「liquid waste」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode material for a battery, together with its manufacturing method, in which a surface of the battery electrode material is efficiently and easily roughened to an arbitrary roughness by a technology which is industrially practicable, which means a dry-type film forming method which lefts no residual, in a dry process requiring no waste liquid treatment.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち廃液処理を要しないドライプロセスで、残渣が残らない乾式成膜法により、効率的にしかも容易に任意の粗さを有する粗化面が形成された電池用電極材の粗化を効率的に電池用電極材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A solvent continuously-recovering-and-regenerating apparatus having a steam generator 1 arranged with heat transfer pipes circulated inside with a heat medium, a condenser 3 condensing the solvent vaporized in the steam generator 1 and a liquid pre-heater 8 preheating the solvent containing impurities, possesses a control system preliminarily heating a waste solvent and intermittently supplying it.例文帳に追加

内部に熱媒体が循環する伝熱管を配設した蒸気発生器1と、蒸気発生器1で蒸発させた溶剤を凝縮させる凝縮器3と、不純物を含有する溶剤を予熱する液予熱器8とを有する溶剤連続回収再生装置において、廃溶剤を予備加熱し間歇的に供給する制御システムを有することを特徴とする溶剤連続回収再生装置。 - 特許庁

To produce bean curd refuse not as industrial waste but as an excellent food raw material capable of being utilized positively by producing clean and tasty bean curd refuse having a high nutritious value in the production of soybean liquid necessary for processing bean curd, also enabling the production of real bean curd like ideal bean curd and also elucidating the mechanisms of amino acids and isoflavon glycosides.例文帳に追加

本発明は、豆腐加工に必要な呉の製造時に於いて清潔で、美味しく栄養価の高い口当たりの良いオカラを作ることを課題とし、併せて豆腐らしい真の豆腐の製造を可能として、アミノ酸やイソフラボン配糖体のメカニズムを解明し、産業廃棄物オカラではなく、優良食品原料として積極的に利用可能なオカラの製造を課題とする。 - 特許庁

The method for reducing ammonia from the digested waste water 9 comprises the processes of: stripping the ammonia according to counter current air/liquid extraction in a stripping column 1; and, subsequently, causing gas phase 11 discharged from the stripping column 1 to be brought into contact with a first sulfate solution 10 with the counter current on the interior of a first absorption column 2 to recover the ammonia.例文帳に追加

ストリッピングカラム１の内部における対向流空気／液体抽出によってアンモニアをストリッピングし、続いて、該ストリッピングカラム１から排出される気相１１を第１の吸収カラム２の内部において第１の硫酸溶液１０と対向流で接触させることによってアンモニアを回収することを含む、消化廃水９からアンモニアを減少させる方法。 - 特許庁

A waste liquid containing a fluorosilicic acid is used as a stock solution, a sodium hydroxide aqueous solution is added in the stock solution as hydroxide of an alkaline metal to precipitate the fluorosilicic acid as sodium silicofluoride being a silicate salt to be removed by a filtration device 2, and the stock solution is evaporated and concentrated by a concentrator 3 to recover an acid containing a hydrofluoric acid as condensed water.例文帳に追加

ケイフッ酸を含む廃液を原液とし、この原液に、アルカリ金属の水酸化物として水酸化ナトリウム水溶液を添加してケイフッ酸を、ケイ酸塩であるケイフッ化ナトリウムとして析出させてろ過装置２で除去し、原液を、濃縮装置３で蒸発濃縮させて凝縮水としてフッ酸を含む酸を回収する。 - 特許庁

The inkjet printer includes a wiping unit 60 which includes both a wiper 61 that wipes the ink stuck on the ink delivering surface 2b of a head 2, and a sponge 62 that absorbs the ink collected by a waste liquid tray 90 and also sticks the ink to the ink delivering surface 2b by bringing into contact with the ink delivering surface 2b.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、ヘッド２のインク吐出面２ｂに付着したインクを払拭するワイパ６１及び廃液トレイ９０によって回収されたインクを吸収すると共にインク吐出面２ｂに接触することでインク吐出面２ｂにインクを付着させるスポンジ６２を含むワイピングユニット６０を有する。 - 特許庁

