「maintain a distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To maintain the sufficient gas liquid separation distance while reducing a vertical dimension of a gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器の鉛直方向寸法を小さくしつつ、十分な気液分離距離を確保する。 - 特許庁

In order to maintain the shape of the arc column, the distance (interelectrode distance D) between a discharge electrode 13 and a target 5 is maintained nearly constant.例文帳に追加

アーク柱の形状を維持するために、放電用電極１３およびターゲット５の間（電極間隔Ｄ）をほぼ一定に維持する。 - 特許庁

A distance sensor 21 for measuring a distance with a runner at the rear side of the vehicle is provided on the monitor device 9 and a distance control part 22 for automatically traveling the motorcycle so as to maintain the distance at constant is provided.例文帳に追加

モニタ装置９には、車両後方の走者との距離を測定する距離センサ２１を設けるとともに、この距離を一定に維持するように自動二輪車を自動走行させる距離制御部２２を設ける。 - 特許庁

To maintain visibility for a viewer by changing display of a liquid crystal display part in accordance with a direction of a face of a viewer of the liquid crystal display part and distance.例文帳に追加

液晶表示部の視認者の顔の向きや距離に応じて液晶表示部の表示を変更し、視認者に対する視認性を保つ。 - 特許庁

To maintain the accuracy of distance measuring performed based on a difference between a receiving waveform and a reference waveform even if the environment around a vehicle changes.例文帳に追加

受信波形と基準波形との差分に基づいて測距を行う際に、車両周囲の環境が変化しても正確な測距を維持可能とする。 - 特許庁

To maintain a good picture quality by use of the grid of a radiation tomograph even if a distance from a radiation source varies.例文帳に追加

放射線断層撮影装置のグリッドにおいて、放射線源からの距離が変わっても良好な画質を維持する。 - 特許庁

To secure a distance between a destaticizing part and an electrifying part even in the case that a photosensitive body drum is a small diameter and to maintain electrifying stability.例文帳に追加

感光体ドラムが小径の場合にも除電部と帯電部の距離を確保できて帯電安定性を維持する。 - 特許庁

To maintain a working distance at a peripheral area in recording/ reproducing data to/from a CAV method disc using a floating head.例文帳に追加

浮上ヘッドによるＣＡＶ方式のディスクにデータを記録再生する際、外周部で作動距離を維持する。 - 特許庁

To maintain the distance between an upper and lower circular plates for supporting a sidewall mold in a self-lock container of a tire vulcanizing apparatus.例文帳に追加

タイヤ加硫装置のセルフロックコンテナにおけるサイドウォール型を支持する上下の円板間の距離を維持する。 - 特許庁

To maintain a function, even if some imaging device fails, in a device for acquiring information of a distance to an object by using imaging devices.例文帳に追加

撮像装置を用いて被写体までの距離情報を得る装置において、故障が生じた撮像装置があっても機能を維持させる。 - 特許庁

A reinitialization arithmetic operation to maintain characteristics of a distance function is performed and a volume preservation arithmetic operation to preserve the volume of the fluid is performed.例文帳に追加

距離関数の性質を維持する再初期化演算を行い、流体の体積を保存する体積保存演算を行う。 - 特許庁

To maintain and improve a processing speed while preventing the lowering of accuracy in the calculation of a position and an attitude of an object from a distance image.例文帳に追加

距離画像から対象物体の位置姿勢を算出する位置姿勢算出の精度低下を防ぎながら処理速度を維持向上させる。 - 特許庁

To provide a heater unit which can appropriately maintain a relative distance between an inner heater and an outer heater with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、内ヒータと外ヒータとの互いの相対距離を適正に維持することができるヒータユニットを提供する。 - 特許庁

To properly set and maintain the inclination and distance of a mirror with respect to an image forming element, in a projection optical system composed of a reflection optical system.例文帳に追加

反射光学系からなる投射光学系において、画像形成素子に対するミラーの傾きや距離を適正に設定及び保持可能とする。 - 特許庁

To improve the flight distance by making a metal pipe and a FRP layer move independently of each other and fully maintain the strength of a bat itself.例文帳に追加

