「light difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The refractive index level difference in the border plane which exists within a range of less than a coherent distance Lc calculated from the PL spectrum of the light emitted from the emission interface from the emission interface of the organic emission layer is set to about 0.6 or less.例文帳に追加

そして、有機発光層の発光界面からの距離が発光界面から放出される光のＰＬスペクトルから求められた可干渉距離Ｌｃ未満の範囲内に存在する境界面に於ける屈折率段差を約０．６以下となるように設定する。 - 特許庁

To correct a positional displacement arising from a difference in mounting positions of a preceding vehicle detection means and lights in vehicular headlights in which the optical axes of the lights are adjusted so as to match an upward cut-off line of an additional light distributing pattern with a preceding vehicle.例文帳に追加

付加配光パターンの上向きカットオフラインを前方車に合わせるように灯具の光軸方向を調整する車両用前照灯において、前方車検出手段と灯具の取り付け位置が相違することに起因する位置ずれを補正する。 - 特許庁

To prevent image deterioration due to a difference in light intensity profiles on a photoreceptor surface of each beam in an overfilled scanner optical system of a plurality of beams which is provided with a plurality of deflection faces like those of a polygon mirror and emits a spot diameter wider than the widths of the deflection faces.例文帳に追加

ポリゴンミラーのような複数の偏向面を備え、かつこの偏向面幅よりも広いスポット径を出射する複数ビームのオーバーフィルドスキャナ光学系などにおいて、各ビームの感光体面上光量プロファイルの差に起因する画像劣化を防ぐ。 - 特許庁

The apparatus includes: retroreflection sheets 17-1 to 17-3 and 19-1 to 19-2, attached to a screen 15, which retro-reflect received light; an image-taking unit 7 for taking images of these retroreflection sheets; and an MCU 33 for analyzing a difference picture obtained by taking the images.例文帳に追加

スクリーン１５に取付けられ、受けた光を再帰反射する再帰反射シート１７−１〜１７−３，１９−１，１９−２と、これら再帰反射シートを撮像する撮像ユニット７と、撮像により得られた差分画像を解析するＭＣＵ３３と、を備える。 - 特許庁

A movement amount estimation section 723 determines a movement for each of the plurality of areas on the basis of a difference between the color evaluation value calculated by the external light image color information acquisition section 722 and the color evaluation value calculated by the main exposure image color correction section 721.例文帳に追加

動き量推定部７２３は、外光画像色味情報取得部７２２により算出された色味評価値と本露光画像色味補正部７２１により算出された色味評価値との差分に基づいて、複数の領域毎に動き判定を行う。 - 特許庁

The wearable robot 1 emits light diagonally forward down in a predetermined shape pattern to project an image, photographs the image, detects a level difference between a comb plate at the end and the step plate, on the basis of the distortion of the image, and calculates a distance between the comb plate and the step plate to be fed.例文帳に追加

装着型ロボット１は、所定形状パターンの光を前進方向斜め下に照射して像を投影してこれを撮影し、その像の歪みから乗口の櫛板と踏板の段差を検出し、櫛板から繰り出される踏板までの距離を算出する。 - 特許庁

To manufacture a multicolor heat-sensitive recording adhesive label not requiring a release paper and to be colored into a different color by utilizing the coloring reaction of a colorless or light-color coloring dye with a developing compound and also utilizing the difference of the heat-applying conditions from a thermal head.例文帳に追加

無色ないしは淡色の発色性染料と顕色性化合物との発色反応を利用し、サーマルヘッドからの加熱印加条件の違いにより異なる色に発色する剥離紙不要の多色感熱記録用粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

The imaging unit is an imaging optical system which is adjusted such that the difference between the spectral characteristic at an end portion in the main-scanning direction of the image reading apparatus and that at the central portion in the main-scanning direction becomes 5% or less at the peak wavelength of the light source.例文帳に追加

結像ユニットは、画像読み取り装置の主走査方向の端部における分光特性と、主走査方向の中央部における分光特性との差が光源のピーク波長において５％以内となるように調整された結像光学系である。 - 特許庁

