「light difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Sectioning the area of the objective lens optical system is applied to a compatible technique for the same wavelengths, and generating an aberration for canceling a chromatic aberration caused by a difference in wavelength λ of the light beam is applied to a compatible technique for different wavelengths.例文帳に追加

ここで、同一波長の互換技術に対物レンズ光学系の領域分けを用い、異なる波長の互換技術に光ビームの波長λの違いによって発生する色収差等を相殺するような収差を発生させる技術を用いた。 - 特許庁

To provide a retardation film having high transparency and excellent wavelength dispersion property, providing a specific phase difference to light in a wide band, and having high adhesion and optical characteristics as a specific negative A with respect to negative birefringence.例文帳に追加

高い透明性と優れた波長分散特性を有し、広帯域の光に対して特定の位相差を与える位相差フィルムであって、密着性が高く、負の複屈折性の中でも特異的なネガティブＡとしての光学特性を有する位相差フィルム。 - 特許庁

For each scanning movement cycle of the light beam, a horizontal synchronization waiting time tw is adjusted based on a time difference between first and second detecting signals, i.e., a horizontal synchronization period required from the output of the first detecting signal to the output of the second detecting signal.例文帳に追加

光ビームの各走査周期毎に、第１および第２検出信号の時間差、つまり第１検出信号の出力から第２検出信号の出力までの要する水平同期期間に基づき水平同期待ち時間ｔwが調整される。 - 特許庁

To provide an optical wiring resin composition and a photo-electric composite wiring board in which a thermal expansion coefficient difference from an electric wiring board is small, process temperature is close, light propagation loss is small and combination with an electric wiring board is made suitable.例文帳に追加

本発明は電気配線板との熱膨張係数差が小さく、かつプロセス温度が近く、かつ光伝搬損失が小さく、かつ電気配線板との複合化に適した光配線用樹脂組成物と、光電気複合配線基板を提供する。 - 特許庁

The first lower and upper portions form an undoped region ND having a thickness of >0.5 μm and the difference Δn_opt in light refractive index between either one of the coating layers 1 and 2 and the guide layer adjoining the coating layer is adjusted to <0.02.例文帳に追加

第１の下方および上方部分は、厚さが０．５μｍより大きいドープされていない領域ＮＤを形成し、被覆層の少なくともいずれか１つと、前記隣接するガイド層との光屈折率の差Δｎ_ｏｐｔは０．０２未満である。 - 特許庁

In the optical communication system, a light transmitter 1s of a master station 1 becomes an error measuring mode after starting, transmits a test pattern signal memorized in a mode slave station 3 side by the maximum output, and repeatedly transmits decreasing the transmission output step by step by a predetermined level difference.例文帳に追加

親局１の光送信器１ｓは、起動後、エラー測定モードになり、モード子局３側が記憶したテストパターン信号を最大出力から送信し、所定のレベル差で１段ずつ送信出力を下げて繰り返して送信する。 - 特許庁

To provide monodisperse crosslinked microparticles having a sufficient refractive index difference from a base resin even if containing neither surfactant nor stabilizer such as dispersion stabilizer, therefore having excellent physical properties as a light scattering agent.例文帳に追加

本発明の目的は、界面活性剤、分散安定剤等の安定剤を含まなくとも、例えば、基材樹脂と十分な屈折率差を有する、光散乱剤として優れた物性を有する単分散既架橋微粒子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pattern forming method in which light is radiated on a part of a titanium (Ti) metal formed on a layer to be etched to form a titanium oxide(TiOx) film, and then a pattern is formed on the layer to be etched using the difference of the etching rates.例文帳に追加

エッチング対象層上に形成されるチタン（Ti）金属の一部に光を照射してチタン酸化物（TiOx）膜を形成した後、そのエッチング速度の差を利用してエッチング対象層にパターンを形成するパターン形成方法を提供しようとする。 - 特許庁

The moving directions and the number of mobile bodies 7 are computed by detecting a difference in time of light cut/recovery signals produced by the passage of eth mobile bodies 7 and coming from photoelectron sensors (photoelectric sensors) 1 installed in parallel in predetermined positions inside a building.例文帳に追加

建屋内の所定位置に並列に設置された光電子センサ（光電センサ）１、からの移動体７、が通過することによる光の切断・復帰信号の時間的なずれを検出して、移動体７、の移動方向および個数を演算する。 - 特許庁