金属パイプとＦＲＰ層とが一体にならずに別々に動くようにして、飛距離を伸ばすとともに、バット本体の強度も十分に確保する。 - 特許庁

To maintain a distance between members sliding in response to a change in the compression ratio, in an internal combustion engine having a variable compression ratio mechanism.例文帳に追加

可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、圧縮比の変更に伴い摺動する部材間の距離を一定に維持する。 - 特許庁

It can be difficult to maintain alignment of an operating machine to a prescribed path for operating machines over a relatively long distance.例文帳に追加

比較的長い距離に亘って所定の作業機械経路に対する作業機械の位置合わせを維持することは、困難となる可能性がある。 - 特許庁

Further, it has a height compensation component 4 to maintain a certain distance between the optical wave-guide film 2 and the light receiving and emitting element 3.例文帳に追加

また、フィルム光導波路２と受発光素子３との間の距離を一定に保つための高さ補償部材４が設けられている。 - 特許庁

To provide particles which have a necessary mechanical restoring force to maintain the distance of a gap between a pair of members constant and a necessary hardness and fracture strength to maintain the distance of the gap by a reduced number of the particles and, simultaneously, are less apt to cause to a physical damage to the members.例文帳に追加

１対の部材間の隙間距離を一定に保持するために必要な機械的復元性と少ない個数で前記隙間距離を一定に保持するために必要な硬度および破壊強度とを有するとともに、前記部材に対して物理的ダメージを与えにくい粒子を提供する。 - 特許庁

Also, the connection levers 9 are respectively disposed so as to maintain a predetermined distance from each other along the circumferential direction of the cylindrical body 2.例文帳に追加

又、連結レバー９は、夫々、筒体２の周方向に沿って、互いに所定距離を持つようにして配設されている。 - 特許庁

To provide an electrostatic induction type converting device which properly maintain a mutual distance when substrates move relatively to each other.例文帳に追加

基板が互いに相対運動する際に、互いの距離を適正に維持することができる静電誘導型変換素子を提供する。 - 特許庁

In this case, the thickness of the spacer 20 is adjusted to maintain a distance of the wiring cover insulating layers 12 provided opposed with each other to ≥0.5 mm.例文帳に追加

この場合、対向する配線カバー絶縁層１２間の距離が０．５ｍｍ以上に維持されるように、スペーサ２０の厚みが調整される。 - 特許庁

On the basis of the measurement result of the sensor, the control means control the upward or downward movement of the frame 32 to constantly maintain the distance A between the lamps L and the plants 12.例文帳に追加

センサ23の測定結果に基づき、制御手段が架台部32を昇降させ、ランプＬと植物12との離間寸法Ａを一定に保持する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can maintain the precision of detection of a distance from a recording head to a recording medium in a device capable of measuring the distance between the recording head and the recording medium.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体との距離を測定可能な機器において、記録ヘッドから記録媒体までの距離検出の精度を保つことができるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the ring part 51 is placed at certain distance away from the tip of the second stripe 23 attached to a camera body, a distance between the attached ornament and camera may maintain above a certain length, and the excellent decorativeness is exhibited.例文帳に追加

リング部５１は、カメラ本体に取り付けられる第２のストライプ２３の先端からある程度距離が離れているため、取り付けた装飾物とカメラとの距離を一定以上に保つことができ、優れた装飾性を発揮できる。 - 特許庁

As a result, in a high efficiency stove, in which the distance h is brought into close contact up to allowable combustion limit for improving the heat efficiency, the distance h is kept unchanged accurately to maintain excellent combustion performance.例文帳に追加

この結果、熱効率を向上させるために、距離ｈを燃焼許容限界近くまで近接させている高効率こんろにおいては、距離ｈが正確に保持されるため、良好な燃焼性能を維持できる。 - 特許庁

To solve such a problem that, although people who practice exercise such as walking, jogging and running in order to maintain health increase recently in number, a means to easily measure an exact walking distance (traveling distance), exact calorie consumption, etc. is not known.例文帳に追加

