「listing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A check box is created by extracting, from a typical example solution which is one example answer to a question statement, the parts corresponding to a plurality of sub-items obtained by subdividing the learning items and by listing check elements.例文帳に追加

問題文の１つの解答例である典型解答例から学習項目を細分化した複数の小項目に対応する部分を抽出チェック要素を列記してチェックボックスを作成する。 - 特許庁

To automatically search for a program, desired to watch by a user, to be broadcasted in future from a program guide listing and, when a matching program is found out, to notify the user of that program.例文帳に追加

ユーザが見たいと思う将来放映される番組を番組案内リストから自動的にサーチし、一致した番組が見つかった時にはユーザにその番組を通知することができるようにする。 - 特許庁

A link information listing display part 24 displays a list for showing the link for the fellow description portions based on the extracted link information, and receives assignment for an element included in the list.例文帳に追加

リンク情報一覧表示部２４は、抽出した前記リンク情報に基づいて記述部分同士のリンクを示す一覧を表示し、当該一覧に含まれる要素に対する指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a method and a system for listing up components to be exchanged so that the components whose fault is predicted and the same kinds of the components can be exchanged simultaneously at once.例文帳に追加

障害を予測された構成部品と同種の構成部品を併せて一度に部品交換を実行できるように、交換の対象となる構成部品をリストアップする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In a process for recursively retrieving a directory in a storage medium, and for listing files, IDs are successively applied to the listed files, and the set of the IDs and the files is stored in a table.例文帳に追加

記憶媒体内のディレクトリを再帰的に検索し、ファイルを列挙する過程で、列挙したファイルに順次ＩＤを付与すると共に、そのＩＤおよびファイルの組をテーブルに格納していく。 - 特許庁

The recording system may provide a user with an opportunity to select a program by e.g. selecting a listing, to have that program automatically recorded at a scheduled time for presentation to viewers.例文帳に追加

記録システムは、例えば、リストを選択することによって、番組を選択する機会をユーザに提供し、それにより、視聴者に提示するための番組を予定された時間で自動的に記録し得る。 - 特許庁

When an operation is performed to select a keyword while a listing display picture of keywords is displayed by a display control section 202, a connection to a corresponding web site is made and a picture of the site is displayed.例文帳に追加

表示制御部２０２によりキーワードの一覧表示画面が表示されたときにキーワードを選択する操作が行われると、対応するウェブサイトへの接続がなされ、そのサイトの画面が表示される。 - 特許庁

The system and method then compares the bid amount with all other bid amounts for the same search term, and generates a rank value for all search listing having that search term.例文帳に追加

システム及び方法は、次に、同一検索語について、その入札額とその他の入札額の全てとを比較し、その検索語を有する全検索リスト目録に対するランキング価値を生成する。 - 特許庁

To effectively do shopping by searching the prices of preliminarily price-set and registered articles to be purchased on a network, and listing articles whose prices are made lower than the set prices.例文帳に追加

予め価格設定をして登録した購買予定品をネットワーク上で価格検索することにより、設定価格よりも安くなった品物をリストアップすることができ、効果的に買い物をすること。 - 特許庁

At first, the enlargement and contraction of the wiring width and wiring interval are defined virtually for an original wiring net at an RC network listing step 1 and all RC networks are listed based on the definition.例文帳に追加

まずＲＣネットワーク列挙ステップ１で、元の配線ネットに対して、配線幅や配線間隔の拡大と縮小とを仮想的に定義し、それらに基づいたＲＣネットワークを全て列挙する。 - 特許庁

Then, a predetermined operation is selected out of the listing of operations for stored image forming conditions (S22) and an image forming condition stored in the selected operation is displayed on the display screen (S23).例文帳に追加

そうすると、記憶した画像形成の条件の動作一覧の中から所定の動作を選択され（Ｓ２２）、選択された動作において記憶した画像形成の条件を表示画面に表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The information display program 136 is a program for listing a residual time until erasure on the basis of an erasure time set in an output device 150 by the erasure time setting program.例文帳に追加

情報表示プログラム１３６は、出力デバイス１５０へ消去時間設定プログラムにて設定された消去時間を基に消去されるまでの残り時間を一覧表示するプログラムである。 - 特許庁

To provide a means enabling a user to easily confirm detailed program information that he/she wants to know relating to a selected program without damaging the visibility of a program listing.例文帳に追加

本発明は、番組表の視認性を損なうことなく、ユーザーが選んだ番組に関して知りたい詳細番組情報を容易に確認することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a digital camera is communication-connected to an external device by proximity wireless communication, an image processing unit of the digital camera acquires from the external device index information indicating a listing of data stored in the external device (S304).例文帳に追加

デジタルカメラの画像処理部は、外部機器と近接無線通信により通信接続された際に、外部機器が格納するデータの一覧を示すインデックス情報を外部機器から取得する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

To mount a substrate in a correct placing manner by easily confirming a drawing pattern without performing complicated work with respect to an operator of photolithography equipment located in a location distant from a pattern data listing device.例文帳に追加

パターンデータ作成装置から離れた場所にある描画装置の作業者に対し、煩雑な作業を伴うことなく描画パターンを容易に確認させ、基板を正しい置き方で搭載させる。 - 特許庁

A control device reads from an HDD a RAW image file and a JPEG image file generated by one time of photography processing and displays a thumbnail image listing on a display screen.例文帳に追加

制御装置は、１回の撮影処理によって生成されたＲＡＷ画像ファイルおよびＪＰＥＧ画像ファイルをＨＤＤから読み込んで、サムネイル画像一覧を表示用画面上に表示する。 - 特許庁

A display means 4 for displaying the listing of image data and a menu for setting functions when reproducing the image data is provided on the back of a camera body, and an operation means 2 is provided at the right side thereof.例文帳に追加

画像データ、および該画像データを再生する際の機能を設定するメニューを一覧表示する表示手段４をカメラ本体の背面に設けるとともに、その右側に操作手段２を設ける。 - 特許庁

To provide a timing display device of a sequence controller capable of listing respective passing time and operation time from a reference sequence operation as numerical data for a series of sequence operations.例文帳に追加

一連のシーケンス動作について基準シーケンス動作からのそれぞれの経過時間及び作動時間を数値データとして一覧可能にするシーケンス制御装置のタイミング表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a data provider using a computer network 20, such as the Internet, to influence the position for a search listing within a research result list generated by an Internet search engine 24.例文帳に追加

インターネット検索エンジン（２４）によって生成された検索結果リスト内の検索リスト目録のための位置を、インターネット等のコンピュータ・ネットワーク（２０）を利用する情報プロバイダが、左右できるようにする。 - 特許庁

The device is provided with a display means for listing a plurality of files in a queue for retransmission and displaying a retransmission selection picture, including a printing button for selectively printing out any of the listed files.例文帳に追加

複数の再送信待機ファイルを一覧表示し、その中からいずれかのファイルを選択的に印字出力するためのプリントボタンを含む再送信選択画面を表示する表示手段を有する。 - 特許庁

The description, the claims and the abstract may contain mathematical or chemical formulae, with the exception of nucleotide and amino acid sequence listings that shall be placed at the end of the description as "the sequence listing".例文帳に追加

説明，クレーム及び要約は，数式及び化学式を含むことができるが，ヌクレオチド及びアミノ酸配列一覧は除く。これらは「配列一覧」として説明の終りに置かなければならない。 - 特許庁

The entire printable copy of the sequence listing shall be contained within one electronic file preferably on a single diskette or any other electronic medium that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

配列表の印刷可能な写し全体は，ドイツ特許商標庁に受け入れ可能な，好ましくは単一のフロッピーディスク又は他の何らかの電子媒体による1電子ファイル中に含めなければならない。 - 特許庁

“PCT sequence listing standard” means the Standard for the Presentation of Nucleotide and Amino Acid Sequence Listings in International Patent Applications under the PCT provided for in the Administrative Instructions under the Patent Cooperation Treaty; 例文帳に追加

｢PCT配列一覧基準｣とは，特許協力条約に基づく実施規則に定められた、PCTに基づく国際特許出願におけるヌクレオチド及びアミノ酸配列一覧の提示のための基準をいう。 - 特許庁

To provide an attachment for privacy protection which is mounted on a hardware type nurse call master unit including a listing type operation display part to exert a patient privacy protection function.例文帳に追加

本発明は、一覧式の操作表示部を有するハードウェアタイプのナースコール親機に装着して、患者のプライバシー保護機能を発揮するプライバシー保護用アタッチメントを提供することを課題とする。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a program utilization authority storage unit 506 by users, a general user identification unit 507, a general user program utilization authority storage unit 508, and a general user available program listing display unit 509.例文帳に追加

画像処理装置は、ユーザ別プログラム利用権限記憶部５０６、汎用ユーザ識別部５０７、汎用ユーザプログラム利用権限記憶部５０８、汎用ユーザ利用可能プログラム一覧表示部５０９を備える。 - 特許庁

To improve the efficiency of development work by automatic detection and automatic correction or listing up of difference in descriptions caused by the finite differences of compilers between a specific microcomputer and a target microcomputer.例文帳に追加

特定のマイクロコンピュータと変換先のマイクロコンピュータのコンパイラ差分により生まれる記述の違いを自動検出し、自動修正もしくはリストアップして開発作業効率を向上させること。 - 特許庁

The process of editing crontabs is different for each package, but they all support the same basic set of commands: adding and replacing crontabs, editing crontabs, deleting crontabs, and listing cron-jobs in crontabs.例文帳に追加

crontabを編集する方法はそれぞれのパッケージによって異なりますが、それら全ては同じ基本的なコマンドをサポートしています。 それにはcrontabの追加、置き換え、編集、削除、そしてcronジョブの表示があります。 - Gentoo Linux

If a relevant user is identified as a general user of which a utilization authority is limited, the image processing apparatus displays a listing of programs available for the general user and explicitly shows utilization limited programs.例文帳に追加

画像処理装置は当該ユーザが利用権限を制限された汎用ユーザであると識別した場合、汎用ユーザが利用可能なプログラムの一覧を表示すると共に利用制限があるプログラムを明示する。 - 特許庁

To enable a facsimile dispatch source to be identified easily by displaying a list of folder names or listing folder icons, when a file having facsimile reception details is transmitted to a folder of a personal computer.例文帳に追加

ファクシミリ受信内容のファイルをパーソナルコンピュータのフォルダへ転送した場合に、フォルダ名のリストを表示させ又はフォルダアイコンを一覧表示させればファクシミリ発信元を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

The former involves promoting the listing of foreign companies on Japan's stock exchanges by creating a market for professionals and by increasing the issuance of Japan Depository Receipts (JDR).例文帳に追加

前者については、プロ向け市場の創設等による我が国証券取引所への外国企業の上場促進、日本版預託証券（JDR：Japan Depositary Receipt）の発行数増大等が具体的な対応策となる。 - 経済産業省

Since the founding of the TSE Mothers market in 1999, stock exchanges have established new markets with relaxed standards for listing, which has simplified fundraising from markets through public stock offerings.例文帳に追加

1999年に東証マザーズが創設されて以来、各取引所が公開基準を緩和した新興市場を次々と設立し、株式公開による市場からの資金調達は以前より容易になった。 - 経済産業省

One of the aims of listing the company name in foreign country's market is to raise the name recognition in the country to create business opportunities. Therefore, it indicates the decline of Japan's attractiveness as a business stage.例文帳に追加

企業が他国で上場する狙いの1 つとして、その国での知名度を上げてビジネスチャンスにつなげるという点があるため、我が国のビジネスフィールドとしての魅力が低下していることが指摘される。 - 経済産業省

It supports setting(conditional) breakpoints and single stepping at the source line level, inspection of stack frames, source code listing, and evaluation of arbitrary Python code in the context of any stack frame.例文帳に追加

(条件付き)ブレークポイントの設定やソース行レベルでのシングルステップ実行、スタックフレームのインスペクション、ソースコードリスティングおよびいかなるスタックフレームのコンテキストにおける任意のPythonコードの評価をサポートしています。 - Python

2Programmer Subroutines3Programmer Subroutines This will add a menu item to the Sections menu that would bring up a listing of all manual pages in sections two and three of the Programmers Manual. Since the label names are exactly the same they will be added to the same section.例文帳に追加

この指定により Sections メニューに対して、プログラマズマニュアルのセクション2と3のマニュアルページを全て含む項目が追加される。 ラベル名は全く同じなので、これらは同じセクションに追加される。 - XFree86

To provide a content management device capable of listing and tabulating in an easily understandable way video contents and photographed contents such as contents showing viewer's images photographed during reproduction of each of the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツと映像コンテンツを再生中に撮影した視聴者の映像を示すコンテンツ等の撮影コンテンツとを、分かり易くリストアップすることが可能に集計できるコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

Because the spray track, the spray above-ground-level, and weather during spray is recorded, it is possible to make thorough investigation and take a proper measure when a problem about the positive listing system is occurred.例文帳に追加

また、散布航跡及び散布地上高度及び散布時気象が記録されているのでポジティブリスト制度に対する問題が発生した場合、原因究明と的確な対策を講じることができる。 - 特許庁

The wireless communication device acquires a base station list for listing up wireless base stations whose service area is included in part of each of particular paths decided in advance from the wireless base stations (steps S42, S43).例文帳に追加

無線通信装置は、予め定めた特定経路毎にその特定経路の一部分をサービスエリアに含む無線基地局をリストアップした基地局リストを、無線基地局から取得する（ステップＳ４２，Ｓ４３）。 - 特許庁

A manual can be created in advance for the handling of contingencies (e.g., listing contact information and procedures for notifying senior managers) and disseminated to officers and employees so that contingencies can be dealt with in a prompt manner.例文帳に追加

有事の場合に迅速に対応できるよう、予め、社内の連絡先や上層部への報告プロセスなど、対応方法に関するマニュアルを作成し、役職員に周知することが考えられる。 - 経済産業省

The GATS provides exceptions where Members may waive their obligation to provide MFN treatment for specific measures in specific fields by listing the measure in the Annex on Article II Exemptions.例文帳に追加

サービス協定では個別分野での具体的措置に限って、サービス協定第２条の免除に関する附属書により免除登録を行えば、最恵国待遇供与義務から免除される等の例外がある。 - 経済産業省

As a result, various issues which should be addressed were arranged into four categories: (1) Lack of measures for pre-listing companies to encourage listing on markets for growing companies, (2)Lack of confidence and sense of burden at the listing examination stage, (3) Lack of support for listed companies and lack of information delivered from listed companies, (4) Unclear role for markets for growing companies. On the basis of these points, from the perspectives of policies to restore confidence for preventing the betrayal of investor expectations of markets as well as policies to stimulate markets for meeting expectations, the FSA considers nine items which should be implemented to steadily address these issues. 例文帳に追加

その結果、取り組むべき諸課題について、①新興市場への上場準備に至るまでの枠組みの不足、②上場審査段階における信頼性の不足や負担感の存在、③上場後の企業に対する支援等や企業からの情報発信の不足、④新興市場の位置づけが不明確、との４つの観点から整理した上で、投資者等の市場への期待を裏切るような事象を防ぐための信頼性回復策と、期待に応えるための活性化策の両方を実施するとの観点から、これら諸課題に着実に対処するに当たって実施すべき９つの事項を抽出した。 - 金融庁

(3) Notwithstanding the provision of Article 121, when a Financial Instruments Exchange intends to list on the Financial Instruments Exchange established by itself the Securities issued by the persons listed in the following for the purpose of sales and purchase, or to list said Securities, Financial Indicators pertaining thereto or Options pertaining thereto for the purpose of Market Transactions of Derivatives, it shall obtain approval on such listing from the Prime Minister, for each occasion and for each Financial Instruments Exchange Market subject to said listing; provided, however, that this shall not apply to cases where such listing is made based on the order given under the provision of the following Article: 例文帳に追加

３　第百二十一条の規定にかかわらず、金融商品取引所は、次に掲げる者が発行者である有価証券をその売買のため、又は当該有価証券、当該有価証券に係る金融指標若しくは当該有価証券に係るオプションを市場デリバティブ取引のためにその開設する取引所金融商品市場に上場しようとする場合には、その上場しようとする取引所金融商品市場ごとに、その都度、その上場について、内閣総理大臣の承認を受けなければならない。ただし、次条の規定による命令に基づき上場する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) Shares specified by an ordinance of the competent ministry as those equivalent to the shares of a listed company, etc. as prescribed in Article 3, paragraph (1), item (iv) of the Order shall be shares pertaining to invitation for subscription or offering prior to the listing to a financial instruments exchange prescribed in Article 2, paragraph (16) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) (limited to the period from the filing of an application for listing until the completion of listing) or prior to registration with an approved financial instruments firms association prescribed in paragraph (13) of the same Article (limited to the period from the filing of an application for registration until the completion of registration). 例文帳に追加

第三条　令第三条第一項第四号に規定する上場会社等の株式に準ずるものとして主務省令で定める株式は、金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二条第十六項に規定する金融商品取引所への上場前（上場申請から上場までの間に限る。）又は同条第十三項に規定する認可金融商品取引業協会への登録前（登録申請から登録までの間に限る。）に行われる募集若しくは売出しに係る株式とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is disagreement, about whether listing examinations are actually getting more rigorous nowadays or they are merely adhering to the same criteria but becoming “deeper.” If, however, an exchange’s stance on implementation of listing examinations were largely swayed by several cases of breaches of the law or the mood prevailing in the market, this would not be desirable to promote growth of start-ups in the sense that it would ruin predictability about listing. Larger swings or unpredictability with implementation policies would ultimately hamper venture capitals from supplying capital to start-ups, which might impact the whole venture capitals financing system. 例文帳に追加

また、上場審査が実際に昨今厳格化されているのか、それとも単なる「審査の深堀り」であり審査基準に変更はないのか、立場によって見解が分かれるところではあるが、取引所上場審査の運用方針が法令違反の発生や市場のムードによって大きくぶれることが仮にあれば、上場についての予測可能性が失われるという意味で、ベンチャー企業の成長にとって好ましくない。運用方針のぶれや不透明性が増せば、ひいてはベンチャーキャピタルもベンチャー企業に資金を供給できなくなり、ベンチャー企業への資金供給システム全体に影響が出る可能性がある。 - 経済産業省

Emerging equity exchanges should decide whether a company should be listed not on the basis of its performance at the time of listing but rather in view of its potential and prospects, and indeed they have been conducting examinations in such a manner. It would make sense, accordingly, if reviews are conducted in a certain period of time after a company is listed to see how fast it grows after the listing and to compare its outlook given when listed with its actual performance. 例文帳に追加

新興株式市場は、上場時点での企業業績よりも、むしろ、当該企業の成長性・将来性を評価して上場の是非を判断するべきものであり、実際にそうした方向で上場審査の運用が行われてきたところ、上場後の成長動向、上場時の見通しと実績との差異について、上場一定経過期間後にレビューを行うことも有効である。 - 経済産業省

In a blank space on the inside of the photograph 4 of the accessory such as the necklace of pearls, a display section 8 to supplement an evaluation listing column 2, in addition to a ring 5 and earrings 6 which make a set, is located, and an appraisal number 9 is added as well.例文帳に追加

そのパールのネックレス等の身飾品の写真４の内側の余白には、対となる指輪５やイヤリング６のほか、評価記載欄２を補充する表示部８が位置し、また鑑定番号９も付加されている。 - 特許庁