To provide a layout that no difference in the photovoltaic effect is not made among pads and the semiconductor device and other parts connected to it are not subjected to a bad effect, even when the semiconductor device is left irradiated by light, without applying power.例文帳に追加

半導体装置が通電されていない状態で光照射下に放置されている場合でも、各パッドからの光起電力差を生じことなく、半導体装置と接続された他の部品に悪影響をおよぼさないレイアウトを提供する。 - 特許庁

To maintain transmittance for light of an electro-optic apparatus or to maintain high contrast in an image by preventing level difference on the surface of an alignment film formed on a counter substrate and by appropriately controlling the alignment state of liquid crystal molecules in contact with the alignment film.例文帳に追加

対向基板上に形成される配向膜の表面に段差を生じさせず、該配向膜に接する液晶分子の配向状態を適正にすることによって、該電気光学装置の光透過率の維持、或いは画像の高コントラスト維持を図る。 - 特許庁

To provide a detector capable of suppressing reduction of resolution of a signal even when phase difference between adjacent phases is reduced by multi-phase modulation in the detector for detecting an optical modulation wave of linearly polarized light whose phase is modulated according to digital data.例文帳に追加

デジタルデータに応じて位相変調された直線偏光の光変調波を検波するための検波器において、多相化によって隣接する相間の位相差が小さくなっても、信号の分解能の低下を抑制できる検波器を提供する。 - 特許庁

Also, the reflectance calculation device calculates an attenuation factor of the light intensity of illumination light based on the difference between portion reference image data corresponding to a shade portion on the white reference model among the reference image data and second portion reference image data corresponding to a non-shade portion close to the shade portion on the white reference model.例文帳に追加

さらに、反射率算出装置は、参照画像データのうち前記白色参照モデル上の陰部分に対応する部分参照画像データと、前記白色参照モデル上の前記陰部分に近接する非陰部分に対応する第２の部分参照画像データとの差分に基づいて、照明光の光強度の減衰率を算出する。 - 特許庁

To provide a method and system for evaluating the stability (instability) that a printing medium presents when observed under lights from different light sources, usable in properly selecting a color for the printing medium and also in detecting the difference between light sources that causes the weak point in the printing medium.例文帳に追加

本発明はプリントメディア評価方法及びプリントメディア評価装置に関し、プリントメディアが異なる光源で観察されたときの安定性（不安定性）を評価する手法を提供することを目的とし、またそれにより、プリントメディアの色素選択に役立て、またプリントメディアの弱点となる光源の違いを見つける方法、装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An illuminance equalizing optical element is characterized in that adjacent grooves each of which has broader width than a wavelength of utilized light wave, are arranged at an interval broader than the wavelength on at least one optical surface and the grooves exclude a part or all of incident light beams from an optical path by refractive index difference.例文帳に追加

本発明の上記課題は、少なくとも一つの光学面に、利用される光波の波長よりも広い幅の溝が隣あう溝同士が前記波長よりも広い間隔で配置され、前記溝は入射された光線の一部または全部を屈折率差によって光路より排除されることを特徴とする照度均一化光学素子によって解決される。 - 特許庁

When the center a of the beam is deviated in the lamination direction to a core, a difference between quantities of light made incident in a reproduction core 104 and a directly upper core 104 in step parts b is generated and a quantity of light beams scattered by the servo mark 103 of the reproduction core 104 and that scattered by the servo mark 103 of the directly upper core 104 are differed.例文帳に追加

ビームの中央部ａがコアに対し積層方向にずれているとき、段差部ｂが再生対象コア１０４と、その一層上のコア１０４に入射される光量の間に差が生じ、再生対象コア１０４のサーボマーク１０３と、その一層上のコア１０４のサーボマーク１０３によって散乱される光量との間に差が生じる。 - 特許庁

To correctly measure the chromium deposition on a coating type chromate- treated metal sheet by using a color difference meter which is capable of receiving the specular reflecting light from the chromate-treated metal sheet and whose light reception part is an integrating sphere.例文帳に追加

クロメート塗布前の金属板色彩と、ウエット状態であるクロメート塗布後の金属板色彩とを色差計で個々に測定して、予め作成しておいた両色彩の色差とクロム付着量との相関関係とからクロメート皮膜のクロム付着量を測定する方法において、クロム付着量を正確に測定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