近年、健康維持のためにウォーキングやジョギング、ランニング等の運動を実施する人が増えているが、その正確な歩行距離（走行距離）や消費カロリー等を簡単に計測する手段は知られていない。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image detection device which can maintain high accuracy for distance measurement even when both distance measurement finding using light and optical communications using space as a transmission medium.例文帳に追加

測距光を照射して距離を検出する３次元画像検出装置において、測距精度を落とさずに、測距動作中に光通信によりデータをコンピュータ等に送信する。 - 特許庁

To provide a bend tester dispensing with a holder for maintaining an inter-fulcrum distance of a bending tool or a motor with high holding torque, and having an inter-fulcrum distance adjustment mechanism to simply limit backlash and maintain the inter-fulcrum distance thereby suppressing an influence on measurement data.例文帳に追加

曲げ治具の支点間距離を維持するための保持装置や保持トルクの大きいモータが不要で、且つ、簡単にバックラッシを制限することができ、支点間距離を維持して測定データへの影響を抑制することができる支点間距離調整機構を有する曲げ試験装置を提供する。 - 特許庁

In the first stage, tubes 21, 22 to be bonded are clamped by a clamping device 10 at positions separated from each other by the second distance L larger than the first distance so that bonding ends 21E, 22E maintain the first distance g therebetween at normal temperature, and a brazing filler metal 25 is arranged between the bonding ends 21E, 22E.例文帳に追加

第１段階では、被接合管材２１，２２を、常温において接合端部２１Ｅ，２２Ｅ同士が第１の距離ｇを維持するように、それより大きい第２の距離Ｌだけ隔てられた位置にてクランプ装置１０により保持し、接合端部２１Ｅ，２２Ｅ間にろう材２５を配置する。 - 特許庁

This mist generator includes a protector 26 formed to maintain the open position for regulating a distance from the mist nozzle 20 so that the user does not come into contact with the mist nozzle 20 (a mist discharge opening 21), and to maintain the close position for covering the mist nozzle 20.例文帳に追加

使用者がミストノズル２０（ミスト放出口２１）に接触しないようにミストノズル２０からの距離を規制する開位置を維持するとともに、ミストノズル２０を覆う閉位置を維持するように形成された保護具２６が備えられる。 - 特許庁

The optical recording/reproducing unit includes a focus variable lens that is installed in a light path at a area, where emitted light from a light source is detected by a photodetector; and a focus distance adjusting means for adjusting the focus of the focus-variable lens, by applying an electric field to maintain optimum focusing distance.例文帳に追加

本発明の光記録再生装置は、光源からの出射光が光検出器に検出されるまでの間の光路中に設置した焦点可変レンズと、電界印加により焦点可変レンズの焦点を最適の焦点距離に保つように調整する焦点距離調整手段とを有する。 - 特許庁

To maintain the stable state even at temporary stopping by easily placing the foot on ground by descending a position of a saddle and shortening a distance of the saddle and the ground although the distance from the saddle to the ground is long and a rider hardly stands stably since a position of the saddle is fixed in the temporary stopping state of a bicycle.例文帳に追加

自転車での一時停止状態では、サドルの位置が固定されているため、サドルと地面までの距離が長く安定して立つことが困難となるが、サドルの位置が下がり、サドルと地面の距離を短くすることで、容易に足が地面につき、一時停止時も安定した状態を維持することができる。 - 特許庁

A control logic circuit in a collision alarm system communicates with the sensors and adjusts the vehicle distance by relatively accelerating or decelerating the host vehicle against the preceding vehicle so as to maintain the minimum interval distance based on maximum deceleration, a preceding vehicle speed and a host vehicle speed.例文帳に追加

衝突警報システム内の制御論理回路は前記センサと通信し、最大減速度と先行車両速度とホスト車両速度とに基づいて最小間隔距離を維持するように、先行車両に対して相対的にホスト車両を加速、減速することによって車両距離の大きさを調整する。 - 特許庁

When a cut-in switch is turned on during follow-up running (YES of S1, S2, and S3), a distance between vehicles required for cut-in is induced by a calculation (S4), and an electronic throttle and a brake actuator are controlled so as to maintain or assure the induced cut-in distance between vehicles (S6, S7).例文帳に追加

