「machine interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, etc. for determining a suction nozzle by which interference of a supply cassette with a supply port can be avoided while improving throughput of a component-mounting machine by using a versatile suction nozzle.例文帳に追加

汎用性のある吸着ノズルを使用して部品実装機のスループット向上を図りつつ、供給カセットの供給口との干渉を回避しうる吸着ノズル決定方法等の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic relief valve capable of preventing mutual interference due to direct collision of a return oil when a high pressure working oil is to be drained to a pressure oil tank for protecting a hydraulic circuit of a hydraulic pump to be mounted on a construction machine, etc.例文帳に追加

建設機械などにとりつける油圧ポンプの油圧回路を保護するために高圧の作動油を油圧タンクへドレインさせる時、復帰油の直接衝突による相互干渉を防止する。 - 特許庁

In the power shovel A, a rear deck 6 is installed at the rear section of a traveling machine frame 10 at a position, where an interference in a swivel base 2 and an excavating arm device 4 or the like swivelled together with the swivel base is avoided.例文帳に追加

パワーショベルＡにおいて、旋回台２及び旋回台と共に旋回する掘削アーム装置４等との干渉を避ける位置で、走行機枠１０の後部に荷台６が取り付けられている。 - 特許庁

With this, when the hoisting machine 5 is lifted up to the vicinity of the ceiling part in the hoistway 1 via the rope 14, such a portion of distance as capable of obviating an interference between a hanging part 10 and the sheave 13 is securable.例文帳に追加

これにより、昇降路１の天井部近傍まで揚重ロープ１４を介して巻上機５を吊り上げる際に吊り部１０と滑車１３との間に干渉しないだけの距離を確保できる。 - 特許庁

When the container 100 are stacked, the taper portions 142 ease the interference of the rim 140 at the lower tier with that at the upper tier to suppress the bulkiness of the containers 100, thus facilitates handling of the containers 100 by the automatic machine.例文帳に追加

この容器１００をスタッキングすると、テーパ部１４２により上下の立ち上がりリム１４０相互の干渉が緩和されて、嵩が低く抑えられ、自動機による取り扱いも容易となる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a movable generator unit and a game machine, which can return a first movable object and a second movable object to the initial positions while preventing interference between the first movable object and the second movable object.例文帳に追加

第１可動物と第２可動物の干渉を防ぎつつ、第１可動物と第２可動物とを初期位置に復帰させることができる可動役物ユニットの制御方法及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To make moving parts lightweight for the purpose of realizing high speed and high precision, to prevent damage due to vibration of a detector for detecting interference between a head and a workpiece, and to prevent a soft and expensive workpiece from being damaged, in a laser beam machine equipped with a mechanism for protecting each part from interference between the head and the workpiece.例文帳に追加

ヘッド部とワークの干渉から各々を保護する機構を擁したレーザ加工装置において、移動物を軽量化にして高速・高精度を実現すること、また、ヘッド部とワークの干渉を検出する検出器の振動による破損を防止することと、さらにまた、柔軟で高価なワークの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a radio receiver which detects the signal level of a foreign wave entering a section for reception processing in a local machine to quickly cope with sensitivity degradation in the reception section, which is caused by interference resulting from the foreign wave, and to provide a radio base station device, a mobile communication system, and an interference detection method, .例文帳に追加

自機内の受信処理を行う部位に侵入する外来波の信号レベルを検出して、外来波による干渉を起因とした受信部位における感度劣化に対して迅速に対処することを可能とした無線受信機、無線基地局装置、移動通信システム、および干渉検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having an automatically openable/closable door for conveniently loading and unloading laundry from any of left and right directions of the washing machine, easily the laundry loading and unloading without interference by the door since the door is completely opened even if the drum washing machine is installed in a narrow space, and thus, improving convenience for a user.例文帳に追加

洗濯機の左右のいずれの方向からも洗濯物を便利に出し入れできるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にもドアが完全に開くようになるので、ドアによる干渉なしに、洗濯物を容易に出し入れできるようにして、ユーザの便宜性を向上させる、自動開閉式ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile machine control system which can easily and optimally adjust a transmission output level of a control device communication part side, and thereby can prevent communication between respective communication parts from receiving radio interference due to an unnecessary large radio output and to provide a mobile machine control device, in the mobile machine control system in which the number of channels is limited.例文帳に追加

チャンネル数が限定されている可動機械制御システムにおいて、制御装置通信部側の送信出力レベルを簡単に、又、最適に調整でき、そのことによって不必要な大きな電波出力で各通信部間の通信が電波干渉を受けることをなくすることができる可動機械制御システム及び可動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interference between a work part and a machine body right side part in a state of offsetting the work part to the right side in a construction machine attached with the offset type work part having a first boom for vertically rockingly supporting a base end part by a machine body and a second boom laterally rockingly supported by a tip part of the first boom.例文帳に追加

