「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

When the oysters 14 are heated with the Joule heat generated with the applied electric current, the oysters can thereby be heated, while the temperature of the heated water 15 is maintained at a lower temperature than the temperature of the heated oysters 14 to cool the surfaces of the oysters 14.例文帳に追加

これにより、通電により発生するジュール熱により牡蠣１４を発熱させて加熱する際に、牡蠣１４の発熱温度よりも水１５の発熱温度を低い温度に保持して牡蠣１４の表面を冷却しながら牡蠣１４を加熱することができる。 - 特許庁

Moreover, by setting the sensitivity of an amplifier sensitivity setting circuit to an arbitrary value, always stabilized communication is secured between the unit and a radio source arranged over a specific communication distance range extent, and good-quality communication is maintained while lowering sensitivity to unwanted noise.例文帳に追加

また、アンプ感度調整回路を任意の感度に調整することによって、特定の通信距離範囲に渡って配置される電波源との間で常に安定した通信が確保されると共に、無用なノイズに対する感度を落として良質な通信を維持できる。 - 特許庁

As a result, even if there is a variation in the voltage of the AC power supply, the voltage output to the load can be maintained nearly constant when switching the power supply from the direct power supply to the inverter power supply and vice versa the rush current caused by a potential difference can be prevented.例文帳に追加

これにより、交流電源の電圧のばらつきがあっても、直送給電→インバータ給電→直送給電の切替えに際して負荷へ出力される電圧をほぼ一定に維持することができ、電圧差に起因する突入電流の発生も防止できる。 - 特許庁

In a state of the plurality of cylindrical rollers held by the plurality comb parts of the jig for assembly, each cylindrical roller is maintained such that pitch diameters of roller sets are mutually the same states, and all centers of the inner ring and the plurality of cylindrical rollers match with respect to a center of the outer ring 14.例文帳に追加

複数の円筒ころが組立用治具の複数の櫛部に保持された状態で、各円筒ころは、ころセットのピッチ径が互いに同一状態に維持され、外輪１４の中心に対して内輪及び複数の円筒ころの中心が全て一致する。 - 特許庁

To provide a wave-cut type high speed boat capable of suppressing the shock given to the boat bottom while the boat is running and the rise and splashing-over of spray generated on the left and right sides of the boat in its neighborhood of the bow while functions required on a high-speed vessel are well maintained.例文帳に追加

高速艇としての機能を維持しながら、航走中における船底の衝撃及び船首部近傍の左右船側に発生する飛沫（スプレー）の上昇及び上方への飛散を抑制する機能を備えた波切型高速艇の提供。 - 特許庁

To solve a problem that a locking condition cannot be maintained only by the self weight of a weight when a conventional locking structure is subjected to abrupt turbulence uplift, and to prevent a lid for an underground structure from being installed on a road surface in an unlocked condition when it is installed on an inclined road surface.例文帳に追加

従来の施錠構造では急激な乱流揚圧を受けると重錘の自重のみでは施錠状態を維持できなかったし、地下構造物用蓋が傾斜した路面に設置される場合解錠したまま路面に設置されるのを防止する。 - 特許庁

Upon completion of cooking, the air curtain is generated and maintained until temperature TL, TR detected by a pan bottom temperature sensor and temperature TG detected by an exhaust air temperature sensor of a grill are reduced to predetermined temperature YT1, YT2, YT3 (S8 to S10, S24 to S27, S34 to S37).例文帳に追加

調理終了後も、鍋底温度センサの検出温度ＴＬ，ＴＲやグリルの排気温センサの検出温度ＴＧが所定温度ＹＴ１，ＹＴ２，ＹＴ３に低下するまでエアカーテンを生成維持する（Ｓ８〜Ｓ１０，Ｓ２４〜Ｓ２７，Ｓ３４〜Ｓ３７）。 - 特許庁

The high power systems 10 and 12 and the operation limit object systems 20 and 22 change the operating state, respectively, such that the terminal voltage of the battery 40 can be maintained higher than a limit voltage, based on an allowable power informed from the battery state managing device 50.例文帳に追加

大電力システム１０、１２および作動制限対象システム２０、２２は、バッテリ状態管理装置５０から通知される許容電力に基づいて、バッテリ４０の端子電圧が限界電圧以上を維持できるように、それぞれの作動状態を変更する。 - 特許庁

When the electric field is removed, display elements 20 are adhered to the wall of the cavity 21a through attraction force, such as electrostatic force as shown in Fig. (d), and further a white display state is stably maintained by the magnetic attraction force between the magnetic particles 201 and the magnetic layer 22.例文帳に追加

