「light difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A multibeam scanner in which the photoreceptor drum is scanned with a resultant luminous flux of convergent or divergent luminous fluxes emitted from a plurality of light sources and synthesized with a synthesizing prism, is constituted so that a relative deviation of focusing due to the difference in the convergence or divergence of the respective beams occurring when the environmental temperature varies is suppressed under a predetermined value.例文帳に追加

複数の光源から出射される収束もしくは発散光束を合成プリズムにて合成して感光ドラムを走査するマルチビーム走査装置において、環境温度変動時に各々のビームの収束度もしくは発散度が異なることに起因するピントの相対ずれを所定の値以下に抑えるように構成する。 - 特許庁

Since the phase difference between each orthogonal component of light transmitted through the twist alignment liquid crystal film 31 can be reduced by the method, when polarizing plates 18a, 18b are crossed-Nichol arranged, a contrast between a nondefective part and a defective part can be enhanced, to thereby improve visibility of the defective part.例文帳に追加

この方法によれば、ねじれ配向液晶フィルム３１を透過した光の直交成分同士間の位相差を小さくすることが可能となるため、偏光板１８ａ、１８ｂをクロスニコル配置すると、無欠陥部分と欠陥部分とのコントラストを大きくでき、欠陥部分の視認性を向上できる。 - 特許庁

The reaction adequacy determination method includes a light measurement step measuring an optical property associated with the reaction between the analyte and the reagent and a determination step determining the reaction between the analyte and the reagent as no-good when the difference between the maximum value and the minimum value of the optical property is above a predetermined reference value.例文帳に追加

反応の良否判定方法は、検体と試薬との反応に伴う光学的特性を測定する測光工程と、光学的特性の最大値と最小値の差が予め設定した基準値を超えている場合に検体と試薬の反応が不良と判定する判定工程とを含んでいる。 - 特許庁

In an end surface light emitting semiconductor laser in which a waveguide layer comprising a cladding layer and a waveguide core and a distributed brag reflector comprising a plurality of pairs of mirror are prepared, difference in refractive index is produced by substituting the doping level of the first element of the pair of mirror for that of the second element of the pair of mirror.例文帳に追加

例えば、クラッド層および導波コアを備えている導波層と、複数のミラー対からなっている分布ブラッグ反射器とが設けられている端面発光半導体レーザにおいて、ミラー対の第１の要素とミラー対の第２の要素とのドーピングレベルを代えることによって屈折率の差を生成させている。 - 特許庁

In a sheet-like information holding medium for holding image information represented by plural gradations, plural pixel units are arranged in an in-plane direction, and each of the plural pixel units has a birefringence phase difference Δ for transmitting light with a predetermined wavelength at a transmittance corresponding to the image information.例文帳に追加

複数階調で表現された画像情報を保持するシート状の情報保持媒体であって、複数の画素部が面内方向に配列されており、前記複数の画素部の各々は、予め定めた波長の光を前記画像情報に応じた透過率で透過する複屈折位相差Δを有する。 - 特許庁

The filmy adhesive for sealing the semiconductor contains a resin composition comprised of (a) a polyimide resin, (b) an epoxy resin and (c) a curing agent and an inorganic filler and has at least 10% of a light transmittance at 555 nm and an absolute value of a difference of a refractive index between the resin composition described above and the inorganic filler described above is 0.15 or less.例文帳に追加

（ａ）ポリイミド樹脂、（ｂ）エポキシ樹脂及び（ｃ）硬化剤からなる樹脂組成物と無機フィラーとを含有し、５５５ｎｍにおける光透過率が１０％以上であり、上記樹脂組成物と上記無機フィラーとの屈折率の差の絶対値が０．１５以下である半導体封止用フィルム状接着剤。 - 特許庁

Another projector 2 (second projector 2b) that has received the reference information also projects a reference image, picks it up, and creates reference information by itself, and then compares the received reference information with the reference image created by itself to create correction information based on the brightness difference for each color light between them.例文帳に追加

この基準情報を受信したプロジェクタ２（第２のプロジェクタ２ｂ）は、自らも基準画像を投写するとともにこれを撮像して基準情報を生成し、受信した基準情報と、生成した基準情報とを比較して、双方の色光別の明るさの差に基づく補正情報を生成する。 - 特許庁

A means for reducing the influence of noise components at the time of detecting sensitivity differences, and a means for removing the influence of shading due to a light source or an optical system at the time of detecting sensitivity differences, are prepared and sensitivity difference data obtained by these means are processed by curve approximation to prevent excess correction and reduce correction data.例文帳に追加

