「lower- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

This antenna substrate is equipped with: a conductor layer; a first soft magnetic layer arranged on the conductor layer; a patch layer where a plurality of conductor patches are two-dimensionally arranged on the soft magnetic layer; and a dielectric layer located on the patch layer when the conductor layer side is set on a lower side and having a mounting surface for an antenna pattern.例文帳に追加

アンテナ基板が、導体層と、導体層上に配置される第１の軟磁性層と、軟磁性層上に複数の導体パッチが２次元的に配列されているパッチ層と、導体層側を下方としたときのパッチ層上に位置し、アンテナパターンの搭載面を有する誘電体層と、を備える。 - 特許庁

A coating film having a lower friction coefficient than the material by a PVD method or a CVD method and excelling in wear resistance is formed on the sliding surface of at least either one of the inner peripheral face 10aa of a valve box 1 and the outer peripheral face 2a of a valve element 2, which are opposed to each other and slide.例文帳に追加

互いに対向して摺動する弁箱１の内周面１０ａａと弁体２の外周面２ａの少なくとも一方の摺動面に、ＰＶＤ法またはＣＶＤ法により素材よりも低い摩擦係数を有しかつ耐摩耗性に優れるコーティング膜が形成されている。 - 特許庁

Since a first drain outlet 20 is arranged in a position which is lower than the height of the partition plate 13 and is close to a surface approximately horizontal with respect to the top end of the partition plate 13 in the recovering tub 14, backflow of the hot or cold water from the recovering tub 14 into the bathtub 15 can be prevented.例文帳に追加

回収槽部１４内で仕切り板１３の高さよりも低くて仕切り板１３の上端面と略水平な面に近い位置に第１の排水口２０を配設したので、回収槽部１４から入浴槽部１５への湯水の逆流を防止できる。 - 特許庁

In this air intake duct 11 connected between the intake side of the engine and an air cleaner, a pleated sheetlike fuel adsorbing filter 13 is provided to at least the lower half portion of the inner peripheral surface of a duct body 12 so that each pleat 13a extends in the longitudinal direction of the duct body 12.例文帳に追加

エンジンの吸気側とエアクリーナとの間に接続される吸気ダクト１１において、ダクト本体１２の内周面の少なくとも下半部に、襞折りされたシート状の燃料吸着フィルタ１３を各襞１３ａがダクト本体１２の長さ方向に延びるように設ける。 - 特許庁

This raising/lowering work device 20 is such that lower main wheels 72A are attached to both ends of a swinging member 31 so as to make both ends of the swinging member 31 movable closely and separately from the external peripheral surface of a tree trunk, and support swingably to a circular machine casing 21 in the middle part of the swinging member 31.例文帳に追加

昇降作業装置２０は、揺動部材３１が樹幹の外周面へその両端が接近離間移動可能に、揺動部材３１の中間部にて環状機枠２１に対し揺動自在に支持するようし、該揺動部材３１の両端に下部主車輪７２Ａが取付けられている。 - 特許庁

A reinforcing member 3 is inserted between the circuit board 80 and the roof part 21 together with an end part of the flat cable 90, and is locked in an abutting state on the roof part 21 in a position where a terminal arranged on a lower surface of the end part of the flat cable 90 faces to the plated layer 54 and the terminal 82.例文帳に追加

補強部材３は、平型ケーブル９０の端部と共に回路基板８０と屋根部２１との間に挿入され、平型ケーブル９０の端部の下面に設けられた端子がめっき層５４及び端子８２と対向する位置で、屋根部２１に当接した状態で係止される。 - 特許庁

Accordingly, the image exposure unit 5 is inserted in the image forming apparatus 1 while the housing 50 of the image exposure unit is pressed to a downward direction (Z(-) direction) by the guide 89 so that the first supporting pin 71 may not rise to an upper side (Z(+) side) than the lower side surface of the guide 89.例文帳に追加

このため画像露光装置５の筐体５０は、第１支持ピン７１がガイド８９の下側面よりも上側（Ｚ（＋）側）に上昇しないようにガイド８９によって下方向（Ｚ（−）方向）に押さえつけられた状態で、画像形成装置１に挿入される。 - 特許庁

The double-sided polishing apparatus, comprising a sun gear 2, internal gear 3, carrier 81, upper and lower surface plates 5, 4, slurry supply device 63, washing liquid supply device, and release device by gas pressure, has a backflow prevention mechanism 64 having a slurry nozzle 61 with an idling ball 93.例文帳に追加

サンギア２、インターナルギア３、キャリア８１、上定盤５と下定盤４、スラリー供給装置６３、洗浄液供給装置及びガス圧による剥離装置を備えた両面研磨装置において、スラリーノズル６１に遊動ボール９３を備えた逆流防止機構６４を形成した。 - 特許庁

The method of forming the buried wire includes steps of etching a wire groove with an opening for exposing a wire 1 on a lower layer, then peeling the residuals 5 on the wire by plasma excitation, and then cleaning the wire-exposed surface by a gaseous organic gas 6 without exposing in the atmosphere.例文帳に追加

下層の配線１を露出させるための開口を伴う配線溝孔エッチング後に、プラズマ励起により配線上の残渣５を剥離処理したのち、大気中に晒すことなく、気体状態の有機系ガス６により配線の露出部表面の清浄化処理を行う。 - 特許庁

To provide a lower part structure for an automobile capable of attaining smooth retreating of a power unit at front surface collision of the vehicle while ensuring support rigidity in a vehicle width direction of a suspension cross member at normal traveling of the vehicle and improving influence of collision load given to an occupant.例文帳に追加

車両の通常走行時におけるサスペンションクロスメンバの車幅方向の支持剛性を確保しつつ、車両の前面衝突時におけるパワーユニットのスムーズな後退を実現させ、乗員に与える衝突荷重の影響を改善することができる自動車の下部構造を提供する。 - 特許庁

To set a branch duct on the lower surface side of a merchandise display shelf specified by a user in a hot and cold operation mode, and to replace the branch duct to a ceiling of a case body to be used as a cold air blowing duct from the ceiling in an operation mode for refrigerating the whole interior.例文帳に追加

ホット・アンド・コールド運転モードでは、分岐ダクトをユーザーが指定した商品陳列棚の下面側にセットして使用し、庫内全域を保冷する運転モードでは、分岐ダクトをケース本体の天井部に差し替えて天井からの冷気吹き出し用ダクトとして使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a charger that maintains excellent appearance without deforming an outer surface of an upper case by preventing a boss of the upper case from being attracted to a lower case side when the boss is fastened with a screw after ultrasonic welding.例文帳に追加

超音波溶着を行なった後でビス締めした際に上ケースのボスが下ケース側に引き寄せられる現象を防止することにより、上ケース外観面に変形が生じることがなく、良好なる外観を保つことが可能な充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the central part of the lower surface of the relay board 40 on which the gyro vibration piece 20 is mounted (face opposite to the face on which the gyro vibration piece 20 is mounted), an upper end face of a block 45 provided on the IC chip 30 is joined by a joining member 39.例文帳に追加

ジャイロ振動片２０が搭載された中継基板４０の下面（ジャイロ振動片２０が搭載された面の反対側の面）側の略中央には、ＩＣチップ３０上に設けられたブロック体４５の上端面が接合部材３９により接合されている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of carrying out the adhesion and fixation in a short curing time even at a temperature lower than the conventional temperature when fixing an electronic part for surface mounting on various printing boards, and having excellent preservation stability, and to provide an adhesive for dispenser coating, using the composition.例文帳に追加

表面実装用電子部品を各種プリント基板上に固定するのに、従来よりも低温でも短い硬化時間で接着固定させることができ、しかも保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物及びこれを用いたディスペンサー塗布用接着剤を提供する。 - 特許庁

An air flow control plate 11 is provided through predetermined diagonal bracings 3, 4 fitted to supports 2A of a photovoltaic power generation array rack 10 where the solar cell panel 1 is installed at a predetermined tilt angle so as to form a ventilation slit 12 with a lower surface of the solar cell panel 1.例文帳に追加

所定の傾斜角をなして太陽電池パネル１が設置される太陽光発電アレイ架台１０の支柱２Ａに取り付けられた所定の斜材３，４を介して、太陽電池パネル１の下面との間に通風スリット１２を形成するように、気流制御板１１を設けた。 - 特許庁

To provide a chip-type electric double layer capacitor capable of miniaturizing, weight saving, surface mounting by improving an upper-plate structure, and effectively preventing the problem of leakage of electrolyte, and further, improving a coupling structure of an external terminal and a lower case.例文帳に追加

小型化及び軽量化が可能で、上板構造物を改善して、表面実装が可能で、電解液の液出問題を効果的に防止するチップ型電気二重層キャパシタ、及び、さらに、外部端子と下部ケースの結合構造を改善したチップ型電気二重層キャパシタの提供。 - 特許庁

When a voltage with a frequency ranging from 1 kHz or higher, to 100 kHz or lower is applied from an AC power source to a drive coil DRCL, the drive coil DRCL generates an alternating magnetic field, in response to the voltage applied, and by having the alternating magnetic field, a supermagnetostrictive element 4 expands and contracts, which generates elastic waves on the surface of a shaft 1.例文帳に追加

交流電源ＡＣから、１ｋＨｚ以上、１００ｋＨｚ以下の周波数で電圧を印加すると、それに応じて駆動コイルＤＲＣＬが交番磁界を発生し、これに影響された超磁歪素子４が膨縮することで、シャフト１の表面に弾性波が発生する。 - 特許庁

The no-tilling seeding machine has fertilizing disks 63, 64 on the rear side of a fertilizing groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into a fertilizing groove to draw part of the field surface, positioned between the seeding groove and the fertilizing groove, to the other side so as to widen the fertilizing groove and to close the seeding groove to cover the seeds with the soil.例文帳に追加

不耕起播種機は、施肥溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち播種溝と施肥溝の間に位置する部分を他側方に寄せることで施肥溝を拡幅するとともに播種溝を閉塞して種子に覆土する施肥ディスク63，64を施肥溝形成爪の後方に備える。 - 特許庁

This vacuum sticking machine is structured such that a dicing tape 2 stuck to a frame 3 and a plate-like workpiece 1 are arranged on an upper side and a lower side in a vacuum chamber 15, respectively; the workpiece 1 is lifted through a vertically-movable workpiece support mechanism 20; and the dicing tape is stuck to one surface of the plate-like workpiece 1 in the vacuum chamber.例文帳に追加

真空室１５内の上側に、フレーム３に貼り付けたダイシングテープ２を、下側に板状のワーク１を配置し、ワーク１を上下方向に移動可能なワーク支持機構２０を介して上昇させて、真空室内で板状のワーク１の一面にダイシングテープを貼り付ける。 - 特許庁

In the liquid type lead-acid battery in which an expand grid body is used for a positive electrode plate and/or a negative electrode plate, at the paste paper pasted on the surface of the electrode plate using the expand grid body, a mixed part of silica powder is installed at the upper edge and the lower edge in a height direction of the electrode plate.例文帳に追加

エキスパンド格子体を正極板および／または負極板に用いた液式の鉛蓄電池において、前記エキスパンド格子体を用いた極板の表面に貼付されたペースト紙に、極板の高さ方向の上縁と下縁にシリカ粉末の配合部を設ける。 - 特許庁

Then, external air is taken in from the end of the primary reflecting mirror peripheral side of the upper side pipe member 10 and the lower-side pipe member 11, passes through the pipe members, and flows to the space in the center hub 9, and the air flows into the space surrounded by the side cover 12, the under surface cover 13 and the primary reflecting mirror 1.例文帳に追加

このとき、上側パイプ部材１０と下側パイプ部材１１の主反射鏡外縁側の端部から外部空気が取り込まれ、管内を通って、センターハブ９内の空間に流れ、側面カバー１２、下面カバー１３及び主反射鏡１により囲まれる空間に空気が流入する。 - 特許庁

Further, a roller 11 provided at a lower part in the vicinity of the front end of the compressor bundle 8 is caused to come into contact with an inner circumferential wall surface 3b of the compartment 3 to support the weight of the compressor bundle 8 when it is inserted into the compartment 3 and the compact inclination sensor 17 is provided in the vicinity of the rear end par of the compressor bundle 8.例文帳に追加

また、コンプレッサ・バンドル８の前端付近下部に設けたローラ１１を車室３の内周壁面３ｂに当接させてコンプレッサ・バンドル８の車室３挿入時にその重量を支持させ、小型傾斜センサ１７はコンプレッサ・バンドル８の後端部付近に設けた。 - 特許庁

Keyhole type embossing parts 13 comprising a circular embossing part 11 and an elliptical embossing part 12 having a width smaller than the diameter of the circular embossing part 11 are formed in a back seat underfoot floor panel 8L in a manner such that the keyhole type embossing parts 13 protrude in the thickness direction from the lower side (road surface side) to the upper side (vehicle interior side) to reinforce the underfoot floor panel 8L.例文帳に追加

円形エンボス部11と、その直径よりも小さな幅の長円形エンボス部12との組み合わせになる鍵穴型エンボス13を、後席足下フロアパネル8Lの板厚方向下側（路面側）から上側（車室内側）へ膨突させて形成し、これにより、足下フロアパネル8Lを強化する。 - 特許庁

The handrail has: a pair of suction parts 1, 1 tightly fitted and fixed to the fitted surface 4; a pair of joints 3, 3 to which the suction parts 1, 1 are respectively fixed at the lower ends of the joints 3, 3; and a handrail bar 2 to which an upper part of each joint 3 is fixed at the end of the handrail bar 2.例文帳に追加

本発明の手摺りは、被着面４に密着固定される一対の吸着部１・１と、下端部に吸着部１・１がそれぞれ固定される一対のジョイント３・３と、両端部に各ジョイント３の上部がそれぞれ固定される手摺棒２とを有する。 - 特許庁

A height of the side wall of the frame body 16 is set lower than that of a top surface of the transparent body 8, and an adhesive 18 is provided in gaps between the side wall and the liquid crystal panel as well as the transparent body up to substantially the same height as the side wall; thereby the transparent body 8, the liquid crystal panel, and the lighting device are bonded and fixed.例文帳に追加

枠体１６の側壁の高さは透明体８の上面よりも低く設定されており、側壁と液晶パネル及び透明体との間隙にほぼ側壁と同じ高さまで接着剤１８を設け、透明体８と液晶パネルと照明装置を接着固定する。 - 特許庁

First memory card reinforcement parts 64 and 65 disposed near an insertion port of the insertion part 30 and second memory card reinforcement parts 66 and 67 disposed at the end of the insertion part 30 are integrally formed on both sides of a recessed part 62 formed on an upper surface of the lower case 60.例文帳に追加

下ケース６０の上面に形成された凹部６２の両側には、挿入部３０の挿入口付近に配された第１のメモリカード補強部６４，６５と、挿入部３０の奥側に配された第２のメモリカード補強部６６，６７が一体的に形成されている。 - 特許庁

And, it is preferable to make the ink have a viscosity at 25°C of 7 to 20 mPa s and the surface tension of 40 mN/m or lower, and also, that the ink contains a 6-11C diol as a wetting agent, a surfactant and a penetrant, as another component.例文帳に追加

また、２５℃におけるインクの粘度を７〜２０ｍＰａ・ｓとし、インクの表面張力を４０ｍＮ／ｍ以下とすることが好ましく、その他の成分として、湿潤剤、界面活性剤、浸透剤としての炭素数６以上、１１以下のジオールを含有することが好ましい。 - 特許庁

The vapor proofing floor construction 1 has floor joists 15 provided under the floor of a building proper, a floor surface component 14 laid over the joists 15, a heat insulating material 17 accommodated between two adjacent joists 15, and a termite preventing sheet 16 provided below the lower surfaces of the joists 15.例文帳に追加

防湿性床構造１は、建物の建物本体の床下部分に架設される根太１５と、根太１５上に配置された床面構成体１４と、隣り合う２本の根太１５の間に収納された断熱材１７と、前記根太１５下面に設けられた防蟻シート１６とを備えている。 - 特許庁

In the device for providing ink or another solution, a first roller, a second roller having a surface speed lower than that of the first roller, and an elastic bell running on the first roller and the second roller in a route of a given length during operation, are provided.例文帳に追加

インキまたはその他の溶液を提供するための装置において、第１のローラと、該第１のローラよりも低速の表面速度を有する第２のローラと、動作中、一定の長さの経路において、前記第１のローラおよび第２のローラ上を走行する弾性ベルトとが設けられている。 - 特許庁

The lid body 6 has in the top board 30 a small-opening air intake vent 32 conducting the inside and the outside of the paint cup body 2, and further an annular paint-dropping wall 33 going around surrounding the air intake vent 32 projects downwardly to the lower surface of the top board 30.例文帳に追加

前記蓋体６は、前記天板部３０に、前記塗料カップ本体２の内外を導通する小孔状の空気取り入れ孔３２を有し、しかも前記天板部３０の下面に、前記空気取り入れ孔３２を囲んで周回する環状の塗料滴下壁３３を下方に突出させた。 - 特許庁

In the process for forming a dielectric thin film, material liquid for forming a dielectric thin film containing lower alcohol and exhibiting surface tension of 20-50 mN/m at 25°C is applied to an application object.例文帳に追加

誘電体薄膜を形成する誘電体薄膜の形成方法であって、低級アルコールを含有し、２５℃における表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍである誘電体薄膜形成用材料液を、塗布対象物に塗布することを特徴とする誘電体薄膜の形成方法により解決する。 - 特許庁

To provide a support or a base plate for a printing plate having a hydrophilic surface equivalent to that of a support for a conventional anodized printing plate and having small thermal diffusion and to provide a support for a lithographic printing plate capable of forming an image by emitting a laser having a lower energy.例文帳に追加

従来の陽極酸化された印刷版用支持体と同等の親水性表面を有し、しかも熱の拡散の少ない支持体または基板を提供することであり、より低エネルギーのレーザー照射によって画像形成が可能な平版印刷版用支持体を提供する。 - 特許庁

The cleaning medium for magnetic recording apparatus is characterized in that a smooth layer including inorganic powders, a lower application layer including mainly non-magnetic inorganic powders and binders, and a cleaning layer including inorganic powders and binders are provided in this order at least one surface on a non-magnetic supporter.例文帳に追加

非磁性支持体上の少なくとも一方の面に、無機粉体を含む平滑層、主として非磁性無機粉末と結合剤とを含む下層塗布層、および無機粉末と結合剤とを含むクリーニング層をこの順に設けてなることを特徴とする磁気記録装置用クリーニング媒体。 - 特許庁

The nitriding layer 2 with HV 700 or more and the hard film 4 by ion plating are provided while mutually separating and not contacted near at least one side corner of the corner part formed by the upper/lower surfaces and outer periphery surface and its separating interval is a range of 0.001-0.3 mm.例文帳に追加

ＨＶ７００以上の窒化層２とイオンプレーティングによる硬質皮膜４は、上下面と外周面とで形成されるコーナ部の少なくとも片方のコーナ部付近で、接しておらず、互いに離間して設け、その離間間隔は、０．００１〜０．３ｍｍの範囲にある。 - 特許庁

The colored composition comprises a dye carrier comprising a transparent resin, a precursor thereof or a mixture of those, a dye, a solvent, and a leveling agent, wherein a solution of the leveling agent diluted to 1% with propylene glycol monomethyl ether acetate has a static surface tension of 25.0 mN/m or lower.例文帳に追加

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる色素担体と、色素と、溶剤と、レベリング剤とを含有する着色組成物において、レベリング剤の１％プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート希釈溶液の静的表面張力が２５．０ｍN/ｍ以下である着色組成物。 - 特許庁

A chamfer 17 chamfering width W between a lower ridge edge KL crossing a groove wall 16 and an upper ridge edge KU crossing a tread surface 2S of which increases toward the later grounding side from the tire first grounding side is formed on the groove wall 16 of the tire equatorial side of the shoulder block 12.例文帳に追加

ショルダーブロック１２のタイヤ赤道側の溝壁１６に、溝壁１６に交わる下の稜縁ＫＬと、トレッド面２Ｓに交わる上の稜縁ＫＵとの間の面取り巾Ｗが、タイヤ先着側から後着側に向かって増大する面取り部１７を形成する。 - 特許庁

The cage body 1 is equipped with a collar part 10 extended outward from an upper terminal periphery, and a bent stepped part 12 of which the outer surface side is directed to an obliquely downward direction is formed between the nearly vertical upper-side wall part 11a and the lower-side wall part 11b inclined outward, of a periphery wall 11.例文帳に追加

ケージ本体１は、上端周縁に外側へ張出する鍔部１０を備え、周壁１１の略垂直な上側壁部１１ａと外側へ傾いた下側壁部１１ｂとの間に、外面側を斜め下向きにする屈曲段部１２が全周にわたって形成されてなる。 - 特許庁

The lower surface side of a flange 6b formed on the container 6 is supported by a neck guide 4, air from top blowers 8A, 8B is sprayed to the upper part 6c above the flange 6b of the container 6, and air from side blowers 12A, 12B is sprayed to the drum part 6a to thereby convey the container.例文帳に追加

容器６に形成されているフランジ６ｂの下面側をネックガイド４によって支持させ、この容器６のフランジ６ｂよりも上部６ｃにトップブロア８Ａ、８Ｂからのエアを吹き付けるとともに、胴部６ａにサイドブロア１２Ａ、１２Ｂからのエアを吹き付けて搬送する。 - 特許庁

The surface tension does not generate by the clearance between the linear projected stripes 7 and 7 to relieve the residual air between the guide body 6 and the supporting section 3 without resisting when the drain valve 1 is closed, the drain valve is surely closed, and the sliding resistance can be controlled lower by the line contact when the drainage section 2 is opened and closed.例文帳に追加

そして、線状突条７、７間のクリアランスによって表面張力が生ぜず案内体６と支持部３との間の残留空気を排水栓１閉栓時に抵抗なく逃がし、閉栓を確実にし、排水部２開閉時の摺動抵抗をその線接触で小さく抑制する。 - 特許庁

The muffler 20 comprises: outer plates 26, 28 respectively connected with the middle parts of the exhaust pipes (inlet pipes 22 and an outlet pipe 24) of an in-vehicle internal combustion engine, which pipes include bent parts R and are arranged along a lower surface of a vehicle; and a cylindrical outer shell 30 supporting the outer plates 26, 28.例文帳に追加

マフラ２０は、湾曲部Ｒを有して車両の下面に沿って引き回される車載内燃機関の排気管（インレットパイプ２２及びアウトレットパイプ２４）の途中にそれぞれ連結されるアウタプレート２６，２８と、各アウタプレート２６，２８を支持する筒状のアウタシェル３０とを備える。 - 特許庁

This device comprises a device body 21 which has a metal payout disk 22 arranged rotatably on its top surface and a hopper 30 which has a metal throw-in opening at an upper part and a metal discharge opening 33 at a lower part and is so arranged that the metal discharge opening 33 engages the disk 22.例文帳に追加

上面にメダル払出用ディスク２２を回動可能に配置した装置本体２１と、上方にメダル投入口３２を有する一方、下方にメダル排出口３３を有し、このメダル排出口３３を前記ディスク２２に嵌合するように配置したホッパー３０と、で構成されている。 - 特許庁

The diameter of the upper portion of a plug 14 embedded in the space (contact holes 12 and 13) of a gate electrode 7 (a word line WL) is made greater than the diameter of the bottom by making the upper end height of a side wall insulating film 11 composed of silicon oxide lower than the top surface height of a cap insulating film 9.例文帳に追加

酸化シリコンからなる側壁絶縁膜１１の上端部の高さを、キャップ絶縁膜９の上面の高さよりも低くすることによって、ゲート電極７（ワード線ＷＬ）のスペース（コンタクトホール１２、１３）に埋め込まれるプラグ１４の上部の径を底部の径よりも大きくする。 - 特許庁

The dielectric film 10 contacts a part of the contact layer 8 and includes a convex portion 13 around the opening portion 12, the contact layer 8 includes a width narrower than the width of the opening portion 12 of the dielectric film 10, and the upper surface of the conductive film 9 is positioned at a position lower than the convex portion 13 of the dielectric film 10.例文帳に追加

誘電体膜１０は、コンタクト層８の側面の一部に接し、開口部１２の周囲に凸部１３を有し、コンタクト層８の幅が誘電体膜１０の開口部１２の幅より狭く、導電膜９の上面が誘電体膜１０の凸部１３よりも低い位置に位置する。 - 特許庁

Therefore, in the state of mutually separating the upper part 13a and the lower part 13b, a recessed part 15 is formed on the surface of the main body 12 between these parts and by winding a cord 16 around the entire connecting parts 14a and 14b, the cord 16 can be housed inside the recessed part 15.例文帳に追加

このため、上部１３ａと下部１３ｂとが互いに離間している状態では、これらの間の本体１２の表面に凹部１５が形成されており、連結部１４ａ、１４ｂの全体の周囲にコード１６を巻回することによって、凹部１５内にコード１６を収納することができる。 - 特許庁

The optical deflector includes a substrate, the movable part, a flexible beam which supports the movable part in a position off the substrate so that the movable part can swing around a swing axis, a fixed electrode provided on the substrate in a position facing a lower surface of the movable part, and a movable electrode provided on the movable part.例文帳に追加

光偏向装置は、基板と、可動部と、可動部を基板から離反した位置で揺動軸の周りに揺動可能に支持している可撓梁と、可動部の下面に対向する位置において基板に設けられている固定電極と、可動部に設けられている可動電極と、を備えている。 - 特許庁