When the organic sludge produced by biological treatment of organic waste is dehydrated, a solid material of the sludge flocculated by adding a flocculant is subjected to solid liquid separation, the obtained concentrated sludge is diluted by adding water and dispersed, and by further adding a flocculant, a solid material of the sludge is flocculated and is dehydrated in a dehydrating machine.例文帳に追加

有機性廃棄物の生物処理によって発生した有機性汚泥を脱水処理するにあたり、凝集剤を添加して凝集した汚泥固形物を固液分離して得られた濃縮汚泥に、水を加えて希釈し、分散したのち、ふたたび凝集剤を添加して汚泥固形物を凝集させ、脱水機で脱水処理することを特徴とする有機性汚泥の処理方法。 - 特許庁

To obtain an electrolytic peeling agent for a phenolic resin which can rapidly peel the phenolic resin applied on a metallic surface, is further capable of separating and removing the phenolic resin by circulating the peeling liquid with a pump, is continuously usable and is improved in working environmental and waste water treating properties, and to provide an electrolytic peeling method.例文帳に追加

金属表面上に塗布されたフェノール樹脂を短時間で剥離することができ、更に剥離液をポンプ循環しフェノール樹脂を分離除去でき、連続使用を可能とし且つ作業環境性、廃水処理性を改善したフェノール樹脂用電解剥離液及び電解剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a fine solid content accompanied with a gaseous product from waste thermal decomposition by catching and storing the fine solid content (dust) with a filling material and furthermore preventing the occurrence of a blockade therewith, when making a pyrolytic gaseous product coming from a thermal decomposition means pass through a gas-liquid separation means.例文帳に追加

熱分解手段で生成された熱分解ガス状生成物を気液分離手段を通すにあたり、該気液分離手段における、微小固形分（ダスト）の充填物による捕捉及び蓄積、さらにはこれによる閉塞の発生を防止した、廃棄物の熱分解ガス状生成物に同伴される微小固形分の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide ink for inkjet for printing having good feathering without carrying out pretreatment, capable of opening up the option of recording media, because it can be dyed to also to napped fibers, etc., enabling dyeing of thick fabric such as towel and capable of reducing load of waste liquid by adding a small amount of specific curing component to ink and to provide a recording method using the ink.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の硬化成分を少量インクに添加することにより、前処理を施さなくともフェザリングが良好で、起毛繊維などにも染色が可能なため記録媒体の選択肢を広げることが出来、タオルなど毛足の長い布帛の染色を可能にすることが出来、また廃液負荷を低減することができる、捺染用インクジェット用インクおよび記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

When the TFT substrate 100 or the counter substrate 200 receives the pushing pressure from the outside, the columnar spacers 203 defining the distance between the TFT substrate 100 and the counter substrate 200 shift in arrow directions, thus, alignment of liquid crystal molecules becomes irregular, and alignment film waste resulting from the shaving of the alignment film 111 causes light leakage, then, the image contrast is reduced.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１００あるいは対向基板２００が外部から押し圧力を受けた場合に、ＴＦＴ基板１００と対向基板２００の間隔を規定する柱状スペーサ２０３が矢印の方向にずれると液晶分子の配向を乱したり、配向膜１１１が削れることによる配向膜屑によって光漏れが発生し、画像のコントラストを低下させる。 - 特許庁

In the heat storage apparatus comprising a heat storage material 20 utilizing latent heat, a heat storage vessel 10 containing the heat storage material 20 and a liquid heating medium 19 transferring heat obtained from the latent heat of the heat storage material 20, the covering materials of waste electric cables are used for the heat storage material 20 and the heat storage material 20 is contained in the heat storage vessel 10.例文帳に追加

潜熱を利用する蓄熱材料２０と、その蓄熱材料２０を収容する蓄熱槽１０と、蓄熱槽１０内の蓄熱材料２０の潜熱から得た熱を伝播するための液状の熱媒１９からなる蓄熱装置において、廃棄された電力ケーブルの被覆材を蓄熱材料２０として用い、この蓄熱材料２０を蓄熱槽１０内に収容したものである。 - 特許庁

To provide a transfer tool for a liquid specimen allowing a specimen to be transferred without causing so-called contamination in work in a manipulator chamber which is a working chamber, allowing the work to be performed simply in a short time as compared with a prior art, and furthermore, reducing the amount of radioactive waste caused by one time of transfer work as compared with the prior art.例文帳に追加