An optical path control sheet 10 includes an optical path adjustment section composed of unit components (unit lenses 7) arranged in parallel on both faces, which are composed of columnar components which converge or diverge light by the refractive index difference with air, and has a structure in which a light beam radiated from a cold-cathode tube is diffused so that the luminance distribution becomes uniform over substantially a whole face.例文帳に追加

両面に、空気との屈折率差によって光を収束もしくは発散させる柱状部位からなる単位部位（単位レンズ７）が並列されてなる光路調整部を有する光路制御シート１０であり、略全面の輝度分布が均一になるように冷陰極管から照射される光線を拡散する構造。 - 特許庁

The difference between the refractive index nx in the prism extension direction and the refractive index ny in the prism alignment direction permits a polarization component Lx oscillating in the prism extension direction and a polarization component Ly oscillating in the prism alignment direction to have transmissive characteristics different from each other with respect to light made incident to the light transmissive film.例文帳に追加

プリズム延在方向と、これに直交するプリズム配列方向との間に屈折率差をもたせることで、当該光透過フィルムに入射した光に対し、プリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘとプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙとで、互いに異なる透過特性をもたせることができる。 - 特許庁

A first photo-detector 31 and a second photo-detector 32 having a sensitivity peak at mutually different wavelength bands are used as a photo-detector 30, and the position of the object Ob is detected on the basis of the difference between the detection intensity of detection light at the first photo-detector 31 and the detection intensity of detection light at the second photo-detector 32.例文帳に追加

光検出器３０としては、互いに異なる波長帯域に感度ピークをもつ第１光検出器３１および第２光検出器３２が用いられており、第１光検出器３１での検出光の検出強度と第２光検出器３２での検出光の検出強度との差に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

Determination as to whether a food is a good quality one or a poor quality one is made by utilizing a difference in tendency of waveform data of transmission spectrum obtained by irradiating a good quality one and a poor quality one of foods to be inspected with light, based on whether a transmission spectrum obtained by irradiating an inspection object food with the same light has the tendency of the waveform data of the good quality one.例文帳に追加

検査対象品である食品の良品と不良品に光を照射したときに得られるその透過分光スペクトルの波形データの傾向の違いを利用し、検査対象品に同じ光を照射したときに得られるその透過分光スペクトルが良品の波形データの傾向を備えているか否かで、良品か不良品かの判定を行う。 - 特許庁

Each pixel circuit includes a light emitting element, a drive transistor controlling a current passing through the light emitting element, the memory provided between the data line and a gate electrode of the drive transistor to store potential difference, and a data line connecting switch connecting one end of the memory on the gate electrode side of the drive transistor to the data line.例文帳に追加

前記各画素回路は、発光素子と、前記発光素子を流れる電流を制御する駆動トランジスタと、前記データ線と前記駆動トランジスタのゲート電極との間に設けられ電位差を記憶する記憶容量と、前記駆動トランジスタのゲート電極側の前記記憶容量の一端と前記データ線とを接続させるデータ線接続スイッチと、を含む。 - 特許庁

A current consisting of a signal current corresponding to the light reception intensity and the dark current which flows even in the absence of light flows to the photoelectric conversion element 1, and only the dark current flows to the photoelectric conversion element 20, so a difference between them appears at a connection point (floating diffusion) 6 between the photoelectric conversion elements 1 and 20, and only a signal component excluding the dark current is obtained.例文帳に追加

光電変換素子１には受光強度に応じた信号電流と光がなくても流れる暗電流分の電流が流れ、光電変換素子２０には暗電流のみが流れることから、光電変換素子１，２０の接続点（フローティングディフュージョン）６にはこれらの差分が現れ、暗電流の取り除かれた信号成分のみが得られる。 - 特許庁

One layer is formed by plural times of exposure including high- resolution exposure using plural fine patterns (gate finger parts) and plural phase shift patterns (shifters) which are respectively arranged on both sides in the fine line width direction of the fine patterns and negate the interference of light by the phase difference of the light passing the same and ordinary exposure exclusive of the fine pattern points.例文帳に追加