追従走行中に割込スイッチがオンされると（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３のＹＥＳ）、割り込みに必要な車間距離が演算により導出され（Ｓ４）、導出された割込車間距離を維持或いは確保すべく電子スロットルやブレーキアクチュエータ等の制御が行われる（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

To maintain the horizontality of a vehicle body even on a projection/recession road and a laterally inclined road, in technology utilizing a device for controlling the distance from a wheel to a vehicle body.例文帳に追加

車輪から車体までの距離を制御する装置を利用する技術において、凸凹路や横傾斜路でも、車体の水平性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a beam monitor, which can uniformly maintain a distance between a high voltage electrode and an electric charge collecting electrode and then accurately measure a dose, a beam position, and a shape.例文帳に追加

高電圧電極と電荷収集電極の間の距離を均一に保つことが可能になり、精度の良い線量測定、ビーム位置、形状測定を可能にするビームモニター装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a certain central distance between a gear on a cylinder block side and a gear on a cylinder head side, straddling a gasket and meshed with each other, by absorbing the difference in the thickness of the gasket disposed between the cylinder block and the cylinder head.例文帳に追加

シリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介設されるガスケットの厚さの違いを吸収して、ガスケットを跨いで噛合されるシリンダブロック側のギヤとシリンダヘッド側のギヤとの間の中心距離を一定に保つ。 - 特許庁

To favorably maintain the continuity of the deceleration speed of a distance based speed pattern which is a speed pattern from when a car starts to slow down to when a landing detection plate is detected and the deceleration speed of a landing pattern.例文帳に追加

乗りかごの減速開始から着床検出板検出前までの速度パターンである距離ベース速度パターンの減速度と着床パターンの減速度との連続性を良好に保つ。 - 特許庁

A motor 84 is rotated based on the thickness detected by a thickness detecting sensor 90 for rotating a screw shaft 82 so as to always maintain the distance between a recording paper 20' and a printing head 46.例文帳に追加

厚さ検知センサ９０で検知された厚さに基づいてモータ８４を回転させてねじ軸８２を回転し、記録紙２０’と印字ヘッド４６の距離を常に一定にする。 - 特許庁

To provide a rice transplanter which has a mat chemical applicator, can change the posture of the mat chemical applicator, and can expand a distance between the mat chemical applicator and a seedling tray so that a worker or the like can easily maintain the seedling mats on the seedling tray.例文帳に追加

マット施薬機の姿勢が変更できて、作業者等が苗載台上に苗マットのメンテナンスがし易いようにマット施薬機と苗載台との間隔を拡張することができるマット施薬機を備えた田植機を提供する。 - 特許庁

To maintain a distance between a track inspection sensor and a track within a fixed range by damping flexural vibration generated in an equalizing beam and a measuring beam, in an early stage.例文帳に追加

つり合い梁及び測定梁に発生する曲げ振動を早期に減衰させて、軌道検測センサーと軌道との距離を一定の範囲に維持させる。 - 特許庁

To maintain the number of detections of a target distance and a relative velocity per unit time of each antenna even when a radar signal processing section is shared by a plurality of radars.例文帳に追加

複数レーダのレーダ信号処理部を共用化しても、目標の距離と相対速度の各アンテナの単位時間当りの検知回数を維持可能とする。 - 特許庁

To maintain the rigidity of a bearing by extending the distance between support points of the bearing in the radial direction of a bearing unit even when the axial dimension of a rotary device such as a disk drive unit is reduced.例文帳に追加

ディスク駆動装置などの回転機器の軸方向寸法が薄くなっても、軸受ユニットのラジアル方向の軸受の支持点間の距離を長くすることを可能にして、軸受剛性を維持する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method that can prevent reception sensitivity from deteriorating and make the device compact and low-cost, and maintain an excellent communication state with a transponder and prolong a communication distance.例文帳に追加

受信感度の劣化を防止できるとともに装置の小型化及び低コスト化を図り、かつ、応答器との良好な通信状態を維持できる通信距離を長くすること。 - 特許庁