「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the gas pressure in the ionization means 1 and the means 19 is maintained at the prescribed pressure or less, there is no fear that a trouble is generated with reference to the enhancement of the measurement sensitivity of the means 19.例文帳に追加

また、イオン化手段１および飛行時間型質量分析手段１９中のガス圧が所定の圧力以下に保持されているので、飛行時間型質量分析手段１９の計測感度の向上に対して何ら支障を来すような虞はない。 - 特許庁

To provide a separate sheet working method in which a separate sheet can be stored in a non-bulky manner, a folding condition of an edge side part can be correctly maintained, the transfer distance of the separate sheet is reduced, and the efficiency of the packing work can be improved.例文帳に追加

セパレートシートの保管が嵩張らず、また、縁辺部の折り曲げ状態が正しく維持され、また、セパレートシートの移送距離を小さくして梱包作業の能率を向上させることができるセパレートシートの加工技術を提供すること - 特許庁

To manufacture a thick steel plate by a hot direct rolling without generating surface defects even when the surface temperature of a cast slab is maintained at a high temperature higher than Ar1 for a period from a continuous casting machine till the start of hot rolling or the charge into a heating furnace.例文帳に追加

連続鋳造機から熱間圧延の開始まで若しくは加熱炉装入までの期間でＡr1以上の高温に鋳片表面温度を維持させても表面疵を発生させることなく直送圧延により厚鋼板を製造する。 - 特許庁

Hereby, for the heat-shrinkable film 3, its small-diameter shrunk part 5 locks to the front end of an adjacent motor 10, so there is no risk of its coming off the geared motor body 1 at all, and sealing function of high long-term reliability is maintained.例文帳に追加

これにより、熱収縮性フイルム３はその小径収縮部５が隣接のモータ１０の前端面に係止するので、ギヤードモータ本体１から抜けてしまうおそれがまったくなく、長期的に信頼性の高いシール機能が維持される。 - 特許庁

To solve problems of a veneer made of a conifer by laminating a veneer made of a broad-leafed tree by an appropriate layer constitution while the veneer of the conifer now usable as a resource is made as a base, but the merit of the veneer of the conifer is maintained.例文帳に追加

現在資源として使用可能な針葉樹の単板をベースとしながら針葉樹の単板の良さを残しながら針葉樹の単板の欠点を広葉樹の単板を適切な層構成で積層することで解消することができる。 - 特許庁

To provide a division transmission apparatus in a layer 3 network which can dividedly operate a physically connected layer 3 IP network at a logical level of a layer 3 and which is low-cost, easily maintained and user-friendly.例文帳に追加

物理的に接続されているレイヤ３のＩＰネットワークを、論理的にレイヤ３のレベルで分割運用可能にするレイヤ３ネットワーク分割伝送装置に関し、安価で保守管理が容易で利便性の高いレイヤ３ネットワーク分割運用を可能にする。 - 特許庁

When an instruction to put the constant speed running control in operation is given by an operator of a vehicle, a constant speed running control part 65 implements the speed control by automatically accelerating or decelerating the vehicle so that a preset arbitrary target speed VO can be maintained.例文帳に追加

定速走行制御部６５は操作者により定速走行制御の作動が指示されると、予め設定された適宜の目標速度ＶＯを維持するようにして車両を自動的に加速または減速させて速度制御を行う。 - 特許庁

As a result of this, for example, when a voltage drop at switches 43, 44 become large due to the temperature changes, the output voltages of the variable voltage sources 45, 46 are increased, and amplitude of the voltage applied to the ring electrode 21 is maintained substantially constant.例文帳に追加

これにより、例えば温度変化によりスイッチ４３、４４での電圧降下が大きくなる場合には、可変電圧源４５、４６の出力電圧は増加し、リング電極２１に印加される電圧の振幅は略一定に維持される。 - 特許庁

Since the insulating films 7 can be formed in liner shapes, not islandlike shapes, while the functions of both members are maintained and the resolution of photolithography can be improved when separating grooves are formed, the memory cell section of a semiconductor storage device can be formed in an ultra-micro size.例文帳に追加

両部材の機能を保持しながら、埋め込み分離絶縁膜７を島状でなく線状に形成することができ、分離用溝を形成する際のフォトリソグラフィーの分解能の向上により、メモリセル部を超微細に形成することができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting element with small distortion occurring at the interface with an organic material layer and a second conductive layer arranged on it, in which thickness of the light-emitting layer is maintained uniformly and loss of conductivity of the second conductive layer can be suppressed.例文帳に追加