感度差の検出において、ノイズ成分の影響を低減する手段を有し、また、感度差検出時の光源、あるいは光学系に起因するシェーディングの影響を除外する手段を有し、また、上記手段で得られた感度差データを曲線近似する事で、過補正の防止と補正データの削減を行う。 - 特許庁

To provide a new resin composition for lessening birefringence by shortening wavelength of light and achieving a birefringence member having reverse wavelength dispersion without performing lamination of two kinds of the birefringence members different in a phase difference or wavelength dispersion or addition of particulates having specific optical characteristics.例文帳に追加

位相差または波長分散性が異なる２種の複屈折部材の積層、あるいは特定の光学特性を有する微粒子の添加などを行うことなく、光の波長が短くなるほど複屈折が小さくなる、逆波長分散性を有する複屈折部材を実現できる新規な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Either tow kinds of driving voltages Va and Vb having different amplitudes or a GND is applied to pattern electrodes 30 to 38 of the electrode 22A through an amplitude modulator 106 and a selection switch 108, a desired phase difference is given to light beams and as a result, astigmatism caused by an optical system is compensated.例文帳に追加

透明電極２２Ａに対して、振幅変調器１０６、選択スイッチ１０８等を介して振幅の異なる２種の駆動電圧Ｖａ、ＶｂあるいはＧＮＤの何れかが各パターン電極３０乃至３８に印加され、光ビームに所望の位相差を与える結果、光学系に起因する非点収差が補正される。 - 特許庁

In the light on/off related control device 1, a corrected time determination part 44 determines corrected sunset time and corrected sunrise time by performing the correction for setting forward and putting back the theoretical sunset time based on the determining that a difference between a receivable number and the number of receiving is not less than the predetermined number.例文帳に追加

ライト点消灯関連制御装置１では、補正済時刻決定部４４は、受信可能数と受信数との個数差が所定数以上であると判断したことに基づいて、理論日没時刻を早くする補正及び遅くする補正を行って補正済日没時刻及び補正済日の出時刻を決定する。 - 特許庁

Pixels having pixel values within the pixel value range are displayed in green on a display device 5 by an image processor 3 and pixels having pixel values out of the pixel value range are displayed in one color of dark gray, light gray and white on the display device 5 corresponding to the difference of the pixel values from the pixel value range.例文帳に追加

画像処理装置３によって、該画素値範囲に入る画素値を有する画素を緑色で表示装置５に表示し、画素値範囲に画素値が入らない画素を、画素値範囲からの画素値の差に応じて濃い灰色，薄い灰色，又は白色の内の１つの色で表示装置５に表示する。 - 特許庁

To provide a pickup device, etc. capable of preventing an increase of manufacturing processes, an increase of manufacturing costs and upsizing as pickup by preventing an increase of error rate resulting from difference in positions of light emission points by each of a plurality of semiconductor laser elements without being accompanied by physical addition of components to the conventional pickup.例文帳に追加

従来のピックアップに対して物理的な部品の追加を伴うことなく、複数の半導体レーザ素子毎の発光点の位置の相違に起因するエラーレートの増大等を防止することで、製造工程の増大、製造コストの増大並びにピックアップとしての大型化を防止することが可能なピックアップ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated module with a light receiving and emitting element wherein problems such as the occurrence of an optical aberration caused by stress applied on an optical element by reducing the stress due to a difference in thermal expansion coefficient between the optical element and a casing to which the optical element is bonded and fixed, and to provide an optical pickup.例文帳に追加

光学素子と該光学素子が接着固定された筐体との熱膨張率の差によって光学素子に加わる応力を低減させて、その応力に起因する光学的収差の発生等の不具合が改善された受発光素子一体型集積モジュール及び光ピックアップを実現する。 - 特許庁

The synthetic light inputted to an optic/ electric conversion circuit 106 via an optical transmission part 105 outputs a modulation signal having information similar to modulation information held by the optical signal from the optical modulation part 101 in frequency equivalent to the optical frequency difference by square demodulation characteristics.例文帳に追加

光伝送部１０５を介して光電気変換部１０６へ入力された合成光は、当該自乗検波特性により、前記光周波数差に相当する周波数において、光変調部１０１からの光信号が有する変調情報と同様の情報を有する変調信号を出力する。 - 特許庁