電界を除去すると、図３(d) に示すように、表示素子２０は静電力等の付着力によってキャビティ２１ａの壁に付着し、さらに、磁性粒子２０１と磁性層２２との間の磁気吸引力によって安定して白表示状態を保持する。 - 特許庁

When another position is touched while the touch on the soft numeric key is maintained, a character of an array order corresponding to the number of other touch positions is selected among respective characters arrayed following the basic character, and switched and displayed as an undetermined character.例文帳に追加

また、そのソフト数字キーへのタッチが維持されている状態で、他の位置がタッチされた時、基底文字に続いて配列されている各文字の中から、他のタッチ位置の数に応じた配列順番の文字が選出されて未確定文字として切り替え表示される。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus in which a contact point portion between a metal plate and rubber blade of a cleaning blade is made into a surface to thereby alleviate the concentration of stress in that portion and prevent the occurrence of squat of the cleaning blade and high cleaning performance can be maintained for a long period.例文帳に追加

クリーニングブレードの板金とゴムブレードの接点部分を面にすることによってその部分の応力集中を緩和し、クリーニングブレードのへたりの発生を防いで高いクリーニング性能を長期に亘って維持することができるクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat panel display device in which a stable display luminance characteristic is maintained over a long time with an economical constitution by improving deterioration in display luminance, that is caused by long period driving, on a circuit, and to provide a luminance control method of the display device.例文帳に追加

長期間の駆動による表示輝度の劣化を回路上で改善して経済的に有利な構成で長時間に亘り安定した表示輝度特性を維持することのできる平面表示装置および表示装置の輝度制御方法を提供する。 - 特許庁

A battery is continued to be discharged until the remaining capacity SOC[%] of the battery 62 reaches a first limit threshold TH_SOC1 (upper limit threshold that suppresses the deterioration of the battery 62 even if the remaining capacity SOC is continuously maintained) after the stop of the operation of the electric vehicle 10.例文帳に追加

電気自動車１０の運転停止後、バッテリ６２の残容量ＳＯＣ［％］が第１上限閾値ＴＨ＿ＳＯＣ１（連続的にその残容量ＳＯＣが維持されてもバッテリ６２の劣化を抑制することが可能な上限閾値）になるまで放電する。 - 特許庁

Thereafter, the member is bent over the whole to show an appropriate stress, and a mean stress value can be maintained high, and the peak of the initial stress is lowered without hindering the shock absorbing performance to prevent transmission of the shock from the shock absorbing member to other members.例文帳に追加

その後は、部材全体の座屈によって適度な応力を示すので、平均的な応力値を高く維持でき、衝撃吸収性能を害することなく初期応力ピークを低くして衝撃吸収部材から他部材への衝撃が伝わるのを防止できる。 - 特許庁

In this recording system, a test pattern to be used in the process to correct the color drift is constituted of a plurality of pieces of patch data showing the varying printing ratio of coloring materials maintained to a small size and each piece of the patch data is recorded so that it is arranged so as to allow the continuous variation of color casts.例文帳に追加

色ずれを補正する処理に用いられるテストパターンを、小さいサイズで保持された色材の印字比率が異なる複数のパッチデータによって構成されるものとし、各パッチデータが連続的に色味が変動するように配置するよう記録する。 - 特許庁

Since a strap 17 is provided between the backwardly inflating unit 15 and the upwardly inflating unit 14, any unexpected jumping of the backwardly inflating unit 15 caused by an impact during a collision, and the backwardly inflating unit 15 can be maintained in a normal backwardly-directed state.例文帳に追加

後向き膨張部１５と上向き膨張部１４との間にストラップ１７が設けられているため、衝突時の衝撃による後向き膨張部１５の不測の跳ね上がりが防止され、後向き膨張部１５を正規の後向き状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which the target number of revolutions of a reel can readily be set by a manual reel rotation operation at the start of reaping and the reel is constantly rotated at the target number of revolutions tuning to the speed of the combine harvester, reaping performances are stabilized and maintained to improve operation reliability.例文帳に追加

刈始め時の手動のリール回転操作でリールの目標回転数を、容易に設定可能とさせ、常に車速に同調する目標回転数でリールを回転させて、刈取性能を安定維持させて作業の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for testing concrete capable of molding a sample with secured parallelism in both ends, without requiring end face finishing of the sample, and capable of executing a compression test of the concrete under the condition where the quality of the molded sample is maintained, and to provide further a mold for the sample used favorably in the testing method for the concrete.例文帳に追加