To correct color slippage by detecting the difference of reflection ratio between each color slippage pattern transferred to a transporting body by a little light quantity and a transporting body itself, without being influenced by a surface state of the transporting body and a transfer plane color on the transporting body.例文帳に追加

搬送体の表面状態に左右されることなく、かつ、搬送体の転写面色に左右されることなく、僅かな光量で搬送体に転写される各色ずれパターンと搬送体自体との反射率の差異を検知して色ずれを補正することである。 - 特許庁

A difference (Vf-Vm) between a forward voltage Vf of the EL elements and a reverse bias voltage Vm from a reverse bias voltage source VM is applied to the EL elements of objects not for scanning during lighting scanning period of the organic EL elements E 11 to Emn, and thereby the crosstalk light emission is prevented.例文帳に追加

有機ＥＬ素子Ｅ11〜Ｅmnの点灯走査期間中においては、ＥＬ素子の順方向電圧Ｖf と逆バイアス電圧源ＶM からの逆バイアス電圧Ｖm との差分（Ｖf −Ｖm ）が非走査対象のＥＬ素子に印加されて、クロストーク発光が防止される。 - 特許庁

When the detected value in the tilt angle sensor 13 is consistent with the target tilt angle, or when the difference between them is within the specified value, a signal is output from the controller 15 to the relay 17 to make the relay 17 turned on, and the emitter 11 emits the light beam such as the laser beam to inform an operator.例文帳に追加

傾斜角度センサ13の検出角度と目標傾斜角度が一致またはその差が規定値以内のときには、コントローラ15からリレー17に信号が出力されリレー17がオンとなり、発光体11がレーザなどの光線を発射してオペレータに知らせる。 - 特許庁

Since the level difference between frame light-shielding layers adjacent to each other in a horizontal or lateral direction is prevented, the cell gap is made uniform in the frame rim portion which functions as a sealing portion and in a display screen, and thereby a color liquid crystal display device showing uniform color tone and contrast within the display screen is provided.例文帳に追加

上下左右隣り合った額縁遮光層間の段差が解消されるため、シール部となる額縁外縁部と表示面内のセルギャップが均一となり、表示面内で色調やコントラストが均一なカラー液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

The light control device for vehicle determines that a vehicle has come under a shielding object when a value obtained by subtracting present upper-part illumination A0 from an average value C of the upper-part illumination from the present to a predetermined time before is equal to a difference reference value E or larger (S102:YES).例文帳に追加

車両用ライト制御装置は、現在から所定時間前までの上方照度の平均値Ｃから現在の上方照度Ａ０を減じた値が、差分基準値Ｅ以上である場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、車両が遮蔽物下に進入したと判断する。 - 特許庁

This terahertz-wave frequency resolution imaging device 1 is equipped with a light source 11, branch part 12, terahertz-wave generation part 21, optical path length difference adjusting part 22, polarizer 31, multiplexing part 41, electric optical crystal 42, analyzer 43, imaging part 44, operation part 51A, and control part 52A.例文帳に追加

テラヘルツ波周波数分解イメージング装置１は、光源１１、分岐部１２、テラヘルツ波発生部２１、光路長差調整部２２、偏光子３１、合波部４１、電気光学結晶４２、検光子４３、撮像部４４、演算部５１Ａ、制御部５２Ａを備える。 - 特許庁

Based on a difference between times taken for the first patch image 45 to be detected by the first and second receiving parts 23 and 24 of a detection sensor 21, a control section 32 detects installation errors of the first and second light-receiving elements 23 and 24 in a scanning direction, then corrects the installation error.例文帳に追加

制御部３２は、検知センサ２１の第１及び第２受光部２３、２４により検知される第１パッチ画像４５の検知時間差に基づき第１及び第２受光素子２３、２４の走査方向の設置誤差を検知し、設置誤差補正を行う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device which has high accuracy and is hardly affected by noise and is capable of measuring three-dimensional information indicating the position of a monitoring object, without being affected by difference in control of a plurality of stereo-cameras and variations in a light source.例文帳に追加