有機材料層とその上に配される第二導電層との界面に生じる歪みが小さく、発光層の厚みが均一に保持されるとともに、第二導電層が有する導電性の損失も抑制することが可能な発光素子の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which adhesion and lubricity are maintained even in a severe use condition, and a lubricating effect continues for a long term, which is excellent in both travelling stability and durability and can demonstrate a lubricating property stably with time.例文帳に追加

厳しい使用条件下においても密着性や潤滑性が保たれ、長期に亘り潤滑効果が持続し、走行性安定性、耐久性ともに優れ、経時的に安定した潤滑特性を発揮し得る磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The self-adhesion performance is maintained by cleaning the surfaces of the printing table 1 and of the self-adhesive layer 2 after the finish of printing with a self-adhesive coating roller, the self-adhesive strength of which is set to be slightly stronger than that of the self-adhesive layer 2.例文帳に追加

粘着強度を粘着剤層２の粘着強度よりも若干強く形成した粘着剤塗布ローラを使用して印刷終了後の刷り台１及び粘着剤層２の表面を清掃して粘着性能の維持を図る。 - 特許庁

Consequently, even when the adhesive force of the adhesion layer 6 is increased up to 0.001 to 0.01 N/cm^2, the adhesion layer 6 never sticks on a roller, a conveyor guide surface, etc., so while conveying performance is maintained, dust such as paper powder can securely be removed.例文帳に追加

これにより、粘着層６の粘着力を０．００１〜０．０１Ｎ／ｃｍ^2 まで高めたとしても、ローラや搬送ガイド面などに貼り付くことがないので、搬送性を保ちながら確実に紙粉などの塵芥を除去することができる。 - 特許庁

Since the container containing cylinder 10 is maintained with cooling, the heat of the sample the temperature of which is elevated by frictional heat or the like is radiated through the tube 5 and the container containing cylinder 10, thereby enabling a crushing treatment causing no deterioration of the sample due to the elevated temperature.例文帳に追加

容器収容筒１０は冷却が維持されるので、摩擦熱等により温度上昇した試料の熱はチューブ５、容器収容筒１０を通じて放散されるので、温度上昇により試料に変質が生じない破砕処理ができる。 - 特許庁

The quasi-warm working condition is maintained in the vicinity of the work-softening point under the plastic-forming heat generation in a forging step, continuous forging can be performed without allowing any age-hardening time at the same time, and channeling of the material is corrected.例文帳に追加

成形の過程において塑性成形発熱下における加工軟化近傍における準温間加工条件が維持されるようにされると同時に時効硬化時間を与えずに連続成形するようにされ、かつ素材の肉の偏流を修正する。 - 特許庁

The clip member 10 has a claw portion 15 to be engaged with a locking part 13 provided on a lower part of the housing 2 of the head lamp, and the clip member 10 is positioned and maintained at the specified location of the housing 2 through the engagement of the locking part 13 with the claw portion 15.例文帳に追加

クリップ部材１０は、ヘッドランプのハウジング２下部に設けた係止部１３と係合する爪部１５を有し、係止部１３と爪部１５の係合によりクリップ部材１０がハウジング１０所定部位に位置決め保持される。 - 特許庁

The shaft 33a of a charging brush 33 is supported through arm members 56 and 56a on both sides to the shaft 31a of the photoreceptor drum 31 arranged at the recording part of an image forming apparatus, and the interval between both shafts 31a and 33a is maintained constant.例文帳に追加

画像形成装置の記録部に配置する感光体ドラム３１の軸３１ａに対して、帯電ブラシ３３の軸３３ａを両側のアーム部材５６、５６ａを介して支持し、両軸３１ａ、３３ａの間隔を一定に維持させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying system suited to an image former, wherein the normal feeding of a paper sheet is maintained without requiring readjustment of a position even if the opening or closing of a cover is repeated, and to easily eliminate the jammed paper sheet even when a paper jam happens.例文帳に追加

カバーの開閉を繰り返しても位置の再調整の必要なく用紙の正常な給送が維持され、たとえ、ジャムが生じても詰まった用紙の除去が容易にできる、画像形成装置に適した用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which has high recording and reproducing efficiency of information by using light having a short wavelength of about 405 nm and excellent surface scratching resistance and wherein low refringence is maintained and warpage is hardly generated even when the optical disk is used for a long period.例文帳に追加

