文帳に追加

U字形発光管を液晶モジュールのリアフレームなどに容易に無理なく取り付けられるようにするために、コネクタからその後方へ引き出されてU字形発光管の電極に接続される2本のリード線を、コネクタ自体の機能によって後拡がりに保形する。 - 特許庁

Under the philosophy that "employees must be led to stay with their company for a long time if they are to make good, cheap products," Kitanihon Seiki has commissioned local people to run all Chinese operations (the president and vice president are Chinese) and has promoted the improvement of working conditions to lead employees to stay with the company for a long time.例文帳に追加

「安くて良いものをつくるには、社員の定着が必要」という考えの下、同社は中国事業を基本的にはすべて現地人材に運営を委任、社員定着のための就業環境整備を推進(総経理・副総経理はともに中国人)。 - 経済産業省

In this separation method of lead components from combustion ash, starches containing corn starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca starch, wheat starch and rice starch; physically and/or chemically processes starches; and one or more kinds of starches selected from material containing starches, are added to the combustion ash containing lead component in advance, then the lead components are separated from combustion ash by heating.例文帳に追加

鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめコーンスターチ、ポテトスターチ、サツマイモ澱粉、タピオカ澱粉、麦澱粉、米澱粉を含む澱粉類、及び物理的及び/又は化学的に加工された澱粉類、並びに澱粉類を含む材料から選ばれる1種又は複数種の澱粉類を添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることを特徴とする、燃焼灰からの鉛成分の脱離方法。 - 特許庁

e) Among focal plane arrays which are not designed for space use that fall under any of the following (excluding photoconduction cells with a sealed-in capsule having 16 or fewer elements, using lead sulfide or lead selenide as well as pyroelectric detectors in which lanthanum has been added to 3 glycine sulfate and lead zirconate titanate, using lithium tartarate vinylidene polyfluoride or strontium barium niobate), those other than items that fall under (d 例文帳に追加

ホ 宇宙用に設計していないフォーカルプレーンアレーであって、次のいずれかに該当するもの(素子の数が一六以下のカプセル封じをした光導電セルであって硫化鉛又はセレン化鉛を用いたもの及び焦電検出器であって硫酸三グリシン、チタン酸ジルコン酸鉛にランタンを添加したもの、タンタル酸リチウム、ポリふっ化ビニリデン又はニオブ酸ストロンチウムバリウムを用いたものを除く。)のうち、ニに該当するもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

We committed to act together to raise capital standards, to implement strong international compensation standards aimed at ending practices that lead to excessive risk-taking, to improve the over-the-counter derivatives market and to create more powerful tools to hold large global firms to account for the risks they take. 例文帳に追加

我々は、資本基準を引上げ、過度なリスク・テイクへと導く報酬慣行を終了せることを目的とした強力な国際的な報酬基準を実施し、店頭デリバティブ市場を改善し、大規模な世界的金融機関が自らとるリスクへの責任を有するためのより強力な手段を創出するために共に行動することにコミットした。 - 財務省

This lead damper 1 is provided with the mounting board 3 at the end part of the damper main body 2 of lead, and a lug 4 is integrally provided on the mounting board 3, where at least part of the lug 4 is embedded in the damper main body 2 to integrate the damper main body 2 with the mounting board 3.例文帳に追加

鉛製のダンパ本体2の端部に取付板3を備えた鉛ダンパ1において、上記取付板3に突出部4を一体的に設け、その突出部4の少なくとも一部を上記ダンパ本体2に埋設して上記ダンパ本体2と取付板3と一体化してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pencil lead for mechanical pencil, wood-cased pencil, etc., imparting a writing line with more thin and high fixing power than the actually written line even with a pencil lead for thin letter, and at the same time excellent in mechanical strength (bending strength, tensile strength, compressive strength).例文帳に追加