高精度でノイズの影響を受けにくく、更にステレオカメラの複数のカメラ間における調整の差異や光源の変動に影響されることなく、監視対象の位置を表す３次元情報を計測することが可能な３次元計測装置を提供する。 - 特許庁

The position signals passed through the switching circuit 31 are input to demodulation/arithmetic circuit 25', polarity is reversed for each half period of beam light modulation cycle, and both sum signal with each position signal of same polarity and difference signal with each position signal of a reverse polarity are obtained.例文帳に追加

スイッチ回路３１を通過した位置信号は、検波・演算回路２５′に入力され、ビーム光の変調周期の半周期毎に極性が反転され、かつ各位置信号を同極性とした和信号と異極性とした差信号とが求められる。 - 特許庁

A light emission diode (LED) is connected to the first PN junction diode, and the electric current detecting threshold substantially proportional to the difference between the forward direction electric voltage drop of the LED and the forward direction electric voltage drop of the first PN junction diode is provided.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）がこの第１のＰＮ接合ダイオードに結合され、ＬＥＤの順方向電圧降下と第１のＰＮ接合ダイオードの順方向電圧降下の間における差と実質的に比例する電流検出しきい値を提供する。 - 特許庁

The correction parameters Δx, Δy relate to a conversion function F(x, y) for obtaining light quantity in an imaging surface from an output of the photometric sensor 14 and are calculated on the basis of the actual measurement values, thereby reflecting individual difference among individual cameras.例文帳に追加

この補正パラメータΔｘ、Δｙは、測光センサ１４のセンサ出力から撮像面における光量を求めるための変換関数Ｆ(x,y)に関するものであり、実測値に基づいて算出されているため、個々のカメラの個体差が反映されている。 - 特許庁

The sensitivities of the respective focus detecting pixels 30G_AF1 and 30G_AF2 are increased with respect to incident lights from above in the right-oblique direction and the left oblique direction, because a difference is made between the light quantities of the incident lights after passing through the CF material layer 50 and the planarized layer 45 respectively.例文帳に追加

ＣＦ材料層５０及び平坦化層４５をそれぞれ透過した入射光の光量に差が生じるので、各焦点検出用画素３０Ｇ_ＡＦ１，３０Ｇ_ＡＦ２はそれぞれ右斜め上、左斜め上からの入射光に対して感度が高くなる。 - 特許庁

The control means apply third and fourth potentials by which the polarity of the electric field generated in the liquid crystal layer is made constant and difference is changed in an in-plane direction of the liquid crystal layer to the first and the second electrodes in such a state that the light source is turned off.例文帳に追加

制御手段は、光源が消灯された状態において、液晶層に生じる電界の符号を一定とし、かつ液晶層の面内方向において差が変化する第３及び第４の電位を第１及び第２の電極にそれぞれ与える。 - 特許庁

To provide a blood component measuring apparatus achieving the optimum specifications of an apparatus for every subject to measure blood components with high accuracy in all people without any influence of individual difference in the apparatus configured to non-invasively measure blood components using light.例文帳に追加

非侵襲に光で血液成分を計測する装置において、被検体ごとに最適な装置仕様を実現することで、個体差の影響を受けず万人において高精度な血液成分の計測が可能な血液成分計測装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, dither processing is performed such that the total of dots formed by the plurality of laser beams will be substantially constant in a dither matrix large enough to make inconspicuous variation of the density or color due to difference in the quantity of light among the plurality of laser beams or in a larger region.例文帳に追加

また、複数のレーザビームの光量差による濃度、色の変化が目立たない程度に大きいディザマトリクス又はそれより大きい領域において複数のレーザビームによりそれぞれ形成されるドットの各合計が略同一となるようにディザ処理する。 - 特許庁

A pressure adjusting mechanism 46 to adjust a pressure difference between a first space 62 including several optical members 30 and 51 arranged in the optical path of a beam from a light source and a second space 61 whose pressure is set different from that of the first space 62 is provided.例文帳に追加