Making the difference between the distance la and the distance lb so that a light path length to the semiconductor layer 60 is 1/4 of a wavelength λ, a plurality of wavelengths mutually strengthening by an interference at the distance of lb enter between a plurality of wavelengths mutually strengthening by an interference at the distance of la to suppress the influence of the interference.例文帳に追加

距離ｌａと距離ｌｂの差を、半導体層６０に対する光路長において波長λの１／４になるようにすると、距離ｌａにおいて干渉により強め合う複数の波長の間に、距離ｌｂにおいて干渉により強め合う複数の波長が入り込み、干渉の影響が抑制される。 - 特許庁

Sensitivity reproduction region of a person can be extended for red by reading a potential difference appearing when light is absorbed by the photodiodes 6-9 through a read-out circuit thereby reading out color signals of blue, red, green and emerald and then subtracting the color signal amount of emerald from the color signal amount of red.例文帳に追加

フォトダイオード６〜９に光が吸収された際に生じる電位差を読み出し回路によって読み出すことで、青色、赤色、緑色、エメラルド色の色信号を読み出し、赤色の色信号量からエメラルド色の色信号量を減算することで、人間の赤色に対する感度の再現域を広げる。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal.例文帳に追加

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a difference is generated in a vertical slope between the arch beam and a road, a light-weight structural material such as foam styrol and foam mortar is provided between the upper face of the arch beam and the traffic floor slab in the vicinity of both the abutments of the arch beam to raise both sides in forward and backward directions of the traffic floor slab and adjusts the vertical slope.例文帳に追加

また、アーチ桁と車道の縦断勾配に差異が生じる場合は、アーチ桁の両橋台近傍部分において、アーチ桁上面と交通床版との間に発泡スチロールや発泡モルタルなどの軽量構造材を設置して、交通床版の前後方向両側を嵩上げし、縦断勾配を整える構成とした。 - 特許庁

To reduce unevenness in resist patterns on a mask due to a fogging effect in an exposure step in mask production (difference in dimension due to pattern density irregularity) and to provide a mask having high dimensional accuracy required for photolithography by which dimension equal to or below the wavelength of light for exposure (with a large numerical value of MEEF (mask error enhancement factor)) is formed on a wafer.例文帳に追加

マスク製造の露光工程においてFogging効果によるマスク上レジストパターンのばらつき（パターン疎密による寸法差）を低減し、ウェハ上で露光波長以下の寸法を加工する（ＭＥＥＦの数値が大きい）光リソグラフィで要求されるレベルの高寸法精度マスクを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a rotor phase and velocity-estimating device used in a driving controller for an AC motor, which especially processes a high-frequency signal that is a response to the applied high-frequency signal, generates with a light processing load a correlation signal highly correlated to a phase difference between a rotor phase and a semi-synchronous coordinate-system phase, and thereby estimates the phase and the velocity of the rotor with the light-processing load.例文帳に追加

本発明は、交流電動機のための駆動制御装置に使用される回転子位相速度推定装置に関し、特に、印加高周波信号の応答である応答高周波信号を処理して、回転子位相と準同期座標系位相との位相差に高い相関を有する相関信号を、軽演算負荷で生成し、これにより軽演算負荷で回転子の位相、速度を推定できる回転子位相速度推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for an LED light emitting device suitable as a high power LED which has a small difference in a coefficient of linear thermal expansion as compared with III-V group semiconductor crystal, which constitutes an LED, is excellent in thermal conductivity, and further is superior in chemical resistance against an acid and alkali solution which are used in manufacturing of the LED light emitting device.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ＬＥＤを構成するIII−Ｖ族半導体結晶と線熱膨張率の差が小さく、かつ熱伝導性に優れ、高出力ＬＥＤ用として好適なＬＥＤ発光素子用基板を提供することであり、更に、ＬＥＤ発光素子製造時に使用される酸及びアルカリ溶液に対する、耐薬品性に優れた、高出力ＬＥＤ用として好適なＬＥＤ発光素子用基板を提供することである。 - 特許庁

The gain correction section 120 respectively corrects a level of at least one color data among a plurality of color data given to each pixel according to the position of each pixel, so as to decrease a difference in chromaticity of the light emitted from each pixel among the pixels, without having to match the luminance off the light emitted from each pixel of the image display section over the entire pixels.例文帳に追加

前記ゲイン補正部は、前記画像処理部から所定の色の一様な画像を表す画像データが出力されたときに、前記画像表示部の前記各画素から射出される光の輝度を全画素にわたって一致させることなく、前記各画素から射出される光の色度の画素同士の差が小さくなるように、前記各画素に与えられる複数の色データのうち少なくとも１つの色データのレベルを前記各画素の位置に応じてそれぞれ補正する。 - 特許庁