細字用の鉛筆芯であっても実際に筆記した描線の太さより細くて定着力の高い筆記描線が得られると同時に、機械的強度(曲げ強度、引張強度理、圧縮強度)にも優れたシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などの鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mount temperature controlled highly stable piezoelectric oscillator where lead terminals for installing and supporting an oscillation circuit board and a piezoelectric vibrator above a base printed circuit board are made of a wire material with less heat dissipation amount and deviation in the positions of the lead terminals on the base printed circuit board can surely be prevented.例文帳に追加

表面実装型の温度制御型高安定圧電発振器において、ベースプリント基板の上方に発振回路基板及び圧電振動子を架設支持するリード端子を放熱量の少ない線材によって構成しながらも、ベースプリント基板上におけるリード端子の位置ずれを確実に防止することができる。 - 特許庁

In a battery with lead 10A, an opening part of a flat outer packaging can 11 also functioning as an electrode terminal in one part is airtightly sealed with a sealing plate 12 also functioning as an electrode terminal in the other part, and lead plates 13, 14 are welded to these electrode terminals 11, 12.例文帳に追加

本発明のリード付電池10Aは、一方の電極端子を兼ねる扁平状外装缶11の開口部が絶縁ガスケットを介して他方の電極端子を兼ねる封口板12により気密に封止されているとともに、これらの両電極端子11,12にそれぞれリード板13,14が溶接されている。 - 特許庁

To reduce a load of a feeding device of a lead alloy sheet, enhance high-speed rotation capacity of a press, and reduce breakage of a bone of a grid formed by expanded-work, when the lead alloy sheet is worked with a V-shaped blade with a high speed press for expanded work.例文帳に追加

エキスパンド加工の際に高速プレスによりV字形刃で鉛合金シートを加工する際には、鉛合金シートの送り装置の負荷を減少させることが必要であり、さらにプレスの高速回転能力を向上とともに、エキスパンド加工された格子体の骨の破断を低減させることが求められている。 - 特許庁

Each of a plurality of LED packages includes a body and a lead frame having a pair of electrodes electrically separated from each other, and it is configured by mounting the LED chip on a front surface of the body of the lead frame and electrically connecting a pair of electric terminals of the LED chip to the pair of electrodes, respectively.例文帳に追加

複数個のLEDパッケージは、それぞれ、本体部、及び互いに電気的に分離された一対の電極部を有するリードフレームを備え、かつ、該リードフレームの本体部のおもて面にLEDチップを搭載して、このLEDチップの一対の電気端子をそれぞれ一対の電極部に電気的に接続することにより構成する。 - 特許庁

A lead 2 is soldered to a semiconductor element 3 through the steps of: disposing a solid soldering material 1 and the lead 2, provided on the soldering material 1, on an upper portion of the semiconductor element 3 at an interval from the semiconductor element 3; and heating the soldering material 1.例文帳に追加

電極部材のはんだ付け方法によると、固体状のはんだ材1及び該はんだ材1上に設けられるリード2を、基板4にはんだ付けされた半導体素子3の上方に該半導体素子3と間隔を空けて配置するステップと、はんだ材1を加熱するステップとによって、リード2が半導体素子3にはんだ付けされる。 - 特許庁

The positive lead 41 connected with a positive electrode foil 21 and the negative lead 42 connected with the negative electrode foil 22 are extended out from under a winding 2 of the wound capacitor element 1, and connected to a positive terminal tab 61 and the negative terminal tab 62 respectively through the outer case 5.例文帳に追加

そして、陽極箔21と電気的に接続された陽極リード線41と、陰極箔22と電気的に接続された陰極リード線42とが、コンデンサ素子1巻回部2下面から延出すると共に、外殻(5)を貫通し、外殻5下面に配置される陽極端子板61及び陰極端子板(62)とそれぞれ接続する。 - 特許庁

The elastic surface wave device comprises an elastic surface wave element, lead frame on which the elastic surface wave element is bonded, housing resin base integrally formed with the lead frame, and resin cap which has an attachment region to be in surface contact with an attachment region of the housing resin base and seals the housing with a hollow part being formed inside.例文帳に追加