光源からのビームの光路中に配される複数の光学部材３０，５１を含む第１空間６２とこの第１空間６２とは異なる圧力に設定される第２空間６１との間の圧力差を調整する圧力調整機構４６を設ける。 - 特許庁

To conduct appropriate color correction by checking the accuracy of image processing on the occasion of correcting a difference in a color space due to an instrumental error according to each photographing device or nonuniformity in photographing conditions of an illuminating light, environmental temperature or others.例文帳に追加

本発明の課題は、各々の撮影装置による機差、又は照明光や環境温度等の撮影条件のばらつきによる色空間の違いを修正する際の画像処理の精度を確認することにより適切な色修正を行えるようにする。 - 特許庁

The retardation in the transmissive display region is made high to be equalized to retardation in a reflective display region, and the difference in light transmittance between the reflective display region and transmissive display region can be eliminated.例文帳に追加

透過表示領域のリタデーションを高めることにより、当該透過表示領域のリタデーションを反射表示領域のリタデーションと同等にすることができ、反射表示領域と透過表示領域との間の光透過率の差を解消することができる。 - 特許庁

The inflow quantity of gas to cool drive units 7 and 15 is regulated to balance force due to a pressure difference between the inside and the outside of inner spaces 5 and 14 in the movable walls, so that driving force necessary for a variable mechanism is reduced to achieve the light weight of the variable mechanism.例文帳に追加

また、駆動装置７，１５を冷却する気体の流入量を調整して、可動壁の内部空間５，１４の内外圧力差による力を均衡させて、可変機構に必要な駆動力を少なくし且つ可変機構の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

In this manner, a signal-to-noise ratio of the optical fiber probe is improved and times required for regeneration and recording are shortened, by generating the potential difference between the conductive substances coated with the space on the optical fiber probe to increase a light transmission amount.例文帳に追加

これによれば、光ファイバ探針上に離してコーティングされた伝導性物質間に電位差を発生させて透過光量を増加させることによって、光ファイバ探針の信号対雑音比を改善し、再生及び記録にかかる時間を縮めることができる。 - 特許庁

If the difference between a measured value obtained from a semiconductor radiation sensor and the estimated value exceeds a predetermined value, the source to be managed is determined not to be stored in a storing camber (S95), and informing procedure such as LED light-emitting, alarm raising or the like is conducted (S100).例文帳に追加

半導体放射線センサから得られる計測値と、前記推定値とが所定値以上の差を有する場合には、収納室に管理対象線源が収納されていないと判定して（Ｓ９５）、ＬＥＤ発光、アラーム発生等の報知処理を行う（Ｓ１００）。 - 特許庁

Then. on the basis of the process which repeats convolution integration or the result, the value of a parameter σ is specified (S5) under the condition that light intensity level difference is measured which becomes small enough in two or more positions of optical image Ik corresponding to two or more parts in which a resist size W.例文帳に追加

このとき畳み込み積分を繰り返す過程または結果から、レジスト寸法Ｗが測定されている複数の箇所に対応した光学像Ｉｋの複数の位置で光強度レベル差が十分小さくなるパラメータσを特定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The light control layer 22 compensates a difference between the reflection index of an n-type clad layer consisting of the first n-type clad layer 21 and the second n-type clad layer 23 and the reflection index of a p-type clad layer consisting of a first p-type clad layer 25 and a second p-type clad layer 26.例文帳に追加

光コントロール層２２によって、第１ｎ型クラッド層２１と第２ｎ型クラッド層２３からなるｎ型クラッド層の屈折率と、第１ｐ型クラッド層２５と第２ｐ型クラッド層２６からなるｐ型クラッド層の屈折率との差が補償される。 - 特許庁

To provide an optical scanning system for printer and a driving method thereof in which writing error of image data can be suppressed by regulating the timing for starting scanning of line image data depending on the difference in the quantity of reflected light among mirror faces of a rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の鏡面相互間の光反射量の差に対応してラインイメージデータの走査開始時期を調整することによって、イメージデータの書込みエラーを抑えることができる印刷機の光走査システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and its driving method in which discharging cells are controlled with a timing so that efficiency in light emission of the cells is maximized even though the characteristic of a driving circuit is fluctuated due to the temperature variation of the circuit or the difference in a production lot of the circuit.例文帳に追加