供試体の端面仕上げを要することなく、両端の平行度が確保された供試体を成型し、成型された供試体の品質を維持した状態で、コンクリートの圧縮試験を行うことを可能としたコンクリートの試験方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a variable-capacitance element wherein a desired capacitance value which corresponds to a write voltage can be freely set and a capacitance value which has been set before is maintained even when there is no write voltage, and to provide a method for adjusting the variable-capacitance element, a variable-capacitance device and an electronic apparatus.例文帳に追加

書き込み電圧に対応した所望の容量値を自由に設定でき、かつ、一度設定した容量値は書き込み電圧が無くなっても維持される可変容量素子、可変容量素子の調整方法、可変容量デバイス、及び、電子機器を提供する。 - 特許庁

When molten steel 14 is poured into a mold 10 to continuously cast a slab, the continuous casting is maintained in such casting conditions that a calculated meniscus flow rate on a molten metal surface in the mold is at 35 cm/s or more and a fluctuation range of a molten metal surface level is 8mm or less.例文帳に追加

溶鋼１４をモールド１０内に注入して鋳片を連続鋳造する際、モールド湯面における計算メニスカス流速が３５ｃｍ／秒以上、湯面変動量が８ｍｍ以下の鋳込み条件を満足するように連続的に鋳造する。 - 特許庁

Thus in case of abrupt displacement of the fixture support members 12, 12 such as in an earthquake, the movement support members 14 can be correspondingly displaced, and therefore a press-fitting force of the water cutoff members 18 can be maintained even if the displacement occurs, to thereby ensure water-sealing performance of the joint structure.例文帳に追加

これにより、地震時などの急激な固定支持部材１２、１２の変位に対して移動支持部材１４を対応させて変位させることができ、これらの変位が生じても止水部材１８の圧着力を保持でき、遮水性を確保できるようになる。 - 特許庁

To provide a cover apparatus having advantages such that the possibility of causing disturbance to the outward appearance is precluded when the cover of a mobile unit such as a digital camera is closed and the waterproof packing is hardly damaged and the waterproof function can be maintained for a long time and to provide the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の携帯機器が蓋を閉じた状態において外観不良を来たす虞がない、防水用パッキングが損傷しにくく長期にわたり良好な防水機能を維持できる、等の利点をもつ蓋装置及びデジタルカメラを提供。 - 特許庁

To provide a tool for transshipping an original plate for a planographic printing plate which enables transshipping work of the original plate for the planographic printing plate with plate making quality repeatedly maintained stably while suppressing occurrence of a flaw, and a method of transshipping the original plate for the planographic printing plate using it.例文帳に追加

傷の発生を抑制しつつ、繰り返し安定して製版品質を維持して、平版印刷版原版の積み替え作業が行える平版印刷版原版積み替え用治具、及びそれを用いた平版印刷版原版の積み替え方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide laminated biaxially oriented film which exhibits gas barrier nature, bending fatigue resistance, transparency and is almost free from the electrostatic attachment of a powdered matter, a dust, etc., is small in the humidity dependency, and thus is suitable for a food packaging to which the antistatic nature being maintained for a long period of time is given.例文帳に追加

ガスバリア性、耐屈曲疲労性、透明性かつ、粉体や塵埃等が静電付着し難く、湿度依存性が小さく、長期に亘り持続する帯電防止性が付与された食品包装用に適するポリアミド積層二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

When distance between a distance measuring sensor 112 and a finger 901 is determined to be less than a threshold ThD1 in the state where the three-dimensional display of the image 301 is maintained, the CPU switches the display mode of the image 301 from three-dimensional display to two-dimensional display.例文帳に追加

ＣＰＵは、画像３０１の３次元表示を維持した状態において、測距センサ１１２と指９０１との間の距離が閾値ＴｈＤ１未満であると判断すると、画像３０１の表示態様を３次元表示から２次元表示に切換える。 - 特許庁

In the case positional variation occurs at least in one among the four terminal parts 13 by deformation, strain or the like in accordance with use, the relative position between the second power feed part 23 and the terminal part 13 changes, but, the face-contact state of both is satisfactorily maintained.例文帳に追加

使用に伴う変形や歪み等を原因として４つの端子部１３の少なくとも１つに位置変動が生じた場合には、第２給電部２３と端子部１３との相対位置は変化するものの両者の面接触状態は良好に維持される。 - 特許庁

At the step S3-2, in the case of the protective plate made of alumina, a high-frequency bias voltage of 13.56 MHz at an input power 1,000 W is applied for about 1 second, whereas the temperature of the protective plate is maintained to be a predetermined temperature of, for example, about 250°C or lower, to execute the step.例文帳に追加