弾性表面波装置は、弾性表面波素子と、弾性表面波素子が接着搭載されたリードフレームと、リードフレームに一体形成された筐体樹脂ベースと、筐体樹脂ベースの被着領域に面接触する被着領域を有し、筐体内部を中空的に封じる樹脂キャップとを有する。 - 特許庁

The ultrasonic seam welding equipment includes: a lead wire fixture 5 having a mounting face 5b capable of mounting and fixing a lead wire 3 and having a through groove 5c pierced at a part of the mounting face 5b; and an ultrasonic welding part 7 having a disk-shaped abutting part 7a and applying ultrasonic vibration to the abutting part 7a.例文帳に追加

本発明に係る超音波シーム溶接装置は、リード線3を載置・固定することができる載置面5bを有し、載置面5bの一部に穿設された貫通溝5cを有する、リード線治具5と、円盤状の当接部7aを有し、当接部7aに対して超音波振動を印加する超音波溶接部7とを、備えている。 - 特許庁

This lead frame is provided with a plurality of leads that are formed a specified distance apart from a semiconductor chip mounting area and whose tip end is made thinner than the other end, and the lead is provided with a swelling area projecting to the rear side of a bonding area on at least the rear side thereof.例文帳に追加

半導体チップ搭載領域から所定の間隔を隔てて形成され、少なくとも先端部分で他端部分よりも肉薄となるように形成された複数のリードを具備し、前記リードは、少なくともボンディング領域の裏面側で、裏面側に突出する盛り上がり領域を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A lead frame structure 60 is capable of holding a silicon chip 64, where the lead frame structure 60 is equipped with die pad segments 62a and 62b arranged near its center, leads 66 provided surrounding the die pad segments 62a and 62b, and tie bars 68a and 68b connected to the die pad segments 62a and 62b.例文帳に追加

シリコンチップ64を保持し得るリードフレーム構造60であって、リードフレーム60の中央部付近に配置された複数のダイパッドセグメント62a、62bと;これらダイパッドセグメント62a、62bを囲む複数のリード66と;ダイパッドセグメント62a、62bに対して連結された複数の連結バー68a、68bと;を具備してなる。 - 特許庁

A low-melting-point metal 27 is arranged on a surface of the lead frame 21 or a surface electrode 8 of an IGBT chip 7, and the low-melting-point metal 27 is melted, thereby the lead frame 21 and the surface electrode 27 on the IGBT chip 7 can be laser-welded to each other without melting the surface electrode 27 by a laser beam.例文帳に追加

リードフレーム21表面もしくはIGBTチップ7の表面電極8上に低融点金属27を配置し、低融点金属27を溶融させることにより、表面電極27をレーザ光で溶融させることなく、リードフレーム21とIGBTチップ7上の表面電極27をレーザ溶接できる。 - 特許庁

A reinforcing member 9 made of a non-conductive member is provided between electrode terminals 4a, 4b to which two lead wires 2a, 2b are joined, the misalignment of the electrode terminals 4a, 4b is prevented even if stress operates between the electrode terminals 4a, 4b, and disconnection in the lead wires 2a, 2b is prevented.例文帳に追加

2本のリード線2a、2bが接合される電極端子4a、4b間に非導電性部材からなる補強部材9を設け、電極端子4a、4b間に応力が作用した場合であっても、電極端子4a、4bの位置ずれを防止し、リード線2a、2bに断線が生じない構成とする。 - 特許庁

To provide an installation method for a fluid transfer pipe and the fluid transfer pipe capable of being easily led in by decreasing the lead-in tension and side pressure of the fluid transfer pipe even when a bent portion exists at a buried pipeline in performing the lead-in and installation work of the fluid transfer pipe at an existing buried pipeline.例文帳に追加

既設の埋設管路に流体輸送管を引き込み布設作業を行う際、前記埋設管路に曲がり部があっても、流体輸送管の引き入れ張力や側圧を低減させて容易に引き込むことができる流体輸送管の布設方法及び流体輸送管を提供することにある。 - 特許庁