駆動回路の温度変化または生産ロットの違いにより駆動回路の特性がばらついた場合でも、放電セルを発光効率が最大となるタイミングで制御することかできる表示装置およびその駆動方法を提供することである。 - 特許庁

Pieces of display color information on white and black under observation environment are obtained to calculate difference between the color information and display colors at a dark state so that variation of color components of illumination light in display colors from high brightness to low brightness is obtained.例文帳に追加

観察環境における白色及び黒色の表示色情報を取得して暗黒状態における表示色との差分を算出し、高明度から低明度の表示色において照明光の色成分の変化量を取得することができるようにする。 - 特許庁

An optical head 3 which generates proximity field light beams is incorporated into a distance stabilizing member 5 which is used to stabilize surface wobbling of an optical recording medium 1 during a rotation by the pressure difference of air flows based on the Bernoulli's law.例文帳に追加

回転時の光記録媒体１の面振れをベルヌーイの法則に基づく空気流の圧力差によって安定化させることにより光記録媒体１の面振れを安定化するための距離安定化部材５に、近接場光を発生する光ヘッド３を内設する。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber which is light in weight and low in cost while having a smaller characteristic difference in plane of polarization than a wedge-shape structure, and provides excellent radio wave absorbing characteristics across a wide range from a low frequency to a high frequency in a short length in comparison with a conventional radio wave absorber.例文帳に追加

軽量かつ低コストで、くさび形の構造と比較して偏波面特性差がなく、かつ短い長さで従来と比較して低周波から高周波まで広範囲に渡って良好な電波吸収特性が得られる電波吸収体を提供する。 - 特許庁

The gate signal generator 6 includes a period detection unit 61 detecting a period corresponding to a difference between a modulation frequency of a modulating signal of the reference laser light source 2 and a modulation frequency of a modulating signal of the object laser light source 3, and a signal generation unit 62 generating the gate signal of the frequency counter 5 synchronizing with the period detected by the period detection unit 61.例文帳に追加

ゲート信号生成手段６は、基準レーザ光源２における変調信号の変調周波数と、対象レーザ光源３における変調信号の変調周波数との差に相当する周期を検出する周期検出部６１と、周期検出部６１にて検出される周期に同期する周波数カウンタ５のゲート信号を生成する信号生成部６２とを備える。 - 特許庁

Each LED element 3 for composing an LED array panel 1 is arranged around an optical axis 72 at angles having a difference of 90 degrees, a light having an intensity distribution with a fixed pattern being outputted from each LED element 3 is overlapped for averaging, and the intensity distribution of illumination light outputted from the LED array panel 1 becomes nearly uniform over the irradiation surface.例文帳に追加

ＬＥＤアレイパネル１を構成する各々のＬＥＤ素子３を、その光軸７２の回りに９０度異なる角度で配置し、個々のＬＥＤ素子３から出力される一定のパターンの強度分布を持つ光を重ね合わせて平均化し、ＬＥＤアレイパネル１から出力される照明光としては照射面で強度分布がほぼ一様となるようにする。 - 特許庁

The elements 132 to 135 within the units 131 conduct light emission based on the video signals being converted by the section 120 and color reproducing is performed close to the spectra of the color video image picked up by the image pickup unit even though there exists a difference between the spectra of the filter of the image pickup unit and the light emitting spectra of the elements 132 to 135.例文帳に追加

このように信号変換部１２０によって変換された映像信号に基づいて、表示ユニット１３１内の表示素子１３２〜１３５が発光するので、撮像装置のフィルタのスペクトルと表示素子１３２〜１３５の発光スペクトルとに差異があっても、撮像装置で撮像されたカラー映像のスペクトルに近づけて色再現を行うことが可能となる。 - 特許庁