複数の微細パターン（ゲートフィンガ部）と、当該微細パターンの微細線幅方向両側にそれぞれ配置され、透過する光の位相差により光の干渉を打ち消す複数の位相シフトパターン（シフタ）と用いた高解像度露光と、微細パターン箇所以外の通常露光とを含む複数回露光により一つの層を形成する。 - 特許庁

The cooling efficiency of the polarized light generator can be increased by containing a solution in a region formed of a metal frame, a polarized light generating element array and a translucent substrate, further by arranging a difference in level part in contact with the solution on the frame, by efficiently transferring heat of the heated solution to the frame and by radiating the heat from the frame to the outside.例文帳に追加

金属製の基枠と偏光発生素子アレイと透光性基板とで形成される領域に溶液を収納し、さらには基枠に溶液と接触する段差部を設け、熱せられた溶液の熱を効率よく基枠に伝え、その基枠から外部に放熱することから、偏光発生装置の冷却効率を高められる。 - 特許庁

LED light used for irradiation of a certain flaw item is a monochromatic ray from LEDs of various colors or a combined ray of these colors which is a monochromatic ray of LEDs of various colors whose difference between the reflected light intensity from a good item and that from a defective item is maximum, or a combined color ray obtained by combining them.例文帳に追加

ある欠陥項目の照射に用いるＬＥＤ光が、各色ＬＥＤのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であって、良品からの反射光強度と不良品からの反射光強度の差が最大となる各色ＬＥＤのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であること。 - 特許庁

Thus, in the encoder 1, even when the irradiation position of the detected light to the scale plate 11 shifts from the reference, the correction amount based on the difference α° between a reference angle range and the angle range corresponding to the half value width W of a light intensity waveform P during angle detection, and the absolute angle of a measuring object can be detected accurately.例文帳に追加

これにより、エンコーダ１では、スケール板１１に対する被検出光の照射位置が基準からずれている場合であっても、角度検出時における光強度波形Ｐの半値幅Ｗに対応する角度範囲と基準角度範囲との差α°に基づく補正量を加減し、測定対象物の絶対角度を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide a lighting device which corresponds to small quantity and various kinds and prepares a light guide plate capable of lessening a difference in brightness and darkness of light within its surface even if it is bent at an optional angle, and is used by being mounted on a wall surface or a ceiling surface of an indoor establishment or the like.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shading pattern, produced by an optical pattern 110 of a rotary scale 104, is formed by a first shading pattern group where plural light parts are formed at each angle on the circumference, having difference distances from the center 108 of a circle, and light parts are formed at different angles in the circumferential direction, and a second shading pattern group.例文帳に追加

ロータリスケール１０４の光学パターン１１０によって生じた明暗パターンは、円の中心１０８からの距離が異なる円周上に明部が同じ角度おきに形成されるように複数形成されると共に、円周方向に異なる角度に明部が形成された第１の明暗パターン群と第２の明暗パターン群とからなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, with which malfunctions such as light leakage is prevented while a sufficient light-shielding property is retained, by only once processing a black photosensitive resin composition with application, exposure, development, and baking, and forming a black matrix having film thickness difference between the inside of a display region and a picture frame region.例文帳に追加

一度の黒色感光性樹脂組成物の塗布、露光、現像、焼成処理によって表示領域内と額縁部で膜厚差を有するブラックマトリックスを形成し、遮光性を十分に保ちつつ、光漏れなどの不具合を防止することができるカラーフィルタの製造方法、それを用いて得られるカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The device comprises: two photodiodes 1, 2; an amplifier 6 which amplifies a difference of values of photocurrent occurring in the photodiodes 1, 2 and outputs it as an output signal; and two filters associated with respective photodiodes, each of which transmits incidence light entering the associated photodiode in accordance with different characteristics, such that the filtered incidence light has intensity corresponding to its specific physical quantity.例文帳に追加

２つのフォトダイオード１，２と、フォトダイオード１、２に生じる光電流の差を出力信号に増幅する増幅器６と、各々のフォトダイオードに対応して設けられ、対応するフォトダイオードへの入射光を、その入射光が有する特定の物理量に応じた強度で、異なる特性に従って透過する２つのフィルタを備える。 - 特許庁

In the optical information recording carrier having a rear surface layer, a substrate, a recording layer and a light transmission layer in this order, the rear surface layer and the light transmission layer respectively have at least one base material film and difference between humidity hygroscopic expansion ratios of at least the one base material film and the substrate is 10 ppm/%RH or more.例文帳に追加