Particularly, this circuit board is comprised of a takeout terminal group 6 in which lead terminals 61 to the outside integrated at one side of the circuit board, and a contact pattern 2 disposed between a common electrode 10 through which common electric current flows and the takeout terminal group 6, for electrically connecting a part of the lead terminals 61 of the takeout terminal group 6.例文帳に追加

特に外部への取出端子61が当該基板の一辺に集積された取出端子群6と、共通した電流が流れる共通電極10と取出端子群との間に、取出端子群6の一部の取出端子61と共通電極10とを電気的に接続するコンタクトパターン2と、を備えている。 - 特許庁

The conductive terminal 13 of a receptacle 11, the junction piece 14 and the junction tongue piece 15h are made to contact with a lead wire and a junction plate formed on a surface of the printed circuit board, and the conductive terminal 13 and the lead wire, the junction piece 14 and the junction plate, the junction tongue piece 15h and the junction plate are jointed firm by soldering respectively.例文帳に追加

レセプタクル11の導電端子13、接合片14、接合用舌片15hを、回路基板の表面に形成したリード線、接合板にそれぞれ接触させ、半田付けによって導電端子13とリード線、接合片14と接合板、接合用舌片15hと接合板をそれぞれ接合固定する。 - 特許庁

On the outside connecting terminal layers 3 of this lead-less chip component, barrier metallic layers 4 are adhesively formed and plated Sn-based binary alloy coating films 5, the Sn of which contains a precipitated metallic element, such as Bi, Ag, Cu, Zn, In, Ni, etc., as metallic layers having high corrosion resistances to the lead-free solder by a barrel electroplating method.例文帳に追加

外部接続端子層3上に、バリア金属層4を被着し、さらにその表面に、バレル電気めっき法によって鉛フローはんだに対して耐食性に優れた金属層として、SnにBi,Ag,Cu,Zn,In,Ni等の金属元素を共析させたSn系の2元合金めっき被膜5を被着したものである。 - 特許庁

A connection portion 168 of a cleaning member 160 is supported relatively movably in a contact/separation direction with respect to a reciprocal moving member 158 supported by a lead shaft 156, and thereby the positions of the lead shaft 156 and reciprocal moving member 158 are unchanged even if a charger 100 is located in a charging position or a retracting position.例文帳に追加

清掃部材160の接続部168が、リードシャフト156に支持された往復移動部材158に対して接離方向に相対移動可能に支持されることで、帯電器100が帯電位置又は退避位置に配置されていてもリードシャフト156及び往復移動部材158の位置は変わらない。 - 特許庁

The high frequency plasma device comprises a gas diffuser plate (14) acting as a high frequency electrode, tubes (16 and 22) erected on the high frequency electrode (14) and acting as an input lead wire of a high frequency power source, and means (88, 89, 90, 92 and 94) for connecting the high frequency power source to the input lead wires (16 and 22).例文帳に追加

ガス拡散板(14)に構成された高周波電極と、上記高周波電極(14)に植立された管(16、22)に構成された高周波電源の入力リード線と、高周波電源を上記入力リード線(16、22)に接続する手段(88、89、90、92、94)を設ける。 - 特許庁

In this case, the resin vessel 61 is composed of a white resin containing titania as a coloring agent, and the lead section 62 for anodes and the lead section 63 for cathodes are constituted by forming a silver-plated layer, having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0, on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器61は、チタニアを着色剤として含む白色の樹脂に構成され、アノード用リード部62およびカソード用リード部63は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が0.3以上1.0以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

The rack is formed as an integral part having an attaching part 16a for attaching the rack to the holding member, a first tooth part 16b and the second tooth part 16d which are engaged with the lead screw, in such a state that the lead screw is held therebetween, and a connection part 16e which connects the attachment part and the second tooth part and has elasticity.例文帳に追加

ラックは、該ラックを保持部材に取り付けるための取り付け部16aと、リードスクリューを間に挟んで該リードスクリューに噛み合う第1の歯部16b及び第2の歯部16dと、取り付け部と第2の歯部とを繋ぐ弾性を有する接続部16eとを有する一体部品として形成されている。 - 特許庁