ステップＳ３−２では、保護板がアルミナ製の場合、投入パワー１０００Ｗで１３．５６ＭＨｚの高周波バイアス電圧を約１秒間程度印加しながら、保護板の温度を例えば２５０℃程度以下の所定温度に維持して実行する。 - 特許庁

To provide a method for forming a seal structure for a fuel injection device in which an axial direction retracting surface 23 in the inner circumferential surface of a seal member is maintained even when the seal member 20 is installed on a cylinder head, and in which processes are not increased in number for forming the axial direction retracting surface 23.例文帳に追加

シール部材内周面の軸方向後退面２３が、シール部材２０をシリンダヘッドに装着した時にも維持されており、かつ、軸方向後退面２３形成のために工程増を招かない、燃料噴射装置のシール構造の形成方法の提供。 - 特許庁

The heel base (1) and the lift (2) are pressed vertically both from upper and under sides with a horizontal state maintained, so that the fitting projection (5) of the lift (2) is inserted to the lift fitting hole (4) of the heel base (1), thereby the lift (2) is fitted to the bottom part (3a) of the heel (3).例文帳に追加

そして、ヒール基台（１）とリフト（２）の水平状態を維持したまま上下より押圧することで、ヒール基台（１）におけるリフト取付穴（４）にリフト（２）における取付突起（５）を嵌入させ、ヒール（３）の底面部（３ａ）にリフト（２）を取り付けてなる。 - 特許庁

To provide a combine harvester where the driving speed of a reaping pre-treating apparatus liftably disposed in the front portion of a travel machine frame can be switched into a constantly maintained state or into a state synchronized with the speed of the travel machine frame, in which the driving speed can simply be switched.例文帳に追加

走行機体の前部に昇降動可能に設けた刈取前処理装置の駆動速度を一定に保持する状態と車速に同調する状態とに切り換え可能に構成したコンバインにおいて、この切り換え操作を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a dynamic filter using the water level difference between the water level of a biological reaction tank and the water level of a releasing end of a filtered water discharge pipe that the water level difference is remarkably varied and suitable filtered flux density is not maintained when the water level of the biological reaction tank is remarkably varied.例文帳に追加

生物反応槽の水位と濾過水排出管の開放端の水位との水位差を駆動力とするダイナミック濾過では、生物反応槽の水位が大きく変動すると水位差が大きく変動し適切な濾過流束を維持できなくなる。 - 特許庁

Since the doubly coated lactobacillus cells can be obtained only in the homogenizing process and the lyophilizing process on the aqueous solution in such a manner, the production process can be maintained without needing an additional facility, and the process therefore has an advantage that the flexibility and exchangeability of the process are large.例文帳に追加

このように、水溶液上での均質化及び凍結乾燥工程のみで二重コーティングされた乳酸菌体を獲得できるため、更なる設備なしで製造工程が維持されるので、工程の融通性及び互換性が大きいという長所がある。 - 特許庁

To provide a game machine which can ensure the exchanging amount to game balls at a game hall in such a manner that the consumption amount of game balls in the game machine is maintained even when a performance is performed on a liquid crystal displaying apparatus or the like based on the suspension of game balls which have entered a start pocket or the like.例文帳に追加

始動口などに入賞した遊技球の保留に基づいて、液晶表示装置などで演出を行っても、遊技機における遊技球の消費量を維持して、遊技店における遊技球への交換量を確保できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus excess and deficiency of the torque is corrected depending on a kind of each injection, correspondence precision of the injection amount to the torque is improved, torque corresponding precision of additional function control and engine control is improved, and the good maneuverability during driving can be maintained for a long time.例文帳に追加

このため、トルクの過不足が各噴射の種類に応じて修正され、噴射量対トルクの対応精度が向上し、付加機能制御とエンジン制御とのトルク対応精度が高くなり、運転時の良好な操縦性を長期にわたって維持できる。 - 特許庁

When a voltage drop ΔVLS occurs between an output terminal VO of a charge control device and a battery terminal VBAT, the battery terminal VBAT can be maintained at a full charge voltage VBAT0 by properly adjusting the control voltage of the output voltage VO.例文帳に追加

充電制御装置出力端子ＶＯとバッテリー端子ＶＢＡＴとの間で電圧降下ΔＶＬＳが生ずる場合にも、出力電圧ＶＯの制御電圧を適宜に調整して、バッテリー端子ＶＢＡＴを満充電電圧ＶＢＡＴ０維持することができる。 - 特許庁

Thus, an engine rotating speed NE decreases by an upshift amount as compared with a case where a gear ratio γ just before the accelerator return operation is maintained as it is (arrow c), an engine brake is reduced, and the occurrence of the deceleration G beyond the intention of a driver is restrained.例文帳に追加