裏面層、支持体、記録層および透光層をこの順に有する光情報記録記担体において、該裏面層と該透光層がそれぞれ少なくとも一つの基材フィルムを有し、該少なくとも一つの基材フィルムの吸湿膨張率と該支持体の吸湿膨張率との差が１０ｐｐｍ／％ＲＨ以上である光情報記録記担体。 - 特許庁

A signal processing part 4 makes a first imaging part 1 and a second imaging part 2 alternately image an object space, makes a light irradiation part 3 emit light in synchronism with the imaging time T1 of the first imaging part 1, and generates a difference image between a first image outputted by the first imaging part 1 and a second image outputted by the second imaging part 2.例文帳に追加

信号処理部４は第１の撮像部１と第２の撮像部２に交互に対象空間を撮像させるとともに第１の撮像部１の撮像時間Ｔ１に同期して光照射部３から光を照射させ、第１の撮像部１が出力する第１の画像と第２の撮像部２が出力する第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

This method for classification and counting of leucocytes comprises a process (1) of process hematological sample by using hemolytic agent for lysing erythrocyte, a process (2) of introducing processed sample into flow cytometer and measure at least scattered light, and a process (3) of classifying platelet aggregation and leucocytes by utilizing difference in the forward scattered light width.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁

To provide an external resonator type laser apparatus capable of locking an oscillation wavelength in a wavelength by which conversion efficiency of a nonlinear optical crystal is made nearly maximum independently of temperature, and to provide a wavelength conversion apparatus wherein output of sum frequency light or difference frequency light is hardly changed even if temperature is changed and which is suitable for low power consumption and miniaturization.例文帳に追加

温度によらず非線形光学結晶の変換効率がほぼ最大になる波長に発振波長をロックできる外部共振器型レーザ装置、温度が変化しても和周波光あるいは差周波光の出力がほとんど変動しない、低消費電力化や小型化に適した構成を持つ波長変換装置である。 - 特許庁

The display device includes a light source, a plurality of power supply driving portions for supplying the predetermined driving powers to the light source, and a control portion for controlling the plurality of power supply driving portions so that currents of respective driving powers supplied from the respective power supply driving portions has the predetermined phase difference.例文帳に追加

本発明によるディスプレイ装置は、光源を含むディスプレイ装置において、所定の駆動電源を前記光源に供給する複数の電源駆動部と；それぞれの前記電源駆動部から供給されるそれぞれの駆動電源の電流が所定の位相差を有するように複数の前記電源駆動部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

In an atmosphere suspended substance detection method, by a Doppler lidar for an aircraft using a laser beam, from an angle difference of polarization plane between transmission light for emitting a laser beam in the atmosphere and reception light scattered by atmosphere suspended substances in a remote area, components of the substances reflecting and scattering the laser beam are remotely measured.例文帳に追加

本発明の大気浮遊物質検知方法は、レーザ光を利用した航空機搭載ドップラーライダーにおいて、レーザ光を大気中に放射する送信光と遠隔領域の大気浮遊物質によって散乱された受信光との偏波面の角度差からレーザ光を反射散乱させた物質の成分を遠隔計測することを特徴とする。 - 特許庁

This polarization conversion element 1 is composed of columnar glass members 11 sticked sequentially on a plurality of boundary faces forming an angle of substantially 45° for a light incoming face 1a and a light outgoing face 1b and having cross sectional shape being substantially parallelogram and polarization separation membranes 12 and phase difference plates 13 provided alternately on a plurality of boundary faces.例文帳に追加

偏光変換素子１は、光入射面１ａおよび光射出面１ｂに略４５°の角度を成す複数の界面で順次貼り合わされた断面形状が略平行四辺形の柱状のガラス材１１と、複数の界面に交互に設けられた偏光分離膜１２および位相差板１３とを含み構成されている。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording is a non-aqueous ink curable by the irradiation of light such as ultraviolet light and electron beam and having a dynamic surface tension of >28 mN/m at 80 m-sec and a surface tension difference of <8 mN/m calculated by subtracting the dynamic surface tension at 1,000 ms from the dynamic surface tension at 80 ms.例文帳に追加