４０５ｎｍ程度の短波長の光による情報の記録及び再生の効率が高く、長期にわたって使用した際にも低複屈折でありかつ反りが発生しにくく、表面耐擦傷性にも優れた光ディスクを提供する。 - 特許庁

The fixed blade frame 33 is set movably to the main frame 13 to move the fixed blade 31 to a release position where a pressure contact state of the fixed blade 31 and the movable blade 41 is released while the position of the printer 1 is kept maintained.例文帳に追加

印字装置１の位置が維持されたままで、固定刃３１と可動刃４１の圧接状態を解除する解除位置に固定刃３１を移動させるように、固定刃フレーム３３は主フレーム１３に対して移動可能に設けられている。 - 特許庁

With this delayoperating mode, by a refrigerant compressor 3 being run during only predetermined clock time delays, one part of a refrigerant decompressed with an expansion valve 5 for air-cooling is supplied to and is maintained in a cold storage unit 8, condensed and liquefied.例文帳に追加

この遅延運転モードでは、冷媒圧縮機３が所定時間だけ遅延運転されることにより、冷房用膨張弁５で減圧された冷媒の一部が蓄冷ユニット８へ供給されて凝縮液化し、蓄冷ユニット８内に保持される。 - 特許庁

Since vertical impact waves are prevented to occur, the flow speed of the fluid at the outlet of a nozzle 41 can be prevented from becoming a subsonic speed resulting in an overexpansion state, the high nozzle efficiency can be maintained without relying upon the flow rate of refrigerant.例文帳に追加

これにより、垂直衝撃波が発生してしまうことを防止できるので、ノズル４１出口での流速が亜音速となる過膨脹状態となることを防止できるので、冷媒流量によらず、高いノズル効率を維持することが可能となる。 - 特許庁

In the latter half of a heat-treatment in a vacuum or inert gas atmosphere of a superconductive precursor wire rod without a diffused barrier layer, the atmosphere is replaced with one having an oxygen partial pressure in which components other than Cu in the matrix are oxidized, and is maintained in that state.例文帳に追加

拡散障壁層のない超伝導前駆線材の真空または不活性ガス雰囲気での熱処理の後半において、マトリックス中のＣｕ以外の成分が酸化される酸素分圧を有する雰囲気に替え、その状態に保持する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the cell film removal rate of the foam elastic body 46 is set to ≥80%, satisfactory image quality can be securely maintained until the number of sheets of recording paper subjected to recording by the image forming apparatus reaches 30,000.例文帳に追加

また、発泡弾性体４６のセル膜除去率を８０％以上に設定した場合は、画像形成装置による用紙の記録枚数が３００００枚に到達するまで、良好な画像品質を確実に維持することができる。 - 特許庁

In the ink cartridge 20, a movable member 43 which partitions an ink storage chamber 45 from an atmosphere open side is moved by an ink suction force acted to an ink extraction opening 13b, and the inside of the ink storage chamber is maintained in a negative pressure state by a coil spring 44.例文帳に追加

インクカートリッジ２０では、インク貯留室４５を大気開放側から仕切っている可動部材４３がインク取り出し口１３ｂに作用するインク吸引力で移動し、コイルばね４４によってインク貯留室内が負圧状態に保持される。 - 特許庁

When the measurement value lowers than a set flow rate from the result of the arithmetic process, the flow rate of the sample water is maintained constant by providing a control signal from the controller 32 to the injection pump 11 to increase the set value of the pump 11.例文帳に追加

演算処理の結果により、流量計測値が設定流量値より低下したとき、コントローラ３２から制御信号が試料水注入ポンプ１１に与えられ、ポンプ１１の設定値を上昇させて、試料水の流量を一定にする。 - 特許庁

Since the supplied coating materials 9, 10, 11 of respective colors are always maintained at a definite temperature by line heaters 33, 34, 35, viscosities of respective coating materials are constant and supply quantities of respective coating materials are determined by delivery quantities of the fixed delivery pumps 30, 31, 32.例文帳に追加

しかし、供給される各色の塗料９、１０、１１はラインヒータ３３、３４、３５で常に一定温度に保たれるので、各塗料の粘度が一定となり、塗料供給量が定量ポンプ３０、３１、３２の送液量で定められる。 - 特許庁

When a zoom lens is driven, an image forming position is maintained and a focusing lens is driven when the zoom lens is set at a previously set stopping feasible position or after the zoom lens is stopped in the case that the picture is displayed at the picture display part(display means) 28.例文帳に追加

