「light difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A bandpass filter 3 is prepared for transmitting infrared light from a distant place through a wavelength band of severe atmospheric attenuation, data of an output signal level difference of a detector depending on presence/absence of the filter are acquired in advance, and correction data for each pixel are recorded in an imaging band correction data storage unit 17.例文帳に追加

遠方からの赤外光が大気減衰の厳しい波長帯を透過するバンドパスフィルタ３を用意し、予めこのフィルタの有無による検知器５の出力信号レベル差のデータを取得し、画素ごとの補正データを撮像帯域補正データ記憶部１７に記録しておく。 - 特許庁

A picture whose restoration level is decided, based on the difference between each pixel and pixels near each pixel in a light-receiving element array body 101 is divided into a plurality of areas, according to the decided restoration level, and the image is restored according to the decided restoration level for each area.例文帳に追加

受光素子配列体１０１における各画素と各画素の近傍の画素との相違に基づいて画像の復元度合が決定された画像を、その決定された復元度合いに応じて複数の領域に分割し、その領域毎に画像を前記決定された復元度合いに応じて復元する。 - 特許庁

A reference signal generator 23 generates a reference signal V_ADJ for displaying the difference between the compensatory signal V_CORR and the target signal V_REF0 which shows the light wavelength (LAMBDA0) that the laser diode 13 should generate including a circuit 35 which generates the second temperature signal V_AMB.例文帳に追加

基準信号生成部２３は、第２の温度信号Ｖ_ＡＭＢを発生する回路３５を含み、レーザダイオード１３が発生すべき光の波長（ＬＡＭＢＤＡ０）を示す目標信号Ｖ_ＲＥＦ０と補償信号Ｖ_ＣＯＲＲとの差を示す基準信号Ｖ_ＡＤＪを発生する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reproducing gradation of a color relating to color information that is associated with three primary colors of light contained in image information, and reproducing the difference of the color relating to the relevant color information when converting the relevant color information into luminance information.例文帳に追加

画像情報に含まれる光の３原色にかかわる色情報を輝度情報に変換する場合に、当該色情報にかかわる色の濃淡を再現するとともに当該色情報にかかわる色の相違を再現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a GaN-family compound semiconductor light-emitting element which is fairly reproducible and is uniform in characteristics irrespective of individual difference in surface property of the sapphire substrate in manufacturing LEDs or the like and which has satisfactory luminous efficiency, and to provide a method of manufacturing the LED.例文帳に追加

ＬＥＤ等を作製する場合に、サファイア基板の表面性状の個体差に関わらず、再現性良く、特性が均一化され、発光効率が良好であるＧａＮ系化合物半導体発光素子の製造方法及びＬＥＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, when it does not reach the proper exposure, control is performed so that the light emission shown by a curve (j) is performed on the diameter of the opening d3 during the closing operation of the shutter, so as to fill the difference from the proper exposure always enabling proper exposures.例文帳に追加

また、これが適正露出に達しない場合には適正露出との差を補充すべくシャッタの閉鎖作動中における開口径ｄ_3のときに曲線ｊで示すような発光をするように制御することにより、常に適正露出が得られるように制御可能としてある。 - 特許庁

The polarization conversion devices 25 are formed, by bonding side surfaces inclined at 45° to incident surfaces of a plurality of prism rods 30 to each other, and retardation films formed of dielectric multilayer films are provided between the bonding surfaces, to impart a phase difference of a half wavelength to transmitted light.例文帳に追加

偏光変換素子２５は複数のプリズムロッド３０をその入射面に対して４５°傾いた側面を相互に接合したもので、接合面の相互間には透過光に１／２波長の位相差を与えるために誘電体多層膜からなる位相差膜が設けられている。 - 特許庁

A slurry consisting of waste plastics and water is supplied to a centrifugal specific gravity separation apparatus main body 5 by a slurry supply pump 4 to be separated into a light material 7 useful for reutilization and a heavy material 7 containing chlorine-containing plastics corresponding to specific gravity difference with respect to water.例文帳に追加