A slit part 3a having a width slightly narrower than the wire diameter of the lead wire 2 without a solder 3b attached is formed on the central line of the land 3 on the printed wiring board P provided with the land 3 with the solder 3b attached in order to solder by hand the exposing-end part 2a of the lead wire 2 of the parallel jumper 1.例文帳に追加

平行ジャンパ1のリード線2の露出端部2aを手作業でハンダ付けするために、ハンダ3bの付着したランド3を設けたプリント配線基板Pにおいて、ランド3の中心線上に、リード線2の線径よりも少し幅が狭いハンダ3bの付着してないスリット部3aを形成する。 - 特許庁

The gas sensor 1 is provided with the separator 16 which protects the connection between a lead frame 25 connected to the electrode section 11b of a detecting element 11 and lead wires 18, and prevents the infiltration of water, oil, etc., into the sensor 1 from the space between the outer jacket 13 and the protective outer jacket 14 by means of a rubber packing 15 provided around the separator 16.例文帳に追加

ガスセンサ1は、検出素子11の電極部11bに繋がったリードフレーム25と、リード線18との接続部を保護するセパレータ16を備え、この周囲にゴムパッキン15を設けることにより、外筒13と保護外筒14との間から内部に水や油等が進入することを防止している。 - 特許庁

To provide a lead frame and the manufacturing method thereof as well as a chip-type LED employing the lead frame, efficiently radiating heat generated from a semiconductor element and which will not cause degradation of characteristics, such as the change in the oscillating wavelength through self heat generation, the deterioration of a luminous efficiency or the like, while capable of being miniaturized and mounted on a surface.例文帳に追加

半導体素子から発生する熱を効率良く放熱し、自己発熱により発振波長の変化、発光効率の低下などの特性劣化を引き起こすことがない小型化、表面実装化も可能なリードフレームとその製造方法ならびにそれを用いたチップ型LEDを提供すること。 - 特許庁

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13.例文帳に追加

フロントチャック13は、先端に向うに従って縮径するテーパ面22Aにより形成され、芯材16をフロントチャック13の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面22Aの仮想延長線L1上に芯材16が表出されるテーパ角αに設定されている。 - 特許庁

This grip 1 has fastening members 5 in one edge area 3 and further has fastening members 6 in the other edge area 4, wherein the grip itself is wound around the lead and held by using the fastening members 5, 6, while leaving a margin to a certain extent, so that the grip is freely movable backward and forward along the lead.例文帳に追加

グリップ1端面部3には留め部材5が、一方の端面部4にも留め部材6が設けられており、これら留め部材5及び6により、該グリップ自体をリードにある程度の余裕を持たせて巻き付けて留める事により、リードに沿って前後に自由に移動可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

An offgas lead-in port 20a, a dry air lead-in port 22a, an offgas drain port 20b, and a humidified air drain port 22b are so made to penetrate the resin layer 12, the air heat-insulating layer 14, and the metal outer wall layer 16, that gas circulation between the outside and the hollow fiber membrane module 10 is possible.例文帳に追加

さらに、オフガス導入口20a、乾燥空気導入口22a、オフガス排出口20bおよび加湿空気排出口22bは、上記樹脂層12、空気断熱層14ならびに金属製外壁層16とを貫通し、外部と中空糸膜モジュール10との気体流通が可能なように配設されている。 - 特許庁

例文

To provide a contact wherein an electric conduction test is surely made and a lead terminal is protected, and operability, durability and test precision are improved and a downsizing of IC socket is made possible while minimizing a pressing load and stress generation, by extremely reducing a wiping phenomenon between a lead terminal and a terminal junction part at the time of pressure contact.例文帳に追加

リード端子と端子接点部との接圧時におけるワイピング現象を極減させることにより、通電検査を確実にするとともにリード端子を保護し、押圧荷重、発生応力を小さくして操作性、耐久性及び検査精度を向上させ、しかもICソケットの小型化が可能なコンタクトを提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS