「machine data」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The video processing apparatus 10 comprises an interface unit which is connected to a computer network N0 for transmitting/receiving data, and a machine type information input means for inputting machine type information of a display 30 to be externally connected.例文帳に追加

コンピュータネットワークＮ０に接続してデータの送受信を行うインターフェース部と、外部接続されるディスプレイ装置３０の機種情報を入力させる機種情報入力手段とを備えた映像処理装置１０である。 - 特許庁

The player 38 is photographed by the camera 33 in the match game machine 31 as well, the moving image data of the player and the selected mask image number are sent to the match game machine 1, similar processing is performed, and the masked player 38 is displayed on the monitor 19a.例文帳に追加

対戦ゲーム機３１でもカメラ３３でプレイヤ３８を撮影してプレイヤの動画データ，選択したマスク画像番号を対戦ゲーム機１に送り、同様な処理をしてモニタ１９ａにマスクしたプレイヤ３８を表示する。 - 特許庁

The second image display means of the input device 6 of a transmission destination corresponding to the game machine 10 of the transmission table number performs synchronization reproduction of the image direction data which the first image display means of the game machine 10 to be a transmitter reproduces.例文帳に追加

送信台番の遊技機１０に対応する送信先の入力装置６の第２画像表示手段は、送信元の遊技機１０の第１画像表示手段が再生中の画像演出データを同期再生可能である。 - 特許庁

This data processor is adapted to determine whether or not a machine recovery key for instructing the recovery of the device is ON on a manager program screen (S22) and determine whether or not a security ROM is installed when the machine recovery key is ON (S22: YES).例文帳に追加

管理者プログラム画面において装置の回収を指示するマシン回収キーがオンされたか否かを判断し（Ｓ２２）、マシン回収キーがオンされた場合（Ｓ２２：ＹＥＳ）、セキュリティＲＯＭが装着されているか否かを判断する。 - 特許庁

When the game player starts a game in a Pachinko game machine 50, a ball release signal or a bonanza signal is inputted to a hall management computer 40, and the game status data in the Pachinko game machine 50 is transmitted to a maker information server 10.例文帳に追加

遊技者がパチンコ遊技機５０にて遊技を開始すると、出玉信号や大当り信号がホール管理コンピュータ４０に入力され、当該パチンコ遊技機５０における遊技状況データがメーカ情報サーバ１０に送信される。 - 特許庁

By doing this, if the facsimile machine cannot access the computer of the transfer destination, the image data are transferred to a server apparatus which does not turn off a power supply, and only if the facsimile machine cannot even access the server apparatus, the paper output is performed.例文帳に追加

このようにすれば、転送先のコンピュータにアクセスできないときは、電源をオフにすることが少ないサーバ装置に画像データが転送され、このサーバ装置にもアクセスできないときに限り紙出力がされることになる。 - 特許庁

The PC 4 draws in animation the robot motions and the motions of the peripherals such as welding machine 3 on the display screen on the basis of the operating position information and the I/O data and also displays the operating conditions of the peripherals such as welding machine 3.例文帳に追加

ＰＣ４では、動作位置情報、Ｉ／Ｏデータに基づいて、表示画面にロボット動作、溶接機３等の周辺機器の動作をアニメーションで描画し、かつ溶接機３等の周辺機器の動作状態をも表示する。 - 特許庁

To efficiently perform maintenance management of a working machine by greatly reducing data management processing (load) in a master unit and automatically performing failure diagnosis processing for the working machine in the master unit at a high speed without manual operations.例文帳に追加

親装置でのデータ管理処理（負荷）を大幅に軽減するとともに、親装置にて作業機械の故障診断処理を人手によらず自動的に、且つ、高速に行なって、作業機械の保守管理を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁

The identification mark of the most approximate sample pattern is stored in a RAM 28, and at a proper communication chance, the data of the identification mark on the RAM 28 is transferred to a game machine 40 by connecting the outside game machine 40 and a communication cable 38.例文帳に追加

最も近似している見本パターンの識別符号をＲＡＭ２８に記憶し、外部のゲーム機４０と通信ケーブル３８で結んで適宜な通信機会にＲＡＭ２８上の識別符号のデータをゲーム機４０に転送する。 - 特許庁

The output order of printing data through with paging prepared based on paging when printing the contents of expression by a plurality of printing data on printing paper, and a direction of the bookbinding machine acquiring the printing paper for bookbinding, is determined to save the operator from performing paging of a plurality of printing data considering the pickup of the printing paper in the bookbinding machine.例文帳に追加

複数の印刷データによる表現内容を印刷用紙に印刷する際の面付と、製本機が製本のため印刷用紙を取得する方向と、に基づいて作成した面付済み印刷データの出力順序を決定することにより、オペレータが製本機における印刷用紙のピックアップを考慮した複数の印刷データの面付を行なわなずに済む。 - 特許庁

A play data memory 80 that stores a play data train composing musical pieces, a main CPU that detects a game status for each game machine unit, a sequencer 40 that selects musical pieces corresponding to the game status from the main CPU, from the play data memory 80, and a PCM sound source or the like that plays synchronously among a plurality of game machine units selected in the sequencer 40.例文帳に追加

楽曲を構成する演奏データ列８２を記憶する演奏データメモリ８０と、ゲーム機ユニット毎にゲーム状況を検出するメインＣＰＵ２０と、当該メインＣＰＵ２０からのゲーム状況に応じた楽曲を演奏データメモリ８０から選択するシーケンサ４０と、当該シーケンサ４０で選択された複数のゲーム機ユニットで同期させて演奏するＰＣＭ音源５０等を具備する。 - 特許庁

To surely hold storage contents of a storage section and to surely clear the storage contents of the storage section, in a game machine capable of preserving data in the storage section whose power is backed up even when the power of the game machine is interrupted and capable of clearing the data by interrupting backup power.例文帳に追加

遊技機の電源断時にも電源バックアップされている記憶手段にデータを保存することが可能であり、かつ、バックアップ用電源を遮断してデータをクリアすることが可能な遊技機において、記憶手段の記憶内容が確実に保持され、また、記憶手段の記憶内容を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

The sewing machine M enables the automatic arrangement of a plurality of stitchwork patterns based on stitchwork data along a continuous line L by setting the continuous line L in a display area 22a provided in the liquid crystal display section 22 of an operating panel 20 which is owned by the sewing machine M and selecting stitchwork data stored in a ROM 102.例文帳に追加

ミシンＭが備える操作パネル２０の液晶表示部２２に設けられている表示領域２２ａにおいて連続線Ｌを設定して、ＲＯＭ１０２に記憶されている刺繍データを選択することによって、刺繍データに基づく複数の刺繍模様が連続線Ｌに沿って自動的に配置されるようにした。 - 特許庁

The operation part 3 judges a state of electrical connection between the base part 2 and the operation part 3, and, based on the result of judgment of the state of electrical connection, software is activated in a card issuance control machine mode by which a card is issued, or in a data inputting machine mode that performs data registration to a card lock system and extracting history.例文帳に追加

操作部３は、ベース部２と操作部３との間の電気的な接続状態を判別し、この電気的な接続状態の判別結果に基づいてカードを発行するカード発行制御機モード又はカードロックへのデータ登録や履歴の吸い上げを行うデータ入力機モードとしてソフトが起動する。 - 特許庁

The electronic paper device comprises: a memory 54 which stores the data of the plurality of pages; an electronic paper part 58 which displays the image of any page based on the data; and a control part 57 which switches the page to be displayed to match the image reading timing of a copying machine 1 without direct control of the copying machine 1.例文帳に追加

電子ペーパー装置を、複数のページのデータを記憶するメモリー５４と、データに基づいていずれかのページの画像を表示する電子ペーパー部５８と、表示させるページを複写機１の画像読取タイミングにあうように複合機１による直接的な制御によらずに切り替える制御部５７とを有するように構成する。 - 特許庁

When a training data group with a label related to whether the text thereof belongs to a certain category or not being preliminarily assigned is given, the text of the training data group is converted to the characteristic vector, the characteristic vector is applied to a support vector machine together with the label to perform learning, and a text classifier by the support vector machine is generated.例文帳に追加

テキストがあるカテゴリーに属するか否かに関するラベルがあらかじめ付与された訓練データ集合が与えられた場合に、訓練データ集合のテキストを特徴ベクトルに変換し、ラベルとともに特徴ベクトルをサポートベクトルマシンに適用して、学習を行って、サポートベクトルマシンによるテキスト分類器を生成する。 - 特許庁

To make it possible to print/output transmitted data at the time of transmitting card sales tabulation data to a card issuing organization and to collate them later, and to make it possible to confirm an automatic vending machine of a transmission origin, and to confirm that an original IC card reader/writer and a security chip respectively have been attached to the machine or not.例文帳に追加

カード売上集計データのカード発行機関への送信時に、送信したデータを印字出力しておいて、後で照合できるようにするとともに、送信元の自動販売機の確認及び本来のＩＣカードリーダライタとセキュリティチップとがそれに取り付けられていたかを確認できるようにする。 - 特許庁

Then the receiving time is out of the business time, a notification destination specification part 15 specifies the sort of the cooling/heating equipment generating the abnormality by referring to a machine sort information data base 14, retrieves a maintenance man registering data base 13 on the basis of the machine sort and acquires the telephone number of a pager 12 carried by a maintenance man in charge.例文帳に追加

営業時間外のとき、通知先特定部１５は、変調が発生した冷熱機器の機種を号機情報データベース１４を参照することによって特定し、その機種に基づき保守員登録データベース１３を検索することによって担当保守員が携帯するページャ１２の電話番号を取得する。 - 特許庁

The machine type information of the external display 30 is then transmitted while connecting to a server computer 40 on the computer network N0, setting data for video correction sent from the server computer 40 based on the transmitted machine type information are received, and the setting data for video correction are set for video signal correction processing.例文帳に追加

そして、コンピュータネットワークＮ０上のサーバコンピュータ４０に接続して外部のディスプレイ装置３０の機種情報を送信するとともに、送信した機種情報に基づきサーバコンピュータ４０から送られてくる映像補正用の設定データを受信して、映像補正用の設定データを映像信号の補正処理用に設定する。 - 特許庁

The currency processing machine is equipped with a communication interface part, possible to be connected to a communication network, and a web server part for generating instruction data for controlling the above-described currency processing machine by a terminal device connected to the above-described communication network and transmitting the above-described instruction data using the above-described communication interface part.例文帳に追加

本発明の貨幣処理機は、通信網に接続可能な通信インタフェース部と、前記通信網に接続された端末装置によって前記貨幣処理機の制御を指示するための指示用データを生成し、前記指示用データを前記通信インタフェース部を用いて送信するウェブサーバ部とを備えている。 - 特許庁

The built-in battery of a portable information terminal connected through a USB cable to a data automatic vending machine side is made to perform external power supply (S29), and the built-in flash memory of the portable terminal connected through the USB cable to the data automatic vending machine side is made to download a music file (S31).例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介して、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵バッテリーに対して外部電源供給を行わせるとともに（Ｓ２９）、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵フラッシュメモリに音楽ファイルをダウンロードさせる（Ｓ３１）。 - 特許庁

When the path of the telephone line is selected, a changeover selection section 12 connects a telephone line interface 31 to the telephone system/ facsimile machine and when the path of the data line is selected, the changeover connection section 12 connects a data line interface 32 to the telephone system/ facsimile machine via a VoIP(voice over IP) function section 20.例文帳に追加

そして、電話回線の経路が選択された場合は切替接続部１２で電話回線インターフェース３１と当該電話装置／ファクシミリ装置とを接続し、データ回線の経路が選択された場合は切替接続部１２でＶｏＩＰ機能部２０を介してデータ回線インターフェース３２と当該装置とを接続する。 - 特許庁

A PC server 3 has a storage means for storing image data of advertisement images and a synthesizing means for synthesizing image data received from a digital copying machine 1 and the advertisement images stored in the storage means, on the basis of synthesis processing information received from the digital copying machine 1.例文帳に追加

ＰＣサーバ３が、広告画像の画像データを記憶する記憶手段と、ディジタル複写機１から受け取った画像データと前記記憶手段に記憶してある広告画像とを、前記ディジタル複写機１から受け取った合成処理情報に基いて合成する合成手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturer's plant 5 is equipped with an imaging means 7 that can image operating states of a new type pachinko game machine 8 as a game machine prototype, and video data F picked up by the imaging means are transmitted by a prototype data transmitting means 6 to a center terminal part 2 via a communication line 3.例文帳に追加

製造業者工場５に、遊技機試作品としての新機種のパチンコゲーム機８の動作状態を撮像可能なように撮像手段７を配置し、この撮像手段で撮像されたビデオデータＦを、試作品データ送信手段６により通信回線３を介してセンター側端末部２に送信する。 - 特許庁

When confirming that game state data are initialized in a game control microcomputer side according to the operation of a clear switch provided in the back face of a Pachinko game machine, the Pachinko game machine displays a game parlor menu screen for initializing the game history data stored in a performance control microcomputer side on an ornamental symbol display device (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

When a machine PC 16 allows the image output device 12 to print according to a printing file, the machine PC 16 receives a notice of completion of the printing from the image output device 12 and deletes all the data relating to the printing file from a memory so that the data is not left in the image output system (step 252).例文帳に追加

マシンＰＣ１６から画像出力装置１２に印刷用ファイルに基づく印刷をさせた場合に、マシンＰＣ１６は、画像出力装置１２からの印刷終了通知を受けて、当該印刷用ファイルに係わる全てのデータをメモリから消去し、画像出力システムに当該データが残らないようにする（ステップ２５２）。 - 特許庁

Since history data stored in the memory part 67b are transmitted to a hall computer 69 by a transmission part 67d when the Pachinko game machine 1 is started and an error notice is carried out when the history data represent 1, the Pachinko game machine, in which the fraudulent act of peeling off the seal 100 has been performed, can be easily found out.例文帳に追加

記憶部６７ｂに記憶されている履歴データはパチンコ機１が起動したときに送信部６７ｄによってホールコンピュータ６９へ送信され、履歴データが１であった場合にエラー報知が行われるため、封印シール１００を剥がす不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁

A solder inspection machine 30 detects characteristic data of a soldered portion to be inspected from images of the board as of after a reflow and, through communication with the inspection data management device 102, obtains the volume of the cream solder that has been gained by the measurement of a portion corresponding to the soldered portion to be inspected conducted by the solder printing inspection machine 10.例文帳に追加

はんだ付け検査機３０は、リフロー後基板の画像から検査対象のはんだ付け部位の特徴データを検出すると共に、管理データ管理装置１０２との通信により、検査対象のはんだ付け部位に対応する箇所に対してはんだ印刷検査機１０で計測されたクリームはんだの体積を取得する。 - 特許庁

To surely hold the storage contents of a storage means and to surely clear them in a game machine by which data are preserved in the storage means which is backed-up in power source even in the case of power interruption in the game machine and also data are cleared by interrupting a back-up power source.例文帳に追加

遊技機の電源断時にも電源バックアップされている記憶手段にデータを保存することが可能であり、かつ、バックアップ用電源を遮断してデータをクリアすることが可能な遊技機において、記憶手段の記憶内容が確実に保持され、また、記憶手段の記憶内容を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

The digital copying machine system is characterized in that it includes; a digital copying machine 10 having at least a first transmission reception section 106 for transmitting/receiving image data; and a computer system 30 having at least a second transmission reception section 302 for transmitting/receiving image data to/from the first transmission reception section 106.例文帳に追加

画像データの送受信を行うための第１の送受信部１０６を少なくとも備えたデジタル複写機１０と、前記第１の送受信部１０６との間で画像データの送受信を行う第２の送受信部３０２を少なくとも備えたコンピュータシステム３０とを有することを特徴としている。 - 特許庁

When a main power supply of the moving destination machine is booted, the putout control CPU 52 reads the putout control reproduction data stored in the putout backup RAM 45, writes them into the putout control RAM 54 and reproduces the putout state of game balls right before the failure in the failed machine based on the written putout control reproduction data.例文帳に追加

移動先の台の主電源を立上げると、払出制御用ＣＰＵ５２は、払出用バックアップＲＡＭ４５に格納されている払出制御再現用データを読出して払出制御用ＲＡＭ５４に書込み、その書込んだ払出制御再現用データに基いて、故障台における故障直前の遊技球の払出状態を再現する。 - 特許庁

A transmitter (facsimile machine) 1a stores subject information related to transmitted image data to a SUB frame 101b of a transmitted reception instruction signal 101 and describes the subject information to the communication management report, and a receiver (facsimile machine) 1b prints out or stores for management image data corresponding to the subject information in association with each other.例文帳に追加

送信機（ファクシミリ装置）１ａは、送信する画データに関する件名情報を、送信する受信命令信号１０１のＳＵＢフレーム１０１ｂに格納すると共に通信管理レポートに記載し、受信機（ファクシミリ装置）１ｂでは、この件名情報と対応する画データを、関連させて印刷し、或いは保存管理する。 - 特許庁

A game server 3 allows a cellular phone machine 1 connected through a network 2 to display a game map screen based on a game map, and makes a present position node on the game map move in response to moving direction data when the moving direction data to indicate a destination node on the game map screen is inputted from the cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、ゲームマップに基づくゲームマップ画面を、ネットワーク２を介して接続された携帯電話機１において表示させ、ゲームマップ画面中における移動先のノードを示す移動指示データを携帯電話機１から入力すると、この移動指示データに応じてゲームマップ中における現在位置のノードを移動させる。 - 特許庁

After a work is bent by shifting each of the shafts with the controlling value after the correction, each difference (each of the corrected data) between the controlling value of each actual shaft and each shaft before the correction is obtained, and then the corrected data for every shafts are transferred to a master machine together with the bending condition and the ID of the bending machine.例文帳に追加

そして、この修正後の制御値で各軸を移動させてワークを曲げた後の実際の各軸の制御値と修正前の各軸との制御値とのそれぞれの差（それぞれの補正データ）を求め、この各軸毎の補正データを曲げ条件と曲げ機のＩＤと共に親機１１に転送する。 - 特許庁

The system also reduces time for selection and printing of a document which is assumed to be printed, by making a compound machine which has the document convert it to intermediate data which is able to be printed and transfer the data to a compound machine which a user operates while the user is selecting a printing document from a retrieval result.例文帳に追加

また、印刷される可能性の高い文書については、ユーザが検索結果から印刷する文書を選択している間に、その文書を持つ複合機が印刷可能な中間データに変換し、ユーザが操作している複合機に転送しておく事で、文書の選択から印刷までの時間を短縮させる。 - 特許庁

In the prize counter 150, a communicating part 162 transmits counting data including the result of counting the prizes 2 by the counting part 30 to an external apparatus (a prize put-out machine 1 and a prize management machine 100), so that the external apparatus can smoothly mange the prizes 2 based on the transmitted counting data.例文帳に追加

そして、景品計数機１５０では、通信部１６２が、計数部３０による景品２の計数結果を含む計数データを外部機器（景品払出機１および景品管理機１００）へ送信するので、外部機器では、送信される計数データに基づいて景品２を円滑に管理することができる。 - 特許庁

In addition, the dwelling house machine is provided with a telephone conversation refused person registration button (16), disables the telephone conversation between the entrance machine and the dwelling house unit when the telephone conversation refused person registration button is depressed, records image data of a face included in the image obtained by photographing by the camera, and registers the image data as a telephone conversation refused person.例文帳に追加

また、上記住戸機は、通話拒否者登録釦（１６）が設けられ、上記通話拒否者登録釦が押下されたとき上記玄関機と上記住戸機との間の通話を不可にするとともに、上記カメラが撮影して得た画像に含まれる顔の画像データを記録し通話拒否者として登録する。 - 特許庁

The traffic information generation device 20 decides a traffic jam degree of the road section passed by a probe car 1 loaded with the on-vehicle machine 10 based on the travel information included in the probe data transmitted from the on-vehicle machine 10, and corrects the decided traffic jam degree based on the forward/rearward vehicle information included in the probe data.例文帳に追加

そして、交通情報生成装置２０が、車載機１０から送信されるプローブデータに含まれる走行情報に基づいて当該車載機１０が搭載されたプローブカー１が通過した道路区間の渋滞度を判定し、当該プローブデータに含まれる前後車両情報に基づいて判定した渋滞度を補正する。 - 特許庁

In the two-system transmission process, the machine adds the data read by means of an image scanner to electronic mail, transmits the electronic mail to a personal computer at a transmitting destination via the Internet, and when the transmission ends, transmits the read data to the facsimile machine at the transmitting destination via a public communication exchange network which is formed not via the Internet.例文帳に追加

この２系統送信処理では、イメージスキャナにより読取られた読取データを電子メールに添付し、インターネットを経由して送信先のパーソナルコンピュータへ送信し、この送信が終了すると、読取データをインターネットを経由しない公衆通信交換網を介して送信先のファクシミリ装置へ送信する。 - 特許庁

To provide the weight reduction data processor of a garbage treatment machine capable of accurately recording and totalizing garbage decomposition treatment quantity or a weight reduction rate over a predetermined period in a mode easy to report corresponding to the enforcement of a food recycling method, the garbage treatment machine and a garbage treatment system using this processor and a weight reduction data processing program.例文帳に追加

食品リサイクル法の施行に対応し、所定期間の生ごみ分解処理量や減量率を報告し易い態様で正確に記録・集計できる生ごみ処理機の減量データ処理装置、これを用いる生ごみ処理機及び生ごみ処理システム、並びに減量データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A master machine 110 acquires web contents 120 through a network 121, separates the acquired contents into a display content and a voice output content in an output data conversion part 114 and transmits the display content and voice data generated based on the voice output content in a voice synthesis part 115 to a slave machine 100.例文帳に追加

親機１１０において、ネットワーク１２１を介してウェブコンテンツ１２０を取得し、該取得したコンテンツを出力データ変換部１１４で表示用コンテンツと音声出力用コンテンツに分離し、該表示用コンテンツと音声合成部１１５で音声出力用コンテンツに基づいて生成された音声データを、子機１００へ送信する。 - 特許庁

The facsimile communication system 1 includes a notification section 7 which at least either notifies a receiving facsimile machine by means of a transmitting facsimile machine 3 or notifies the transmitting facsimile machine by means of the receiving facsimile machine, as to information for determining whether the quantity of image forming mediums 33A having a storage part set in the receiving facsimile machine 5 is sufficient for image formation before transmission of image data.例文帳に追加

ファクシミリ通信システム１は、画像の形成に対して受信側のファクシミリ装置５にセットされている記憶部付き画像形成媒体３３Ａが足りるかどうかを、前記画像データの送信前に判断するための判断情報を、送信側のファクシミリ装置３から受信側のファクシミリ装置に通知すること、及び、受信側のファクシミリ装置から送信側のファクシミリ装置に通知することの少なくとも一方を実行する通知部７を備える。 - 特許庁

When the transmission and reception of image data are completed in the Internet facsimile machine 1 and history information is generated, a Trap packet indicating generation of the history information is actively transmitted to an Internet facsimile machine 2 without delay and the Internet facsimile machine 2 that has received the Trap packet, transmits a Get Request command requesting transmission of the history information to the Internet facsimile machine 1 without delay.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１で画像データの送信又は受信が完了して履歴情報を生成すると、履歴情報を生成した旨を示すTrapパケットを遅滞なく能動的にインターネットファクシミリ装置２に送信し、Trapパケットを受信したインターネットファクシミリ装置２は、履歴情報の送信を要求するGetRequestコマンドを遅滞なくインターネットファクシミリ装置１に送信する。 - 特許庁

The game machine system comprises the portable terminal equipment 312 capable of receiving game machine data performed in a game machine 311, a server 314 corresponding to a player communicable with the portable terminal equipment 312 through a network 313, a game machine maker management server 315 communicable with the server 314 corresponding to the player through the network 313, and a game hall management server 316.例文帳に追加

遊技機３１１において実行された遊技機データを受信が可能な携帯端末機３１２と、携帯端末機３１２との間でネットワーク網３１３を介して通信可能な遊技者対応サーバ３１４と、この遊技者対応サーバ３１４との間でネットワーク網３１３を介して通信可能な遊技機メーカ管理サーバ３１５、及び遊技場管理サーバ３１６とを備える。 - 特許庁

Further, the game progress control part 101 makes the memory means store the same character data as that stored in a same kind of memory area (memory means to store another player usable character data) equipped in a same kind of another arcade game machine based on received data received by an external communication part 108.例文帳に追加

更に、ゲーム進行制御部は、外部通信部１０８が受信した受信データに基づき、その記憶手段に対し、他の同種のアーケードゲーム機が備える同様の記憶領域（別プレイヤーの使用可能なキャラクタデータを記憶する記憶手段）に記憶されているキャラクタデータと同じデータを記憶する。 - 特許庁