廃プラスチックおよび水からなるスラリーは、スラリー供給ポンプ４によって遠心式比重分離装置本体５に供給され、水に対する比重差に応じて再利用するのに有用な軽量物７と、塩素含有プラスチックが含まれている重量物６とに分離される。 - 特許庁

To provide a high-quality organic thin film having a given thickness, excellent in light transmission, causing no difference in chromaticity and having excellent orientation controllability, to provide a method for producing the same, to prepare a liquid crystal oriented film, to provide a liquid crystal oriented film and a liquid crystal display, and to provide a method for producing the display.例文帳に追加

一定の膜厚を有し、光の透過性に優れ、色度に相違を生じず、しかも配向規制力に優れた高品質な有機薄膜とその製造方法、液晶配向膜とそれを用いた液晶表示装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser scanning optical device, which can correct a relative difference of light quantity for each beam by a simple structure, in multi-beam drawing of an image using at least two semiconductor lasers, while easing the effect of droop characteristic, and consequently suppress image deterioration.例文帳に追加

少なくとも二つの半導体レーザを用いたマルチビームで画像を描画する場合に、各ビームの光量相対差を簡単な構成で補正でき、かつ、ドループ特性の影響を緩和可能であり、ひいては画像劣化を抑えることのできるレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁

The lens for an LED stoplight is formed by a resin composite consisting of 0.02 to 1.0 weight% of light diffusing agent with refractive index difference with polycarbonate resin at 0.05 and more and weighted mean particle diameter at 1 to 10 μm and 99.0 to 99.98 weight% of the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂との屈折率差が０．０５以上で重量平均粒子径が１〜１０μｍの光拡散剤０．０２〜１．０重量％と、ポリカーボネート樹脂９９．０〜９９．９８重量％とからなる樹脂組成物を成形したＬＥＤ信号機用レンズ。 - 特許庁

A reflection type liquid crystal panel 20 has a ferroelectric liquid crystal aligned along a specified rubbing axis 21 and having a specified cone angle θr, shows 1/4 phase difference and is disposed in the back side of the transmission type liquid crystal panel 10 to reflect light forward.例文帳に追加

反射型液晶パネル２０は、所定のラビング軸２１に従って配向し且つ所定のコーン角θｒを有する強誘電性液晶を具備して１／４波長の位相差を呈すると共に、透過型液晶パネル１０の後方に配置されて光を前方に反射する。 - 特許庁

When an optical path length difference of a wavelength filter is chirp-modulated (chirped); an adjacent mode suppression ratio to the main mode by chirping, a light confinement coefficient of an active layer and the active layer length, and the desired wavelength variable region Δλ_c, are set in a prescribed relation.例文帳に追加

また、波長フィルタの光路長差をチャープ変調（チャーピング）する際に、チャーピングによる主モードに対する隣接モード抑圧比、活性層の光閉じ込め係数、活性層長などと、所望の波長可変領域Δλ_ｃとを、所定の関係になるように設定した。 - 特許庁

The method for use in measuring fluorescence in a suspension of submicron-scale grains retaining a fluorescent substance is characterized in that a difference that is great enough to avoid the effect of scattering is provided between the excitation light wavelength and the fluorescence wave length for the detection of fluorescence.例文帳に追加

蛍光物質を保持するサブマイクロ粒子懸濁液における蛍光測定に於いて、励起光波長と蛍光波長を励起光の散乱の影響ない距離を離れさす事により粒子表面の蛍光を検出することを特徴とするサブマイクロ粒子表面における蛍光測定法。 - 特許庁

Alternatively, the light collected by the collectors 38, 52 is filtered by a spatial filter having a circular gap of an angle related to angle difference of expected pattern scattering, and the signals obtained from a narrow angle and a wide angle collection channels may be compared to distinguish between micro-scratches and particles.例文帳に追加

あるいは、集束器３８，５２によって集束された光線は、予測されるパターン散乱の角度差に対応する角度の環状ギャップを有する空間フィルタによって濾波され、狭角および広角集束経路から得た信号は比較され、マイクロスクラッチと粒子との間を識別する。 - 特許庁

To preclude a fire signal from being issued, by using generation of a difference between energy measured values in two fire detecting elements of a center wavelength band, even when one-sided light is caught by one of the fire detecting elements of the center wavelength band, so as to prevent an erroneous notification.例文帳に追加

偏った光がこの中心波長帯域の火災検知用素子の一方に当たっても、２個の中心波長帯域の火災検知用素子間においてエネルギー測定量に差が出ることにより火災信号が発せられず、誤報が防止できる炎検知器を得る。 - 特許庁

The automatic light control device 37 judges that a human body exists in the detecting ranges when either one output signal of the two pyroelectric sensors 34a and 34b is larger than a reference value and a difference signal of the detecting signals of the two pyroelectric sensors 34a and 34b is larger than the reference value.例文帳に追加

自動点灯制御装置３７は、２つの焦電センサ３４ａ，３４ｂのいずれか１つの出力信号が基準値より大きく、かつ、２つの焦電センサ３４ａ，３４ｂの検出信号の差分信号が基準値より大きいときに、検出範囲内に人が存在すると判断する。 - 特許庁

To provide a synchronism detection circuit for light control device capable of removing notched wave-form included in power source wave-form of a synchronism detection circuit, generating synchronous signal pulse having little phase difference against a basic wave of a voltage wave-form generated between voltage-impressed wires and neutral wire of a three-phase 4 wire type power source.例文帳に追加

同期検出回路の電源波形に含まれる切込み波形を除去し、三相４線式電源の各相の電圧線路と中性線路間の電圧波形の基本波に対して、位相差の少ない同期信号パルスを生成し得る調光装置用同期検出回路を提供する。 - 特許庁

A phase member 11 is disposed in the vicinity of an opening 12, phase difference is generated between beams transmitting through the opening 12 and the phase member 11, and thereby, an extremely small spot diameter is obtained by the synergetic effect between reduction effect of beam spot diameter by means of proximity field light and super resolution effect by means of phase shift.例文帳に追加

開口１２の近傍に位相部材１１を設けて、開口１２と位相部材１１を透過した光に位相差を生じさせることで、近接場光による光スポット径の縦小効果と位相シフトによる超解像効果と両方の相乗効果により極めて小さいスポット径を得る。 - 特許庁

Sensor marks 300 are printed on the rear surface of the release paper 302 except rear surfaces of the scum removal parts 304, so that the reflectivity and transmittance of light in parts of sensor marks 305 are prevented from being made non-uniform due to a partial difference in the thickness of the rear side of sensor marks 305.例文帳に追加

センサマーク３００は、剥離紙３０２の裏面に上で、カストリ部３０４の背面を避けて印刷されているので、センサマーク３０５の裏側の厚みが部分的に異なり、センサマーク３０５の部分の光の反射率及び透過率が不均一となることを防止できる。 - 特許庁

By calibrating the correction coefficient, the correction coefficient supposed to be proper is obtained according to a layer position where actual recording is performed, a drive device (optical system), and a difference of disks, so that the shift of an information recording position with the first light can be corrected precisely.例文帳に追加

このような補正係数についてのキャリブレーションを行うことで、実際に記録を行う層位置やドライブ装置（光学系）、ディスクの違いに応じて適正とされる補正係数を求めることができ、第１の光による情報記録位置のずれをより高精度に補正できる。 - 特許庁

A spectrum with a wavelength of light emitting portion 32 of 440 nm is detected, and a relative position of the plasma jet 31 and the quartz glass 24, an amount of removal, and a diameter of removal are controlled so as to reduce a difference between a shape after removal obtained from the emission intensity distribution, and a target shape after removal.例文帳に追加

発光部３２の波長４４０ｎｍのスペクトルを検出し、その発光強度分布から求めた除去形状と目標除去形状との差を縮小するように、プラズマジェット３１と石英ガラス２４との相対位置、除去量及び除去径を制御する。 - 特許庁

For a surface shape, on at least a part of a surface having a first irregularity 1, having periodicity shorter than the wavelength of a visible light beam, a second irregularity 2, whose irregularity interval and height difference are smaller than that of the first irregularity 1 is provided, and hence the contact angle with respect to water is set to 80° or smaller.例文帳に追加

可視光線の波長よりも短い周期性を有する第１の凹凸１を有する表面の少なくとも一部に、凹凸の間隔及び高低差が第１の凹凸１よりも小さい第２の凹凸２を備えた表面形状とし、もって水に対する接触角を８０°以下とする。 - 特許庁

The kerf method by a dicing apparatus includes the extraction of a groove 52 for kerf inspection by taking a difference between an image obtained when an illumination light an incident into a wafer W from any area other than an area of a groove 52 for kerf check is blocked by a shutter 54 and an image obtained when not blocked by the shutter 54.例文帳に追加

ダイシング装置によるカーフチェック方法は、カーフチェック用の溝５２の領域以外からウェーハＷに入射する照明光を、シャッタ５４によって遮蔽した場合の画像と、シャッタ５４で遮蔽しない場合の画像との差分をとることにより、溝５２を抽出してカーフチェックを行う。 - 特許庁

Consequently, the semiconductor laser 20 and welding layer 30 rise in temperatures, as the semiconductor laser 20 is driven; and when they expand thermally, according to their coefficients of linear thermal expansion, generation of strains due to their difference in coefficient of linear thermal expansion is suppressed in the light-emitting region 21A.例文帳に追加

これにより、半導体レーザ２０および溶着層３０の温度が半導体レーザ２０の駆動によって上昇し、これらがそれぞれの線膨脹係数に応じて熱膨張した場合に、発光領域２１Ａにおいて、線膨脹係数差による歪の発生が抑制される。 - 特許庁

To sense the focus by reducing the probability of saturating a signal output of a focus detection element with respect to an adequate signal output of an imaging element in the same light receiving condition in an imaging device having a focus detection function of a pupil division type phase difference detection system.例文帳に追加

瞳分割型位相差検出方式の焦点検出機能を備えた撮像装置において、同一の受光条件における撮像画素の適切な信号出力に対して、焦点検出画素の信号出力が飽和する確率を低減し、焦点検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents occurrence of warpage due to a difference in thermal expansion coefficients between a silicon substrate and a passivation film and occurrence of malfunction due to external light incidence such as an infrared ray, in the thin semiconductor device with 300 μm or less thickness.例文帳に追加

３００μｍ以下の薄型の半導体装置において、シリコン基板とパッシベーション膜の熱膨張係数の差によって反りが生じることを防止するとともに、赤外光などの外光が入射して誤作動が生じてしまうことを防止することのできる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The first liquid crystal layer differentiates phase states of light transmitted between the first substrate and the second substrate upon ascending and descending of potential difference between both substrates from each other and maintains the phase state upon the ascending after being changed from the ascending to the descending.例文帳に追加

第１液晶層は、第１基板および第２基板間の電位差の上昇時と下降時とでこれら両基板間を透過する光の位相状態が異なるとともに、電位差上昇時から前記下降時に変わった後に上昇時の前記位相状態を維持する。 - 特許庁

The polyester film comprises a coating layer and a co-extruded layer containing a light scattering agent of 0.05-4.0 wt.%, and a difference between transmittances at wavelengths of 750 nm and 450 nm in a visible absorption spectrum of the film is within 20%.例文帳に追加

塗布層と０．０５〜４．０重量％の光散乱剤を含有する共押出層とを有するポリエステルフィルムであって、フィルムの可視吸収スペクトルにおける波長７５０ｎｍと波長４５０ｎｍの透過率の差が２０％以内であることを特徴とする積層延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an optical element capable of effectively reducing offset and detecting a tracking error signal well even when there is a difference between the light quantities of two sub-beams, and to provide an optical pickup device, and an optical information recording and/or reproducing apparatus.例文帳に追加

２つのサブビームに光量差がある場合においても、オフセットを有効に低減することができ、良好なトラッキングエラー信号を検出することができる光学素子および光ピックアップ装置ならびに光学的情報記録および／または再生装置を提供すること。 - 特許庁

By setting the different light projection periods between the first and second photoelectric switches (1A and 1B), no successive interference arises in scans in a plurality of times, even if mutual interference arises in any optical axis, since a phase difference of 36° from each other occurs in rotation periods in the next scan.例文帳に追加

第１、第２の光走査型光電スイッチ(1A,1B)との間で異なる投光周期を設定することで、仮にいずれかの光軸で相互干渉が発生したとしても、次のスキャンでは互いに回転周期に３６°の位相差が生じるため、複数回のスキャンで連続して干渉することはない。 - 特許庁

In an liquid crystal panel 1,110B, luminance unevenness of an image display region 10a is suitably reduced without providing an optical system for optical compensation such as a phase difference plate about blue light to be modulated and manufacturing and component costs of the liquid crystal panel 1,110B can be reduced.例文帳に追加

したがって、液晶パネル１１１０Ｂによれば、変調すべき青色光について、位相差板等の光学補償用の光学系を設けることなく、画像表示領域１０ａの輝度ムラが相応に低減され、且つ液晶パネル１１１０Ｂの製造及び部品コストを低減可能である。 - 特許庁

The high-quality image can be formed by the electrophotographic photoreceptor for color whose intrasurface potential irregularity of exposure potential caused when it is electrified by an electrifier whose electrifying ability is uniform and exposed with fixed light quantity is within 7% of difference between the exposure potential and developing potential.例文帳に追加

電子写真感光体を帯電能力が均一な帯電器で帯電し一定光量で露光した場合の露光電位の面内電位ムラが、該露光電位と現像電位との差の７％以内であるカラー用電子写真感光体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The carbon black included in the ink used for the area 2a has a particle diameter of 30 nm or less and an oil absorption amount of 100 to 120 cm^3/100 g, and the difference in spectral reflection factors between the areas 2a and 2b is within 10% in a visible light area.例文帳に追加

第２ａの領域に使用するインキに含まれるカーボンブラックは、粒子径が３０ｎｍ以下で吸油量が１００〜１２０ｃｍ^3/１００ｇであり、第２ａの領域と第２ｂの領域とは、可視光領域での分光反射率の差が１０％以内であること。 - 特許庁

To prevent the deviation of mercury in a lamp tube and decrease brightness unevenness on a light emitting face in an illumination device equipped with multiple numbers of bending-tube type dielectric barrier electric discharge lamps (EEFL) which are illuminated simultaneously by reducing a difference in temperature between an electrode of a bending part of a lamp and an electrode of a tube end.例文帳に追加

曲管式誘電体バリア放電ランプ（ＥＥＦＬ）を多灯具備し同時点灯させる照明装置にあって、ランプ湾曲部の電極と管端部の電極との温度差を少なくしてランプ管内の水銀の偏りを防ぎ、また発光面上の輝度ムラを低減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern-covered body for eliminating definite visibility between a conductive pattern part and a non-conductive pattern part by reducing a difference in color phase, light transmittance and haze value between the conductive pattern part and the non-conductive pattern part; and to provide the conductive pattern-covered body.例文帳に追加

導電性パターン部と非導電性パターン部との色相、光線透過率、ヘイズ値の差異を少なくし、導電性パターン部と非導電性パターン部とが明確に視認されることのない導電性パターン被覆体の製造方法および導電性パターン被覆体を提供するものである。 - 特許庁

The sample analyzer 1 selects also a structure model in response to reflected lights K1-k3 of the emission light, and finds the amplitude ratio and the phase difference, by the first computation processing or the second computation processing, in response to a thickness dimension of a space 60 of the organic EL element 50, based on the selected model.例文帳に追加

また、試料解析装置１は、照射した光の反射光Ｋ１〜Ｋ３に応じた構造のモデルを選択し、選択したモデルから振幅比及び位相差を有機ＥＬ素子５０の空間６０の厚み寸法に応じて第１演算処理又は第２演算処理で求める。 - 特許庁

In an adjustment mode, a set value adjustment processing part 6 adjusts a light emission quantity set value in each different block so as to make an output value at the peak position coincide with an initial peak value or so as to minimize output difference in the neighborhood of the peak position and stores it in the part 7.例文帳に追加

調整時には、設定値調整処理部６が、ピーク位置における出力値が初期のピーク値と一致するよう、またはピーク位置近傍の出力差が最も少なくなるよう、ブロック別に発光量設定値を調整して発光量設定値記憶部７に記憶する。 - 特許庁