基端部が機体本体に上下揺動自在に支持される第一ブームと、該第一ブームの先端部に左右揺動自在に支持される第二ブームとを備えたオフセット型の作業部を装着してなる建設機械において、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と機体本体右側部との干渉を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling its travel section to be stably floated by a simple operation using a machine body float support means, and when unusing the machine body float support means, causing no problems such as troublesome handlings like housing/storing operations and interference with farm crops in making a harvesting travel.例文帳に追加

機体浮上支持手段を用いて簡易な操作により安定して走行部を浮上可能とし、かつ、機体浮上支持手段を使用しないときに、収納保管等の煩わしい取扱いや収穫走行の際の圃場作物との干渉等の問題を招くことのないコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a handrail means which is used when a worker rides on the deck-like upper surface of the upper structure of a construction machine to perform operations such as maintenance, inspection and repair, and which eliminates the need for being careful about the interference thereof with structures, obstacles and the like located around the construction machine during the operation.例文帳に追加

建設機械の上部旋回体のデッキ状の上面に作業者が上がって保守・点検・整備等の作業を行う場合に利用することができ、かつ建設機械の運転時に周囲の構造物、障害物などとの干渉に気をつかう必要のない手摺手段を備える。 - 特許庁

To provide a game machine installation island which permits a delivery gutter to be provided astride by avoiding the interference of the delivery gutter with a structure of a game parlor even if the delivery gutter interferes with the structure of the game parlor when the delivery gutter is provided astride the upper tanks of the game machine installation island.例文帳に追加

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of avoiding a mutual interference between robots or between a working machine and/or a tool in simultaneous operation of the robots or in simultaneous operation of the working machine and/or the jig in an automated facility.例文帳に追加

自動化設備で、複数のロボットが同時に動作する際、或いは加工機械及び／または治具が同時に動作する際に、ロボット間の相互干渉、或いは加工機械及び／または治具との間の相互干渉を回避することができるシミュレーション装置を提供すること - 特許庁

To provide a paddy field working machine which is constituted to suppress the length of a link mechanism while avoiding the interference of a ground working device with a rear wheel of a machine body when a paddy field working apparatus is greatly lifted from a paddy field surface, in the case where the ground working device is supported on the paddy field working apparatus.例文帳に追加

水田作業機において、対地作業装置を水田作業装置に支持した場合、水田作業装置を田面から大きく上昇させた際の対地作業装置と機体の後輪との干渉を避けながら、リンク機構の長さを抑えることができるように構成する。 - 特許庁

A cyclic timing adjustment system is provided to transform the process durations from the controller 70 into machine timing signals that are applied to the I.S. machine to maintain a predetermined cyclic order, to avoid mechanical interference or collisions, and to maintain a total or common cycle period.例文帳に追加

また、サイクル・タイミング調整システムを具備して、該システムにより、所定のサイクル順序を保ち、機械的な干渉又は衝突を防ぎ、合計サイクル期間又は共通サイクル期間を保つように、制御装置７０からのプロセス期間を、Ｉ．Ｓ．マシーンに適用されるマシーン・タイミング信号に変換する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a game ball rolling part without the interference of the back surface constituting part of the game machine 1 and equipment inside an island or the decline of the entering ratio of game balls to a start winning port even when the upper side of a variable display device is inclined to the rear side in a depth direction and disposed.例文帳に追加

可変表示装置の上側を奥行方向の後側に傾斜させて配設した場合でも、遊技機１の裏面構成部と島内機具との干渉、始動入賞口へ遊技球が入賞割合の低下のない遊技球転動部を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When the degrees of the machine interference are decided to be small, a lot size and a lot sequence are generated in each different item on the basis of the solutions by items obtained at that time (step 309 and 312 to 313).例文帳に追加

品目間の機械干渉の程度が小さいと判定された場合、その際に求められている品目別の解に基づいて品目別にロットサイズとロット順序を生成する（ステップ３０９，３１２〜３１３）。 - 特許庁

To provide a plane positioning device capable of simplifying the replacement and adjustment of a laser beam source even when a trouble is generated, by separating the laser beam source itself as a separate body, in an optical interference length measuring machine.例文帳に追加

光干渉測長計において、レーザ光源部自体を別体にして故障等が発生した場合においてもその交換及び調整を簡単にすることができる平面位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of suitably suppressing interference between injection units and increase in a space of installation while adopting a structure capable of suppressing the pressure difference of a molten resin in a cavity.例文帳に追加