To provide an antireflection film forming composition, having high power to absorb reflected light and capable of forming an antireflection film which has full resistance, even with respect to a developing solution on which a resist pattern excellent in shape can easily be formed at a high etching rate, even if the antireflection film is made thick and difference in level on a substrate is planarized.例文帳に追加

反射光に対して吸収能が高く、エッチングレートが高く反射防止膜を厚膜にし基板上の段差を平坦化しても形状に優れたレジストパターンが容易に形成でき、かつ現像液に対しても充分な耐性を有する反射防止膜を形成できる反射防止膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lateral electric field mode liquid crystal display device and a manufacturing method thereof that reduce light leakages due to level differences at electrode edge parts by after-treating the entire surface of a substrate or the level difference portions by using a UV-irradiation or ion-beam irradiation method as a non-rubbing system after rubbing the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板の全面にラビング処理を行った後、ノンラビング方式であるＵＶ照射またはイオンビーム照射方法を用いて基板の全面または段差部を後処理することによって電極エッジ部分での段差により発生する光漏れ現象を低減させる横電界方式の液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a difference in recording characteristics between the groove and the land during light irradiation is compensated for, and signals having little distortion are recorded in the both.例文帳に追加

ガイド溝のランドとグルーブの何れの面にトラッキングするかを選択する選択部と、選択部と連動して動作するトラッキングの極性反転器と、同時にランドとグルーブのそれぞれに対応する光照射条件を設定する記録波形設定部を備えることで、グルーブとランド間で生じる光照射時の記録特性の差を補償し、双方で歪の少ない信号の記録を可能とする。 - 特許庁

To provide such a thin, light and inexpensive buckling prevention brace using a steel brace core material and a steel bucking prevention material that a difference in strength between during compression and during tension is reduced, local buckling at a deformation allowance is restrain, the deviation of the deformation allowance is eliminated and there is no rust due to the entry of rainwater.例文帳に追加

鋼製のブレース芯材と鋼製の座屈拘束材を用いた座屈拘束ブレースについて、細く、軽量で、低コストのものとすること、圧縮時と引張時の耐力差を小さくすること、変形代部分での局部座屈を抑制すること、変形代の片寄りをなくすこと、雨水の進入による錆を防止すること等を目的とする。 - 特許庁

The reversible thermal recording material comprises an ordinarily colorless or light-colored dye precursor, a reversible color developing agent capable of generating a reversible change in color tone in the dye precursor by heating, and an erasing accelerating agent with a difference in log P value between it and the reversible color developing agent of ≤3.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の染料前駆体、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤、および該可逆性顕色剤とのｌｏｇＰ値の差が３以下である消色促進剤を含有する可逆性感熱記録層を設けた可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

Double refraction organic substance thin film 1 whose retardation value is adjusted so as to generate a prescribed phase difference to exited light which is emitted from a semiconductor laser 11 and transmits a diffraction element 14 is formed on at least one side of surface of two surfaces of a collimator lens 2 or an objective lens 15 composing the optical head device.例文帳に追加

光ヘッド装置を構成する、コリメートレンズ２または対物レンズ１５の２つの表面の少なくとも一方の表面に、半導体レーザ１１から出射し回折素子１４を透過した出射光に対して所定の位相差を発生させるようにリタデーション値を調整した複屈折性の有機物薄膜１を形成する。 - 特許庁

In a wavelength plate, a phase difference is produced between two linear polarized light beams when they pass through the transparent substrate with their polarization plane perpendicularly crossing each other in their polarization plane.例文帳に追加

透光性の基板を透過して互いに偏光面を直交する２つの直線偏光に位相差を生じさせる波長板において、基板１の材料の屈折率よりも高い屈折率を有する高屈折率材料からなる薄膜２が基板１上に形成され、薄膜２は、微細凹凸構造が一方向に配列された周期構造を有する。 - 特許庁

The method includes dispensing the ink onto the surface of the substrate with the inkjet print nozzle set to the ignition pulse voltage, measuring the light transmittance characteristic of the ink dispensed, finding the volume of the ink dispensed from the transmittance characteristic, and adjusting the ignition pulse voltage of the inkjet print nozzle from the difference between the determined dispensed ink volume and an expected ink volume.例文帳に追加