The crystallization apparatus includes an optical modulation element (1) for forming the inverse peak-like distribution intensity by a level difference, and an image formation optical system (3) for forming an intensity distribution corresponding predetermined to inverse peak-like distribution intensity on a predetermined side (4) based on a flux of light through the optical modulation element.例文帳に追加

段差により逆ピーク状の光強度分布を形成する光学変調素子（１）と、光学変調素子を介した光束に基づいて逆ピーク状の光強度分布に対応する所定の光強度分布を所定面（４）に形成するための結像光学系（３）とを備えている。 - 特許庁

The illumination device 1 changes the incident light intensity given to the belt-like transparent member 30 from the LEDs 31b, 32b, 33b according to time, and furthermore, by having time difference in the emission time of each belt-like transparent member 30, the observers are given visual effects that produce dynamic changes.例文帳に追加

照明装置１は、ＬＥＤ３１ｂ、３２ｂ、３３ｂより帯状透明部材３０に与えられる入射光強度を時間によって変化させ、さらに各帯状透明部材３０の発光時間に時間差をつけることで、動的変化が生じる視覚効果を観察者に与える。 - 特許庁

Due to the temperature difference between the plurality of circuit boards 11, 12 at lighting of the light source, heat is transmitted from the circuit board 11 with higher temperature to the circuit board 12 with lower temperature through a connection part 13, and therefore, heat of the circuit board 11 with higher temperature is also radiated from the circuit board 12 with lower temperature.例文帳に追加

光源の点灯時における複数の回路基板１１，１２に発生した温度差により、接続部１３を介して、温度の高い回路基板１１から温度の低い回路基板１２に熱が伝わり、温度の低い回路基板１２からも温度の高い回路基板１１の熱が放熱される。 - 特許庁

An information processor 12 searches a first inflection point at which the phase of measurement signals becomes 0, searches a second inflection point at which the phase of the measurement signals becomes 0 after the lapse of optional time, and measures a difference of the optical power of the two intensity-modulated light beams at each of the first and second inflection points.例文帳に追加

情報処理装置１２は、測定信号の位相が０となる第１の変曲点を探索し、任意の時間経過後に測定信号の位相が０となる第２の変曲点を探索し、第１、２の変曲点のそれぞれにおける２つの強度変調光の光パワーの差を測定する。 - 特許庁

The distance measured value measured by detecting a detecting area N by the light wave range finder 21, is compared with the registered initial measured value, and when there is no difference between both, safety operation of the automatic rotary door 10 is performed by confirming that the person or the other object do not exist in the detecting area N.例文帳に追加

光波距離計２１で検知領域Ｎを検知して計測した距離計測値を登録した初期計測値と比較して、両者に差異がない場合に検知領域Ｎに人や他の物体が存在しないことを確認して、自動回転ドア１０の安全運転を実行させる。 - 特許庁

Since the sampling system is common to the illuminating light 2 of each color, the individual difference of the sampling system can be eliminated; and even if the LED 11r-11b of each color is varied in the temperature coefficient, or the like, the projector 1 can display an image has color tone which remains unchanged.例文帳に追加

サンプリング系統を各色の照明光２に対して共通にしたので、サンプリング系統の個体差を排除することができ、各色のＬＥＤ１１ｒ〜１１ｂに温度係数のばらつきなどがあっても、色合いの変わらない画像が表示できるプロジェクタ１を提供できる。 - 特許庁

The difference of the sensitivity of the luminance between a solid-state image pickup means 6 and photometry means 11, 15, 20 is corrected when the strobe 3 lights an object and a light emission amount of the strobe 3 is controlled on the basis of a photometric result by the photometry means 11, 15, 20 when the strobe 3 lights the object.例文帳に追加

閃光装置３による被写体照明時の固体撮像手段６と測光手段１１，１５，２０との輝度に対する感度の差を補正し、閃光装置３による被写体照明時の測光手段１１，１５，２０による測光結果に基づいて閃光装置３の発光量を制御する。 - 特許庁