ズームレンズを駆動する際に、画像表示部（表示手段）２８に画像を表示している場合には、結像位置を維持し、且つ、フォーカスレンズをズームレンズがあらかじめ設定された停止可能位置にある際やズームレンズが停止してから駆動する。 - 特許庁

As steam pressure detected by the conduit 5 is maintained at a predetermined constant pressure by the pressure-reducing valve 1 as a self-operated pressure regulating valve and no driving source such as electricity and high pressure air are required, the steam ejector is inexpensive and simple.例文帳に追加

管路５で検出される蒸気圧力は、自力式圧力調整弁としての減圧弁１で所定の一定圧力に維持され、且つ、電気や高圧空気等の駆動源も必要ないため安価で簡便な蒸気エゼクタとすることができる。 - 特許庁

To provide a shoe and a sole for exchange with which the slippage resistance of a sole to the deck of a ship is made satisfactory, there is no danger to damage the deck, the sole can be changed corresponding to places and further the mounting state of the sole can be surely maintained.例文帳に追加

船のデッキに対する靴底の耐滑性が良好で、デッキを傷つけるおそれがなく、場所に応じて靴底を変更でき、しかも、靴底の装着状態を確実に維持できる靴及び交換用靴底を提供することを課題とする。 - 特許庁

By this, lubricant is gradually oozed from the polymer lubricant 10 held in the groove 4p, and the lubrication between the guide faces 2a and 2b of the bearing and the tip face 4b of the flange part 4a of the retainer 4 is satisfactorily maintained.例文帳に追加

以上の構成により、前記溝４ｐ内に保持されたポリマ潤滑剤１０から徐々に潤滑剤が滲出し、軸受の案内面（２ａ，２ｂ）と保持器４のフランジ部４ａの先端面４ｂとの間の潤滑が良好に維持される。 - 特許庁

At this time, the position of the head part of the user in the room is measured with a wide area information detecting camera 20 are the reflection optical systems 40, 50 are also controlled by a video reflection system controller 11 while being linked with this and optimum optical paths are always maintained.例文帳に追加

このとき、ユーザの頭部の室内での位置が広域情報検出カメラ２０で計測され、これに連動して映像反射系制御装置１１により反射光学系４０，５０も制御され、最適な光路が常に保持される。 - 特許庁

The lightness of the object image can be ensured by pixel summation, the shutter speed is maintained toward a higher speed, the deterioration in the image due to camera-shake and object shake can be reduced and the pixel size of the recorded image can be kept the same at all times.例文帳に追加

画素加算により被写体画像の明るさが確保でき、シャッター速度をより高速側に維持することにより、手ぶれや被写体ぶれによる画像の劣化が軽減でき、しかも、記録画像の画素サイズを常に同一とすることができる。 - 特許庁

To provide a clock using circuit wherein the reference input voltage and current which is consumed with a function part are sensed, internal supply voltage is maintained to be constant, and maximum of power consumption of a circuit can be determined at an external part, and to provide a clock signal generating method.例文帳に追加

基準入力電圧及び機能部が消費する電流を感知して、内部電源電圧を一定に維持し、外部で回路の消費電力の最大値を決定することができるクロック使用回路、及びクロック発生方法が開示される。 - 特許庁

When the number of a data block identified as having the error is smaller than the number of searched redundant blocks, one or more extra redundant blocks are removed, and one or more saved redundant blocks from searched redundant block are maintained.例文帳に追加

誤りを有していると識別されたデータブロックの数が、検索された冗長ブロックの数よりも小さい場合、１つ以上の余分な冗長ブロックが除去され、検索された冗長ブロックから１つ以上の保存される冗長ブロックが保持される。 - 特許庁

Further, after starting communication with a radio terminal, based on location information of the radio terminal and a measured parameter of a radio signal, the base station calculates a radio reach range, depending on a measured value, in which stable communication with the radio terminal can be maintained and ensured.例文帳に追加

さらに、無線端末と通信を開始した後は、基地局は、無線端末の位置情報及び無線信号の実測パラメータに基づき、無線端末と安定した通信を維持確保できる実測値による無線到達範囲を算出する。 - 特許庁

To solve the following problem; conventionally, when reproducing the data recorded on a recording medium by a Viterbi algorithm, a favorable reproducing cannot be maintained if there are non-uniformity of recording mark shapes caused by medium characteristics and non-linear distortion of a reproduced waveform.例文帳に追加