キャビティ内における溶融樹脂の圧力差を抑制し得る構造を採用しながら、射出ユニット間の干渉や設置スペースの増大も好適に抑制することのできる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a feed limiter for an eyelet stitching sewing machine, which is prevented from interference between parts according to movement of a feeding table keeping convenience for exchanging parts, threads, etc., during power is OFF.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンにおいて、電源ＯＦＦ時の部品や糸の交換の利便性を確保しつつ、送り台の移動に伴う部品同士の干渉を防止する鳩目穴かがりミシンの送り制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a servo control system and a servo control method, having small position deviation even if delay is present in data between two shafts by preventing interference between the two shafts when interlocking two servo motors to drive one shaft of a machine.例文帳に追加

サーボモータの２つを連動して機械の１つの軸を駆動する場合、２軸間の干渉を防ぎ、２軸間のデータに遅れがあっても位置偏差の少ないサーボ制御システムおよびサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that reduces interference of an attitude control member 55 for controlling the attitude of an article A dispensed downward from a column device 34, with circulation of temperature-conditioning air for cooling or heating the article A.例文帳に追加

コラム装置34から下方へ排出する商品Ａの姿勢を制御する姿勢制御部材55が、商品Ａの冷却や加温のための温度調節風の循環の妨げるのを低減した自動販売機を提供する。 - 特許庁

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movements of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a tending working mechanism 7.例文帳に追加

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、管理作業機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。 - 特許庁

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movement of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a levee-shaping mechanism 7.例文帳に追加

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、整畦機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。 - 特許庁

The rotor 18 also has a central portion 28 restrained by interference fitting on a rotating shaft 14 of a rotating fluid machine (a centrifugal compressor), and equipped with a shank 30 connected with the second rear surface 26.例文帳に追加

ロータ（１８）はまた、回転流体機械（１０）の回転シャフト（１４）上に締まり嵌めで拘束されかつ第２の後面（２６）と連結されたシャンク（３０）を備えるように構成された中心部分（２８）とを有する。 - 特許庁

To provide a front rotary type working machine with which interference of a transmission case with soil tilled by a rotary working part is controlled so that finishing properties of tilling are secured and traveling resistance is controlled so as to reduce the load of an operator.例文帳に追加

ロータリ作業部で耕耘された土に対するミッションケースの干渉を抑制することで、耕耘仕上り性を確保することができるとともに、走行抵抗を抑制して作業者の負担を軽減すること。 - 特許庁

This system is useful in an environment where many users are running applications on the same machine and want to avoid interference from each other, with the caveat that this control is only as good as the access control to the physical network.例文帳に追加

このシステムは多くのユーザが同じマシンでアプリケーションを実行していて、他のユーザから干渉を避けたい場合に便利である。 ただし、この制御はせいぜい物理ネットワークに対するアクセス制御と同じ程度である。 - XFree86

To provide a rotor of an embedded magnet type rotary electric machine, capable of suppressing stress concentration on the innermost circumferential side end part of a rotor slot to a rotor core for which a rotary shaft is fitted to a shaft hole by interference fit.例文帳に追加

回転軸が軸穴に締まりばめにより嵌合しているロータコアに対してロータスロットの最内周側端部の応力集中を抑制することができる埋込磁石形回転電機のロータを提供する。 - 特許庁

To provide a three-way cutting machine capable of eliminating mechanical interference of a cutter for an edge with a cutter for a head or a cutter for a tail edge, and omitting a change of a presser plate when size of a book is changed.例文帳に追加

小口用刃物と天用刃物および地用刃物との機械的干渉をなくし、また製本物のサイズ変更に対し押さえ板の取替えを省略することのできる三方断裁機を提供すること。 - 特許庁

To provide a bar material feeder of a bar material cutting machine, positioning a bar material in the horizontal direction without causing interference noise or impact noise and without using an actuator for pushing the bar material to a horizontal reference member.例文帳に追加

干渉音や衝撃音を発生させず、しかも棒材を横基準部材へ押し当てるアクチュエータを用いなくても水平方向の位置出しが可能な棒材切断機の棒材供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal cutting machine which with a cut piece for example rising and interposing between one part and another to be machined in a workpiece, can suppress interference of the cut piece with a laser machining head.例文帳に追加

ワークにおける一の被加工部と他の被加工部の間に例えば立ち上がった切断片が介在した場合でも、レーザ加工ヘッドと立ち上がった切断片との干渉を抑制できる熱切断加工機を提供すること。 - 特許庁

To provide a dew shake-off motor for rotating a removing tool of a dew-wiping apparatus to remove the dew drops of unreaped standing culm and placed at a position free from interference with a side machine wall even in a working state and a housed state by placing the motor at the outside of a side machine wall of a thresher in a state turnable in working state and housed state.例文帳に追加

脱穀機の横側機壁の外側に作用状態、及び収納状態に回動自在に設けて、未刈立毛穀稈の露を除去する露払い装置の除去具を回動駆動する露払い用モ−タが、これら両状態に操作しても、該横側機壁に干渉しない位置に設けようとするものである。 - 特許庁