作業室であるマニピュレータ室での作業において、所謂コンタミネーションを生じさせることなく試料の移送ができるとともに、その作業を従来に比して簡易に且つ短時間に行うことができ、さらに、１回の移送作業において生じる放射性廃棄物の量を従来に比して少なくすることができる液体試料の移送具の提供を課題とする。 - 特許庁

A waste treating apparatus A comprises a thermal decomposition reactor 1 for thermally decomposing wastes (b) into a dry distilled gas (c) and thermal decomposition residues (d) mainly composed of nonvolatile components, and a combustion chamber 7 for burning combustible components (e) separated from the decomposition residues (d) and the distilled gas (c) at temperatures enough to heat the combustion liquid residue into molten slag.例文帳に追加

廃棄物ｂを熱分解し、乾留ガスｃと、主に不揮発性成分からなる熱分解残留物ｄとに分離する熱分解反応器１と、熱分解残留物ｄから分離した可燃性成分ｅと乾留ガスｃとを燃焼残渣が溶融スラグ化しうる温度で燃焼させる燃焼器７とを備えている廃棄物処理装置Ａによって廃棄物ｂに混入させた汚泥ｋも溶融スラグ化する。 - 特許庁

This scum disintegrator of the oil-containing waste water treatment system is disposed between a scum floatation separation process raking and recovering the scum by a scum floating and separating device, and a scum dewatering and drying process, and is provided with an agitator 60 having agitating blades 68 and disintegrating blades 70 and a liquid level detector 62 in a disintegration tank 58.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて、スカム浮上分離装置によりスカムを掻き集め回収するスカム浮上分離工程とスカム脱水・乾燥工程との間に配するスカム破砕装置であって破砕槽５８内に攪拌羽根６８と破砕羽根７０を付設した攪拌機６０および液面検出器６２とを備えている。 - 特許庁

A treatment device includes: a methane fermentation tank 1 for subjecting organic waste containing nitrogen to methane fermentation treatment under an anaerobic condition; MF or UF membrane separation device 2 for separating the solution treated with methane fermentation into solid and liquid; an RO membrane separation device 5 for desalination of the filtrate; an evaporation concentration device 6 for further concentrating RO concentrated water; and a means for adding an acid to RO concentrated water.例文帳に追加

窒素を含有する有機物性排水を嫌気性条件下でメタン発酵処理するメタン発酵槽１と、メタン発酵処理液を固液分離するＭＦ又はＵＦ膜分離装置２と、この濾液を脱塩処理するＲＯ膜分離装置５と、ＲＯ濃縮水をさらに濃縮する蒸発濃縮装置６と、ＲＯ濃縮水に酸を添加する手段を備えた処理装置。 - 特許庁

At the time of performing the methane fermentation by successively sending the easily degradable organic waste such as garbage to an acid fermentor 16 and a methane fermentor 19, the excess fermentation sludge having a proper concentration is kept in the methane fermentor 19 by drawing the excess fermentation sludge 21 in the methane fermentor 19 and extracting a fermentation liquid 27 from the fermentation sludge 21 in the vessel by a membrane separation device 26.例文帳に追加

生ごみなどの易分解性有機性廃棄物１０を酸発酵槽１６とメタン発酵槽１９とに順次に送ってメタン発酵させるに際し、メタン発酵槽１９内の余剰の発酵汚泥２１を引抜くとともに、槽内の発酵汚泥２１より発酵液２７を膜分離装置２６によって抽出することにより、メタン発酵槽１９内に適当濃度の発酵汚泥を保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed fiber material which is capable of easily controlling the adsorption and fixation of a binder resin to a fiber material and reducing an environmental load by reducing the amount of a waste liquid containing the binder resin, and to provide the dyed fiber material in which the controlled amount of the binder resin attached.例文帳に追加

バインダー樹脂の繊維材料への吸着、固着を容易に制御できるとともに、バインダー樹脂を含む液の廃棄量を低減して、環境負荷を低減することが可能な染色繊維材料の製造方法を提供すること、バインダー樹脂の付着量が制御された染色繊維材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the desalted milks by desalting raw material milks with the electric dialysis after its softening treatment is provided by using a combined material of a component of a solution obtained by removing polyvalent cation from a regenerated waste liquid of the ion exchange resin for the softening treatment and components in a salt water as a concentrated salt water obtained by the electric dialysis, as a regenerating agent of the ion exchange resin for the softening.例文帳に追加

原料乳類を軟化処理した後に電気透析にかけて脱塩することによって脱塩乳類を製造するに際して、軟化処理に用いた軟化用イオン交換樹脂の再生剤として、軟化用イオン交換樹脂の再生廃液から多価カチオンを不溶解物として除いた溶液中の成分と、電気透析で得られた濃縮塩水としての塩水中の成分とを合わせたものを用いる。 - 特許庁

The treatment apparatus comprises a coagulating sedimentation tank 10 for performing the solid-liquid separation treatment of organic waste water containing the organic solid matter by adding an inorganic coagulant, an acid production tank 20 for performing the acid fermentation reaction of organic components contained in the treated water separated in the coagulating sedimentation tank 10, and an anaerobic treatment tank 30 for performing the anaerobic treatment of the water treated in the acid production tank 20.例文帳に追加

本発明による処理装置は、有機性固形物を含有する有機性廃水を無機凝集剤の添加により固液分離処理する凝集沈殿槽１０と、この凝集沈殿槽１０で分離された処理液に含まれている有機性成分を酸発酵反応させる酸生成槽２０と、酸発生槽２０で処理された処理液を嫌気性処理する嫌気性処理槽３０とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a positive type resist processing liquid composition which prevents a contamination source such as polish waste from attaching to a positive type resist surface, by imparting hydrophilicity to the positive type resist surface in a manufacturing process, including applying resist as a surface protective film of a semiconductor wafer or the like and polishing the peripheral part of the substrate (such as, a beveled part, an edge part and a notch part).例文帳に追加

半導体ウェハ等の表面保護膜としてレジストを塗布し、基板の周縁部（ベベル部、エッジ部、ノッチ部等）の研磨を行う製造工程において、ポジ型レジスト表面に親水性を付与することにより研磨屑等の汚染源がポジ型レジスト表面に付着するのを防止するレジスト処理液組成物を提供する。 - 特許庁

A recycled waste such as rejects and scraps of a highly transparent polymethyl methacrylate sheet for an industrial use such as a polymethyl methacrylate light guide plate of a liquid crystal display device, which has a refractive index of 1.47-1.53, an average molecular weight of 30,000-150,000, and an excellent optical property, is used for manufacturing the platy artificial marble.例文帳に追加

本発明は、屈折率が１．４７〜１．５３でありポリマー自体の平均分子量が３０，０００〜１５０，０００の範囲に属する光学的特性に優れたポリメチルメタクリレート系液晶表示装置導光板等の一般産業用高投光性ポリメチルメタクリレート系シートの不良品や加工切れのような廃品を再活用して板状の人造大理石を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymerized toner in which filtration, washing and vacuum deliquoring are carried out while using a vacuum type belt filter in washing of colored polymer particles, lowering of yield due to mixing of colored polymer particles in filtrate and in waste water after washing a filter cloth is prevented, and the amount of a washing liquid used is reduced without degrading quality.例文帳に追加

着色重合体粒子の洗浄に真空式ベルトフィルタを用いて濾過、洗浄、真空脱液を行うとともに、着色重合体粒子が濾液や濾布の洗浄排水中に混入して収率が低下するのを防ぎ、同時に品質を低下させることなく、洗浄液の使用量を低減する重合トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate capable of obtaining an image having high resolution, adaptable to a direct imaging method with laser, capable of obtaining an image particularly even in a light room, producing no waste liquid, very excellent in ink/water responsiveness and less liable to the deterioration of suitability to printing with the lapse of time.例文帳に追加

平版印刷版の製版技術において、高解像性を有する画像を得ることができ、かつレーザによる直接描画方法に対応し、また特に明室下でも画像を得ることができ、廃液が発生することがなく、インキ／水応答性に非常に優れ、経時による印刷適性の劣化の少ない平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the surface of an article by which a uniform and dense protective film is formed on the article surface to effectively prevent contamination, the glass surface is hardly eroded even if the article is kept over a long period, the protective film is easily removed by washing, and the waste liquid is extremely safe for the organisms and environment.例文帳に追加

均一で緻密な保護膜が物品の表面に塗布形成されてなるため、汚染を有効に防止でき、ガラス物品を使用し、これを長期間に亘って保管してもガラス表面が浸食され難く、しかも水洗いで保護膜を容易に除去でき、その廃液が生物や環境に対して非常に安全である物品表面の清浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus has a mixing machine 3 for obtaining a fermenting mixed material by stirring the organic waste liquid and the conditioning material, a fermentation tank 4 for storing the fermenting mixed material obtained by the mixing machine 3 and evaporating moisture from the fermenting mixed material by using its fermentation heat, and a feeder 43 for feeding the fermenting mixed material obtained by the fermentation tank 4 to the mixing machine 3.例文帳に追加

この装置は、有機廃液と調整材を撹拌して発酵混合材を得るための混合処理機３と、混合処理機により得られた発酵混合材を貯留し、その発酵熱を利用して発酵混合材から水分を蒸発させる発酵処理槽４と、発酵処理槽４で得られた発酵混合材を混合処理機３に供給する供給装置４３とを備える。 - 特許庁

In the method for producing methane by continuously subjecting organic substances-containing waste water to acid fermentation and methane fermentation, a production apparatus where an acid fermentation part and a methane fermentation part are integrally structured through a partition wall is used, and a heat and electric energy generating mechanism is arranged in a generator to supply an electric power required in this method and heat required for warming the methane fermentation liquid.例文帳に追加

有機物質含有廃水に酸発酵及びメタン発酵を連続的に行わせてメタンを発生させる方法において、酸発酵部とメタン発酵部とを隔壁を介して一体的に構成した発生装置を用いるとともに、発生装置内に熱及び電気エネルギーの生成機構を配設し、この方法における必要な電力の供給及びメタンの発酵液の加温に必要な熱の供給を行わせる。 - 特許庁

In the method for cutting and grinding a workpiece with easy waste liquid treatment excellent in both lubrication property and cooling property, the cutting and grinding processing oil agent containing 0.01-20 mass% of the moisture content comprising an extremely fine water drop based on the whole amount of the composition is fed to the processing portion.例文帳に追加

被加工部材を切削・研削加工する方法において、極微小水滴からなる水分を組成物全量に対し０．０１〜２０質量％含有する切削・研削加工用油剤を加工部位に供給することを特徴とする、潤滑性、冷却性ともに優れ、しかも廃液処理が容易な切削・研削加工方法。 - 特許庁

A flocculating solidifying agent containing paper sludge incineration ash and gypsum is added to the shellfish-containing waste water produced by treating shellfish, further a cationic polymer flocculant and carbide of paper sludge ash are added thereto, obtained mixture is subjected to treatment of agitating and mixing to produce aggregates and then produced aggregates are separated from the treating liquid.例文帳に追加

貝類の処理によって発生した貝肉含有廃水に対して、ペーパースラッジ焼却灰及び石膏を含む凝集固化剤を添加し、更に、カチオン性高分子凝集剤とペーパースラッジ灰の炭化物とを添加して、混合、撹拌することによって処理し、凝集物を生成せしめた後、その生じた凝集物を処理液から分離する。 - 特許庁

To provide a heat pump device, and a control method and a refrigerant heater for the heat pump device capable of eliminating restrictions on a layout while stably supplying a liquid refrigerant to the refrigerant heater 40 used as a second heat sink without complicating the device in collecting waste heat from hot water on a high pressure side without using a refrigerant pump.例文帳に追加

冷媒ポンプを用いることなく高圧側で温水からの廃熱回収を行ううえで、装置を複雑化することなく第２吸熱器となる冷媒加熱器４０へ液冷媒を安定供給することができて配置上の制約も無くすことができるヒートポンプ装置、およびその制御方法、ならびにその冷媒加熱器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional parlor waste water treatment method, equipment cost for providing flocculant mixing equipment, flocculant mixing automatic control equipment and a solid-liquid separation dehydrator of high performance is required, or running cost for adding a flocculant is required, and to reduce the equipment cost and running cost.例文帳に追加

従来の畜舎廃水処理方法では、凝集剤混入設備や凝集剤混合自動制御設備や高性能の固液分離脱水機を設けるための設備費用が発生したり、凝集剤を添加するためのランニングコストが発生するという課題があり、設備コストとランニングコストの低減する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preserving a Shochu (Japanese white distilled liquor) distillation waste liquid over a long period, without releasing offensive odors or causing deterioration stemming from decomposition, or the like, by ozone, even after a required long period until it is subjected to treatment or use, after being produced in a Shochu production process.例文帳に追加

焼酎製造工程で発生する焼酎蒸留廃液の処理迄に、或いは利用する迄に長期間要しても、焼酎蒸留廃液が悪臭を発生することなく、オゾンによる焼酎蒸留廃液の分解等により焼酎蒸留廃液が変質することなく、長期間保存できる焼酎蒸留廃液の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film for filter which is adequately applied to dust collection, precision filtration, etc., and is particularly adequate for dust removal of waste gases of combustion furnaces for which heat resistance is required and capturing of fine particles in high-pressure gases and a filter, bag filter and filter for liquid using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、集塵、精密濾過などに好適に適用され、特に耐熱性が要求される燃焼炉の排ガスの除塵や、高圧ガス中の微細粒子を捕集するのに好適なフィルタ−用多孔質フィルム、それを使用したフィルタ−、バグフィルタ−、液体用フィルタ−を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment dispersed colored paste for a color filter, having a small composition dispersion and excellent pigment dispersibility without discharging waste liquid containing a pigment, a polymer, etc., and to obtain a color filter having an uniformity in a film thickness of picture elements and excellent flatness by using the colored paste.例文帳に追加

顔料やポリマー等を含んだ廃液を環境中に排出することなく、組成バラツキの小さい、顔料分散性に優れたカラーフィルター用顔料分散着色ペーストの製造方法を提供し、該着色ペーストを用いて、画素膜厚差の小さく平坦性に優れたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and extinguishing a waste liquid of hog raising without carrying out chloride sterilization and accompanying environmental pollution by eliminating generation of excess sludge, periodical bulking, carryover, bad odor and ammoniacal nitrogen in conventional technology, and suppressing harmful bacteria (putrefying bacteria) such as colon bacillus, various bacteria, Fusarium and mold.例文帳に追加

従来の科学技術では、余剰汚泥の発生、定期的なバルキング、キャリーオーバー、悪臭・アンモニア性窒素の発生をなくすこと、処理水内の大腸菌、雑菌、フザリウム、糸状菌等の有害菌（腐敗菌）類を抑制し、塩素殺菌しない環境汚染を伴わない養豚廃液の分解消失処理が課題である。 - 特許庁

To provide a method for producing a lignophenol derivative, with which load of waste liquid treatment is reduced, the amount of water used in production is saved, a process period is shortened, productivity is improved, a dissolution rate in an organic solvent such as acetone, an alcohol, etc., is increased and recovery ratio of the purified lignophenol derivative is improved.例文帳に追加

廃液処理の負担を少なくして、製造にかかる水使用量の節減および工程期間を短縮し生産性を向上させ、さらにアセトン，アルコール等の有機溶媒への溶解率を高くし、精製リグノフェノール誘導体の回収率を向上させることのできるリグノフェノール誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monomolecular film forming method for forming a homogeneous monomolecular film in a predetermined region on a substrate without the need for a complicated device and a great amount of waste liquid treatment and for forming a two-dimensional array structure consisting of a plurality of different monomolecular film regions on the same substrate without undergoing multiple processes.例文帳に追加

複雑な装置、大量の廃液処理を必要とすることなく、基板の所定の領域に、均質に単分子膜を形成することを可能とし、さらには、多段階プロセスを経ることなく、複数の異なる単分子膜領域からなる二次元アレイ構造体を同一基板上に形成することを可能とする単分子膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In this burner-type melting furnace wherein the molten slag 5a flowing in a reservoir 9a of a lateral cylindrical melting furnace body from a combustion chamber 4 is heated by spiral flow 13 by a combustion gas 12 from the combustion chamber 4 and a combustion gas 11 from a stabilizing furnace 10, a waste liquid supplying device 16 is mounted in the melting furnace body 9.例文帳に追加

燃焼室４から横向き円筒状の溶融炉本体９の湯溜め９ａに流入させた溶融スラグ５ａを、燃焼室４からの燃焼ガス１２と助燃バーナ１０からの燃焼ガス１１による旋回流１３によって加熱するようにしてあるバーナ式溶融炉において、溶融炉本体９に廃液供給装置１６を設置する。 - 特許庁