従来は、ビタビアルゴリズムを用いて記録媒体に記録された被記録データの再生を行う際、媒体特性に起因する記録マーク形状の不揃いや、再生波形の非線形歪みが生じた場合、良好な再生性能を維持できない。 - 特許庁

When signal charges are transferred to a horizontal register 25 only from a vertical register 24 in the row B, driving pulses ΦV7 are set in "H", and a potential just under the vertical-gate electrode 27f in the row A is maintained at the potential, at which storage charges are not transferred.例文帳に追加

そして、Ｂ列の垂直レジスタ２４のみから水平レジスタ２５に信号電荷を転送する場合には、駆動パルスΦＶ７を「Ｈ」にして、Ａ列の垂直ゲート電極２７f直下のポテンシャルを蓄積電荷が転送されないポテンシャルに維持させる。 - 特許庁

Thus, rigidity of the whole spring seat can be maintained, and interference with the counter driven gear is surely prevented by the presence of the lacking part of itself, to contribute to size reduction-weight reduction in an automatic transmission by reducing the size in the axial direction even when combined with the piston 22.例文帳に追加

このためスプリングシート全体の剛性を維持でき、自身の欠如部の存在によりカウンタドリブンギヤとの干渉防止を確実にし、ピストン22と組み合わせても軸方向でのサイズを小さくして自動変速機の小型化・軽量化に貢献できる。 - 特許庁

To achieve high contrast of a display image while adequate lifetime is maintained without enlarging the device constitution of an image display device when the image display device is used as a spatial light modulation element.例文帳に追加

画像表示装置において空間光変調素子として使用される場合において、この画像表示装置の装置構成を大型化することなく、また、充分な寿命を維持しながら、表示画像の高コントラスト化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Further, compared to the case where the collar is formed by bending an outer peripheral end of the backing plate, position and shape accuracy equivalent to or higher than it can be maintained, and a thickness dimension of the collar part 56 can be made to be thinner than a thickness of the backing plate 50.例文帳に追加

しかも、カラーをバッキングプレートの外周縁部の折曲げ加工で形成する場合に比較しても、同等以上の位置および形状精度を保ちながら、カラー部５６の厚さ寸法をバッキングプレート５０の板厚よりも薄くすることができる。 - 特許庁

Since the transistors 3 and 4 are also covered with the gold films 7, the heat is equally conducted to the respective transistors 3 and 4, the original operation accuracy is maintained even when the temperature changes and the accuracy of an operation including temperature characteristics of the semiconductor integrated circuit is improved.例文帳に追加

トランジスタ３，４も、金の膜７で覆われているので、各トランジスタ３，４には均等に熱が伝導され、温度変化があっても本来の動作精度を維持でき、半導体集積回路の温度特性を含む動作の精度が向上する。 - 特許庁

When a nail driving machine is started while the contact nose 10 is pressed against an object in which the nail is driven, the nail is maintained in a perpendicular attitude by a pair of nail guide flaps 15, and can be driven into the object while press-opening the nail guide flap 15.例文帳に追加

コンタクトノーズ１０を釘の打込み対象物に押しつけて釘打ち機を起動させると、釘は一対の釘ガイドフラップ１５によって垂直姿勢に維持され、釘ガイドフラップ１５を押し開きながら打込み対象物へ打ち込まれる。 - 特許庁

To provide a lead storage battery in which reliability coming from a bag shape separator is maintained, improvement of vibration-resistant nature can be carried out at low cost, and improvement of an engine starting property can be carried out by suppressing voltage drop at the time of a large current discharge that flows at the time of engine start.例文帳に追加

袋状セパレータによる信頼性を維持しつつ、さらに低コストで耐振動性を向上でき、しかもエンジンスタート時に流れる大電流放電時の電圧降下を抑制してエンジン始動性を向上できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

When the bottom edge of an organic EL-TV 10, i.e. an apparatus to be supported, is inserted in a state where the stand 1 for apparatus is bent, the organic EL-TV 10 is maintained in standing state by supporting the bottom edge thereof.例文帳に追加

機器用スタンド１を撓ませた状態にしているときに支持対象の機器である有機ＥＬ−ＴＶ１０の底縁部が差し込まれたときには有機ＥＬ−ＴＶ１０の底縁部を支持して有機ＥＬ−ＴＶ１０を立てた状態に保つ。 - 特許庁