このため、アクセル戻し操作直前の変速比γをそのまま維持する場合（矢印ｃ）に比較してアップシフト分だけエンジン回転速度ＮＥが低くなり、エンジンブレーキが低減されて運転者が意図した以上の減速Ｇが発生することが抑制される。 - 特許庁

To suppress the deterioration in sealing performance of a mechanical seal provided to a shaft sealing part in a fluid pump with a mechanical seal which is maintained in a state that a shaft provided with an impeller for fluid pressurization and rotationally driven by external power source eccentrically rotates.例文帳に追加

流体加圧用のインペラを有して外部の動力源により回転駆動されるシャフトが偏心して回転する状態に維持されるようなメカニカルシール付き流体ポンプとして、その軸封部に設けられるメカニカルシールとしてのシール性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a device and etching method therefor with which the controllability and productivity of an etching process are improved by having the etching rate improved, while the concentration of the etchant used is maintained constant during the etching process.例文帳に追加

エッチング工程の遂行時、エッチング液の濃度を一定に維持し、エッチング率が向上させて工程制御及び生産性が向上させる半導体素子製造用湿式エッチング装置及びこれを利用した半導体素子の湿式エッチング方法を提供する。 - 特許庁

The negative electrode-side collector protecting film is formed from conductive oxide containing at least either oxide of Sn, In, and Zn, with a total volume of lithium accompanying charge and discharge maintained nearly constant, with a film thickness of ≥2 nm and ≤22 nm.例文帳に追加

負極側集電体保護膜は、Ｓｎ、Ｉｎ、Ｚｎの酸化物の何れかを少なくとも１つ含む導電性酸化物によって形成され、充放電に伴うリチウムの総量が略一定に保持され、その膜厚は２ｎｍ以上、２２ｎｍ以下である。 - 特許庁

Resultingly, not only the electric connection between the common electrode 18 and the voltage supply pad 15 is maintained favorably, but also the X-ray detector 1 is prevented from being affected unfavorably and variously with separated electrode chips formed into dust.例文帳に追加

従って、共通電極１８と電圧供給パッド１５との電気的な接続を良好に維持することが可能となるばかりか、剥離した電極片がダストとなってX線検出器１に様々な悪影響を及ぼすのを防止することが可能となる。 - 特許庁

Since the U-shaped gutter can be raised and maintained at a specified height by a simple structure in place of using the bar, the number of workers can be reduced less than a case in which the U-shaped gutter is raised by the bar operation and safe operation can be realized.例文帳に追加

このような構成により簡易な構成でバールの代わりにＵ字側溝を持ち上げ高さを維持することができるので、バール作業によりＵ字側溝を持ち上げる場合に比較して作業人数を減らし、かつ、安全な作業を実現することができる。 - 特許庁

By this steering control device 10 of the vehicle, it is possible to enhance the sense of running while the driver traces accurately the course aimed at while the stability of the vehicle behavior is well maintained by approaching the vehicle to the target yaw rate.例文帳に追加

したがって、上記の車両の操舵制御装置１０によれば、車両を目標ヨーレートに近づけることによって車両挙動の安定を維持しつつ、運転者が狙ったコースを正確にトレースしながら走行する感覚を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cogeneration high-temperature gas furnace system in which generation of heat stress in an intra-furnace structure is reduced by fixing heat output and a temperature of a reactor even during load following, and high power generation efficiency of a turbine power generation system can be maintained.例文帳に追加

負荷追従時においても、原子炉の熱出力および温度を一定にして炉内構造物の熱応力の発生を低減し且つタービン発電系の高い発電効率を維持することが可能な、コジェネレーション高温ガス炉システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a culture method in which a culture substrate and a bivalve never separate unintendedly, and water permeability is maintained well, thereby causing no adverse effect in the growth and survival of infaunal bivalves when culturing the infaunal bivalves in the sea by hanging.例文帳に追加

海中に埋在性二枚貝を垂下養殖するに際して、養殖基質と二枚貝が不用意に分離してしまうことがなく、しかも、通水性を良好に維持して埋在性二枚貝の成長や生残に悪影響が生養殖方法を提供する。 - 特許庁

The reformed gas is generated in the operation of the engine over a long time thereby, the reformed gas can be continued to supply into the engine 1 as required, and therefore a reforming effect by supplying the reformed gas into the engine 1 can be maintained.例文帳に追加

これにより、エンジン１運転時の長時間に渡って改質ガスを生成し、改質ガスを必要に応じてエンジン１に供給し続けることができるため、エンジン１に改質ガスを供給することによる改質効果を維持することができる。 - 特許庁