At the time, with unlocking of a door by the use of a spare key 15 by a user as a trigger, control means 5 of the vehicle inhibits the portable machine 4 from transmitting the RF signals and detects the electric field intensity of the interference signals.例文帳に追加

このとき、車両の制御手段５は、使用者が予備キー１５を使用してドアを解錠したことをトリガとして、携帯機４がＲＦ信号を送信することを禁止させるとともに、干渉信号の電界強度を検出する。 - 特許庁

To perform doffing treatment at sufficient working efficiency by traveling/moving a doffing machine without waste even when requirement of doffing treatment is made from two units existed in a mutual interference position in an automatic winder device.例文帳に追加

自動ワインダー装置において、相互干渉位置に存する二台のユニットから玉揚げ処理の要求が出された場合でも、玉揚機を無駄なく走行移動させて、作業効率良く玉揚げ処理を実行できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a proof of delivery system that has a tablet dispenser for protecting the product tablets from exposure to various environmental conditions such as moisture and chemicals during use of a dishwashing machine and prevents interference with the operation of sensors.例文帳に追加

食器洗い機の使用中に湿気と薬品のような様々な周囲条件に曝されることから、製品錠剤を保護する錠剤分配機を備え、センサ運用の障害を防止する供給証明システムを提供する。 - 特許庁

To avoid a problem that a machine stops by determining that collision occurs even though the collision does not really occur in a collision prevention method for detecting the collision by mutual interference between models by making a 3D model operated within a virtual space.例文帳に追加

３Ｄモデルを仮想空間で動作させてモデル相互の干渉により衝突を検出する衝突防止方法において、実際には衝突が起らないにも関わらず衝突と判断されて機械が停止する問題を回避する。 - 特許庁

To make a performance device for assisting the performance of a performance display device effectively function and to prevent interference with game balls by the performance device in a game machine provided with a unit for decorating the periphery of the performance display device.例文帳に追加

演出表示装置の周囲を装飾するユニットを備えた遊技機において、その演出表示装置の演出を補助する演出装置を有効に機能させるとともに、その演出装置による遊技球への干渉を防止する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine which can enhance reliability for holding permanent magnets, can suppress the generation of an induction voltage at no-load non-excitation, can reduce an interference sound between cooling winds, and can improve a cooling effect.例文帳に追加

この発明は、永久磁石の保持信頼性を高め、無負荷無励磁における誘起電圧の発生を抑え、冷却風同士の干渉音を低減するとともに、冷却効果を高めることができる回転電機を得る。 - 特許庁

To prevent the interference of a universal joint or the uncontrollability of an end effector without reducing the movable range of the end factor in a mechanism machine tool for driving the end effector through the universal joint with a plurality of ball screws.例文帳に追加

複数のボールネジにより自在継手を介してエンドエフェクタを駆動するパラレルメカニズム工作機械等において、エンドエフェクタの可動範囲を縮小することなく、自在継手の干渉やエンドエフェクタの制御不能を未然に回避する。 - 特許庁

To provide an operation device of an operation machine that does not cause mutual interference between an operation instruction to an operation front by an operation arm and an operation instruction to the operation front by an operation lever even when there are restrictions on the layout space in an operator's cab.例文帳に追加

運転室内のレイアウト空間に制約がある場合でも、操作アームによる作業フロントの動作指示と操作レバーによる作業フロントの動作指示が相互に干渉しない作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two material injection molding machine which efficiently heats molds, preventing the interference of the molds with each other when the molds are closed, and effectively prevents the overshoot of a cavity temperature.例文帳に追加

金型の加熱を効率よく行いつつ、型を閉じるときに金型同士が干渉するのを防ぐとともに、キャビティ温度のオーバーシュートを有効に防ぐことのできる二材成形用射出成形機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The twin-wire paper machine includes, upstream of a pressure element 30, a white water recovering means 20 for recovering white water 15 extracted on the opposite roll side to suppress the interference of the white water 15 with the pressure element 30.例文帳に追加

圧力要素３０の上流側において反ロール側に脱水された白水１５を回収する白水回収手段２０を備えることにより、反ロール側に脱水される白水１５の圧力要素３０への干渉を抑制する。 - 特許庁

To provide a high-quality printed image free from jitter by preventing the vibration of a developing machine caused by magnetic field interference between magnet rolls in an electrophotographic device equipped with a plurality of developing rolls consisting of a plurality of sleeves and a plurality of developing rolls.例文帳に追加

複数のスリーブと磁石ロールからなる複数の現像ロールを備えた電子写真装置において、磁石ロール間の磁場干渉によって生じる現像機の振動を防止し、ジッタのない高品質な印刷画像を提供する。 - 特許庁