本発明の方法は、点弧パルス電圧に設定したインクジェット印字ノズルで表面上にインクを分注し、分注されたインクの光透過特性を測定し、透過特性に基づいて分注されたインクの容量を求め、求めた分注インク容量と予定インク容量レベルとの差に基づきインクジェット印字ノズルの点弧パルス電圧を調節することを含む。 - 特許庁

Then, phases of a pulse signal binarizing the light receiving output and the clock pulse are compared, and by adjusting the generation timing of the clock pulse in accordance with the phase difference between them, the period when the recording medium is actually irradiated by the laser beam, is made accurately coincident with the timing of generate the magnetic field from a magnetic head 23.例文帳に追加

そして、前記受光出力を２値化したパルス信号と前記クロックパルスとを位相比較し、それらの位相差に応じて前記クロックパルスの発生タイミングを調整することにより実際に記録媒体にレーザー光が照射される期間を正確に磁気ヘッド２３から磁界が発生されるタイミングに合わせられるようにしている。 - 特許庁

This near infrared light-reflective membrane is equipped with a membrane dispersed with a pigment in a continuous phase, and the refractive index of the pigment is larger than that of the continuous phase, and also the difference between the refractive indices of the pigment and continuous phase is ≥0.4.例文帳に追加

近赤外光反射膜は、連続相に顔料が分散された膜を備える近赤外光反射膜であって、顔料の屈折率が、連続相の屈折率よりも大きく、かつ、顔料と連続相との屈折率の差Ｄが０．４以上であり、顔料が、下記一般式（１）を満たす粒径Ｐ１（μｍ）の顔料粒子を体積分率で５０％以上含むこと。 - 特許庁

In the inspection method of the nonmetal inclusion in steel, the surface of steel subjected to mirror surface polishing is observed using an optical microscope using a single wavelength laser beam source as an illumination light source and the nonmetal inclusion is discriminated on the basis of the brightness difference between steel and the nonmetal inclusion in the observed variable density image.例文帳に追加

本発明に係る鋼中非金属介在物検査方法は、照明光源として単波長レーザ光源を使用した光学顕微鏡を用いて鏡面研磨した鋼の表面を観察し、観察した濃淡画像における鋼と非金属介在物との輝度差に基づいて、非金属介在物を識別することを特徴とする。 - 特許庁

Here, since the load state detecting signal for performing feedback control is generated from end-to-end voltage of a capacitor C2 inserted in series into the discharge lamp 21, the electric power loss is restrained as compared to the constitution of a resonance current monitor by a conventional resistance, and a large detecting signal difference can be obtained at continuous light dimming time.例文帳に追加

ここに、フィードバック制御を行なうための負荷状態検出信号を放電灯２１に直列に挿入されたコンデンサＣ２の両端電圧より生成するので、従来の抵抗による共振電流モニタの構成に比べて、電力損失が抑えられ、また、連続調光時に大きな検出信号差を得ることができる。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium is constituted, for example, by adjusting the composition of a reproducing layer so that a fluctuation ratio to reproducing power of a noise level (or noise level difference) of a detected reproducing signal falls within a prescribed range when a recording mark which is recorded in accordance with the PRML system is reproduced by using reproducing light of different reproducing power.例文帳に追加

光磁気記録媒体は、ＰＲＭＬ方式に従って記録された記録マークを、異なる再生パワーの再生光を用いて再生したときに、検出される再生信号のノイズレベル（またはノイズレベル差）の再生パワーに対する変動率が所定の範囲内になるように、例えば再生層の組成が調整されて構成されている。 - 特許庁

To provide a hologram recording apparatus and a method for adjusting the optical path length of laser light of the hologram recording apparatus, easily adjusting a difference in optical path between information laser beam and a reference laser beam to be enough smaller than the coherent length even when using a semiconductor laser having a small coherent length in the hologram recording apparatus.例文帳に追加

ホログラム記録装置にコヒーレント長が短い半導体レーザを使用した場合であっても、容易に情報レーザ光と参照レーザ光との光路差をコヒーレント長より充分小さくするよう調整することができるホログラム記録装置及びホログラム記録装置のレーザ光の光路長調整方法を提供することにある。 - 特許庁

The liquid crystal lens includes a liquid crystal layer 3, that contains liquid crystal molecules having refractive index anisotropy, is disposed between the first and second electrodes 11Y and 21, and forms a phase difference distribution in a predetermined direction relative to incident rays of light, as a result of a changing the arrangement of the liquid crystal molecules, according to voltages applied by the first and second electrodes 11Y and 21.例文帳に追加