An eye camera 19 as iris color detection means detects a color of an iris as attribute information of a driver, and a CPU 21 as threshold setting means sets an illuminance thresthold T according to the iris detected by the eye camera 19, so as to light a vehicle light 10 on at a proper timing according to the difference of the colors of the iris deeply related to a night eyesight.例文帳に追加

虹彩色検出手段としてのアイカメラ１９が、運転者の属性情報として虹彩の色を検出し、閾値設定手段としてのＣＰＵ２１が、アイカメラ１９によって検出された虹彩の色に応じて照度閾値Ｔを設定するので、夜間視力との関連が深い虹彩の色の違いに応じた適切なタイミングで車両ライト１０を点灯させることができる。 - 特許庁

In the digital camera for applying white balance adjustment to a video signal in response to an object outputted from an image sensor, a white balance adjustment circuit 34 revises at least part regions among a plurality of light source regions pre-defined on a color difference plane on the basis of a result of flicker detection from a light source lighting up the object executed by a flicker detection circuit 70.例文帳に追加

イメージ・センサから出力される被写体に応じた映像信号に対してホワイトバランス調整を行うデジタルカメラにおいて、ホワイトバランス調整回路３４は、フリッカ検出回路７０が行った被写体を照明する光源のフリッカ検出の結果に基づいて、色差平面上において予め定義された複数の光源領域のうち少なくとも一部の領域を変更する。 - 特許庁

This method for producing the colored article comprises a process of applying ultraviolet light-curable ink containing a coloring agent, reactive monomer and/or reactive oligomer and photo-polymerization initiator by an inkjet method to a substrate material having a wettability value having ≤7 dyne/cm difference from the surface tension of the ink, and a process of performing an ultraviolet light irradiation within 1.5 sec after the application.例文帳に追加

着色剤、反応性モノマーおよび／または反応性オリゴマー、および光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクを、該インクの表面張力との差が７ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である濡れ性値を有する基材にインクジェット法により付与する工程、および、該付与の後、１．５秒以内に紫外線照射を行う工程を含む着色物の製造方法である。 - 特許庁

By obtaining light intensity distribution of an information recording region consisting of an information recording part and an information record background part on the information recording medium, i.e., the intensity difference between a regular reflection light intensity from the information recording part and that from the information record background part, the recorded information is acquired as an information pattern and the information authentication is reliably performed.例文帳に追加

そして、情報記録媒体上の情報記録部と情報記録背景部から構成される情報記録領域の光強度分布、すなわち、情報記録部からの正反射光強度と情報記録背景部からの正反射光強度の強度差を得ることで、情報パターンとしての記録情報を取得し、情報認証を確実に行えるようにした。 - 特許庁

Strain applied to an optical fiber in an optical closure 14 and strain applied to an optical fiber of an optical fiber line 5 are made different with each other and the frequency difference between Brillouin back scattered light generated by the optical fiber line 5 and Brillouin back scattered light generated by the optical closure 14 is detected by using a B-OTDR to discriminate the position of the optical closure 14.例文帳に追加

光クロージャ１４における光ファイバにかかる歪みと光ファイバ線路５における光ファイバにかかる歪とが異なるようにしておき、Ｂ−ＯＴＤＲを利用して、光ファイバ線路５で発生するブリルアン後方散乱光と光クロージャ１４で発生するブリルアン後方散乱光の周波数差分を検出することにより、光クロージャ１４の位置を識別する。 - 特許庁

This inspection device 20 is provided with: lighting systems 23a to 23c for applying light to the base material 10, the light including specific wavelength components increasing a difference between the reflectivity of the pads 11a and 11b and the reflectivity of the plated layer 12; a monochromatic camera 22 for imaging the base material 10 to acquire a gray image; and an image processor 30 connected to the monochromatic camera 22.例文帳に追加

外観検査装置２０は、被検査基材１０に対してパッド部１１ａ、１１ｂからの反射率と、めっき層１２からの反射率との差が大きくなる特定波長成分を含む光を照射する照明装置２３ａ−２３ｃと、被検査基材１０を撮像してグレー画像を取得するモノクロカメラ２２と、モノクロカメラ２２に接続された画像処理装置３０とを備えている。 - 特許庁