非水系インクでが、紫外線や電子線等の光を照射することにより硬化する特性を有し、８０ミリ秒時の動的表面張力値が２８ｍＮ／ｍより大きく、８０ミリ秒時の動的表面張力値から１０００ミリ秒時の動的表面張力値を引いた値が８ｍＮ／ｍより小さくしたインクジェット用インク。 - 特許庁

This optical pickup is configured to compensate the aberration by providing a property to change the oscillation frequency simply depending on the temperature to the light source, and one or more ring steps are provided around the optical axis using it as the center in order to make the objective lens obtain a function to give the light flux a phase difference approximately in natural number several times the λ which denotes the oscillation frequency at room temperature.例文帳に追加

光源が、温度により発振波長がほぼ単調に変化する特性を持つこと、及び、対物レンズに、光源の常温での発振波長をλとして、そのλのほぼ自然数倍の位相差を光束に与える機能を持たせるよう、光軸を中心とする輪状の段差部を一つ以上設けることで、収差を補正するよう構成する。 - 特許庁

In this sticking, the transparent electrodes 5 and 10 of the both are arranged opposite to each other while crossing each other at right angles to form crossing parts as pixels, light transmission parts in a slit shape, etc., are formed on the reflecting plate 15 corresponding to the respective pixels, and phase difference layers 17 are formed by the pixels only at passing parts for reflected light generated by the reflecting plate 15.例文帳に追加

この貼り合わせにおいて、双方の透明電極５、１０が直交するよう対向配設して各直交部分を画素と成し、また、各画素に対応して反射板１５にスリット形状などの光透過部を形成し、この反射板１５による反射光の通過部分にのみ位相差層１７を各画素ごとに形成する。 - 特許庁

The light scattering film 2 is the light scattering film for a solar battery formed by dispersing scattered particles having a refractive index lower than that of matrix resin in the matrix resin, and is characterized in that the average particle size of the scattered particles is 1.0 to 10.0 μm and the difference in refractive indexes between the matrix resin and scattered particles is 0.05 to 0.30.例文帳に追加

本発明の光散乱膜２は、マトリックス樹脂中に、マトリックス樹脂よりも屈折率が高い散乱粒子が分散された太陽電池用光散乱膜であって、散乱粒子の平均粒径が１．０μｍ以上１０．０μｍ以下であり、マトリックス樹脂と散乱粒子との屈折率差が０．０５以上０．３０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical information recording carrier provided with a recording layer 2 and a light transmission layer 3 on a substrate 1, the light transmission layer 3 has a plastics film 5 having ≥10 ppm/%RH difference between moisture absorption expansion coefficients of the substrate 1, and the plastics film, and a moisture preventing layer 7 is provided directly or via an another layer on the plastics film 5.例文帳に追加

支持体１上に記録層２および透光層３を具備する光情報記録担体であって、該支持体１との吸湿膨張係数の差が１０ｐｐｍ／％ＲＨ以上であるプラスチックフィルム５を該透光層３に有し、かつ該プラスチックフィルム５上に直接または他の層を介して防湿層６を有する光情報記録担体とする。 - 特許庁

When temperature difference appears between the surface and the rear surface of the thermoelectric element in the power generating section 20, power is supplied from the thermoelectric element in the power generating section 20 to the thermoelectric element in the heat generating section 10 and heat is generated from the thermoelectric element in the heat generating section 10 and light is emitted from the light emitting diode 30 under a state where power is supplied.例文帳に追加

発電部２０の熱電素子の表面／裏面に温度差が生じると、その発電部２０の熱電素子から発熱部１０の熱電素子へ電力供給がなされ、発熱部１０の熱電素子にて発熱すると共に、電力供給がなされている状態では発光ダイオード３０が発光するよう構成されている。 - 特許庁

When an alignment layer of a liquid crystal display apparatus is formed, an alignment layer after rubbing as a primary alignment process and prior to light irradiation as a secondary alignment process is subjected to a pretreatment process, which improves the alignment process efficiency, prevents light leakage in a level difference, improves a color contrast ratio, achieves high picture quality and enhances reliability of the product.例文帳に追加

液晶表示装置で配向膜の形成時に、１次配向処理のラビングをした後、２次配向処理の光照射の前に配向膜に前処理過程を行うことによって、配向処理効率を向上させることができ、段差部での光漏れを防止し、色コントラスト比を向上させて、高画質を具現し、製品の信頼性を向上させる。 - 特許庁