屈折率異方性のある液晶分子を含み、第１の電極１１Ｙと第２の電極２１との間に配置され、第１の電極１１Ｙと第２の電極２１とによって印加される電圧に応じて液晶分子の配列が変化することで入射光線に対して所定方向に位相差分布が形成される液晶層３を備える。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption recording material which performs recording by refractive index modulation, absorption index modulation or luminescence intensity modulation using two-photon absorption of a two-photon absorption compound, and which allows reproduction by illuminating light onto the recording material after the recording, and detecting difference in its reflectance, transmission or luminescence intensity.例文帳に追加

２光子吸収化合物の２光子吸収を利用して屈折率変調、吸収率変調または発光強度変調による記録を行った後、光を記録材料に照射してその反射率、透過率または発光強度の違いを検出することにより再生することができる２光子吸収記録材料を提供する。 - 特許庁

And, a driving signal generating circuit 102 generates a driving signal for producing a magnetic field synchronized with the synchronous signal varied in the phase difference from the synchronous signal generating circuit 98 and modulated by the recording signal from a modulator 101, and the driving signal for emitting pulse light delayed in the phase with respect to the driving signal by a certain amount.例文帳に追加

そして、駆動信号生成回路１０２は、同期信号生成回路９８からの位相差を変化させた同期信号に同期し変調器１０１からの記録信号により変調された磁界を生成するための駆動信号と、その駆動信号の対し位相を一定量遅延させたパルス光を照射するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

The exposure method includes: detecting a first temperature of the liquid before irradiating the substrate with the exposure light; detecting the temperature of the liquid a plurality of times during exposing the plurality of the shot regions to obtain a second temperature from a plurality of detected temperatures; and comparing the difference between the first temperature and the second temperature with a first permissible value.例文帳に追加

露光方法は、基板に対する露光光の照射前における液体の第１温度を検出することと、複数のショット領域を露光している間に液体の温度を複数回検出し、検出された複数の温度から第２温度を得ることと、第１温度と第２温度との差と、第１許容値とを比較することと、を含む。 - 特許庁

A passing wavelength band of the optical filter is designed so that the difference between spectral characteristics received through the imaging unit at the end of the predetermined direction of the photoelectric conversion elements for monochrome reading, and spectral characteristics at the central part of the photoelectric conversion elements for monochrome reading is 5% or less in the peak wavelength of a light source.例文帳に追加

この光学フィルタの通過波長帯域は、結像ユニットを介して受光した白黒読取用の光電変換素子の所定方向の端部における分光特性と白黒読取用の光電変換素子の中央部における分光特性との差が光源のピーク波長において５％以内となるように設計されている。 - 特許庁

The optical film is produced by laminating (a) at least one light-controlling plate produced by forming a composition containing two or more kinds of photopolymerizable monomers and/or oligomers having different refractive indices into a film and irradiating the film with UV rays, (b) at least one phase difference film consisting of a thermoplastic resin and (c) a polarizing film.例文帳に追加

（ａ）相互に屈折率が異なる２種類以上の光重合可能なモノマー及び／又はオリゴマーを含有する組成物を膜状に形成した後に紫外線を照射して得られる光制御板を少なくとも１枚、（ｂ）熱可塑性樹脂からなる位相差フィルムを少なくとも１枚、並びに（ｃ）偏光フィルムを積層してなる光学フィルムが提供される。 - 特許庁

(ii) Second, with regard to the difference (ii) above, because sealing the external lens of a vehicle light to the housing is a well-known art to the extent needless to cite reference, it is within the range of design variation for a person skilled in the art to seal the lens (64) to the casing (34) in the invention cited in D1. 例文帳に追加

（ii）次に、上記相違点（ii）についてであるが、乗り物用のライトの技術分野において、外部のレンズをハウジングに密着させることは例示するまでもなく周知の技術にすぎず、引用文献１に記載された発明において、レンズ（64）をケーシング（34）に密着させるようにすることは当業者が適宜設計し得ることである。 - 特許庁

Thus, the phase information of the object 100 obtained by using the lighting light that is luminance modulated by the 1st frequency can be acquired as the phase information of the difference frequency, and even when the sensitivity modulation frequency of the sensitivity modulation type two-dimensional image pickup element 106 is set lower, a high distance resolution can equivalently be maintained.例文帳に追加

これにより、第１の周波数で輝度変調された照明光を用いて得られる物体１００の位相情報を差分周波数での位相情報として取得することができ、感度変調型２次元撮像素子１０６の感度変調周波数を低くしても、等価的に高い距離分解能を維持することができる。 - 特許庁