The concentration of anmoniacal nitrogen contained in the regenerated waste liquid is measured before the third process and the supply amount of ozone bringing the final concentration of anmoniacal nitrogen to a range of 1-20 mg/L calculated from the supply amount of already supplied ozone and the concentration of anmoniacal nitrogen during the supply of ozone in the third process to supply ozone.例文帳に追加

前記第３工程の前に、再生排液に含まれるアンモニア性窒素濃度を測定しておき、第３工程のオゾン供給中において、すでに供給したオゾン供給量とアンモニア性窒素濃度とから、最終的なアンモニア性窒素濃度を１〜２０ｍｇ／リットルの範囲内とするオゾン供給量を算出して、オゾン供給を行う。 - 特許庁

The final disposal method of the city garbage incineration ash disposes an incineration residue in an incineration furnace, wherein a sludge, containing a gypsum, which is obtained by neutralizing an acidic waste liquid or the sludge with a lime or a hydrated lime, and the city garbage incineration ash containing a calcium aluminate component, are agitation mixed to fill in the final disposal field.例文帳に追加

本発明は、焼却炉の焼却残渣である都市ごみ焼却主灰の処分方法であって、酸性の廃液又は汚泥を生石灰又は消石灰で中和して得られる、石膏を含む汚泥と、カルシウムアルミネート成分を含む前記都市ごみ焼却主灰とを、攪拌混合して最終処分場に埋め立てることを特徴とする汚泥の最終処分方法、を提供する。 - 特許庁

This woven fabric is obtained by the following process: banana tree trunks 12 are soaked in a mixed liquid comprising water 10, a waste liquor 13, a direct dye 14 and common salt 15 and then boiled well for about 12 h to extract banana fibers, which, in turn, are put to primary dyeing and then made into banana yarns.例文帳に追加

芭蕉の幹１２を、水１０と、廃液１３と、直線染料１４と、食塩１５と、の混合液に浸して１２時間程煮込んで芭蕉の繊維を抽出及び一次染色し、抽出された芭蕉の繊維を芭蕉糸に製造するとともに、抽出された芭蕉の繊維を和紙に製造した後芭蕉紙糸に製造する。 - 特許庁

To provide a device for treating a gas by using a filler, for instance, a gas treatment device for detoxifying a waste gas containing injurious substances such as various kinds of special material gases of silane, phosphine, hydrogen chloride, dichlorosilane, ammonia, or the like, used in a semiconductor manufacture process and a liquid crystal display element manufacture process, or the like, by a detoxifying agent.例文帳に追加

充填剤を用いてガスを処理する装置、例えば、半導体製造工程や液晶表示素子製造工程等で用いられるシラン、ホスフィン、塩化水素、ジクロルシラン、アンモニア等の各種特殊材料ガスのような有害物質を含む排ガスを、除害剤により除害処理するためのガス処理装置を提供する。 - 特許庁

A distillation remaining solution obtained by distilling a waste solution after the distillation of wheat shochu to solid-liquid separation and having a boiling point of 107 to 110°C or components precipitated upon addition of ethyl alcohol to the distillation remaining solution can maintain extremely high corrosion suppression effect to the corrosion of iron from a high alkaline region to a slightly acidic region under the conditions where chloride ions of high concentration are present.例文帳に追加

麦焼酎蒸留廃液を固液分離した溶液を蒸留して得られる１０７〜１１０℃の沸点を有する蒸留残留液や、その蒸留残留液にエチルアルコールを加えた時に析出する成分は、高濃度の塩化物イオンが存在する条件下で、高アルカリ性領域から弱酸性領域まで、鉄の腐食に対して極めて高い腐食抑制効果を維持できる。 - 特許庁

To provide a pipette cleaning member for solving a problem wherein waste liquid after cleaning drops without being discharged from a cleaning fluid suction passage, because air flowing from a gap between a pipette and a pipette through hole can be sucked and discharged through an atmospheric air suction passage in cleaning the pipette even when the gap is large.例文帳に追加

ピペットとピペット貫通孔との間隙が広い場合でも、ピペットの洗浄時に、上記間隙から流入する空気を大気吸引路から吸引排出することができるので、洗浄後の廃液を十分に洗浄液吸引路から排出できずに廃液が下方に垂れる、という問題を解消したピペット洗浄部材を提供する。 - 特許庁